BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

18. Nihork ez bezaitzazte engana alegiazko aphalguratasun eta aingeruen
alderako erlijione batez, ez dakienaz mintzatuz, bere izpiritu haragitarraz
hutsalki hantuz,
19. Eta iratxikia ez egonez buruari, zeintarik gorphutz guzia, giltzez
eta lotkurez bildua eta zerbitzatua, handitzen baita Jainkoak ematen dioen
berhatzapenaz.
20. Baldin beraz munduaren lehenbiziko irakhaskariei hilak bazarete
Kristorekin, nolaz oraino, munduaz bizi bazinete bezala erabakitzen
duzue,
21. Diozuelarik: Hau ez uki, hori ez dasta, ez khutsa hartan?
22. Horiek oro, erabiliz galtzen diren gauza batzu dire, gizonen erranetik
eta ustekerien arabera debekatuak,
23. Zuhur itxura zerbait halabadere dutenak, sino eta sardunazko
aphalguratasun batzuen bidez, bainan gorphutza urrikari ez dutenak, eta
haragiari hazteko behar duena ematen ez diotenak.
III. KAP.
1. Beraz Kristorekin biztu balin bazarete, zeruko gauzen ondoan ibil
zaitezte, zeruan baita Kristo Jainkoaren aldean jarria;
2. Zeruko gauzei gozo har biozozuete, eta ez lurrekoei.
3. Ezen hilak zarete, eta zuen bizia Kristorekin Jainkoaren baithan
gordea dago.
4. Kristo, zuen bizia, agertuko denean, orduan zuek ere harekin agertuko
zarete ospearen erdian.
5. Hilarazkitzue beraz zuen baithan den gizon lurtiarraren alderdiak,
lohikeria, likhiskeria, muthilkoikeria, zalekeria tzarrak, eta jaramankeria,
zeina idola zerbitzu bat baita.
6. Horiek jautsarazi dute Jainkoaren hasarrea sinhestegabeko umeen
gainera;
7. Eta horietan zuek ere ibili zarete beihala, horietan bizi zinetenean.
8. Orai ordean, halaber utzatzue guziak, hasarre, gaitzirizko, maltzurkeria,
ahapaldi, solas itsusiak zuen ahotik.
9. Elkharri gezurrik ez egin; erauntz gizon zaharra bere eginkariekin,
10. Eta jauntz gizon berria, bere kreatzailearen idurira berritzen dena
haren ezagutzan aitzinatuz;
11. Han ez baita, ez pagano, ez Judurik; ez ingurephaitzadun, ez inurephaitzagaberik,
ez Basatarrik, ez Eskiarrik, ez gathiburik, ez pelutik;
bainan oro eta orotan Kristo da.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
12. Beraz Jainkoaren hautetsi, saindu eta maiteek bezala, jauntzatzue
barneko urrikalkortasuna, aphalguratasuna, herabetasuna, jasankortasuna;
13. Elkhar egarriz, batzuek bertzeei barkhatuz balin baduzue elkharren
arteko arrangurarik; nola Jaunak ere barkhatu baitarotzuete, hala egizue
zuek ere.
14. Bainan horien ororen gainetik, izan zazue karitatea, zeina baita
perfetasunaren lokharria;
15. Eta zuen bihotzetan gaina emozue Kristoren bakeari, zeintara
deithuak izan baitzarete, guziek gorphutz bakhar bat baizik ez egiteko; eta
izan zaitezte eskerdun.
16. Kristoren hitza zuen aho-mihitan izan bedi usu, zuhurtzia oso
batekin, elkhar argitzen eta berotzen duzuelarik psalmo, himno eta kantika
ispiritualez, Jainkoari eskerrekin bihotzetik kantatuz.
17. Edozein gauza egin dezazuen edo hitzez, edo egitatez, oro Jesu-
Kristo Jaunaren izenean egizkitzue, haren bidez Jainko Aitari eskerrak
bihurtuz.
18. Emaztekiak, zuen senharrei jauskor izan zakizkiote, behar ere
den bezala Jaunaren arabera.
19. Gizonak, maitha zatzue zuen emazteak, eta ez izan hekien alderat
uher.
20. Haurrak, zuen burhasoei orotan izan zakizkiote ethorkor; hori da
ezen Jaunaren gogarako.
21. Aitak, ez sumintaraz zuen haurrak, ez dakioten hil gogoa.
22. Sehiak, haragiaren araberako zuen nausiek manatua egizue, ez
begiko zerbitzatuz, gizonei aurkhitu beharrez bezala; bainan bihotzeko
lainotasunean Jainkoaren beldurrarekin.
23. Edozein gauza egin dezazuen, bihotzetik egizue, Jaunarentzat
bezala, ez gizonentzat,
24. Baitakizue Jaunaren ganik izanen duzuela primantzako saria.
Kristo Jauna zerbitza zazue.
25. Alabainan gaizkia egiten duenak, gaizki saria izanen du; eta nornor-den
begiratzerik ez da Jainkoaren baithan.
IV. KAP.
1. Nausiak, zuzen eta bidezko dena bihurrozuete sehiei, baitakizue
zuek ere Nausi bat baduzuela zeruan.
2. Jarraik othoitzari eta hartara atzarriak egon, eskerrak bihurtuz;
392 393