04.06.2013 Views

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

li gansazRvravda da Semdeg miawerda mas fsalmunTa avtors. mesame Sesxma daviT winaswarmetyvelisa<br />

imdenadaa daSorebuli fsalmunTa avtors, rom SeiZleba eWvic ki<br />

gaCndes – es uSualod d. guramiSvilis naTqvamad xom araa mowodebuli. magram amas<br />

uaryofs TviT am leqsis dasawyisis konkretuli monacemebi.<br />

dasasrul: `meoTxe daviTis Sesxma da daviTnis qebis igavi~. d. guramiSvili wers:<br />

`daviTis Sesxma Sevkone, Zmas vardi vuZRven, das ia~; `aw aqeT igi naTeli, vinc (!) na-<br />

Tlad daviTs uqia~; `daviTis baRis xili sjobs sxvaTa walkotis xilebsa~. asea warmodgenili<br />

daviTis (orive daviTis) `walkoti~ anu sulieri samoTxe, paradeiZo, igive,<br />

limonari (an arabuli `busTani~). amitom marTebulia, roca am sanatrel `baRs~<br />

daviT guramiSvilis saocnebodac Seracxaven: `mis mier Seqmnili poeturi baRi, samoTxe,<br />

simboloebis qveyanaa da poetis mzera mimarTulia ucnauri da gamouTqmeli sikeTisaken,<br />

romliskenac swrafva adamianis umaRlesi da unetaresi bednierebaa~ (s. caiSvili).<br />

d. guramiSvili esesxeba im daviTis walkots da qmnis sakuTars, oRond aRniSnavs,<br />

rom `baRi daviTis baRisebr arodes aRSendebian; arc misebr xe-Ra dairgvis,<br />

arc ar zed moebmian~.<br />

daviT Sevmose xiliTa, romelic mosa xe daviT;<br />

mas xes moxeda ufalman keTilis mosaxedaviT.<br />

nu medavebiT, marideT guls laxvrad mosaxedaviT,<br />

is daviT kargiT mosa xiT, me daviT mosaxed aviT. (265).<br />

aqac da sxvaganac `daviTianSi~ xSirad ismis avtoris krZalva, rom ar Seedavon im<br />

daviTis mibaZvisaTvis. poeti xSirad aRniSnavs, rom mis mibaZvas cdilobs, magram es<br />

msgavseba usaxoao. es ukve tipiuri qristianuli krZalulebaa. magram aqac Cans sevda<br />

silaReze. meoTxe Sesxma ase mTavrdeba:<br />

amad am wignsa saxelad vuwode `daviTiani~.<br />

daviT Sevawyev, Sevkone, viT vardni da viT iani,<br />

gulsa movswyvite muwuki, meba zed avi Tiani,<br />

zed gulzed vibi igi xe kaciani da RvTiani. (266).O<br />

es strofi agvirgvinebs im azrs, rom daviTis kvalobaze svliT d. guramiSvili<br />

ewia sulier ganwmendas da amiT sulieri siRrme SesZina `daviTianis~ mxatvrul<br />

saxeebs. mTeli es strofi `daviTianis~ erT-erTi dasasrulia, an ukeT, dasasrulis<br />

dasawyisia. sagangebod unda aRiniSnos, rom mravalplaniania `daviTianis~ dasasruli<br />

(iseve rogorc misi dasawyisi). aq, SeiZleba iTqvas, mravali dasasrulia, sxvadasxva<br />

motivi sxvadasxva adgilas sruldeba, sxvadasxva nakadi TandaTan dawdeba. zemomoyvanili<br />

strofiT sruldeba erT-erTi umTavresi nakadi: daviT-fsalmunTa avtorTan<br />

uSualo Sexmianeba. sruldeba misi Sesxmis motivi. amis Semdeg d. guramiSvili, Tu<br />

SeiZleba iTqvas, marto rCeba Tavisi sulis winaSe. daviT guramiSvili miacilebs<br />

Tavis Tavs samaris karamde im daviTTan erTad, Semdeg ki rCeba, TiTqosda, im ganwyobilebiT,<br />

rom `Cven yvelani martoni vkvdebiT~. amitomac zemore Sesxmas mosdevs Semdegi<br />

leqsebi: `anderZi daviT guramisSvilisa~, `mRrdelT vedreba daviT guramisSvilisa~,<br />

`saflavis qvazed dasaweri~, `sulis ambavi~ da `am wignis gamleqsavis sulis<br />

moxsenieba~. aqac Cans TanagrZnoba, magram ara – zemoaRniSnuli sulieri Serwyma.<br />

yvela es leqsi Seexeba mxolod uSualod mas, uSualod mis pirad `mes~, Tumca amjerad<br />

im meore poeturi `mes~ wyalobiT gamdidrebulsa da gaSinaarsebuls. amiT ki ikveTeba<br />

`daviTianis~ sul bolo nakadi, riTac is saerTod sruldeba. amitom yovelmxriv<br />

gamarTlebulia, rom 1955 wlis gamocemaSi (redaqtori al. baramiZe) `daviTianis~<br />

dasawyisSia gadatanili xelnawerSi bolos moTavsebuli leqsi `am wignis gamleqsavis<br />

gvarisa da saxelis gamocxadeba~ da dasasrulad CaTvla Cvens mier zemomoyvanili<br />

strofi. `daviTiani~ mravali nawarmoebisagan Sedgeba, magram amave dros<br />

igi garkveuli struqturuli mTlianobaa da ara sxvadasxva nawarmoebTa ubralo<br />

krebuli. misi struqturuli mTlianobis gansazRvruli motivi naTelyofs, rom igi<br />

unda iwyebodes `am wignis gamleqsavis gvarisa da saxelis gamocxadebiT~ da sruldebodes<br />

`am wignis gamleqsavis sulis moxseniebiT~. esaa motivi TviTSemecnebisa da<br />

296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!