04.06.2013 Views

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

melmac rig SemTxvevaSi sruliad axleburi gaazreba misca adre SemuSavebul mzamzareul<br />

poetur formulebs (mag. naTlis tropika da a. S.)<br />

magram faqtia isic, rom himnografiuli poeziis zemoqmedebam axali ZaliT ifeTqa<br />

e. w. aRorZinebis epoqaSi. ufro metic, Tu sasuliero poeziis gavlena klasikuri xanis<br />

mwerlobaze ufro mxatvruli formis aspeqtSi gamovlinda, aRorZinebis epoqis<br />

mwerlobaSi igi ufro Rrma sulier SreebSi SeiWra.<br />

guramiSvilis sasuliero xasiaTis leqsi, Tu SeiZleba ase iTqvas, klasikuri qar-<br />

Tuli himnografiis sruliad axali saxesxvaobaa. pirvel rigSi amas gansakuTrebiT<br />

gvagrZnobinebs enobrivi faqtura, romelSic ase mZlavradaa SeWrili ubralo xalxuri<br />

yofis gamomxatveli elementebi da folkloruli nakadi. magram Sinaarsobrivad<br />

misi leqsebi metad axlo midian Zvel himnografiasTan. guramiSvilis am leqsebis<br />

personaJi cisken sasoebiT mzirali adamiania, romelsac upirveles sikeTed<br />

RvTaebasTan miaxloeba miaCnia.<br />

vin aris guramiSvilis erT-erT saxelganTqmul himnSi (ka, odes datyoebulman urjulos<br />

qveyanas s a y v a r l i s saxe da suraTi veRara naxa, imisi moTqma daviTisagan)<br />

moxsenebuli: `Cemo saesavo, tkbilo cxovrebisa wyaro~? axali aRTqmisa da himnografiis<br />

ubralo gacnoba am gamoTqmis mraval paralels aRmogviCenda: tkbili cxovrebis<br />

wyaro qriste-RmerTia, romelic maradi da tkbili cxovrebis gansaxierebaa. imave<br />

leqsSi mravalferovan simbolo-epiTetebs mimarTavs poeti qristes Sesaferi gamosaxvisaTvis:<br />

qriste _ umanki tredi, gvriti, romelmac veragobas usazRvro saTnoeba<br />

daupirispira. qriste _ ucnauri mze e. i. romlis Secnoba adamianis gonebas ar ZaluZs<br />

da igi mze, TviT poetisave sityvebiT rom vTqvaT, upirispirdeba materialurs _<br />

`sacnaur mzes~, TinaTins, romelic amave dros `ucnauri mzis~ gamosxivebaa.<br />

guramiSvili Tavis mxriv amdidrebs da axali cnebebi Seaqvs aRniSnul simboliur<br />

saxeTa salaroSi. magaliTad, Zveli qarTuli sasuliero mwerlobis Seswavlis magaliTze<br />

gamoirkva, rom `daviTianSi~ xSirad gamoyenebuli m z e T a - m z i s saxe, rogorc<br />

mama RmerTis, ufalTa-uflis sabaoTis gamomxatveli guramiSvilma pirvelma<br />

Semoitana sasuliero xasiaTis himnebSi. Cvenis azriT, igi ueWvelad xalxuri poeziis<br />

saunjidan unda iyos amoziduli, aki TviTon guramiSvilic acxadebs, rom am saxes<br />

garegnuli msgavseba aqvs xalxur metyvelebaSi, folklorSi gavrcelebul saxe-gamoTqmasTan<br />

`qalTa mze~, mzeTa-mzes rusTvelic axsenebs ramdenime adgilas, magram<br />

masSi arsad aris Cadebuli aRniSnuli mistiuri Sinaarsi 3 .<br />

mzeTa-mze guramiSvilis usayvarlesi mistiuri saxea da poeti ara erTgzis mimar-<br />

Tavs mis varirebas. warmarTuli himnebis siZliere SeigrZnoba guramiSvilis sityveb-<br />

Si:<br />

sjobs vetrfialo m z e T a - m z e s , m z i s a T v i s Tavi vaxelo,<br />

naTlisa gavxde mijnuri, radgan Tvalebsa vaxelo,<br />

mis ukeTesi moyvare, sad vpovo, sada vaxelo?<br />

mze miwyens, Tu mzis sanacvlod T i n a T i n s xeli vaxelo.<br />

(str. 340)<br />

ganTiadisa varskvlavo, mis m z e T a -m z i s a mTiebo,<br />

vikargvi bnelis RamiTa, dRev, rad ar momiZiebo! (str. 346)<br />

mzeTa-mze aq ufalTa-ufali, mama RmerTia, romlis trfialeba aqvs gulSi dasaxuli:<br />

sjobs mas vetrfode da mzisTvis e. i. qriste-RmerTisaTvis xelad viqce, viyo<br />

gagiJebuli; sanamdi suli midgas (Tvalebs vidre vaxel), naTlis (qristes) mijnuri<br />

minda viyo; masze ukeTesi moyvare, sad unda vpovo (vaxelo), Tanac igi mze (qriste)<br />

miwyens, mis sanacvlod TinaTins (materialur, amqveyniur mzes) mivuaxlovde (xeli<br />

vaxlo)... ganTiadis varskvlavo, ciskaro, mzeTa-mzis mnaTobo, amqveyniur wyvdiadSi<br />

(bneli Rame) vikargebi da mixseni Sen, maradiulo dRev anu Cemo RvTaebav.<br />

3 `Tayvanisca lomTa-lomman mzeTa-mzesa~ _ str. 685 (mzeTa-mze aq TinaTinia) da a. S. aseve<br />

metaforulad, yovelgvari mistiuri Sinaarsis gareSe, gvxvdeba es saxe `istoria da<br />

azmanSi~ (Tamars miemarTeba), Teimuraz I-is `leilmejnunianSi~ da sxv.<br />

325

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!