08.06.2013 Views

gazteleraren como juntagailu polisemikoak ... - Euskaltzaindia

gazteleraren como juntagailu polisemikoak ... - Euskaltzaindia

gazteleraren como juntagailu polisemikoak ... - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GAZTELERAREN COMO mNTAGAILU... - Igone Zabala Unzalu - 1. C. Odriozola 227<br />

(I b) Akats horren irtenbidea, iragazkaiztea deJa gertatzen da.<br />

-+ Akats horren i11.enbidea, Jur ingurunean i11.enbidea iragazkaiztea deJa<br />

gertatzen den bezaJa, iraragazkaiztea deJa gertatzen da.<br />

Errepikaturiko konpletiboa ezabatuz:<br />

-+ Akats horren irtenbidea, Jur ingunmean ¢ gertatzen den bezaJa,<br />

iraragazkaiztea deJa gertatzen da.<br />

Eta esana dugunaren arauera, nonbait bakar dugun performatiboa<br />

(hots, perpaus nagusiarena) ezabatzeko aukera dugu:<br />

(I) Akats horren irtenbidea, Jur ingurunean gertatzen den bezaJa,<br />

iragazkaiztea da.<br />

Transformazio hau gauzatu aurretik, lehenengo adizkia, errepikaturik<br />

dagoenez, beti bezala ezaba genezake:<br />

(Ibis i ) Akats horren irtenbidea, Jur ingurunean ¢ bezaJa, iragazkaiztea<br />

deJa gertatzen da.<br />

Eta honen atzetik, lehen azaldu dugun elisioa letorke:<br />

(Ibis ii ) Akats horren irtenbidea, Jur ingurunean ¢ bezaJa, iragazkaiztea<br />

da.<br />

Ikus daitekeenez, azken ondorio hau, A) eta B) sailetan deskribatu<br />

ditugun egituren antzekoa da eta beronek, hauxe iradoki lezake: A)<br />

saileko (3) adibidea, B)ko (4.1) eta (4.2) adibideak, eta beraien antzeko<br />

guztiak eta baita C) honetakoak ere, beharbada, mekanismo orokorrago<br />

honen bidez azal litezke: Egitura sakoneko bikoteetarako, aditz performatibo<br />

bana asmaturik, bietatik lehenengoa, errepikaturik egoteagatik desagertuko<br />

litzateke eta bigarrena, performatibo guztietarako dagoen aukeraren<br />

arauera. Lehenengo ezabaketa gertatzen ez deneko kasuan, C) motako<br />

perpausak igortzen dira. Edozein kasutan ere, kasu guzti hauek, zentzu<br />

hertsiko konparaketak izan gabe nolabaiteko kookurrentzia adierazten<br />

dutela onar genezake, maila semantikoari dagokionez bederen. Edozein<br />

modutan, -(e)n bezaJa delakoa heltzeko mekanismoa, azaldu gabe geratuko<br />

litzateke.<br />

D) Berrikustapenaren 12.13 sailean azaldu dugun -)e)nez atzizkidun<br />

egituraren erabilera dela eta, agian kookurrentzia delako honen kontestuan<br />

sar liteke eta arlo pragmatiko horretatik hasiera batetan baztertu<br />

dugun -(e)n bezaJa delakoaz oinarrituriko egitura, onargarri liteke konparaketa<br />

modala zehazki izan gabe kookurrentzia delako hori adierazteko.<br />

Hala ere, ez da ahantzi behar, kookurrentzia, nonbait, gertaera osoaren<br />

konparaketatzat jo litekeenik. Hona hemen, edozein kasutan, -(e)nez horren<br />

adibide tekniko bat:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!