BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

8. Berriz, sinagogara goanez, Paulo heraberik gabe mintzatu zen
hirur hilabethez, Juduekin ihardukiz eta Jainkoaren erresumari darontzotenetan
sinheste harraraziz.
9. Bainan nola gogortzen baitziren zenbait, eta ez baitzuten sinhesten,
guzien aitzinean Jaunaren bideaz ahapaldika mintzatuz, hekietarik
gibelatu zen Paulo, dizipuluak berezi zituen, eta egun oroz Tirano deitzen
zen baten etxean irakhasten hari zen.
10. Bada, horrek iraun zuen bi urthez, haletan non Asian egoten
ziren Judu eta pagano guziek aditu baitzuten Jaunaren hitza.
11. Eta Jainkoak Pauloren bidez egiten zituen sendagaila handienak;
12. Hartarainokoan non, haren gorphutzetik mokanesak eta gerrikoak
erien gainera eramaten baitzituzten, eta hekien ganik goaten ziren gaitzak,
eta izpiritu gaixtoak ilkhitzen.
13. Bada, tokiz toki zabiltzan Judu debru iraizleetarik ere zenbait
abiatu ziren izpiritu gaixtoak zituztenen gainera deitzen Jesus Jaunaren
izena, erraten zutelarik: Paulok erantzuten duen Jesusez errekeitzen zaituztet.
14. Horren egileak berriz, Seba Juduaren, aphez nausi baten zazpi
semeak ziren.
15. Bainan izpiritu gaixtoak ihardestean, erran zioten: Ezagutzen dut
Jesus, eta Paulo nor den badakit; zuek ordean nor zarete?
16. Eta gizona, zeinaren baithan baitzen debru bat guziz gaixtoa,
hekien gainera jauzi zen, eta bia atzemanik, hain ongi hezi zituen, non
biluzgorririk eta odoletan ihes egin baitzuten etxe hartarik.
17. Bada, Epheson egoten ziren Judu eta pagano guziez jakina izan
zen hori, eta izialdura erori zen hekien ororen gainera, eta goresten zuten
Jesus Jaunaren izena.
18. Eta sinhestunetarik hainitz heldu ziren beren eginkarien erratera
eta aithortzera.
19. Berriz hekietarik, gaizkinkeriez argitu nahiz ibili ziren hainitzek,
beren liburuak ekharri eta guzien aitzinean erre zituzten; eta khondaturik
liburu hekien balioa, atzeman zen berrogoi eta hamar mila denariotara
igaiten zela.
20. Horreletan hazkarki hedatzen eta gogortzen zen Jainkoaren
hitza.
21. Bada, horiek egin ondoan, Paulok, Izpirituaren eragintzaz burutan
hartu zuen, Mazedonia eta Akaia gaindi Jerusalemera goatea, zioelarik:
Hango itzulia eginik, Erroma ere ikhusi behar dut.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
22. Mazedoniara igorri zituen beraz bere zerbitzarietarik bia,
Timotheo eta Erasto, eta bere Asian gelditu zen oraino behin.
23. Egun hekietan berriz, gerthatu zen nahasmendu bat ez aphurra
Jaunaren bideari darontzoten gauzetan.
24. Ezik Demetrio deitzen zen zilhargin batek, Dianari zilharrezko
tenplotto batzu eginez, ofizialeei ematen zioten irabazbide bat handia.
25. Hekiek eta ofizio berekoak bilarazirik, erran zioten: Gizonak,
badakizue ofizio huntarik dugula gure irabazia;
26. Ikhusten eta aditzen duzue, Paulo horrek oste gaitza duela gibelatzen,
ez Epheson bakharrik, bainan oraino Asia guzian abantzu, erranez:
Eskuz egiten diren gauzak ez dire jainko.
27. Bada, ez da bakharrik beldur izateko arbuiotara eror dadien gure
ofizioa, bainan oraino ezdeusentzat idukia izan dadien Diana handia; eta
Asia guziak eta munduak ohoratzen duenaren maiestatea ere ezeztatzen
hasiko da.
28. Hori aditurik, hasarrez bethe ziren, eta oihuka hasi, ziotelarik:
Ephesoarren Diana handia.
29. Eta asalduz bethe zen hiri guzia; eta harrapaturik bi Mazedoniar
Pauloren lagunak, Gaio eta Aristarko, guziek batean triatura oldarrean jo
zuten.
30. Paulok berriz, populuaren erdira nahi baitzuen sarthu, dizipuluek
etzuten utzi.
31. Asiako buruzagietarik ere haren adiskide zuen batzuek othoizka
gaztiatu zioten etzadien ager triatura.
32. Bizkitartean batzuek hula egiten zuten oihu eta bertzeek hala;
ezen bilkhu nahasia zen, eta gehienek zertaz bilduak zuen etzakiten.
33. Juduek orduan, sorka aitzinaraziz Alexandro, builaren erditik
atheratu zuten. Alexandrok berriz, esku kheinuka galdatzen zuen ixil zitezen,
populuari nahi baitzioen eman garbitasun zerbait.
34. Judua zela ezagutu zuteneko, guziak batean oihuka haritu ziren bi
orenen heina: Ephesoarren Diana handia.
35. Eta iskribauak eztiarazi zuenean jendea, erran zuen: Ephesoar
gizonak, nor da ez dakiena, Ephesoko hiria Diana handi eta Jupiterren
umearen adoratzaile dela?
36. Hori ezin ukhatua denaz geroztik, premia da geldirik egon zaitezten
eta zuhur ez denik ez dezazuen egin deusere.
37. Alabainan erakharri ditutzue gizon haukiek ez direlarik hobendun
ez sakrilioz ez burhoz zuen jainkosaren kontra.
272 273