0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
SUPAZTER XOKOAN<br />
—Da gero, jauna, hemen orai ikusten duzuena... Ene kurutzea<br />
Gaxina da. Nik ez dut mundu huntan Gaxina baino jasan-gaitzagorik, eta<br />
hortakotzat deramat orai Gaxina, bizkarrean... Behin bederen zuk erranak<br />
egiten ditugula! Ez zautzu, jaun misionesta?... Herriko gizon guziek,<br />
Larrondo guardak bezala sinhetsi bazinituzte, elizatik etxerako bide guzia<br />
kurutzez hartua zinukete, jaunak, Gaxina bezalako kurutzez hartua...<br />
Gehiagokorik ez entzuteko, aphezak bazoazin orai bixi bixia, kasik<br />
lasterka, beren irria ezin atxikiz lanik aski bazutela. Bethi airean, konkolotx,<br />
emazte gaixoak ez zakien gehiago nun eta nola gorda bere burua!<br />
Larrondo karkaraka irriz ari zen, uriatzeko heinean...<br />
Hamabortz egunez ez zion Gaxinak Larrondori solasik eman.<br />
Eta gero... berriz hasi zen eta ez gelditu hil arte.<br />
Jean Barbier<br />
ANPALLATZERAT... MARTIN?<br />
Nor othe zen hobendun, ait'amek ez balinbazakoten liburuetan eta<br />
kazetetan irakurtzen erakutsi? Noren hoben othe zen, Paxkal plaza-biltzale<br />
debruz egin harek, zer nahi gezur balinbazazkon sinhetsarazten?<br />
Gezur horiek iresten zituen, hala da, mazapen puska batzu bezala.<br />
Bainan hala hala, inguru hetako zazpi herrietan ez zen golde-nabarra<br />
harek bezain xuxen eta barna erabiliko zuenik. Kabalakina ere zen lehen<br />
lehena. Bainan, Paxkal figura harek burua azpiz goiti ezartzen zakon,<br />
bere maltzurkeriekin.<br />
Goiz batez, Martin athera zen karrikara, pinpirinan aldatua. Banpa,<br />
banpa bazoan bideari behera, bere alimaleko zapata itzedunak oinetan.<br />
Esposeko jauntziak emanak zituen: pezako jaka, pezako galtzak, barneko<br />
motxa dena ttitta gorri eta pherde. Gerriko zintak egiten ziozkan hiru<br />
inguru segurik, gorri gorria, girgilleriak sahetsetik dilindan. Gerrikoaren<br />
azpian, aintzinetik, gaitzeko botoin bat, ezpel xuri xuriz egina, erdiko<br />
sakela handiaren hesteko. Athorra xuria, hamabi plegu xeherekin, ithotzeko<br />
heinean beharrietaraino heltzen zitzaiona. Buru kaskoan, bonet<br />
edo kapelu beltx bat, onjo zabala iduri, ile kozkor batzuen gainean.<br />
Banpa banpa bazoan beraz Martin, karrikari behera. Bazterrerat<br />
behatu balu, zerbaitez jelostuko zen behar bada. Bainan, athorra-lephoaren<br />
erdian egoiteak ere lanik aski emaiten zakon, eta ez zuen Paxkal<br />
bere adixkidearen irri maltzurrik ikusi.<br />
Joan, joan, azkenean heltzen da Muziu Fort zenaren etxe aintzinerat.<br />
—Hela!... Badea nehor?...<br />
—Aintzina, aintzina!... To, Martin! Hemengo aldi? Jar zaite, othoi!<br />
Aspaldi huntan ez zintudan ikusi. Zer berri da hor gaindi?<br />
—Ba, jauna, berri on guti. Ezin bizia, ori! Ogi guti sartu da; artoa<br />
ere xuhur, eta mahatsak osoki huts egin dauku, hormarekin lehenik eta<br />
gero idortearekin... Zonbait zonbait gogoeta egina naiz gau hautan<br />
guzietan; eta hots, ororen buruan, deliberatu dut, Paxkal plaza-biltzalearen<br />
erranari behar nioela behatu.<br />
—Ah!... Eta zer dio Paxkal plaza-biltzaleak, Martin?<br />
—Bo! ori, jauna, aithortuko dautzut, Paxkalek ez dauzkidala xehetasunak<br />
oro nik nahi bezain garbiki eman. Zerbait murruskatu daut han,<br />
erranez: Lau mila libera emanen zinituela, bere burua anpallatzerat utzi<br />
nahiko zuenari...<br />
15
Change language