BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

4. Eta larunbat oroz sinagogan mintzatzen zen, Jesus Jaunaren izena
aiphatuz, eta sinhestetan sarrarazten zituen Juduak eta Greziarrak ere.
5. Aldiz, Mazedoniatik ethorri zirenean Solas eta Timotheo, hitzari
jarraiki zen Paulo, Jesus Kristo zela Juduei lekhukotasun eginez.
6. Bainan bihurtzen baitziren Juduak eta burhoka hari, Paulok bere
soinekoak iharrosiz, erran zioten: Zuen gain zuen odola, garbi naiz ni,
oraidanik paganoetara banoha.
7. Eta handik goanik, sarthu zen Tito Justo deitzen zen Jainkoaren
adoratzaile baten etxean, zeina baitzen sinagogari iratxikia.
8. Sinagogako buruzagiak berriz, Krispok, bere etxe guziarekin sinhetsi
zuen Jaunaren baithan; eta Korinthoar hainitzek ere aditurik sinhesten
zuten eta bathaiatzen ziren.
9. Bada, Jaunak gabaz ikhuspen batean erran zioen Paulori: Ez izan
beldurrik, bainan mantza zaite, eta ez egon ixilik;
10. Zeren ni zurekin bainaiz; eta nihor etzaitzu bidegabe egitera ethorriko,
hiri huntan baitut populu handi bat enea.
11. Han egotu zen beraz hemezortzi hilabethe, irakhatsiz Jainkoaren
hitza.
12. Bada, Galion zelarik Akaiako kontsulorde, Juduak gogo batean
jaiki ziren Pauloren kontra, eta haren tribunalaren aitzinera eraman zuten,
13. Ziotelarik: Hunek jendeak biltzen ditu legearen kontra den bezala
Jainkoaren adoratzera.
14. Aldiz ahoaren idekitzera abiatzearekin Paulo, Galionek Juduei
erran zioten: Baldin zerbait bidegabe edo egitate gaixtoz solas balitz, oi
Judear gizonak, entzun zintzazketet ongi.
15. Bainan hitzez, izenez eta zuen legeaz balin bada, zeronek ikhusiren
duzue; ez dut ezen holakoen juie izan nahi.
16. Eta tribunaletik eragin zioten.
17. Orduan guziek batean harturik Sosthenes sinagogako buruzagia,
jotzen zuten tribunal aitzinean, eta Galionek etzuen hekietaz batere ardurarik.
18. Paulo berriz, han egotu ondoan asko egun oraino, anaiei agur eginik,
itsasoz Siriara goan zen (eta Prizila eta Akita harekin ziren); eta burua
murriztu zuen Zenkrean, ezen hala zuen botua.
19. Eta Ephesorat ethorri, eta hekiek han utzi zituen. Aldiz berak,
sinagogara goanez, Juduekin ihardukitzen zuen.
20. Othoiztu zuten bada luzekiago hekiekin egon zadien; etzuen
onhetsi ordean,
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
21. Bainan agurrak eginik eta erranik: Berriz zuen ganat itzuliko naiz
Jainkoak nahi balin badu; goan zen Ephesotik.
22. Eta Zesarean leihorrera jautsirik, Jerusalemera igan zen, eta
Elizari agur eginik, Antiokiara goan zen.
23. Han denbora aphur bat eman ondoan, bideari lothu zen, lerroan
Galaziako eta Frisiako eremuak gaindi ibiliz, dizipulu guziak fedean
gogortuz.
24. Bada, Apolon deitzen zuten Judu bat, ethorkiz Aletsandriara, eta
Iskrituretan jakina, ethorri zen Ephesora.
25. Jaunaren bidean argitua zen; izpiritu khartsuarekin mintzatzen
zen, eta arthatsuki irakhasten zituen Jesusi darontzonak, Joanesen bathaioaz
baizik etzelarik oraino jakintsun.
26. Heraberik gabe abiatu zen beraz sinagogan mintzatzen. Prizilak
eta Akilak aditu zutenean, hartu eta hobeki argitu zuten Jaunaren bideaz.
27. Eta nola Akaiara goan nahi baitzen, anaiek berotu zuten eta iskribatu
zioten dizipuluei, Apoloni egin zezoten ongi-ethorri. Heldu izan zen
ondoan, sinhestunei hainitz baliatu zitzaioten.
28. Ezik guzien aitzinean indar handirekin Juduei garaia eramaten
zioten, Iskrituretarik erakhutsiz Kristo zela Jesus.
XIX. KAP.
1. Bada, Korinthon zelarik Apolon, gerthatu zen Ephesora ethorri
zela Paulo gainaldeko ephaitzak iraganik, eta atzeman zituela dizipulu
zenbait,
2. Eta erran zioten: Sinheste hartu duzuenek izatu duzue Izpiritu
saindua? Hekiek berriz, ihardetsi zioten: Ez dugu entzun badenez ere
Izpiritu saindua.
3. Harek aldiz erran zuen: Zer bathaioz zarete beraz bathaiatuak?
Ihardetsi zuten: Joanesen bathaioaz.
4. Orduan Paulok erran zuen: Joanesek bathaiatu izan du populua
urrikizko bathaioaz, zioelarik, sinhets zezatela haren ondotik ethortzekoa
zenaren baithan, erran nahi Jesusen baithan.
5. Horiek aditu ondoan, bathaiatuak izan ziren Jesus Jaunaren izenean.
6. Eta Paulok eskuak gainean ezarri ziozkatenean, Izpiritu saindua
hekien gainera jautsi zen, eta mintzo ziren asko mintzaiaz, eta profetisatzen
zuten.
7. Bada, oro hamabi gizonen ingurua ziren.
270 271