0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
0Barbier J, Supazter xokoan.qxd - Armiarma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
SUPAZTER XOKOAN<br />
hori ongixko ikasia zuen gure Jaun Errientak. Musean partida bat gero,<br />
eta... bertze Igandeak arte.<br />
Eta zinez erranen zinduten, gauzek holaxet iraun behar zutela bethi<br />
eta bethi. Debru bat eta erdi! Behialako pegarra ere hautsi omen zen,<br />
bethi ithurrira joanez! Beraz, debrua aiphatu baitut, debru bat eman zen<br />
trebes gure bi adixkideen artean, eta, ilhaundu, suntsitu ziren adixkidantzak<br />
oro!...<br />
Hor, bi jaun andien arteko bozkatze batzu hurbilduxeak izanez,<br />
ainixkoren gogo-bihotzak sumindu ziren, eta herri osoak azpikoz goiti<br />
eman.<br />
Gure Jaun Erretorak, hala ere egin behar zuelakotz, ezti eztia eta<br />
gehiagokorik gabe, galdegin zioten herriko gizoneri, beren eginbidea<br />
xuxen bethe zezaten eta girixtinoki.<br />
Erran bazuen erran, handik astea gabe jakinarazten zion Baionako<br />
Suprefet Jaun zilarreztatuak, paga khendua zitzaiola, zeren «Errepublika<br />
arthiki beharrez mintzatu zen!».<br />
—Arthiki... Errepublika? To! arthik errexa duk horien Errepublika,<br />
phedeiku batez nik hola arthikitzekoa balinbada!...<br />
Eta irri baizik ez zuen egin lehenik Jaun Erretorak, Jainkoak,<br />
Aphezpikuak eta barneak laguntzen zutelakotz bere nahigabean.<br />
Bainan, gero, ahapetikako solasño batzu heltzen zaizko beharrietara.<br />
Orhoitzen da, phedeiku lazgarria bururatu zenean, Jaun Errientak,<br />
aintzineko igandean, ithoka, bi jauziz, bi ahapaldiz eman zuela Credo<br />
guzia, bururen buru, zintzur idor idor batean. Eta gero, bazkaitean, bertze<br />
aldietan baino biziki xuhurkiago erran zuela bere betiko Amen pullita!<br />
Hots, xoria aldaxka batetik bertzera bezala, elhe batetik bertzera,<br />
gogoeta batetik bertze gogoeta batetara, hor, eta duda-mudarik batre<br />
gabe, seguratzen da gure Jaun Erretora, Bilbil Errienta duela salatari higuina,<br />
herri guziak ja begietan duen salataria...<br />
Sugerik nork egundaino hazi du bere etxean?... Jaun Errienta ez da<br />
gehiago xaramelan ari herriko elizan. Bizpahiru gizon gazte eman dira,<br />
han, kantorean, eta inharros aldi onik emaiten diote eliza xaharrari,<br />
Jainkoak egiten dituen igande guziez!<br />
Jaun Errienta ez da gehiago herriko segretario gixen; ordain bat<br />
eman diote, eta akabo pekada, ahate, oilo, oilaskoak!<br />
Jaun Errienta ez da gehiago Jaun Erretoraren etxean gomit igandetan!...<br />
Pareta bat arte bizi baitira biak, etxerat heldu zaio aphezak bere<br />
kantari gazteekin jaten dituen aphairu onen usain mixteriozkoa.<br />
Jean Barbier<br />
Zer bazkari goxoak harek ere... lehen! Ah! ixilik egon balitz bederen!<br />
Oh! aldi bakhar bakhar batez baizik ezpaliz ere, ez duela jastatuko<br />
lehenagoko erraki goxoetarik!...<br />
Eta ezpainak milikatuz, igande eguerdi batez, bere baratzean harat<br />
hunat badabil Errient gaixoa, arima herratua iduri. Hiru hilabethe hartan<br />
ez du bertzerik egiten ahal, igande eguerdia ethorri den aldi guzian. Noiz<br />
arte pairatu behar othe du hoinen saminki?...<br />
Eta hain xuxen, Jaun Errientaren sabeleko kurrinka entzuna zuela<br />
erranen baitzinduten egiazki, bi baratzeen arteko paretaren gainetik agertzen<br />
da, luze luzea, bi begi zuri zabaldu handiekin, Jaun Erretoraren<br />
burua!<br />
—Psst!... Eup!... Jigot ona, zikiro-azpi ona laket zautzu, Jaun<br />
Errienta?<br />
Zikiro-azpia laket, Jaun Errientari? Lehenago jan dituen guziez<br />
orhoitua, begiak sukar batean, bi urhats egiten ditu gizon gaixoak. Hiru<br />
hilabethe hetako barurak oro ahantzirik, Jaun Erretoraren besarkatzera<br />
doa oraikotik:<br />
—Laket? Zikiro-azpi ona?...<br />
—Bai, laket zautzu zikiro azpi ona, bainan, hor, zinez eta egiazki<br />
ona? Ahotik ezin utzi zikiro-azpia?<br />
—Oh! ba, Jauna!...<br />
—Bezperatik beretik, baratxuri gordinez ongi xixta zazu beraz, Jaun<br />
Errienta!...<br />
Eta irri maltzur batekin, itzultzen da hortan Jaun Erretora... bere<br />
bazkaltiarren gana.<br />
Ezin gehiago ihardok zezaken gure Jaun Errient dohakabeak.<br />
Hiltzea ere hobe zuen miletan, hola bethi errabia gorrian bizitzea baino...<br />
Harat norapeit, Biarnorat joaitea galdatu zuen handik laster, eta aditua<br />
naiz, baratxuri guti, arras guti aski duela gure Errientak, Jaun Erretor<br />
berriak janarazten diozkan zikiro-azpientzat.<br />
11
Change language