BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

4. Eta irakurtuz ezagut dezakezue nola izan naizen argitua Kristoren
misterioaz,
5. Zeina ez baita bertze gizaldietan gizasemeei agertua izan, halanola
Izpirituaz orai haren apostolu eta profetei;
6. Erran nahi, jendaiak ondorekide, gorphuzkide eta Jainkoaren
agintzan phartedun direla Jesu-Kristoren baithan ebanjelioaz,
7. Zeinaren ministro egina bainaiz, Jainkoaren graziaren dohain niri
emana izan zaitanaz, haren ahalak egin bezala.
8. Niri, saindu guziearik ttipienari emana izan zait beraz Kristoren
ezin-ikhartuzko aberastasunak jendaiei erantzuteko grazia,
9. Eta gizon guzien argitzekoa, hean zer den, mendeen hastetik
Jainko gauza guzien kreatzailearen baithan gordea dagoen misterio
horren emaitza;
10. Printzete eta bothereek zeruetan Elizaren bidez ezagut dezatentzat
Jainkoaren asko moldetako zuhurtzia,
11. Egundainotik zuen eta orai bethe duen xedearen arabera Jesu-
Kristo gure Jaunaren bidez,
12. Zeinaren baithako fedeaz baitugu Jainkoaren ganako fidantzia eta
helbide fidantziazkoa.
13. Hargatik othoi, ez gogoa gal, zuengatik ditudan atsekabeen ariaz,
hekietan baita zuen ospea.
14. Gauza horri esker, belhaunez jotzen dut lurra Jesu-Kristo gure
Jaunaren Aitaren aitzinean,
15. Zeinaren ganik deitzen baitire zeru-lurretan aita izena ekhartzen
duten guziak;
16. Bere ospeko aberastasunen arabera eman dezazuen, bere
Izpirituaren eragintzaz gizon barrentian gogortzeko indarra;
17. Eman dezazuen, Kristok fedearen ariaz zuen bihotzetan egitea
bere egoitza; arren-eta karitatean zuen erroak eginik eta asentuak jarririk,
18. Saindu guziekin adi ahal dezazuekeen zer diren zabaltasuna, luzetasuna,
goratasuna eta barrentasuna,
19. Eta ezagut Kristoren karitatea, jakitate guziez goragokoa,
Jainkoaren bethetasuneko dohainez bethe zaiteztentzat.
20. Galdatzen duguna, edo gure baithan eragiten duen indarrari esker
aditzen duguna baino nasaikiago egiteko ahaldun denari
21. Ospe bihur bekio Elizaz eta Jesu-Kristoz, menderen mendetako
gizaldi guzietan. Halabiz.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
IV. KAP.
1. Hargatik othoizten zaituztet nik, Jaunaren gatik burdinetan naizenak,
behar den bezala ibil zaitezten deithuak zareten bidean;
2. Aphalguratasun osorekin, eztitasunekin, jasankortasunekin, batak
bertzea karitaterekin egarriz,
3. Ardura izanez bakearen lokharrian begiratzeko izpiritu beraren
batasuna.
4. Izan zaitezte gorphutz bat eta izpiritu bat, igurikimen ber batera
deithuak izan zareten bezala.
5. Jaun bat da, fede bat, bathaio bat.
6. Jainko bat da eta guzien Aita, guzien gaineko dena, gauza orotara
hedatzen dena, eta gure guzien baithan dagona.
7. Bada, gutarik bakhotxari grazia emana izan zaiku, Kristok eman
neurriaren arabera.
8. Hargatik errana da: Goiti igaitean eraman ditu gathibu elemeniak;
gizonen gainera ixuri ditu bere emaitzak.
9. Eta igan dela, zer erran nahi da, non ez lehenik jautsi dela lurreko
aurkhintza beherenetara?
10. Jautsi dena, hura bera da zeina zeru guziez goiti igan ere baita,
gauza guzien bethetzeko.
11. Harek berak eman ditu batzu apostolutzat, batzu berriz profetatzat,
bertze batzu berriz ebanjelist-tzat, bertze batzu berriz, artzain eta
irakhasletzat;
12. Hari ditezen sainduen perfet egiten, beren eginbideen bethetzen,
Kristoren gorphutzaren egiten;
13. Guziak hel gaitezen arteo fedeko eta Jainko Semearen ezagutzako
batasunera, gizon perfet izatera, Kristoren adineko bethetasunaren
neurrira;
14. Arren-eta gehiago izan ez gaitezen haur aldakor batzuen iduriko,
eta itzulika ez gaitezen irakhasmenetako haize orotara gizonen gaixtakeriaren
bidez, eta enganatzeko duten xothiltasunaz.
15. Bainan karitateaz egiari bere bidea emanez, Jesu-Kristo gure
buruzagiaren baithan berha gaitezen;
16. Haren ganik, gorphutza oro batean iratxikia eta bildua giltzadura
guziaren bidez, alderdi bakhotxak egiteko duen lanaren arabera, hari da
berhatzen, karitateaz oso egin dadien arteo.
17. Hau erraten darotzuet beraz, eta Jaunaz errekeitzen zaituztet,
gaurgero etzaitezten ibil, beren gogoko hutsalkerian dabiltzan bezala jendaiak,
376 377