saqarTvelos sapatriarqo 2008
saqarTvelos sapatriarqo 2008 saqarTvelos sapatriarqo 2008
ebaT ebaT es. es. 31 31 31 aramed aramed eZieT eZieT sasufeveli sasufeveli RvTi- RvTi sa sa da da es es yovelive yovelive yovelive SegematebaT SegematebaT Tqven. Tqven. 32 32 nu nu geSinia, geSinia, mcire mcire mcire samwysov, samwysov, radgan radgan radgan saTno saTno saTno iyo iyo iyo Tqveni Tqveni mamis mamis mamis- mamis mamis Tvis, Tvis, rom rom moeca moeca TqvenTvis TqvenTvis sa- sa- sa- sa- sa- sufeveli. sufeveli. 33 33 gayideT gayideT Tqveni Tqveni qoneba qoneba da da ga- gaga- eciT eciT mowyaleba; mowyaleba; mowyaleba; moimzadeT moimzadeT moimzadeT Tqven Tqven Tqven- Tqven Tvis Tvis qisebi, qisebi, romlebic romlebic ar ar Zvel- Zvel deba, deba, da da mouklebeli mouklebeli mouklebeli saunje saunje ze- ze caSi, caSi, sadac sadac qurdi qurdi ver ver miuaxl- miuaxl ovdeba, ovdeba, verc verc CrCili CrCili gaanadgur- gaanadgur ebs; ebs; 34 34 radgan, radgan, sadacsadac aris aris Tqveni Tqveni sasa- unje, unje, iq iq iqneba iqneba Tqveni Tqveni gulic. gulic. gulic. 35 35 iyos iyos Tqveni Tqveni weli weli Semosar- SemosarSemosar- tyluli tyluli da da sanTeli sanTeli sanTeli Tqveni Tqveni _ _ anTebuli. anTebuli. 40 batonis momlodine monebis Sesaxeb 36 36 36 da da da Tqven Tqven Tqven emsgavseT emsgavseT emsgavseT im im im kac kac- kac ebs, ebs, romlebic romlebic moelian moelian moelian Tavis Tavis batons,batons, rodis rodis dabrundeba dabrundeba qorqorqor- wilidan, wilidan, raTa, raTa, raTa, roca roca mova mova da da daakakunebs, daakakunebs, maSinve maSinve gauRon gauRon mas. mas. 37 37 netarni netarni arian arian is is monebi, monebi, monebi, ro- roro- melTa melTa batonic batonic mova mova mova da da ipovis ipovis maT maT mRviZareebs. mRviZareebs. mRviZareebs. amin amin geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, rom rom Semoirtyams Semoirtyams sarty- sarty els els da da dasxam dasxams dasxam dasxams s mm maT mm aT aT, aT , w wwarudgeba w rudgeba da da da em emsaxureba em saxureba m mmaT m aT aT. aT 38 38 38 da da Tu Tu meore meore da da mesame mesame mesame sax- saxsax- milavze milavze mova mova dada ipovis ipovis ase, ase, nene- tarni tarni arian arian isini. isini. isini. 39 39 xolo xolo es es icodeT icodeT: icodeT rom om scodscod noda noda saxlis saxlis saxlis patrons, patrons, ra ra dros dros movidoda movidoda qurdi, qurdi, qurdi, ifxizlebda ifxizlebda da da l u k a 12 ar ar dauSvebda dauSvebda Tavisi Tavisi Tavisi saxlis saxlis mo mo- mo Txras. Txras. 40 40 da da Tqvenc Tqvenc iyaviT iyaviT mzad, mzad, ra- ra- ra- ra- ra- dg dgan, dg an, ra ra ra dr drosac dr osac ar ar fiqr fiqr fiqrobT fiqr fiqr obT obT, obT maSin maSin maSin mova mova mova Ze Ze kacisa. kacisa. 41 41 uTxra uTxra mas mas petrem: petrem: ufalo, ufalo, Cven Cven gveubnebi gveubnebi am am igavs igavs Tu Tu yvelas? yvelas? 42 42 da da uTxra uTxra uTxra ufalma: ufalma: vin vin vin aris aris sarwmunosarwmunosarwmuno mne mne mne da da gonieri, gonieri, roro- melsac melsac daadgens daadgens batoni batoni batoni Tavis Tavis Tavis msaxurebze, msaxurebze, rom rom misces misces Tavis Tavis Tavis droze droze droze sawyao sawyao fqvili? fqvili? 43 43 netaria netaria is is mona, mona, romelT- romelTromelT- anac anac miva miva misi misi batoni batoni da da ip ipovis ip ovis mas mas amgvarad amgvarad moqmeds. moqmeds. 44 44 WeSmaritad WeSmaritad geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, romrom mTel mTel Tavis Tavis qonebaze qonebaze dada- adgens adgens adgens mas. mas. 45 45 45 xolo xolo Tu Tu ityvis ityvis is is mona mona Tavis Tavis Tavis gulSi: gulSi: ayovnebs ayovnebs Cemi Cemi ba- babatoni toni toni mosvlas, mosvlas, _ _ da da daiwyebs daiwyebs cemas cemas cemas monebisas monebisas da da mxevlebisas mxevlebisas da da Wamas Wamas da da smas smas da da daTrobas, daTrobas, 46 46 mova mova batoni batoni im im monisa monisa im im dRes, dRes, dRes, romelsac romelsac romelsac ar ar elis, elis, da da dros, dros, romelic romelic ar ar icis, icis, icis, da da oradoradorad gakveTs gakveTs gakveTs mas mas mas da da mis mis nawnaw- ils ils urwmunoebTan urwmunoebTan dadebs. dadebs. 47 47 xolo xolo xolo is is mona, mona, romelmac romelmac icis icis neba neba Tavisi Tavisi batonisa batonisa da da arar moemzadeba moemzadeba an an ar ar imoqmeimoqme- debs debs mm misi m misi isi nebisam nebisam nebisamebr nebisam nebisam ebr ebr, ebr , daitan daitan daitanjeba daitan daitan jeba Zlier Zlier. Zlier 48 48 xolo xolo vinc vinc ar ar icis icis da da mo- mo imoqmedebs imoqmedebs raimes, raimes, Rirss Rirss gvegvemisas,misas,misas, daitanjeba daitanjeba mcired, mcired, radradradgangan yvelas, yvelas, yvelas, visac visac misces misces misces bevbev- ri, ri, bevri bevri moekiTxeba moekiTxeba mas; mas; da da visac visac miandes miandes bevri, bevri, ufro ufro meti meti moeTxoveba moeTxoveba moeTxoveba mas mas mas. mas mas
kacTa gayofis Sesaxeb 49 49 cecxlis cecxlis cecxlis mosafenad mosafenad mosafenad movedi movedi qveyanazeqveyanaze da da da mnebavs, mnebavs, raTa raTa raTa axax- lave lave aRegznos aRegznos aRegznos. aRegznos 50 50 naTlisReba naTlisReba maqvs, maqvs, rom rom na- na- na- TelviRo TelviRo da da da rogor rogor Seurvebu- SeurvebuSeurvebu- li li var var, var , vidre vidre vidre aRsruldeba. aRsruldeba. 51 51 ggoniaT ggoniaT, ggoniaT , rr rom rr omom mSvidobis mSvidobis momomo- safenad safenad safenad movedi movedi qveyanaze? qveyanaze? qveyanaze? ara, ara, _ _ geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, _ _ aramed aramed gasayofad gasayofad gasayofad. gasayofad gasayofad 52 52 radgan radgan iqnebian iqnebian amieridan amieridan xu xu- xu Tni Tni erT erT saxlSi saxlSi gayofilni: gayofilni: gayofilni: sa- sa mni orisgan da orni samisgan. 53 53 da da gaiyofa gaiyofa mama mama Zisgan Zisgan da da Ze Ze _ _ mamisgan; mamisgan; deda deda deda _ _ asulisgan asulisgan da da asuli asuli _ _ dedisgan; dedisgan; dedam dedam- dedam Tili Tili Tili _ _ Tavisi Tavisi rZlisgan rZlisgan da da rZali rZali _ _ Tavisi Tavisi dedamTilisgan. dedamTilisgan. 54 54 da da eubneboda eubneboda xalxsac: xalxsac: xalxsac: roca roca xedavTxedavT Rrubels, Rrubels, Rrubels, amomavals amomavals dada- savleT savleTidan, savleT savleT idan, m mmaSinve m aSinve ambobT ambobT: ambobT : wvi- wvi ma a mova, mova, _ _ da da aris aris ase ase ase. ase ase 55 55 da da roca roca roca samxreTis samxreTis samxreTis qari qari qris, qris, ambobT ambobT: ambobT ambobT: : sicxe sicxe iqneba, _ da iq- neba neba ase. ase. 56 56 TvalTmaqcno, TvalTmaqcno, qveynisa qveynisa da da cis cis cis saxis saxis saxis g ggamocnoba g amocnoba iciT iciT, iciT , xo- xoxololo es es es Jami Jami Jami rogor rogor ver ver gamoigamoi- caniT? caniT? 57 57 ratom ratom Tqven Tqven TviTonve TviTonve ar ar gan gan- gan sjiT sjiT simarTliT? simarTliT? simarTliT? 58 58 radgan, radgan, roca roca midixar midixar Sens Sens momCivanTan momCivanTan erTad erTad mTavarTan, mTavarTan, gzazegzazegzaze mieci mieci mieci gamosaxsneli, gamosaxsneli, ra- ra- ra- Ta Ta Ta ganTavisuflde ganTavisuflde ganTavisuflde misgan, misgan, misgan, rom rom rom ar ar migiyvanos migiyvanos Sen Sen msajulTan msajulTan da da msajulma msajulma ar ar gadagces gadagces mandat- mandat * wvlili _ wvrili fuli. l u k a 12, 13 urs urs da da da mandaturma mandaturma ar ar Cagagdos Cagagdos Sen Sen sapyrobileSi. sapyrobileSi. 59 59 59 geubnebi geubnebi geubnebi Sen: Sen: ver ver gamoxval gamoxval iqidan, iqidan, vidre vidre ukanasknel ukanasknel wvli- wvli lsac* lsac* ar ar ar miscem. miscem. Tavi Tavi 13 13 momavali sasjelis winaswari niSnebi ivida ivida zogierTi zogierTi im im dros dros dros da da auwya auwya auwya mas mas im im galilevelTa galilevelTa Sesaxeb, Sesaxeb, romelTa romelTa sisxlic sisxlic pi- pipilatem latem latem Seuria Seuria maT maT msxverpls. msxverpls. 2 2 da da miugo miugo iesom iesom da da uTxra uTxra maT aT aT: aT ggoniaT ggoniaT ggoniaT, ggoniaT rom om es es galileve alilevelebilebi yvela yvela galilevelze galilevelze ufuf- ro ro codvilni codvilni iyvnen, iyvnen, radgan radgan ase ase evnoT? evnoT? 3 3 ara, ara, _ _ geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, _ _ magram, agram, Tu Tu ar ar SeinanebT SeinanebT, SeinanebT , yve- yveyve- la la amgvaradve amgvaradve daiR daiRup daiR up upebiT up ebiT ebiT. ebiT 4 4 4 an an an is is is Tvrametni, Tvrametni, Tvrametni, romelTac romelTac romelTac daecaT daecaT daecaT godoli godoli siloamSi siloamSi da da da daxoca daxoca daxoca isini, isini, ggoniaT ggoniaT, ggoniaT , r rrom r om isini isini codvilni codvilni iyvnen iyvnen yvela yvela im im kacze, kacze, vinc vinc mkvidrobsmkvidrobsierusalim- ierusalim- ierusalim- Si? Si? 5 5 ara, ara, _ _ geubnebiT geubnebiT geubnebiT Tqven, Tqven, _ _ magram, agram, Tu Tu Tu ar ar SeinanebT SeinanebT, SeinanebT , yve- yveyve- la la aseve aseve daiR daiRup daiR up upebiT up ebiT ebiT. ebiT igavi unayofo leRvze 6 6 da da eubneboda eubneboda eubneboda am am igavs: igavs: leRvi leRvi hqonda hqonda viR viR viRacas viR viRacas acas dar dar darguli dar dar guli T TTavis T avis venaxSi venaxSi da da da mivida mivida da da eZebda eZebda na- na yofs yofs masze masze da da ver ver ipova. ipova. 41
- Page 1 and 2: saqarTvelos sapatriarqo 2008
- Page 3 and 4: winasityvaoba oTxidan sam saxarebas
- Page 5: inaidaninaidan ukve ukve mravalma m
- Page 8 and 9: 61 61 da da uTxres uTxres mas: mas:
- Page 10 and 11: 22 22 22 da da roca roca Sesrulda S
- Page 12 and 13: 3 3 3 da da moiara moiara iordanes
- Page 15 and 16: geT geT, geT , r rrom r om moxda mo
- Page 17 and 18: masmas da da uTxra: uTxra: mnebavs,
- Page 19 and 20: gar ar arda, ar da, da da m mmisca
- Page 21 and 22: TvalSi, TvalSi, xolo xolo dires dir
- Page 23 and 24: xTan xTan ioaneze: ioaneze: ris ris
- Page 25 and 26: ofiofi asmagi. asmagi. es es Tqva T
- Page 27 and 28: 28 28 da da da roca roca dainaxa da
- Page 29 and 30: 7 da da gaigo gaigo herode herode t
- Page 31 and 32: 37 37 da da iyo,iyo, momdevno momde
- Page 33 and 34: moaxloebuliamoaxloebulia Tqvenze Tq
- Page 35: 38 38 da da iyo, iyo, rodesac rodes
- Page 38 and 39: xmebiT xmebiT Tqveni Tqveni mamebis
- Page 42 and 43: 7 da da uTxrauTxra mevenaxes: meven
- Page 44 and 45: vana vana da da gankurna gankurna i
- Page 46 and 47: 4 4 Tqvengan Tqvengan romelime rome
- Page 48 and 49: 7 7 Semdeg Semdeg Semdeg sxvas sxva
- Page 50 and 51: Ta Ta daarwmunos daarwmunos isini,
- Page 52 and 53: 52 Tavi Tavi 18 18 igavi usamarTlo
- Page 54 and 55: 54 brmis (bartimeosis) gankurneba i
- Page 56 and 57: aTi aTi mna. mna. 26 26 da da geubn
- Page 58 and 59: 12 12 12 da da damatebiT damatebiT
- Page 60 and 61: 60 21 21 Tavi Tavi qvrivis ori lept
- Page 62 and 63: 62 Tavi Tavi 22 22 iudas garigeba m
- Page 64 and 65: 35 35 da da da uTxra uTxra m mmaT m
- Page 66 and 67: 63 63 63 da da kacebi, kacebi, rome
- Page 68 and 69: itireT itireT da da Tqvens Tqvens S
- Page 70 and 71: 70 iesos pirveli gamocxadeba aRdgom
- Page 72: Si Si Cem Cem Sesaxeb. Sesaxeb. 45
- Page 75: gamoica marTlmadidebel qristianTa s
ebaT ebaT es.<br />
es.<br />
31 31 31 aramed aramed eZieT eZieT sasufeveli sasufeveli RvTi-<br />
RvTi<br />
sa sa da da es es yovelive yovelive yovelive SegematebaT<br />
SegematebaT<br />
Tqven.<br />
Tqven.<br />
32 32 nu nu geSinia, geSinia, mcire mcire mcire samwysov,<br />
samwysov,<br />
radgan radgan radgan saTno saTno saTno iyo iyo iyo Tqveni Tqveni mamis mamis mamis- mamis mamis<br />
Tvis, Tvis, rom rom moeca moeca TqvenTvis TqvenTvis sa- sa- sa- sa- sa-<br />
sufeveli.<br />
sufeveli.<br />
33 33 gayideT gayideT Tqveni Tqveni qoneba qoneba da da ga- gaga- eciT eciT mowyaleba; mowyaleba; mowyaleba; moimzadeT moimzadeT moimzadeT Tqven Tqven Tqven- Tqven<br />
Tvis Tvis qisebi, qisebi, romlebic romlebic ar ar Zvel- Zvel<br />
deba, deba, da da mouklebeli mouklebeli mouklebeli saunje saunje ze- ze<br />
caSi, caSi, sadac sadac qurdi qurdi ver ver miuaxl- miuaxl<br />
ovdeba, ovdeba, verc verc CrCili CrCili gaanadgur-<br />
gaanadgur<br />
ebs;<br />
ebs;<br />
34 34 radgan, radgan, sadacsadac aris aris Tqveni Tqveni sasa-<br />
unje, unje, iq iq iqneba iqneba Tqveni Tqveni gulic. gulic.<br />
gulic.<br />
35 35 iyos iyos Tqveni Tqveni weli weli Semosar- SemosarSemosar- tyluli tyluli da da sanTeli sanTeli sanTeli Tqveni Tqveni _<br />
_<br />
anTebuli.<br />
anTebuli.<br />
40<br />
batonis momlodine monebis Sesaxeb<br />
36 36 36 da da da Tqven Tqven Tqven emsgavseT emsgavseT emsgavseT im im im kac kac-<br />
kac<br />
ebs, ebs, romlebic romlebic moelian moelian moelian Tavis<br />
Tavis<br />
batons,batons, rodis rodis dabrundeba dabrundeba qorqorqor- wilidan, wilidan, raTa, raTa, raTa, roca roca mova mova da<br />
da<br />
daakakunebs, daakakunebs, maSinve maSinve gauRon gauRon mas.<br />
mas.<br />
37 37 netarni netarni arian arian is is monebi, monebi, monebi, ro- roro- melTa melTa batonic batonic mova mova mova da da ipovis<br />
ipovis<br />
maT maT mRviZareebs. mRviZareebs. mRviZareebs. amin amin geubnebiT<br />
geubnebiT<br />
Tqven, Tqven, rom rom Semoirtyams Semoirtyams sarty-<br />
sarty<br />
els els da da dasxam dasxams dasxam dasxams<br />
s mm<br />
maT mm<br />
aT aT, aT , w wwarudgeba<br />
w rudgeba<br />
da da da em emsaxureba em saxureba m mmaT<br />
m aT aT. aT<br />
38 38 38 da da Tu Tu meore meore da da mesame mesame mesame sax- saxsax- milavze milavze mova mova dada ipovis ipovis ase, ase, nene-<br />
tarni tarni arian arian isini. isini.<br />
isini.<br />
39 39 xolo xolo es es icodeT icodeT: icodeT rom om scodscod<br />
noda noda saxlis saxlis saxlis patrons, patrons, ra<br />
ra dros<br />
dros<br />
movidoda movidoda qurdi, qurdi, qurdi, ifxizlebda ifxizlebda da<br />
da<br />
l u k a 12<br />
ar ar dauSvebda dauSvebda Tavisi Tavisi Tavisi saxlis saxlis mo mo- mo<br />
Txras.<br />
Txras.<br />
40 40 da da Tqvenc Tqvenc iyaviT iyaviT mzad, mzad, ra- ra- ra- ra- ra-<br />
dg dgan, dg an, ra ra ra dr drosac dr osac ar ar fiqr fiqr fiqrobT fiqr fiqr obT obT, obT<br />
maSin maSin maSin mova mova mova Ze Ze kacisa.<br />
kacisa.<br />
41 41 uTxra uTxra mas mas petrem: petrem: ufalo, ufalo, Cven<br />
Cven<br />
gveubnebi gveubnebi am am igavs igavs Tu Tu yvelas?<br />
yvelas?<br />
42 42 da da uTxra uTxra uTxra ufalma: ufalma: vin vin vin aris<br />
aris<br />
sarwmunosarwmunosarwmuno mne mne mne da da gonieri, gonieri, roro-<br />
melsac melsac daadgens daadgens batoni batoni batoni Tavis Tavis<br />
Tavis<br />
msaxurebze, msaxurebze, rom rom misces misces Tavis Tavis<br />
Tavis<br />
droze droze droze sawyao sawyao fqvili?<br />
fqvili?<br />
43 43 netaria netaria is is mona, mona, romelT- romelTromelT- anac anac miva miva misi misi batoni batoni da da ip ipovis ip ovis<br />
mas mas amgvarad amgvarad moqmeds.<br />
moqmeds.<br />
44 44 WeSmaritad WeSmaritad geubnebiT geubnebiT Tqven,<br />
Tqven,<br />
romrom mTel mTel Tavis Tavis qonebaze qonebaze dada-<br />
adgens adgens adgens mas.<br />
mas.<br />
45 45 45 xolo xolo Tu Tu ityvis ityvis is is mona<br />
mona<br />
Tavis Tavis Tavis gulSi: gulSi: ayovnebs ayovnebs Cemi Cemi ba- babatoni toni toni mosvlas, mosvlas, _ _ da da daiwyebs<br />
daiwyebs<br />
cemas cemas cemas monebisas monebisas da da mxevlebisas<br />
mxevlebisas<br />
da da Wamas Wamas da da smas smas da da daTrobas,<br />
daTrobas,<br />
46 46 mova mova batoni batoni im im monisa monisa im<br />
im<br />
dRes, dRes, dRes, romelsac romelsac romelsac ar ar elis, elis, da<br />
da<br />
dros, dros, romelic romelic ar ar icis, icis, icis, da<br />
da<br />
oradoradorad gakveTs gakveTs gakveTs mas mas mas da da mis mis nawnaw-<br />
ils ils urwmunoebTan urwmunoebTan dadebs.<br />
dadebs.<br />
47 47 xolo xolo xolo is is mona, mona, romelmac<br />
romelmac<br />
icis icis neba neba Tavisi Tavisi batonisa batonisa da<br />
da<br />
arar moemzadeba moemzadeba an an ar ar imoqmeimoqme-<br />
debs debs mm<br />
misi m misi<br />
isi nebisam nebisam nebisamebr nebisam nebisam ebr ebr, ebr , daitan daitan daitanjeba daitan daitan jeba<br />
Zlier Zlier. Zlier<br />
48 48 xolo xolo vinc vinc ar ar icis icis da da mo-<br />
mo<br />
imoqmedebs imoqmedebs raimes, raimes, Rirss Rirss gvegvemisas,misas,misas,<br />
daitanjeba daitanjeba mcired, mcired, radradradgangan yvelas, yvelas, yvelas, visac visac misces misces misces bevbev-<br />
ri, ri, bevri bevri moekiTxeba moekiTxeba mas; mas; da<br />
da<br />
visac visac miandes miandes bevri, bevri, ufro ufro meti<br />
meti<br />
moeTxoveba moeTxoveba moeTxoveba mas mas mas.<br />
mas mas
Change language