saqarTvelos sapatriarqo 2008

More documents

Recommendations

Info

4 4 Tqvengan Tqvengan romelime romelime kacs kacs rom rom hyavdeshyavdes asi asi cxvari cxvari da da daekardaekargosgos erTi erTi maTgani, maTgani, ar ar ar datodatovebsvebs oTxmocdacxramets oTxmocdacxramets udabno- udabno- udabno- Si Si da da da ar ar wava wava im im dakar dakargulis- dakar gulisgulis-gulis Tvis, Tvis, vidre vidre ar ar ipovis ipovis mas? mas? 5 5 da da da roca roca ipovis, ipovis, daisvams daisvams Ta- TaTa- vis vis mxrebze mxrebze gaxarebuli; gaxarebuli; 6 6 6 da da miva miva saxlSi saxlSi da da dauZa- dauZadauZa- xebs xebs megobrebs megobrebs da da mezoblebs mezoblebs da da etyvis etyvis m mmaT m aT aT: aT : gixar gixar gixarodeT gixar gixarodeT odeT CemT CemTan CemT an erTad, erTad, radgan radgan vipove vipove Cemi Cemi cxva- cxva ri ri dakar dakarguli. dakar guli. 7 7 7 geubnebiT geubnebiT geubnebiT Tqven: Tqven: aseve aseve iqne- iqne baba sixaruli sixaruli caSi caSi caSi erTi erTi codvicodvi- lis lis gamo, gamo, gamo, romelic romelic Seinanebs, Seinanebs, vidrevidre im im oTxmocdacxrameti oTxmocdacxrameti mar- mar- mar- Tlis Tlis gamo, gamo, romelTac romelTac ar ar sWir- sWir debaT debaT sinanuli. sinanuli. 8 8 8 an an romeli romeli dedakaci, dedakaci, dedakaci, romelromel sac sac aqvs aqvs aTi aTi draqma draqma da da dakar- dakar gavs gavs erTs, erTs, ar ar aanTebs aanTebs sanTels sanTels da da ar ar dagvis dagvis saxls saxls da da ar ar moZebnis moZebnis moZebnis guldasm guldasm guldasmiT guldasm guldasmiT iT iT, iT , vidre vidre ar ipovis ipovis mas? mas? 9 9 9 da da roca roca roca ipovis, ipovis, dauZaxebs dauZaxebs me- memegobrebsgobrebs da da mezoblebs mezoblebs da da etyety- vis: vis: gixarodeT gixarodeT CemTan CemTan erTad, erTad, radgan radgan vipove vipove draqma, draqma, romelic romelic davkar davkar davkarge. davkar davkar ge. 10 10 aseve, aseve, _ _ geubnebiT geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, _ _ iqnebaiqneba sixaruli sixaruli RvTis RvTis angelozangeloz- angelozangeloz- Ta Ta winaSe winaSe erTi erTi codvilis codvilis codvilis gamo, gamo, romelic romelic Seinanebs. Seinanebs. 46 igavi uZReb Svilze 11 11 11 da da Tqva: Tqva: viRac viRac kacs kacs hyavhyav- hyavhyav- da da ori ori Ze. Ze. 12 12 12 da da da uTxra uTxra uTxra umcrosma umcrosma umcrosma Tavis Tavis Tavis l u k a 15 mamas:mamas: mama, mama, momeci momeci me me kuTvnikuTvni- li li wili wili qonebisa. qonebisa. da da gauyo gauyo maT maT maT sacxovrebeli. sacxovrebeli. sacxovrebeli. 13 13 13 arcTu arcTu arcTu mravali mravali dRis dRis dRis Semd- Semd eg eg Seagrova Seagrova yvelaferi yvelaferi umcros- umcros ma ma Zem Zem Zem da da da wavida wavida Soreul Soreul qve- qve qve yanaSi yanaSi da da da iq iq gaflanga gaflanga Tavisi Tavisi qoneba,qoneba, radgan radgan cxovrobda cxovrobda uweuwe- sod. sod. 14 14 14 xolo xolo roca roca daxarja daxarja yve- yveyve- laferi, laferi, iyo iyo Zlieri Zlieri SimSili SimSili im im im qveyanaSi qveyanaSi da da Semoaklda Semoaklda Semoaklda mas. mas. 15 15 da da mivida mivida da da Seekra Seekra im im qve- qve ynis ynis erT erT moqalaqes, moqalaqes, moqalaqes, xolo xolo man man gauSva gauSva igi igi Tavis Tavis mindvrebSi mindvrebSi Ro- Ro rebis rebis samwyemsavad. samwyemsavad. 16 16 16 da da ewada ewada gaeZRo gaeZRo muceli muceli rko- rko- Ti, Ti, romelsac romelsac Wamdnen Wamdnen Rorebi Rorebi, Rorebi da da aravin aravin aZlevda aZlevda mas. mas. 17 17 da da gons gons moego moego da da Tqva: Tqva: mama- mamamaCemismaCemis ramden ramden daqiravebuls daqiravebuls uxuxvadvad aqvs aqvs puri, puri, xolo xolo me me aq aq Sim- Sim- Sim- SiliT SiliT viRupebi; viRupebi; 18 18 18 avdgebi avdgebi avdgebi da da da waval waval waval mamaCem mamaCem mamaCem- mamaCem mamaCem Tan Tan da da da vetyvi vetyvi mas: mas: mamao, mamao, vcode vcode cis cis mimarT mimarT mimarT da da Sen Sen winaSe. winaSe. 19 19 da da aRar aRar var var Rirsi, Rirsi, viwodeboviwodeboviwodebo de de Sens Sens Sens Zed, Zed, Zed, aramed aramed mamyofe mamyofe me, me, rogorc rogorc erTi erTi erTi daqiravebulTa daqiravebulTaga daqiravebulTa ga- ni. ni. 20 20 da da adga adga da da mivida mivida Tavis Tavis ma- mama- masTan. masTan. da da jer jer kidev kidev Sors Sors iyo, iyo, rom rom rom dainaxa dainaxa igi igi Tavisma Tavisma mamam mamam mamam da da Seebrala Seebrala da da gaiqca gaiqca igi igi da da daemxo daemxo daemxo mas mas qedze qedze da da eambora eambora mas: mas: 21 21 21 da da uTxra uTxra uTxra mas mas Zem: Zem: mamao, mamao, vcode vcode cis cis mimarT mimarT da da Sen Sen winaSe winaSe dada aRar aRar aRar var var Rirsi, Rirsi, viwodeboviwodebo- de de Sens Sens Zed. Zed. Zed.
22 22 xolo xolo uTxra uTxra uTxra mamam mamam Tavis Tavis mo- momo- nebs: nebs: gamoitaneT gamoitaneT samoseli samoseli pir- pir veliveliveli da da SemoseT SemoseT mas mas da da da wamowamoacviTacviT mas mas mas beWedi beWedi xelze xelze da da xamxamxam- li li _ _ fexebze. fexebze. 23 23 da da moiyvaneT moiyvaneT nasuqi nasuqi xbo xbo da da da dakaliTdakaliT da da vWamoT vWamoT vWamoT da da gavixgavix- ar aroT ar oT oT, oT 24 24 radgan radgan es es Cemi Cemi Ze Ze mkvdari mkvdari iyo iyo da da g ggacocxlda, g acocxlda, dakar dakarguli dakar guli iyo iyo da da gamoCnda; gamoCnda; gamoCnda; da da daiwyes daiwyes mxiaruleba. mxiaruleba. 25 25 da da da iyoiyoiyo misi misi ufrosi ufrosi Ze Ze minmin- dorSi. dorSi. da da rocaroca movida movida da da momo- uaxlovda uaxlovda saxls, saxls, saxls, gaigona gaigona gaigona xma xma xma simRerisa simRerisa da da ferxulisa, ferxulisa, 26 26 mouxmo mouxmo erT erT msaxurTagans msaxurTagans msaxurTagans da da ekiTxeboda: ekiTxeboda: ra ra aris aris es? es? 27 27 xolo xolo man man uTxra uTxra mas: mas: Seni Seni Zma Zma movida movida da da dakla dakla mamaSen- mamaSenmamaSenmama nasuqi nasuqi xbo, xbo, radgan radgan janmr- janmr- janmr- Teli Teli dabrunda dabrunda igi. igi. 28 28 da da ganrisxda ganrisxda da da ar ar moi- moimoisurva surva surva Sesvla; Sesvla; Sesvla; xolo xolo xolo mama mama mama misi misi misi gamovida gamovida da da evedreboda evedreboda evedreboda mas. mas. 29 29 da da man man miugo miugo da da uTxra uTxra Ta- TaTavisvisvis mamas: mamas: aha, aha, amdeni amdeni amdeni welia welia gemgemsaxurebisaxurebi Sen Sen Sen da da arasdros arasdros gadagada- vsulvar vsulvar Sens Sens mcnebas mcnebas da da CemTvis CemTvis CemTvis arasdros arasdros mogicia mogicia Tikani, Tikani, rom rom Cems Cems megobrebTan megobrebTan erTad erTad gamex- gamexgamex- ara. 30 30 xolo xolo rocarocaroca es es Seni Seni Ze Ze momovida,vida, romelmac romelmac romelmac SeWama SeWama Seni Seni sasacxovrebelicxovrebeli meZavebTan, meZavebTan, meZavebTan, daukadauka- li li mas mas mas nasuqi nasuqi xbo. xbo. 31 31 xoloxoloxolo man man uTxra uTxra mas: mas: SviSvi- l u k a 15, 16 lo, lo, lo, Sen Sen yovelTvis yovelTvis CemTan CemTan xar xar da da Cemi Cemi yvelaferi yvelaferi Senia; Senia; 32 32 da da da mxiaruleba mxiaruleba da da sixaruli sixaruli sixaruli gvmarTebs, gvmarTebs, radgan radgan es es Seni Seni Zma Zma mkvdari mkvdari iyo iyo da da gacocxlda, gacocxlda, dada kar karguli kar guli iyo iyo da da g ggamoCnda. g amoCnda. Tavi Tavi 16 16 igavi batonis qonebis mflangvel mneze a a eubneboda eubneboda eubneboda mowafeebsac: mowafeebsac: mowafeebsac: iyo iyo viRacviRac mdidari mdidari kaci, kaci, romelromel- sac sac hyavda hyavda hyavda mne mne da da is is daasmines daasmines masTan, masTan, rogorc rogorc rogorc gamflangveli gamflangveli mimi si si qonebisa. qonebisa. 2 2 da da moixmo moixmo da da uTxra uTxra uTxra mas: mas: es es rara mesmis mesmis Senze? Senze? Camabare Camabare angaangariSiriSi Sens Sens samneoze, samneoze, radgan radgan ve- ve- ve- Rar Rar SeZleb SeZleb mneobas. mneobas. 3 3 da da da Tqva Tqva Tavis Tavis gulSi gulSi mnem: mnem: ra ra vqna, vqna, radgan radgan Cemi Cemi batoni batoni mar mar- mar Tmevs Tmevs Tmevs Cems Cems Cems samneos? samneos? samneos? muSaoba muSaoba muSaoba ar ar ar SemiZlia, SemiZlia, SemiZlia, Txovnisa Txovnisa mrcxvenia. mrcxvenia. 4 4 vici, vici, ra ra vqna, vqna, vqna, roca roca gadagada- gadagadamayenebenmayenebenmayeneben mneobidan, mneobidan, mneobidan, rom rom mimi- mimi- mimi- Ron Ron me me Tavis Tavis saxlebSi. saxlebSi. 5 5 da da mouxmo mouxmo mouxmo saTiTaod saTiTaod Tavi- TaviTavi- si si batonis batonis movaleebs movaleebs da da uTxra uTxra uTxra pirvels: pirvels: ramdeni ramdeni gmarTebs gmarTebs Cemi Cemi batonisa? batonisa? 6 6 xolo xolo man man uTxra: uTxra: asi asi sawne- sawnesawnexeli*xeli* zeTi. zeTi. zeTi. da da uTxra uTxra mas: mas: mimiiReiRe Seni Seni xelwerili xelwerili da da dadajeqijeqijeqi Cqara Cqara Cqara da da dawere dawere ormocormoc- daaTi. daaTi. * sawnexeli - siTxis sazomi erTeuli, daaxloebiT udrida 40 vedros. iv. imnaiSvili, qarTuli oTxTavis simfonia-leqsikoni, Tbilisi, 1986. 47
Page 1 and 2: saqarTvelos sapatriarqo 2008
Page 3 and 4: winasityvaoba oTxidan sam saxarebas
Page 5: inaidaninaidan ukve ukve mravalma m
Page 8 and 9: 61 61 da da uTxres uTxres mas: mas:
Page 10 and 11: 22 22 22 da da roca roca Sesrulda S
Page 12 and 13: 3 3 3 da da moiara moiara iordanes
Page 15 and 16: geT geT, geT , r rrom r om moxda mo
Page 17 and 18: masmas da da uTxra: uTxra: mnebavs,
Page 19 and 20: gar ar arda, ar da, da da m mmisca
Page 21 and 22: TvalSi, TvalSi, xolo xolo dires dir
Page 23 and 24: xTan xTan ioaneze: ioaneze: ris ris
Page 25 and 26: ofiofi asmagi. asmagi. es es Tqva T
Page 27 and 28: 28 28 da da da roca roca dainaxa da
Page 29 and 30: 7 da da gaigo gaigo herode herode t
Page 31 and 32: 37 37 da da iyo,iyo, momdevno momde
Page 33 and 34: moaxloebuliamoaxloebulia Tqvenze Tq
Page 35: 38 38 da da iyo, iyo, rodesac rodes
Page 38 and 39: xmebiT xmebiT Tqveni Tqveni mamebis
Page 40 and 41: ebaT ebaT es. es. 31 31 31 aramed a
Page 42 and 43: 7 da da uTxrauTxra mevenaxes: meven
Page 44 and 45: vana vana da da gankurna gankurna i
Page 48 and 49: 7 7 Semdeg Semdeg Semdeg sxvas sxva
Page 50 and 51: Ta Ta daarwmunos daarwmunos isini,
Page 52 and 53: 52 Tavi Tavi 18 18 igavi usamarTlo
Page 54 and 55: 54 brmis (bartimeosis) gankurneba i
Page 56 and 57: aTi aTi mna. mna. 26 26 da da geubn
Page 58 and 59: 12 12 12 da da damatebiT damatebiT
Page 60 and 61: 60 21 21 Tavi Tavi qvrivis ori lept
Page 62 and 63: 62 Tavi Tavi 22 22 iudas garigeba m
Page 64 and 65: 35 35 da da da uTxra uTxra m mmaT m
Page 66 and 67: 63 63 63 da da kacebi, kacebi, rome
Page 68 and 69: itireT itireT da da Tqvens Tqvens S
Page 70 and 71: 70 iesos pirveli gamocxadeba aRdgom
Page 72: Si Si Cem Cem Sesaxeb. Sesaxeb. 45
Page 75: gamoica marTlmadidebel qristianTa s

saqarTvelos sapatriarqo 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?