18.07.2013 Views

BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15. Bainan bekhatua nolakoa, dohaina ez da halakoa. Ezen bakhar<br />

baten bekhatuaz hil izan badire hainitzak, are gaindikiago hainitzen baithara<br />

Jainkoaren grazia eta dohaina nasaitu dire gizon bakhar bati esker,<br />

hura baita Jesu-Kristo.<br />

16. Eta bekhatu bakhar harek ekharri ondorioa ez da dohainaren eragintzaren<br />

bethe; ezen bekhatu bakhar baten gatik izan da kondenamenduko<br />

erabakia; graziak ordean hainitz bekhatutarik garbitzen du.<br />

17. Alabainan baten bekhatuaren gatik erreginatu balin bada heriotzea<br />

gizon bakhar bati dagokola, are hobeki, Jesu-Kristo bakharrari esker,<br />

bizitzean erreginaturen dire, graziazko, eta dohainezko, eta zuzentasunezko<br />

nasaizia izaten dutenak.<br />

18. Beraz nola baten bekhatuaren bidez kondenamenduaren azpira<br />

erori badire gizon guziak, hala ere baten zuzentasunak zuzen eragin ditu<br />

guziak.<br />

19. Ezik baten bihurtzeak hainitzak bekhatore egin dituen bezala,<br />

baten ethorkortasunak zuzenduren ditu hainitzak.<br />

20. Bada ethorri da legea, eta haletan nasaitu bekhatua. Bainan nonere<br />

nasaitu baita bekhatua, gainditu da grazia;<br />

21. Arren-eta, nola heriotzerako erreginatu baita bekhatua, hala bethiko<br />

bizitzerako erregina dadien grazia zuzenespenaz, Jesu-Kristo gure<br />

Jaunaren bidez.<br />

VI. KAP.<br />

1. Zer erranen dugu beraz? Bekhatutan egonen gare, nasai dadientzat<br />

grazia?<br />

2. Urrun hortarik. Ezen bekhatuari hil garenak, hartan nola biziko<br />

gare oraino<br />

3. Ala ez dakizue Jesu-Kristoren baithan bathaiatuak izan garenak,<br />

haren heriotzean garela bathaiatu?<br />

4. Ezik bathaioaz harekin ehortziak izan gare bekhatuari hiltzeko;<br />

arren-eta, Kristo Aitaren ospeaz hiletarik biztu den bezala, hala guk ere<br />

bizitze berri batean erabil detzagun gure urhatsak.<br />

5. Alabainan haren heriotzearen idurikundean harekin ehortziak izan<br />

balin bagare, haren arrebiztearen idurikundean ere batean jaikiko gare;<br />

6. Dakigunaz geroztik, harekin batean gurutzefikatua izan dela gure<br />

gizon zaharra, ezezta dadientzat bekhatuaren izatea, eta ez dezagun gehiago<br />

bekhatua zerbitza.<br />

7. Ezen hila dena, bekhatutik garbitua da.<br />

<strong>BIBLE</strong> <strong>SAINDUA</strong> (<strong>III</strong>) Jean Pierre Duvoisin<br />

8. Bada Kristorekin hilak bagare, sinhesten dugu, Kristorekin batean<br />

halaber biziko garela;<br />

9. Baitakigu, hiletarik biztu denetik Kristo, ez dela gehiago hilen,<br />

gehiago herioa etzaiola nausituren.<br />

10. Alabainan bekhatuarentzat hil denaz, behin hil da; bizi denaz<br />

ordean, Jainkoarentzat bizi da.<br />

11. Halaber zuek ere idukatzue zuen buruak bekhatuari hiltzat,<br />

Jainkoarentzat ordean bizi Jesu-Kristo gure Jaunaren baithan.<br />

12. Ez bedi beraz erregina bekhatua zuen gorphutz hilkizunetan,<br />

haren zalekeriei amor egiteko.<br />

13. Zuen alderdiak ere tzarkeriako tresnatzat bekhatuari ez eman;<br />

bainan hiletarik biztuak zareten bezala, Jainkoari eskain diozotzue zuen<br />

buruak eta zuzenbidezko tresnatzat zuen alderdiak.<br />

14. Ezen etzaitzue bekhatua nausituko, etzaretelakoz legearen azpian,<br />

bainan-bai graziarenean.<br />

15. Zer bada! bekhatu eginen othe dugu zeren ez garen legearen<br />

azpian, bainan-bai graziarenean? Urrun holakorik.<br />

16. Norbaiten zerbitzuan, haren manuko jartzen zaretenean, ez othe<br />

dakizue hainaren gathibu zaretela zeinaren manuak egiten baititutzue, edo<br />

bekhatuarenak heriotzerako, edo ethorduntasunarenak zuzentasunerako?<br />

17. Bainan Jainkoari eskerrak, zeren zareten, bekhatuaren gathibu<br />

izanik, besarkatu duzuen irakhasmeneko legeari ethordun.<br />

18. Horreletan bekhatuaren lokharrietarik atheraturik, zuzenbidearen<br />

zerbitzari jarri zarete.<br />

19. Gizon arara mintzo naiz, zuen haragiaren herbaltasunaren gatik:<br />

ezen nola lohikeriaren eta tzarkeriaren zerbitzuan tzarkeriakotzat erabili<br />

baititutzue zuen alderdiak, orobat zuzenaren zerbitzuan zuen sainduespenerako<br />

balia zatzue orai.<br />

20. Ezen bekhatuaren gathibu zinetenean, zuzenaren lokharririk<br />

gabe zinabiltzaten.<br />

21. Zer on izatu duzue bada orduan eginkari hekietarik, zeinetaz<br />

ahalke baitzarete orai? Alabainan heriotzea da hekien azken burua.<br />

22. Orai aldiz, bekhatutik libratuak eta Jainkoaren gathibu eginak,<br />

sainduespena da atheratzen duzuen ona, azken burutzat berriz, bethiereko<br />

bizitzea.<br />

23. Heriotzea da ezen bekhatuaren saria; aldiz, Jesu-Kristo gure<br />

Jaunaren bidez bethiereko bizitzea da Jainkoak deman grazia.<br />

302 303

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!