BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

32. Ni naiz zure arbasoen Jainkoa, Abrahamen Jainkoa, Isaaken
Jainkoa eta Jakoben Jainkoa. Moises berriz, ikharan, begiratzera etzen
ausartatzen.
33. Aldiz Jaunak erran zioen: Soinetik khen zatzu zure oinetakoak,
ezen zu zauden tokia, lur saindua da.
34. Ene begiz ikhusi dut ene populu Egiptoan denaren hestura, eta
aditu dut hekien auhena, eta hekien atheratzera jautsi naiz. Eta orai zato,
eta bidaliko zaitut Egiptora.
35. Hekiek ukhatu zuten Moites hura, erranez: Nork ezarri hau buruzagi
eta juie? hura igorri zuen Jainkoak buruzagi eta atheratzaile, sasian
agertu zitzaioen Aingeruaren eskuz.
36. Harek erakharri zituen, sendagailak eta ezagutkariak eginez
Egiptoko lurrean, itsaso Gorrian eta mortuan berrogoi urthez.
37. Moises hura da, Israelen umeei erran diotena: Profeta bat eraikiren
darotzuete Jainkoak zuen anaien artetik, ni bezala; hura entzun zazue.
38. Hura da baldarnan zena mortuan, Sina mendian mintzatzen
Aingeruarekin, eta gure aitekin; bizitzerako hitzak harek izatu zituen guri
emateko.
39. Gure arbasoak etziren hari begiratu nahi izan; bainan arbuio zioten
egin, eta bihotzez Egiptora itzuli ziren,
40. Aaroni erraten ziotelarik: Gure aitzinean goanen diren jainkoak
egizkigutzu; alabainan ez dakigu zer gerthatu zaioen, Egiptoko lurretik
erakharri gaituen Moises hari.
41. Eta orduko egunetan egin izan zuten aratxe bat, eta bitima
eskaintzen haritu ziren jainko-moldeari, eta bozkario zuten beren eskuetako
lanetan.
42. Aldiz Jainkoa aldaratu zen, eta utzi zituen zeruetako armadaren
zerbitzatzera, Profeten liburuan iskribatua den bezala: Israelen etxea, mortuan
berrogoi urthez niri eskaini othe ditutzu bitimak eta holokaustak?
43. Eta hartu ditutzue Moloken tabernaklea, eta zuen jainko
Errenphamen izarra, adoratzeko egin ditutzuen molde batzu. Eta nik
Babilonaz haindirat eramanen zaituztet.
44. Lekhukotasuneko tabernaklea mortuan izatu da gure arbasoekin,
Jainkoak manatu zioten bezala, Moisesi erran zionean, egin zezan hura,
ikhusi izan zuen moldearen arabera.
45. Gure arbasoek harturik, Josuerekin eraman zuten jendaiek gozatzen
zuten lurrera, eta Jainkoak hekiek gure arbasoen aitzinean iraizi
zituen, eta han egotu da tabernaklea Dabiden egunetaraino.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
46. Dabidek esker aurkhitu zuen Jainkoaren aitzinean, eta Jakoben
Jainkoari egoitza baten altxatzea galdatu zuen.
47. Salomonek ordean egin zioen tenploa.
48. Bainan Guziz-Gora ez dago eskuz eginikako egoitzetan, profetak
dioen bezala:
49. Zerua da ene jarlekhua; lurra berriz, ene oinetako alkhia. Zer etxe
eginen darotadazue, dio Jaunak? edo zein izanen da ene phausuko toki
hura?
50. Ez othe ditu ene eskuak egin haukiek oro?
51. Buru gogorreko gizonak, bihotz eta beharri ingurebakigabekoak,
zuek Izpiritu sainduari gogor egiten diozue bethi; nola zuen arbasoek,
hala zuek ere.
52. Profetetarik zein da zuen aitek hainari ez baitiote jazarri? Hil izan
dituzte Zuzenaren ethortzeaz aitzinetik berri ematen zutenak, orai zuek
izatu baitzarete haren saltzaile eta hiltzaile;
53. Zuek, Aingeruen eskutik legea izatu-eta, begiratu ez duzuenak.
54. Bada, horiek aditzean, bihotzez ihartzen eta haren kontra hortzez
karraskaka hari ziren.
55. Ordean, Izpiritu sainduaz bethea baitzen, zerura begiratzean
ikhusi zituen Jainkoaren ospea, eta Jesus xutik zagoela Jainkoaren eskuinean.
Eta erran zuen: Hara, ikhusten ditut zeruak zabalduak, eta gizonaren
Semea Jainkoaren eskuinean dagoela.
56. Hekiek aldiz, marrumaka hasirik, tapatu zituzten beharriak, eta
guziak batean jauzi zitzaizkon gainera.
57. Eta hiriz kanporat herrestaturik, harrikatu zuten; eta lekhukoek
utzi zituzten beren soinekoak Saul deitzen zen gizon gazte baten oinetan.
58. Eta harrikatzen zuten Eztebe, zeinak dei eginez erraten baitzuen:
Jesus Jauna, har zazu ene arima.
59. Gero belhaunikaturik, gora egin zuen oihu, zioelarik: Jauna, ez
horien gain ezar bekhatua. Eta hori erran zuenean lohakhartu zen
Jaunaren baithan. Saul berriz, gogoz haren heriotzean barne zen.
VIII. KAP.
1. Orduan bada, gogorki jazarri izan zitzaioen Jerusalemen zen
Elizari; eta guziak, Apostoluak lekhat, barraiatuak izan ziren Judeako eta
Samariako eremuak gaindi.
2. Bainan Jainkoaren beldur ziren gizon batzuek artha izan zuten
Eztebez, eta deithore handi bat egin zuten haren gainean.
244 245