saqarTvelos sapatriarqo 2008
saqarTvelos sapatriarqo 2008 saqarTvelos sapatriarqo 2008
54 brmis (bartimeosis) gankurneba ieriqoSi (mT.20,29-34; mk.10,46-52) 35 35 da da iyo, iyo, roca roca miuaxlovda miuaxlovda igi igi ieriqos, ieriqos, viRac viRac brma brma ijda ijda ijda gzis gzis piras piras piras da da iTxovda iTxovda mowya- mowya lebas. lebas. lebas. 36 36 da da gaigona, gaigona, rom rom xalxi xalxi modio- modio da, da, da da ekiTxeboda: ekiTxeboda: ra ra aris aris es? es? 37 37 da da auwyes auwyes auwyes mas: mas: ieso ieso nazare- nazare- nazare- nazare- nazarevelma velma velma unda unda gaiaros. gaiaros. 38. 38. da da SehRaRada SehRaRada da da Tqva: Tqva: ie- ie- ieieso so so Zeo Zeo Zeo daviTisao, daviTisao, daviTisao, Semiwyale Semiwyale me. me. 39 da vinc win uZRoda, uZRoda, ris- risrisxavdnenxavdnen mas, mas, raTa raTa dadumebuldadumebuliyo,iyo, xolo xolo igi igi ufro ufro metad metad metad Ra- Ra- Ra- Radebda: Radebda: ieso ieso Zeo Zeo Zeo daviTisao, daviTisao, Semiwyale Semiwyale me. me. 40 40 da da SeCerda SeCerda ieso ieso da da brZana, brZana, mieyvanaT mieyvanaT igi igi masTan, masTan, da da, da roca roca miuaxlovda miuaxlovda igi, igi, hkiTxa hkiTxa hkiTxa mas: mas: 41 41 ra ra ra ginda, ginda, ginda, rom rom gagikeTo gagikeTo Sen? Sen? xolo xolo xolo man man man uTxra: uTxra: uTxra: ufalo, ufalo, rom rom amexilos amexilos amexilos Tvalebi. Tvalebi. 42 42 da da iesom iesom uTxra uTxra mas: mas: agex- agexagex- ilos! ilos! Senma Senma rwmenam rwmenam gixsna gixsna Sen. Sen. 43 43 da da maSinve maSinve aexila aexila da da gahyva gahyva mas mas da da adidebda adidebda RmerTs. RmerTs. da da mTelma mTelma erma erma ixila ixila da da aqebda aqebda RmerTs. RmerTs. Tavi Tavi 19 19 zaqe mezveris moqceva ieriqoSi a Sevida Sevida da da gaiara gaiara ieri ieriqo ieri qo qo. qo 2 2 da da aha, aha, viRac viRac kaci, kaci, sa- sa- sa- l u k a 18, 19 xeladxelad zaqe, zaqe, da da igi igi iyo iyo mezvemezvereTmTavarireTmTavari da da is is iyo iyo mdidamdida- ri. ri. 3 3 da da cdilobda cdilobda cdilobda exila, exila, rome- romerome- li li iyo iyo ieso, ieso, ieso, da da ar ar ar SeeZlo SeeZlo danaxva danaxva xalxidan, xalxidan, radgan radgan si sima- si mama-ma RliT RliT RliT patara patara iyo. iyo. 4 dada gaiqca gaiqca win win da da avida avida leRleRvisvis xeze, xeze, raTa raTa daenaxa daenaxa daenaxa igi, igi, igi, radrad- gan gan iq iq unda unda gaevlo. gaevlo. 5 dada rogorc rogorc ki ki mivida mivida im im adad- gilze, gilze, axeda axeda iesom iesom da da uTxra uTxra mas: mas: mas: zaqe, zaqe, iCqare iCqare da da Camodi, Camodi, radgan radgan dRes dRes Sens Sens saxlSi saxlSi unda unda gavCerde. gavCerde. 6 6 6 da da iCqara iCqara da da Camovida Camovida da da miiR iiR iiRo iiR o igi igi sixaruliT sixaruliT. sixaruliT 7 7 da da dainaxa dainaxa yvelam yvelam da da drtvi- drtvidrtvi- navdnen navdnen da da ambobdnen: ambobdnen: codvil codvil kacTan kacTan Sevida Sevida gasaCereblad. gasaCereblad. 8 8 da da da adga adga adga zaqe zaqe da da uTxra uTxra uf- ufuf- als: als: aha, aha, ufalo, ufalo, Cemi Cemi qonebis qonebis naxevars naxevars glaxakebs glaxakebs mivcem mivcem da, da, Tu Tu vinmes vinmes rameSi rameSi cili cili davwame, davwame, mivageb mivageb oTxmags. oTxmags. 9 da da uTxra uTxra mas mas iesom: iesom: dRes dRes mo- mo xda xda gamoxsna gamoxsna am am saxlisa, saxlisa, rad- rad gan gan esec esec abraamis abraamis Ze Ze aris. aris. 10 10 radgan radgan movida movida Ze Ze kacisa kacisa mo- momo- saZieblad saZieblad da da gamosaxsnelad gamosaxsnelad wa- wa rwymedilisa. wymedilisa. igavi aT mnaze* 11 11 11 da da da rodesac rodesac rodesac ismendnen ismendnen ismendnen isi- isiisinini amas, amas, daamata daamata da da da Tqva Tqva igaiga- vi vi vi imis imis gamo, gamo, rom rom axlos axlos iyo iyo igi igi ierusalimTan, ierusalimTan, ierusalimTan, da da egonaT egonaT maT aT aT aT, aT , r rrom r rom om mm maSinve m aSinve unda unda g ggamoCen g amoCen * mna _ romauli vercxlis moneta, romelic udrida 100 draqmas.
iliyo iliyo sasufeveli sasufeveli RvTisa, RvTisa, 12 12 da da uTxra: uTxra: viRac viRac keTilSo- keTilSokeTilSobilibili kaci kaci wavida wavida Soreul Soreul qveqve- yanaSi, yanaSi, raTa raTa mieRo mieRo mefoba mefoba da da dabrunebuliyo. dabrunebuliyo. 13 13 da da mouxmo mouxmo Tavis Tavis aT aT monas monas dada misca misca maT maT aTi aTi mna mna da da uTxuTx- ra ra m mmaT m aT aT: aT : ivaWreT ivaWreT, ivaWreT , vidre vidre moval. moval. 14 14 xolo xolo mis mis moqalaqeebs moqalaqeebs sZu- sZu ldaT ldaT igi igi da da gagzavnes gagzavnes moci- moci quli quli quli mis mis Semdeg Semdeg da da da uTxres: uTxres: uTxres: ar ar gvinda, gvinda, rom rom magan magan imefos imefos Cvenze. Cvenze. 15 15 da da iyo, iyo, roca roca dabrunda dabrunda dabrunda igi, igi, miiRomiiRo ra ra mefoba, mefoba, brZana, brZana, moexmoexmoTmoT masTan masTan im im monebisTvis, monebisTvis, romrom- lebsac lebsac lebsac misca misca misca vercxli, vercxli, vercxli, raTa raTa raTa l u k a 19 gaego, gaego, ra ra ivaWres. ivaWres. 16 16 da da movida movida pirve- pirvepirvelili da da da uTxra: uTxra: baba- tono, tono, tono, Sens Sens mnas mnas aTi aTi mna mna Seemata. Seemata. 17 17 dadada uTxra uTxra uTxra mas: mas: mas: karkar- gi, gi, gi, keTilo keTilo monav, monav, monav, raradgandgan mciredze mciredze sarwsarwsarw- muno muno iyavi, iyavi, iyavi, geqneba geqneba Sen Sen xelmwifeba xelmwifeba aT aT qalaqqalaqqalaq ze. ze. 18 18 18 da da movida movida meo- meomeorere da da uTxra: uTxra: batobato- no, no, no, Senma Senma mnam mnam moigo moigo xuTi xuTi mna. mna. 19 19 19 da da uTxra uTxra masac: masac: Senc Senc dagadgen dagadgen xuT xuT qa- qa- qaqa- laqze. laqze. 20 20 da da mesame mesame movida movida da da da uTxra: uTxra: batono, batono, aha, aha, Seni Seni mna, mna, rome- rome liclic mqonda mqonda SenaxuSenaxu- li li tiloSi, tiloSi, 21 21 21 radgan radgan radgan SemeSinda SemeSinda SemeSinda Seni, Seni, Seni, vinaivinai dan dan kaci kaci xar xar mkacri, mkacri, iReb, iReb, iReb, rac rac ar ar dagidia, dagidia, da da imki, imki, imki, rac rac ar ar dagiTesavs. dagiTesavs. 22 22 da da uTxra uTxra mas: mas: Seni Seni piriT piriT gangsjigangsji Sen, Sen, boroto boroto monav; monav; icoico- di, di, rom rom me me kaci kaci kaci var var mrisxane, mrisxane, viReb,viReb,viReb, rac rac ar ar damidia, damidia, da da vimvim- ki, ki, ki, rac rac ar ar damiTesavs; damiTesavs; 23 23 da da ratom ratom ar ar dade dade Cemi Cemi ver- ververcxlicxli savaWrod? savaWrod? da da me, me, roca roca momo- vidodi, vidodi, monagebiTurT monagebiTurT monagebiTurT aviRebdi aviRebdi mas. mas. 24 24 24 da da uTxra uTxra win win win mdgomebs: mdgomebs: wa- wa arTviT arTviT mm mag m mag ag agas agas as mna mna da da m mmieciT m ieciT ieciT, ieciT visac visac aTi aTi mna mna aqvs. aqvs. 25 25 da da uTxres uTxres mas: mas: batono, batono, aqvs aqvs aqvs 55
- Page 3 and 4: winasityvaoba oTxidan sam saxarebas
- Page 5: inaidaninaidan ukve ukve mravalma m
- Page 8 and 9: 61 61 da da uTxres uTxres mas: mas:
- Page 10 and 11: 22 22 22 da da roca roca Sesrulda S
- Page 12 and 13: 3 3 3 da da moiara moiara iordanes
- Page 15 and 16: geT geT, geT , r rrom r om moxda mo
- Page 17 and 18: masmas da da uTxra: uTxra: mnebavs,
- Page 19 and 20: gar ar arda, ar da, da da m mmisca
- Page 21 and 22: TvalSi, TvalSi, xolo xolo dires dir
- Page 23 and 24: xTan xTan ioaneze: ioaneze: ris ris
- Page 25 and 26: ofiofi asmagi. asmagi. es es Tqva T
- Page 27 and 28: 28 28 da da da roca roca dainaxa da
- Page 29 and 30: 7 da da gaigo gaigo herode herode t
- Page 31 and 32: 37 37 da da iyo,iyo, momdevno momde
- Page 33 and 34: moaxloebuliamoaxloebulia Tqvenze Tq
- Page 35: 38 38 da da iyo, iyo, rodesac rodes
- Page 38 and 39: xmebiT xmebiT Tqveni Tqveni mamebis
- Page 40 and 41: ebaT ebaT es. es. 31 31 31 aramed a
- Page 42 and 43: 7 da da uTxrauTxra mevenaxes: meven
- Page 44 and 45: vana vana da da gankurna gankurna i
- Page 46 and 47: 4 4 Tqvengan Tqvengan romelime rome
- Page 48 and 49: 7 7 Semdeg Semdeg Semdeg sxvas sxva
- Page 50 and 51: Ta Ta daarwmunos daarwmunos isini,
- Page 52 and 53: 52 Tavi Tavi 18 18 igavi usamarTlo
- Page 56 and 57: aTi aTi mna. mna. 26 26 da da geubn
- Page 58 and 59: 12 12 12 da da damatebiT damatebiT
- Page 60 and 61: 60 21 21 Tavi Tavi qvrivis ori lept
- Page 62 and 63: 62 Tavi Tavi 22 22 iudas garigeba m
- Page 64 and 65: 35 35 da da da uTxra uTxra m mmaT m
- Page 66 and 67: 63 63 63 da da kacebi, kacebi, rome
- Page 68 and 69: itireT itireT da da Tqvens Tqvens S
- Page 70 and 71: 70 iesos pirveli gamocxadeba aRdgom
- Page 72: Si Si Cem Cem Sesaxeb. Sesaxeb. 45
- Page 75: gamoica marTlmadidebel qristianTa s
iliyo iliyo sasufeveli sasufeveli RvTisa,<br />
RvTisa,<br />
12 12 da da uTxra: uTxra: viRac viRac keTilSo- keTilSokeTilSobilibili kaci kaci wavida wavida Soreul Soreul qveqve-<br />
yanaSi, yanaSi, raTa raTa mieRo mieRo mefoba mefoba da<br />
da<br />
dabrunebuliyo.<br />
dabrunebuliyo.<br />
13 13 da da mouxmo mouxmo Tavis Tavis aT aT monas<br />
monas<br />
dada misca misca maT maT aTi aTi mna mna da da uTxuTx-<br />
ra ra m mmaT<br />
m aT aT: aT : ivaWreT ivaWreT, ivaWreT , vidre vidre moval.<br />
moval.<br />
14 14 xolo xolo mis mis moqalaqeebs moqalaqeebs sZu-<br />
sZu<br />
ldaT ldaT igi igi da da gagzavnes gagzavnes moci-<br />
moci<br />
quli quli quli mis mis Semdeg Semdeg da da da uTxres: uTxres:<br />
uTxres:<br />
ar ar gvinda, gvinda, rom rom magan magan imefos<br />
imefos<br />
Cvenze.<br />
Cvenze.<br />
15 15 da da iyo, iyo, roca roca dabrunda dabrunda dabrunda igi,<br />
igi,<br />
miiRomiiRo ra ra mefoba, mefoba, brZana, brZana, moexmoexmoTmoT<br />
masTan masTan im im monebisTvis, monebisTvis, romrom-<br />
lebsac lebsac lebsac misca misca misca vercxli, vercxli, vercxli, raTa raTa<br />
raTa<br />
l u k a 19<br />
gaego, gaego, ra ra ivaWres.<br />
ivaWres.<br />
16 16 da da movida movida pirve- pirvepirvelili da da da uTxra: uTxra: baba-<br />
tono, tono, tono, Sens Sens mnas mnas aTi<br />
aTi<br />
mna mna Seemata.<br />
Seemata.<br />
17 17 dadada uTxra uTxra uTxra mas: mas: mas: karkar-<br />
gi, gi, gi, keTilo keTilo monav, monav, monav, raradgandgan<br />
mciredze mciredze sarwsarwsarw- muno muno iyavi, iyavi, iyavi, geqneba geqneba Sen<br />
Sen<br />
xelmwifeba xelmwifeba aT aT qalaqqalaqqalaq ze.<br />
ze.<br />
18 18 18 da da movida movida meo- meomeorere da da uTxra: uTxra: batobato-<br />
no, no, no, Senma Senma mnam mnam moigo<br />
moigo<br />
xuTi xuTi mna.<br />
mna.<br />
19 19 19 da da uTxra uTxra masac:<br />
masac:<br />
Senc Senc dagadgen dagadgen xuT xuT qa- qa- qaqa- laqze.<br />
laqze.<br />
20 20 da da mesame mesame movida<br />
movida<br />
da da da uTxra: uTxra: batono,<br />
batono,<br />
aha, aha, Seni Seni mna, mna, rome- rome<br />
liclic mqonda mqonda SenaxuSenaxu-<br />
li li tiloSi,<br />
tiloSi,<br />
21 21 21 radgan radgan radgan SemeSinda SemeSinda SemeSinda Seni, Seni, Seni, vinaivinai<br />
dan dan kaci kaci xar xar mkacri, mkacri, iReb, iReb, iReb, rac<br />
rac<br />
ar ar dagidia, dagidia, da da imki, imki, imki, rac rac ar<br />
ar<br />
dagiTesavs.<br />
dagiTesavs.<br />
22 22 da da uTxra uTxra mas: mas: Seni Seni piriT<br />
piriT<br />
gangsjigangsji Sen, Sen, boroto boroto monav; monav; icoico-<br />
di, di, rom rom me me kaci kaci kaci var var mrisxane,<br />
mrisxane,<br />
viReb,viReb,viReb, rac rac ar ar damidia, damidia, da da vimvim-<br />
ki, ki, ki, rac rac ar ar damiTesavs;<br />
damiTesavs;<br />
23 23 da da ratom ratom ar ar dade dade Cemi Cemi ver- ververcxlicxli savaWrod? savaWrod? da da me, me, roca roca momo-<br />
vidodi, vidodi, monagebiTurT monagebiTurT monagebiTurT aviRebdi<br />
aviRebdi<br />
mas.<br />
mas.<br />
24 24 24 da da uTxra uTxra win win win mdgomebs: mdgomebs: wa- wa<br />
arTviT arTviT mm<br />
mag m mag<br />
ag agas agas<br />
as mna mna da da m mmieciT<br />
m ieciT ieciT, ieciT<br />
visac visac aTi aTi mna mna aqvs.<br />
aqvs.<br />
25 25 da da uTxres uTxres mas: mas: batono, batono, aqvs aqvs<br />
aqvs<br />
55
Change language