BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

19. Aldiz, ene Jainkoak, bere aberastasunen arabera, zuen nahikari
guziak bethe betza bere ospean Jesu-Kristoz.
20. Berriz, ospe Jainkoari, gure Aitari, menderen mendetan. Halabiz.
21. Saindu guziei ene izenean agur egiozuete Jesu-Kristoz.
22. Enekin diren anaiek agur egiten darotzuete. Agur egiten darotzuete
saindu guziek, bereziki Zesarren etxekoek.
23. Jesu-Kristo gure Jaunaren grazia zuekin izan bedi. Halabiz.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
KOLOSTARREI
JAUN DONE PAULO APOSTOLUAREN
GUTUNA
I. KAP.
1. Paulo, Jainkoaren nahitik Jesu-Kristoren apostolua, eta Timotheo
anaia,
2. Kolosen diren saindu eta anaia zinei Kristo Jesusen baithan.
3. Grazia zuei eta bake Jainko gure Aitaren ganik eta Jesu-Kristo
Jaunaren ganik. Eskerrak bihurtzen diozkagu Jainkoari, Jesu Kristo gure
Jaunaren Aitari, zuentzat bethi othoitz egiten dugularik,
4. Jakin dugunaz geroztik zuen fedea Kristo-Jesusen baithan, eta
saindu guzien alderat duzuen karitatea,
5. Zeruetan zuentzat dauden ontasunen igurikimenaren ariaz, zeinen
gainean argitu baitzaituzte Ebanjelioko egiaren hitzak;
6. Ebanjelioa zuetara heldu izan baita, hala-nola mundu guzirat ere,
eta orotan fruitu ematen baitu, eta berhatzen baita, zuen artean bezala,
Jainkoaren grazia egiaren arabera entzun eta ezagutu duzuen egunetik,
7. Ikhasi duzuen bezala gure lagun guziz maite Epafrasen ganik,
zeina baita zuentzat Jesu-Kristoren ministro zina,
8. Zeinak ezagutarazi ere baitaroku zuen karitate izpirituzkoa.
9. Hargatik gu ere, aditu dugun egunetik ez gure baratzen zuentzat
othoitz egitetik eta Jainkoari galdatzetik bere nahiaren eragutzaz bethe
zaitzazten zuhurtzia oso eta izpirituko adimenduarekin;
10. Jainkoari dagokion bezala ibil zaitezten, orotan haren gogara eginez,
eginkari on guzietan fruitu ekharriz, Jainkoaren ezagutzan aitzinatuz,
11. Haren ospezko ahalaren eragintzaz hazkarturik indarrean, jasankortasun
eta eztitasun iraunkor eta bozkariotsu batean;
12. Eskerrak bihurtuz Jainko Aitari, zeinak bere argiaz egin baikaitu
sainduen primantzan pharte hartzeko bethe;
13. Zeinak ilhunbeen nausitasunaren azpitik atheratu eta bere Seme
maitearen erresumara iraganarazi baikaitu;
14. Seme, zeinaren odolari esker baititugu gure berrerospena eta bekhatuen
barkhamendua;
15. Hura baita ezin-ikhusizko Jainkoaren itxura, kreatura guzietarik
lehen-sorthua;
388 389