BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

16. Alabainan nork ezagutzen du Jaunaren Izpiritua, nork hari irakhats?
Bada guk, Kristoren aditza dugu.
III. KAP.
1. Eta ni, anaiak, ezin mintzatu natzaitzue gizon izpiritutsu batzuei
bezala, bainan haragitsu batzuei bezala. Hala-nola Jesu-Kristoren baithan
haurtto direnei,
2. Esnea eman darotzuet edatera; ez darotzuet jatekoa eman, ez baitzineten
oraino gai; eta orai ere etzarete hala, zeren haragitsu baitzarete
oraino.
3. Alabainan bekhaizgo eta makhurrak zuen artean bizi direnaz
geroztik, ez othe zarete haragitsu, eta ez othe zabiltzate gizarara?
4. Ezen batek dioenaz geroztik: Ni Paulorekilakoa naiz; bertze batek
berriz:, Ni Apolorekilakoa; ez othe zarete gizon? Zer da bada Apolo?
aldiz, zer da Paulo?
5. Hainaren ministroak, zeinaren baithan sinhetsi baituzue, eta
Jaunak bakhotxari eman izan dioenaren arabera.
6. Ni landatzen haritu naiz, Apolo urztatzen; bainan Jainkoa handiarazten.
7. Hargatik, ez landatzailea, ez urztatzailea, ez dire zerbait; bainan
handiarazten duena, Jainkoa, hura da guzia.
8. Berriz, landatzailea eta urztatzailea, biak bat dire. Bakhotxak
ordean bere saria izanen du, bere lanaren eredura.
9. Alabainan Jainkoaren laguntzaileak gare gu; zuek, Jainkoaren laborantza,
Jainkoak egiten dituen etxeak zarete.
10. Nik, emana zaitan graziaren arabera, etxegile zuhur batek bezala
jarri du asentua; bertze batek berriz, gainean altxatzen du etxea.
Batbederak ordean ikhus beza nola daraman gaineko lana.
11. Ezen nihork asenturik ezin arthik dezake, jarria denaz bertzerik,
zeina Jesu-Kristo baita.
12. Baldin norbaitek asentu horren gainean altxatzean, ezartzen badu
urhe, zilhar, harri balios, zur, belhar, edo lasto,
13. Ageriko da bakhotxaren lana; ezen Jaunaren egunak ezagutaraziko
du, zeren suak agertuko baitu, eta suak erakhutsiko du nolakoa den
bakhotxaren lana.
14. Norbaitek asentuaren gainean eginduen lana gelditzen bada, hainak
izanen du saria.
15. Erretzen bada norbaiten lana, hainak kaltea jasanen du; bera
ordean salbatua izanen da; hunela bizkitartean, sua gaindi bezala.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
16. Ez dakizue Jainkoaren tenplo zaretela, eta zuen baithan dagola
Jainkoaren Izpiritua?
17. Bada, norbaitek khutsatzen badu Jainkoaren tenploa, haina galduko
du Jainkoak. Alabainan saindua da Jainkoaren tenploa, eta zuek
zarete tenplo hura.
18. Nihork ez beza bere burua engana. Zuen artean balin bada norbait
zuhur iduririk mende hunen arabera; erho bedi, zuhur izatekotzat.
19. Ezen mundu hunen zuhurtzia, erhokeria bat da Jainkoaren begiko.
Iskribatua da alabainan: Zuhurrak beren zuhurkeriaz atzemanen ditut.
20. Eta oraino: Ezagutzen du Jainkoak, hutsalak direla zuhurren
asmuak.
21. Nihork ez beza beraz gizonetarik lelo athera.
22. Zuenak dire alabainan nahiz Paulo, nahiz Apolo, nahiz Zephas,
ala mundua, ala bizia, ala heriotzea, ala oraiko gauzak, ala gerokoak; zuenak
dire alabainan oro.
23. Zuek berriz, Kristorenak zarete; Kristo aldiz Jainkoarena.
IV. KAP.
1. Hunela har begaitzate gizonek, Kristoren ministroak eta
Jainkoaren misterioen erabiltzaileak bezala.
2. Bada, gauzen erabiltzaileetan hau nahi da, haina fidel aurkhitzea.
3. Aldiz, axola guti da enetzat, zuetaz edo gainerako gizonez juiatua
izatea; halabadere ez dut ene burua juiatzen.
4. Barneak ezen ez darot arrangurarik egiten; bainan ez naiz horren
gatik garbi; ezen ene juie dena, Jauna da.
5. Aria hortaz, muga baino lehen juiatzera ez abia, Jauna ethorri
arteo; harek argituko ditu ilhunbetan gordeak diren gauzak, eta agerira
emanen ditu bihotzetako asmuak; eta orduan izanen du batbederak zor
zaion laudorioa.
6. Solas hau, anaiak, erakhutsi dut Apoloren eta ene artean zuen
gatik, gure gainean ikhas dezazuen, batzuek bertzeen kontra buruioperik
ez atheratzen norbaiten izenetik, aitzinean errana den bezala.
7. Nork ezen bereztamenik egiten du zuen artean? Zer duzu alabainan
izan ez duzunik? Duzuna beraz izana baduzu, nolaz hantzen zare,
izana ez bazindu bezala?
8. Oraikoz betheak, oraikoz aberats zarete; erreginatzen zarete gu
gabe; eta oxala erregina bazindezte, gu ere zuekin erregina gintezen!
324 325