gazteleraren como juntagailu polisemikoak ... - Euskaltzaindia

GAZTELERAREN COMO JUNTAGAILU... - Igone Zabala Unzalu - 1. C. Odriozola 225
keen adizlaguna. Maila prosodikoan, zer esanik ez, zuk beza/a irakurri dut
eta zuk beza/a / irakurri dut igorriko lirateke eta berori, seguraski, bi
perpaus hauek duten egitura errematiko desberdinei zor zaie, (45)aren
esparruan, hots, konparaketa adierazi ez bide denekoan, perpaus modura
berridaz daitekeen Aig hori errema (=galdegaia) ezin izan daitekeela
dirudi.
Nik, zuk beza/a, liburu bat irakurri dut (=kookurrentzia).
Nik, zuk beza/a, irakurri dut liburu bat (= kookurrentzia)
baina nik, zuk beza/a irakurri dut liburu bat d,elakoa (hots, maila prosodikoan
zuk beza/a eta aditzaren artean pausarik egin gabe), beti ulertuko
litzateke konparaketa modal gisan. Beste modu batetara esanez, konparaketa
deneko kasuaren Aig hori, elementu errematikoa da halabeharrez,
eta konparaketa ez deneko kasuetan, ezin izan daiteke errema.
B) Azter ditzagun beste zenbait adibide:
(4) Hauen sa/buespenak, Aelosomatidae jamiliakoak dira: Oligoketoak
beza/a, hermajroditoak, baina poliketoen modura, uga/ketarako /akainak,
asko dira.
Adibide hau konplexua izanik, bi perpausatan desglosatuko dugu:
(4.1) Aelosomatidae jamiliakoak, oligoketoak beza/a, hermajroditoak
dira.
(4.2) Aelosomatidae jamiliakoetan, poliketoen moduan, uga/ketarako
/akainak, asko dira.
Dakusagun lehenago (4.1) adibideak izan /ezakeen egitura sakona:
(4.1a) Afamiliakoak, hermajroditoak dira.
(4.1b) Oligoketoak, hermajroditoak dira.
Aurreko adibide batetan esana denez, ez dugu (4.1a-b) hauetatik
azalako egituraraino iristeko mekanismoa finkatzerik izan. Hona hemen,
dena dela, soma daitekeen amaiera:
(4.1 iii ) Afamiliakoak, oligoketoak hermajroditoak diren beza/a, hermajroditoak
dira.
-+- (4.1) A. jamiliakoak, oligotekoak beza/a, hermajroditoak dira.
(4.2) perpausari dagokionez, hurrengo egitura sakona proposa
genezake:
(4.2a) A. jamiliakoetan, uga/ketarako /akainak, asko dira.
(4.2b) Poliketoetan, uga/ketarako /akainak, asko dira.