BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

15. Ezen ikhusi eta aditu ditutzunez izanen zare gizon guzien aitzinean
haren lekhuko.
16. Eta orai zertan zaude hor? Jaiki, bathaia, eta zure bekhatuetarik,
Jaunaren izena deithuz, garbi zaitezi.
17. Bada, Jerusalemera bihurtu ondoan, eta tenploan othoitzean nindagoelarik,
izpiritu jauzte bat gerthatu zitzaitan;
18. Eta ikhusi nuen Jauna, zeinak erraten baitzarodan: Higi zaite eta
Jerusalemetik laster ilkhi; zeren ez baitute onhetsiko nitaz egiten duzun
lekhukotasuna.
19. Eta erran nuen nik: Jauna, berek badakite ni nintzela, zure baithan
sinhesten dutenen preso ezarle eta sinagogetan zehatzaile;
20. Eta Eztebe zure lekhukoaren odola ixurtzen zenean, han nintzela
ni, onhesten nuela haren heriotzea, eta haren hiltzaileen soinekoak nik
zaintzen nituela.
21. Eta erran zarodan: Zoaz, zeren nik jendaietara bidaliko baitzaitut
urrun.
22. Bada, hitz hortaraino entzuten bazauden, eta altxatu zuten mintzoa,
ziotelarik: Khen lurretik horrelako gizona, ez du ezen bizia zilhegi.
23. Eta marrumaka, eta beren soinekoen arthikitzen, eta goiti
herrauts igortzen hasi baitziren,
24. Buruzagiak manatu zuen gaztelura sar zezaten Paulo, azota eta
estiran ezar zezaten, jakitekotzat zergatik egiten ziozkaten halako patarrak.
25. Eta nola hedez tinkatu baitzuten, Paulok aldean zuen ehuntari
bati erraten dio: Haizu othe zaitzue azotatzea Erromar hiritar bat eta kondenatugabea?
26. Hori aditu zuenean, buruzagiari goan zitzaioen ehuntaria, eta
jakintsun egin zuen, zioelarik: Zertara zoaz? ezen gizon hori Erromako
hiritar da.
27. Orduan hurbildurik, Paulori erran zioen buruzagiak: Erradazu
hean Erromako hiritar zaren? Eta harek ihardetsi zuen: Bai, hala naiz.
28. Eta buruzagiak erran zuen: Dirutze ederrari esker ardietsi dut
hiritargo hori. Eta Paulok ihardetsi zuen: Ni berriz, sortzez naiz hala.
29. Haren estiratzera zoazenak beraz urrundu zitzaizkon berehala.
Buruzagia ere beldurtu zen jakin zuenean Erromako hiritarra zela, eta
zeren hedez tinkatu baitzuen.
30. Biharamunean berriz, hobeki jakin nahiz hean zer ariaz jazartzen
zioten Juduek, khendu ziozkan burdinak, eta manatu zuen bil zitezen
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
aphezak eta biltzar guzia; eta erakharririk Paulo, ezarri zuen hekien
erdian.
XXIII. KAP.
1. Bada, Paulok biltzarraren gainera emanez begiak, erran zuen:
Anaiak, orai arteo ene barneko zuzentasun bethean ibili naiz Jainkoaren
aitzinean.
2. Horren gainean Ananias aphez handiak aldean zituenei manatu
zioten mazelako bat eman ziozoten Paulori.
3. Paulok erran zioen orduan: Zu, Jainkoak joko zaitu, harrasi zuritua.
Zer! legearen arabera ene juiatzeko jarria zare, eta legearen kontra
manatzen duzu jo nezaten?
4. Eta han zirenek erran zuten: Jainkoaren aphez handia madarikatzen
duk?
5. Aldiz Paulok ihardetsi zuen: Anaiak, ez nakien aphez handia zela.
Iskribatua da ezen: Ez duzu madarikaturen zure populuko buruzagia.
6. Bada, Paulok baitzakien, Saduzearrak zirela batzu, eta bertzeak
Farisauak, biltzarraren erdian oihu egin zuen: Anaiak, Farisaua naiz eta
Farisau semea, eta geroko igurikimenaren eta hilen biztearen ariaz naiz
juiamendutan.
7. Eta horiek erran zituenean, makhurra sorthu zen Farisauen eta
Saduzearren artean, eta bi aldetara jarri ziren guziak.
8. Saduzarrek diote ezen, ez berrizbizterik, ez Aingerurik, ez
Izpiriturik ez dela; Farisauek aldiz aithortzen dute bata eta bertzea.
9. Bada argudio handi bat biztu zen. Farisau batzuek, jaikirik jazartzen
zuten eta erraten: Gaizkirik gizon hunen baithan ez dugu aurkhitzen
batere. Nork daki hean Izpiritu edo Aingeru bat mintzatu zaionez?
10. Eta nola gaiztu baitzen borroka, soldado buruzagiak, Paulo xehaka
zezaten beldurrez, soldadoei manatu zioten, jautsirik har zezaten
hekien erditik Paulo eta gaztelura eraman zezaten.
11. Ondoko gauean berriz, Paulori agerturik erran zioen Jaunak:
Zaude sendorik; ezen nola Jerusalemen nitaz lekhukotasun bihurtu baituzu,
hala egin behar duzu Erroman ere.
12. Bada, argitu zenean, elkharretara bildu ziren Juduetarik zenbait,
eta botuz beren buruak lothu zituzten, ziotelarik, etzutela ez janen, ez
edanen, Paulo hil zezaten arteo.
13. Eta zin-hartze horren egileak baziren berrogoiez goiti.
280 281