04.06.2013 Views

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dasxva Taobis wyvilTa satrfialo Tavgadasavali: erTia mTavari – qacvia mwyemsisa<br />

da misi satrfosi, meore – misi ded-mamisa. maTi TavSeukavebeli trfialeba erTmaneTs<br />

emsgavseba. bolos mama gamodis Svilis damrigeblad da Svils siyvarulisa da<br />

colqmrobis wessa da rigs uxsnis. mamis darigeba `sulTmargebeli~ sibrZnea, rame<br />

satrfo `sulia~ trfialTaTvis. sulTmarigebeli moxucis saxeSi ki amosacnobia TviT<br />

d. guramiSvili. Tumca mama bevriT gansxvavdeba d. guramiSvilisagan, magram emsgavseba<br />

poets arsebiTi momentiT: sulieri sibrZnis swavlebiT. d. guramiSvilis swavlani<br />

mamis mier gamoiTqmis. amasTanave msgavseba zogjer igiveobamde midis konkretulbiografiuli<br />

momentiT. magaliTad, am poemaSi naTqvamia:<br />

mamam miugo: Cemsa yrmobaSi<br />

sul gars mtrad gvadga Turq-yizilbaSi;<br />

miT iklo swavlama, CvenSi lekT davlama<br />

wignni warstyvenna!<br />

SemTxveviTi araa, rom am sityvebs pirdapir iyeneben xolme d. guramiSvilis biografiisaTvis.<br />

amas xels ar uSlis is, Tu am poemis samoqmedo garemoSi zogierT ukrainul<br />

realiasac davinaxavT. d. guramiSviliseuli warmosaxvis mravalplanianobisaTvis<br />

es sruliad Sesaguebelia. ase rom, d. guramiSvili Tavadaa personaJi Tavisive<br />

gamonagonze damyarebuli epikuri nawarmoebisa, Tumca is aqac ar kargavs Tavis<br />

pirovnul niSnebs. Tavisi zogadi mniSvnelobiT es personaJi maRali moraluri sibrZnis<br />

gansaxierebaa. metad damaxasiaTebelia isic, rom Svili mamaSi xedavs poets,<br />

leqsTa mTqmels (strofebi 481-486). amiT mama da d. guramiSvili kidev ufro uaxlovdebian<br />

erTmaneTs. iSleba zRvari personaJisa da poetis sityvaTa Soris. aq kidev er-<br />

Ti axali iersaxiT warmogvidgeba d. guramiSvilis meore poeturi `me~.<br />

niSandoblivia `qacvia mwyemsis~ dasasrulic. faqtiurad aq dasasruli arcaa gamoyofili.<br />

arcki Cans, sad mTavrdeba mamis darigeba da sad iwyeba d. guramiSvilis<br />

uSualod pirveli piriT naTqvami: esec gasagebi xdeba mxolod zemoaRniSnulis safuZvelze.<br />

6. aqve unda SevexoT d. guramiSvilis saxismetyvelebis erT cnobil Taviseburebasac,<br />

romelic zemoaRniSnul sakiTxebs ukavSirdeba. esaa simbolur-alegoriuli<br />

gamoxatvis erTi Taviseburi forma, romelic `daviTianSi~ iCens Tavs.<br />

magram upirvelesad ramdenime zogadi SeniSvna TviT simbolikisa da alegoriulobis<br />

Sesaxeb `daviTianSi~. ilia WavWavaZe werda, rom d. guramiSvilma uaryo alegoriulobao,<br />

magram es exeba sparsul-aRmosavlur alegorizms da ara qristianuls.<br />

qristianuli `alegorizmi~ rom friad mZlavrobs `daviTianSi~, es naTelyofilia<br />

mkvlevarTagan (k. kekeliZe, al. baramiZe, s. caiSvili, r. naTaZe).<br />

amisTvis me ar SevsZeZve, rac davrge igavT xe velad,<br />

ufro advilad aRvlian zed yrmani dasarxevelad.<br />

es sityvebi `daviTianSi~ `alegoriis~ arsebobas ki ar uaryofs, piriqiT, adasturebs:<br />

`davrgeo igavT xe~. `igavi~ aq `alegorias~ (ufro zustad simbolos) niSnavs. aq<br />

mxolod isaa naTqvami, rom `alegoriebi ar gavarTuleo: `ar SevsZeZveo igavT xe~. e.<br />

i. simboloebi, qvemoT rom SevexebiT, da Cvens warmodgenas SeiZleba eucnauros kidevac,<br />

maSin martivad iTvleboda. Tumca yoveli igavi mainc `Targmanebas~ iTxovs:<br />

ahxadeo badeo, TvalTa miec, andeo,<br />

scan am leqsTa igavi, Targmne, Tu giyvardeo!<br />

qrTilis puris qerqSia Sig TavTuxi Cavdeo,<br />

qerqi gafrcven, ganagde, SigniT guls ki sWamdeo. (79).<br />

rogorc cnobilia, leqsSi `zubovka~ Tavdapirvelad Cans saxe qalisa, romelic<br />

daxatulia sakmaod realisturad (`zubovkidam momavalman vnaxe erTi qali, metad<br />

turfa, Svenieri, masze damrCa Tvali. Sav Tval-warbas, pirad TeTrsa asxda Savi xali~<br />

da a. S.). qalis am realistur da friad konkretuli niSnebis mqone saxeSi (`Sav<br />

Tval-warba~, `Savi xaliT~) simbolurad igulisxmeba qriste (`Cemis siyvarulisaTvis<br />

scemes xelSekrulsa, saxiT vxedav CemTvis mkvdarsa sisxliT gabasrulsa. aw, Se, Ce-<br />

301

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!