BIBLE SAINDUA (III) Testament Berria - Armiarma

25. Dizipuluari aski behar zaio bere nausia bezala izatea, sehiari bere
jauna bezala. Baldin etxeko buruzagia deithu badute Beelzebub, zenbatez
hobeki haren etxekoak?
26. Ez izan beraz hekien beldur. Ezen itzalean ez da deus agertuko
ez denik, ez-eta gordean jakinen ez denik.
27. Nik ilhunbean derrazuedana, errazue argitara; eta beharri xokhoan
entzuna, etxe kaskotarik erantzun zazue.
28. Gorphutza hiltzen dutenen, eta arima ezin hil dezaketenen beldur
ez izan; bainan lehenago, gorphutz arimak ifernuan gal detzazketenentzat
izan zaitezte beldurti.
29. Bi etxe-xori ez othe dire bi arditetan saltzen: eta bada, hekietarik
bat ez da lurrerat eroriko zuen Aitaren nahia gabe.
30. Zuen buruko ileak ere, oro khondatuak dire.
31. Ez beraz izan beldurrik; hainitz etxe-xorik baino gehiago duzue
balio.
32. Bada, nork-ere aithor bihurturen baitarot gizonen aitzinean, nik
ere aithorturen dut hura ene Aita zeruetan denaren aitzinean.
33. Aldiz nork-ere ni ukhaturen bainau gizonen aitzinean, nik ere
ukhaturen dut hura ene Aita zeruetan denaren aitzinean.
34. Ez uste izan lurrera bakearen ekhartzera naizela ethorri; ez
bakearen, bainan ezpataren ekhartzera naiz ethorria.
35. Ezen gizona bere aitaren ganik, alaba bere amaren ganik, erreina
bere amaginarrebaren ganik bereztera ethorria naiz;
36. Eta gizonak etsai bere etxekoak izanen ditu.
37. Nork-ere bere aita edo ama ni baino maiteago baitu, hura ez da
enetzat egoki; eta nork-ere nitaz gainetik maite baitu bere semea edo
alaba, haina ez da enetzat egoki;
38. Bere gurutzea harturik, ondotik ez darraitana, ez da enetzat
egoki.
39. Bere biziaren zaintzera hari denak, galduren du, eta bizia ene
gatik galduko duenak, harek aurkhituren du.
40. Zuek hartzen zaituztenek, ni naute hartzen, eta ni hartzen nautenek,
ni bidali nauena du hartzen.
41. Zeinak profeta bat, profeta delakoz baitu hartzen, hainak profeta
saria izanen du; eta nork-ere prestu bat, prestu delakoz hartzen baitu,
harek prestu saria du izanen.
42. Eta edozeinek xumetto haukietarik bati ur hotz xorta bat bakharrik
eman diozon ene dizipulu bati bezala; egiaz derratzuet nik, ez du galduko
bere saria.
BIBLE SAINDUA (III) Jean Pierre Duvoisin
XI. KAP.
1. Bere hamabi dizipuluak osoki argitu zituenean, Jesus goan zen
handik, inguruetako hirietan irakhastera eta predikatzera.
2. Bada, Joanesek presondegian aditurik Kristoren egintzak, bere bi
dizipulu igorririk,
3. Galdatu zioen: Zu zare ethortzekoa dena, ala bertzerik da igurikitzen
duguna?
4. Eta Jesusek ihardetsi zioten huneletan: Zoazte, errozue Joanesi zer
aditu duzuen eta zer ikhusi:
5. Itsuek ikhusten dute, mainguak badabiltza, legentsuak garbitzen
dire, gorrek aditzen dute, hilak bizten dire, beharrei ebanjelioa erantzuten
zaiote;
6. Eta dohatsu ene ariaz gaizbiderik hartzen ez duena.
7. Hekiek goan ondoan, Jesus abiatu zen populuari Joanesez mintzatzen:
Zeren ikhustera ilkhi zarete mortura? haizeak derabilan khanabera
baten?
8. Bainan zeren ikhustera ilkhi zarete? guriki jauntzia den gizon
baten? Errege etxetan daude guriki jaunzten direnak.
9. Bainan zeren ikhusten izatu zarete bada? profeta baten? Bai, erraten
darotzuet, profeta ere baino gehiago den baten.
10. Hura da ezen haina zeintaz iskribatua izan baita: Huna non zure
aitzinean igortzen dudan nik ene aingerua, zure bidea lehenik aphainduren
duena.
11. Erraten darotzuet egia, emaztekiaren umeen artean ez da jaiki
Joanes Baptista baino handiagorik; eta halere zeruetako erresuman den
xumeena hura baino handiago da.
12. Bada, Joanes Baptistaren egunetarik hunat, zeruetako erresumak
bortxatua nahi du izan, eta daramate borrokatzen direnek.
13. Ezen Joanes agertu arteo, profeta guziek eta legeak ezagutarazi
dute ethorkizuna;
14. Eta ongi hartu nahi baduzue, hori da Elias ethortzekoa dena.
15. Duenak beharri entzuteko, entzun beza.
16. Bainan noren iduriko iduk detzazket oraiko gizonak? Iduri dute
plazan dauden haur batzu, beren lagunei oihu egiten diotenak,
17. Derratelarik: Xirola jo darotzuegu, eta etzarete dantzatu; deithore
egin darotzuegu, eta etzarete nigarrez egotu.
18. Alabainan ethorri da Joanes, etzuelarik ez jaten, ez edaten; eta
derrate: Debrua du.
24 25