04.06.2013 Views

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

`wminda ninos cxovrebis~ mTeli saxismetyveleba zemoaRniSnuli principiTaa Sesacnobi.<br />

am TvalsazrisiT, bevri ram ukve aRiniSna. iTqva, Tu raoden mravalmxrivi mniSvnelobis<br />

Semcvelia sveti-cxoveli, viTarca wminda sulieri naTlis Semcveli da<br />

simbolo cxovrebis xisa (rasac mianiSnebs TviT ilia WavWavaZec `aCrdilSi~). aseve<br />

iqna gaazrebuli jvari vazisa da TviT wm. nino, saqarTveloSi RvTismSoblis nacvali.<br />

sulieri yofierebis da yovlismomcveli simbolurobis principiTaa gaazrebuli<br />

aseTi unikaluri saxe `wminda ninos cxovrebidan~:<br />

`moiwia Jami dRisa dalevnisa da mzisa Cemisa davsebisaÁ, rameTu ara Tu dRe da<br />

mze Seicvalebian wesTa zeda maTTa, aramed m e d R e s a d a v u R a m d e b i da<br />

igi hgia ukunisamde~ (120).<br />

`me dResa davuRamdebi~, _ esaa dRevandeli mkiTxvelisaTvis maRalmxatvruli saxe.<br />

mxolod garegnulad da konteqstis gareSe Tu aRviqvamT, aq SeiZleba miTosur<br />

warmodgenebTan Sexmianebac ki davinaxoT. es romc iyos dasaSvebi, mxolod erTi pirobiT:<br />

miTosur saxeebs hagiografia moixmobs mxolod da mxolod qristianuli gadaazrebiT,<br />

_ rogorc amas ganmartavda basili didi. aq `dRe~ Cveulebrivi dRea da<br />

ara simboluri dRe, anu qriste (gina mama-RmerTi, anu Zveli dRe). aq adamianis sicocxlis<br />

warmavlobazea saubari da ara wmindanTa sulier sicocxleze, rac maradiulad<br />

brwyinavs RvTis winaSe. wmindani ukvdeba qveyanas da ara RmerTs.<br />

konteqstic amas gvkarnaxobs: `ara Tu dRe da mze Seicvalebian wesTa zeda maTTa,<br />

aramed me dResa davuRamdebio~. ramdenadac `mze~ amqveyniur cxovrebas gulisxmobs,<br />

warmodgeba aseTi Sepirispirebani: dRe da mze, dRe da sicocxle, dRe da sikvdili,<br />

romlebic iwveven kidev erT saxes: mze da sikvdili. `mze~ amqveyniuri maradiuli sicocxlis<br />

gamomxatvelia, Torem ver iTqmoda: `moiwia Jami dRisa dalevnisa da mzisa<br />

Cemisa davsebisao~. `Cemi mze~ qritianul saxed ar miiCneva-xolme, Cveulebriv. aRiniSneba<br />

misi kavSiri miTosTan. Tumca es araa iseTi gamoTqma, romelsac qristianoba verasgziT<br />

ver Seiguebda. aq Tqmulia, rom es `mze~ `daivseba~, e. i. kvdeba pirovnuli<br />

sikvdilis msgavsi sikvdiliT. sul sxvaa `mkvdris mzis kavSiri miTosur mze-RvTaebasTan,<br />

romelic `cxreba~ adamianis sikvdilTan erTad (`xogais mindi...~).<br />

`me dResa davuRamdebi~, _ TviT amgvari amqveyniur-adamianuri Sinaarsis Semcveli<br />

saxismetyveleba potenciurad mainc sulier warmosaxvebs iTxovs. wm. nino Tavis wmindaniseuli<br />

TavmdablobiT sakuTar micvalebas Cveulebrivi adamianis sikvdilad<br />

racxs da amas maRalesTetikuri saxiT gamoxatavs: daivsebao Cemi mze, da me movakldebio<br />

(`davuRamdebi~) amqveyniuri dRisa maradiulobas. magram Cven mier amasTan gaazrebul<br />

unda iqnas, rom `suliTa mbrwyinvaleni ixareben dausrulebelsa naTelsa<br />

Sina~ (`grigol xanZTelis cxovreba~, T. II).<br />

zemoaRniSnuls sulierebiTve enaTesaveba d. guramiSvilis saxismetyveleba: `viTa<br />

davRamdi, isev gavsTendi!~<br />

sulierebis gamosaxatavad, qristianuli enobrivi msoflxedvisaTvis irRveva gramatikuli<br />

wesi, romelic gamoricxavs bunebis movlenaTa gamomxatveli zmnebis pirvel<br />

rigSi xmarebas. am TvalsazrisiT, amas `darRvevac~ aRar eTqmis. esaa enis SesaZleblobaTa<br />

aRmateba TviT gramatikul normebze.<br />

mefe mirianma uanderZa Tavis Zes revis: `Tavi Seni Sehvedre suetsa mas zegardamo<br />

didebulsao~. aq umjobesia, Tu bolo Sesityvebas warmovidgenT erTianad: `zegardamodidebuli~.<br />

ase ufro naTlad Cans, rom revma Tavi unda Seavedros `zegardamodidebulsa<br />

svetsa~.<br />

esaa naTelyofa enaSi qristianuli msoflxedvis danergvisa. axalma cxovrebam moitana<br />

axleburi ena, logosuri ena. amitom iyo, rom ioane-zosime wm. ninos mier qar-<br />

Tlis gaqristianebis erT-erT umTavres gamoxatulebad imas miiCnevda, rom man qarTuli<br />

ena moaqciao, e. i. daamkvidrao axleburi enobrivi msoflxedva, axleburi azrovneba.<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!