7 7 Semdeg Semdeg Semdeg sxvas sxvas uTxra: uTxra: Sen Sen ram- ramram- deni deni gmarTebs? gmarTebs? xolo xolo man man Tqva: Tqva: Tqva: asiasiasi sawyao sawyao xorbali. xorbali. uTxra uTxra uTxra mamama- sac: sac: miiRe miiRe miiRe Seni Seni xelwerili xelwerili da da dawere dawere oTxmoci. oTxmoci. 8 8 Seaqo Seaqo batonma batonma sicruis sicruis mne, mne, radgan radgan gonivrulad gonivrulad gonivrulad moiqca moiqca, moiqca , ra- raradgandgan amsoflis amsoflis amsoflis Zeebi Zeebi goniergonier- ni ni arian arian naTlis naTlis naTlis Zeebze Zeebze Zeebze Tavis Tavis modgmaSi. modgmaSi. 9 9 9 da da m mme m e Tqven Tqven Tqven geubnebiT geubnebiT: geubnebiT geubnebiT: : Sei- Sei- ZineT ZineT TqvenTvis TqvenTvis megobrebi megobrebi megobrebi sic- sicsicruisruis mamonasgan,* mamonasgan,* radgan, radgan, rorocaca moakldebiT moakldebiT am am am sofels, sofels, SeSeSegiwynarongiwynaron Tqven Tqven saukuno saukuno samyosamyo- felSi. felSi. 10 10 sarwmuno sarwmuno sarwmuno mciredze mciredze mraval- mravalmravalzeczec sarwmunoa; sarwmunoa; da da vinc vinc mcimcimci- redze redze crua, crua, mravalzec mravalzec mravalzec crua. crua. 11 11 11 Tu Tu sicruis sicruis sicruis mamonas mamonas mimarT mimarT sarwmuno sarwmuno ar ar iqnebiT iqnebiT, iqnebiT , WeSm WeSmar- WeSm ar its its vin vin gandobT gandobT Tqven? Tqven? 12 12 12 da da Tu Tu sxvisaze sxvisaze sarwmuno sarwmuno ar ar ar iqnebiT iqnebiT iqnebiT, iqnebiT iqnebiT, , Tqvensas Tqvensas Tqvensas vin vin vin mogcemT mogcemT mogcemT Tqven? Tqven? 13 13 arcerT arcerT monas monas ar ar SeuZlia SeuZlia ori ori batonis batonis moneba: moneba: radgan, radgan, an an erTs erTs moiZulebs moiZulebs da da meores meores Sei- Sei yvarebs, yvarebs, an an erTs erTs daemorCil- daemorCil eba eba da da meores meores ugulebelyofs. ugulebelyofs. ar ar SegiZliaT SegiZliaT SegiZliaT RvTis RvTis moneba moneba moneba da da ma mamonasi. ma ma monasi. 14 14 14 esmodaT esmodaT es es yvelaferi yvelaferi yvelaferi fa- fa risevlebs, risevlebs, romlebic romlebic romlebic vercxl- vercxl ismoyvareniismoyvareni iyvnen, iyvnen, da da dascindascin- odnen odnen odnen mas. mas. mas. 15 15 da da uTxra uTxra uTxra m mmaT mm aT aT: aT : Tqven Tqven Tqven xarT xarT, xarT vincvinc imarTlebs imarTlebs Tavs Tavs kacTa kacTa kacTa wiwi- naSe, naSe, xolo xolo RmerTma RmerTma icis icis Tqveni Tqveni * mamona _ aram. simdidre, qoneba. 48 l u k a 16 guli, guli, radgan, radgan, rac rac kacTa kacTa Soris Soris maRalia, maRalia, sisaZaglea sisaZaglea RvTis RvTis wi- wi naSe. naSe. 16 16 sjuli sjuli sjuli da da da winaswarmetyvel- winaswarmetyvel- winaswarmetyvel- winaswarmetyvel- winaswarmetyvel- ni ni ioanemde ioanemde iyo. iyo. mas mas Semdeg Semdeg sa- sa sufeveli sufeveli RvTisa RvTisa exareba exareba da da yo- yo veli veli veli iZulebiT iZulebiT aRwevs aRwevs mas. mas. mas. 17 17 ufro ufro ufro advilia advilia cisa cisa cisa da da qve- qve ynis ynis gadasvla, gadasvla, gadasvla, vidre vidre vidre sjulis sjulis erT erTi erT erTi i wertilis wertilis dakar dakar dakargva. dakar dakar gva. 18 18 yoveli, yoveli, yoveli, vinc vinc gauSvebs gauSvebs Tavis Tavis colscols da da sxvas sxvas SeirTavs, SeirTavs, mru- mru- mru- Sobs Sobs da, da, da, vinc vinc vinc qmrisgan qmrisgan gaSve- gaSvegaSvebuls buls buls SeirTavs, SeirTavs, isic isic mruSobs. mruSobs. igavi mdidarsa da lazareze 19 19 19 erTi erTi kaci kaci iyo, iyo, mdidari, mdidari, da da imoseboda imoseboda ZoweuliT ZoweuliT da da biso- biso niT niT da da da mxiarulobda mxiarulobda yoveldRe yoveldRe brwyinvaled. brwyinvaled. 20 20 da da erTi erTi glaxaki, glaxaki, saxelad saxelad lazare, lazare, davrdomili davrdomili iyo iyo mis mis karibWesTan, karibWesTan, karibWesTan, dawylulebuli, dawylulebuli, dawylulebuli, 21 21 da da ewada ewada gamZRariyo gamZRariyo gamZRariyo mdid- mdid ris ris tablidan tablidan tablidan gadmocvenili gadmocvenili na- na mcecebiT mcecebiT, mcecebiT mcecebiT , mm magram m agram ZaRlebic ZaRlebic modi- modi odnen odnen da da lokavdnen lokavdnen mis mis wylu- wylu wylu lebs. lebs. 22 22 da da iyo, iyo, mokvda mokvda glaxaki glaxaki da da miiyvanesmiiyvanes igi igi angelozebma angelozebma abraaabraamismis wiaRSi. wiaRSi. da da mokvda mokvda mdidarmdidar- ic ic da da daimarxa. daimarxa. 23 23 da da jojoxeTSi jojoxeTSi aaxila aaxila Tavi- TaviTavisisisi Tvalebi Tvalebi Tvalebi da, da, da, iyo iyo iyo ra ra ra tanjvatanjva- tanjva- tanjvatanjva- Si, Si, dainaxa dainaxa abraami abraami Soridan Soridan da da lazare lazare mis mis wiaRSi. wiaRSi. 24 24 da da da man man Sehyvira Sehyvira da da Tqva: Tqva: mamao mamao abraam, abraam, Semiwyale Semiwyale me me da da
gamogzavnegamogzavnegamogzavne lazare, lazare, raTa raTa CayCay- os os Tavisi Tavisi TiTis TiTis wveri wveri wyalSi wyalSi da da gamigrilos gamigrilos ena, ena, ena, radgan radgan vi- vi tanjebi tanjebi me me am am alSi. alSi. alSi. 25 25 25 xolo xolo uTxra uTxra abraamma: abraamma: abraamma: Svi- Svi- lo, lo, gaixsene, gaixsene, gaixsene, rom rom miiRe miiRe Seni Seni sikeTesikeTe Sens Sens cxovrebaSi cxovrebaSi da da lalala- zarem zarem msgavsadve msgavsadve _ _ boroteba; boroteba; da da axla, axla, aq aq es es nugeScemulia, nugeScemulia, xolo xolo xolo Sen Sen Sen isjebi. isjebi. isjebi. l u k a 16 26 26 26 da da da yovelive yovelive amasTan, amasTan, Cvensa Cvensa da da Sen Sen Soris Soris didi didi ufskrulia ufskrulia damyarebuli,damyarebuli,damyarebuli, radgan, radgan, vinc vinc vinc momoisurvebsisurvebsisurvebs gadasvlas gadasvlas aqedan aqedan TqvenTqven- Tqven- TqvenTqven- Tan, Tan, ver ver SeZlebs, SeZlebs, da da verc verc man- man- man- dedan dedan CvenTan CvenTan gadmova. gadmova. 27 27 da da uTxra: uTxra: gTxov gTxov Sen, Sen, ma- mamamao,mao, rom rom gagzavno gagzavno igi igi igi mamaCemamaCe- mis mis saxlSi, saxlSi, saxlSi, 28 28 radganradganradgan myavs myavs myavs xuTi xuTi xuTi Zma, Zma, Zma, rarara-rara- 49
- Page 1 and 2: saqarTvelos sapatriarqo 2008
- Page 3 and 4: winasityvaoba oTxidan sam saxarebas
- Page 5: inaidaninaidan ukve ukve mravalma m
- Page 8 and 9: 61 61 da da uTxres uTxres mas: mas:
- Page 10 and 11: 22 22 22 da da roca roca Sesrulda S
- Page 12 and 13: 3 3 3 da da moiara moiara iordanes
- Page 15 and 16: geT geT, geT , r rrom r om moxda mo
- Page 17 and 18: masmas da da uTxra: uTxra: mnebavs,
- Page 19 and 20: gar ar arda, ar da, da da m mmisca
- Page 21 and 22: TvalSi, TvalSi, xolo xolo dires dir
- Page 23 and 24: xTan xTan ioaneze: ioaneze: ris ris
- Page 25 and 26: ofiofi asmagi. asmagi. es es Tqva T
- Page 27 and 28: 28 28 da da da roca roca dainaxa da
- Page 29 and 30: 7 da da gaigo gaigo herode herode t
- Page 31 and 32: 37 37 da da iyo,iyo, momdevno momde
- Page 33 and 34: moaxloebuliamoaxloebulia Tqvenze Tq
- Page 35: 38 38 da da iyo, iyo, rodesac rodes
- Page 38 and 39: xmebiT xmebiT Tqveni Tqveni mamebis
- Page 40 and 41: ebaT ebaT es. es. 31 31 31 aramed a
- Page 42 and 43: 7 da da uTxrauTxra mevenaxes: meven
- Page 44 and 45: vana vana da da gankurna gankurna i
- Page 46 and 47: 4 4 Tqvengan Tqvengan romelime rome
- Page 50 and 51: Ta Ta daarwmunos daarwmunos isini,
- Page 52 and 53: 52 Tavi Tavi 18 18 igavi usamarTlo
- Page 54 and 55: 54 brmis (bartimeosis) gankurneba i
- Page 56 and 57: aTi aTi mna. mna. 26 26 da da geubn
- Page 58 and 59: 12 12 12 da da damatebiT damatebiT
- Page 60 and 61: 60 21 21 Tavi Tavi qvrivis ori lept
- Page 62 and 63: 62 Tavi Tavi 22 22 iudas garigeba m
- Page 64 and 65: 35 35 da da da uTxra uTxra m mmaT m
- Page 66 and 67: 63 63 63 da da kacebi, kacebi, rome
- Page 68 and 69: itireT itireT da da Tqvens Tqvens S
- Page 70 and 71: 70 iesos pirveli gamocxadeba aRdgom
- Page 72: Si Si Cem Cem Sesaxeb. Sesaxeb. 45
- Page 75: gamoica marTlmadidebel qristianTa s