04.06.2013 Views

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wuTisoflis amaoeba da simuxTle, marTlac, Semzaravadaa warmosaxuli mis erT<br />

leqsSi, romelSic xalxur warmodgenebze dayrdnobiT poeti Rrma religiur ganwyobilebas<br />

qmnis:<br />

midis-modis es sofeli<br />

qartexilTa zRvisebr Relavs,<br />

ukan dasdevs dro da Jami,<br />

mis naqselavs qsovs da sTelavs;<br />

is mWle kaci cels ras aqnevs,<br />

rasa sTibavs, rasa scelavs?!<br />

amad vwunob sawuTrosa,<br />

sul bnelia, rasac elavs.<br />

aq araCveulebrivi simZafriT mosCans wminda, adamianuri tkivilebi. guramiSvilis<br />

poezia amqveyniur, miwier gancdebs gadmogvcems, Tumca mxatvruli elferiT misi leqsi<br />

sasuliero himnebs mogvagonebs.<br />

ar unda daviviwyoT kidev erTi niSanTviseba, romelic mkveTrad ganasxvavebs guramiSvilis<br />

himnebs Zveli qarTuli sasuliero poeziisagan. aq me minda mivaqcio yuradReba<br />

guramiSvilis poetikis erT Taviseburebas, romelsac xSirad sxvadasxvagvarad<br />

xsnian.<br />

guramiSvils, rogorc WeSmarit poets, axasiaTebs sinamdvilis, cocxal, konkretul<br />

ferebSi aRqmis mZlavri talanti, romlis Sedegia, sxvas rom Tavi davaneboT,<br />

`qarTlis Wiris~ WeSmaritad realisturi epizodebi. es misi poeturi bunebaa da am<br />

Sinagan poetur moTxovnilebas igi araCveulebrivi warmatebiT iyenebs sasuliero<br />

himnebSic da poeturi xerxis simaRleze ahyavs igi. igi am TvalsazrisiT himnografiis<br />

midernizacias axdens, aramarto (guramiSvilma) xalxuri intonaciebi Seitana<br />

Tavis himnebSi, aramed arsebiTi niSnebic. nacvlad poeturi abstraqciebisa, rac sasuliero<br />

himnTa ZiriTadi Taviseburebaa, guramiSvili cocxali, sinamdvilidan aRebuli<br />

konkretuli STabeWdilebebiT amdidrebs Tavis himnebs.<br />

rogor aris agebuli guramiSvilis himnTa umravlesoba? konkretuli faqti, ambavi<br />

poets axal simaRleze ahyavs da Semdeg mistiur-alegoriuli suraTiT asrulebs.<br />

guramiSvils aqvs erTi leqsi, sadac pirdapiraa naTqvami, rom poeti Tavis ambavs<br />

gviyveba: `odes daviT guramisSvili kistrinis omSi cxeniTurT liaSi daefla, imis<br />

monasibad RvTismSoblis Sesxma~ (leqsi me). TiTqos yvelaferi naTelia, avtori gviyveba<br />

meored datyvevebis ambavs, romelic, sxvaTa Soris, man imave sityvebiT elisabed<br />

petres asulisadmi wardgenil `CelobitnieSic~ Caswera: im bataliis dasasruls _<br />

wers daviT guramiSivli _ kistrinis maxloblad mters mivdevdi da moulodnelad<br />

cxeniTurT WaobSi Cavefal, am dros mowinaaRmdegem damatyvevao. poeti aRadgens Tavis<br />

xsovnaSi am mZime dReebs da Semdeg mTel am faqtSi simbolur Sinaarss aqsovs:<br />

zecad gesav, erTo RmerTo, qveynad erT-ufalo,<br />

yovlad wmindav RvTis-mSobelo, dido dedofalo,<br />

codvis lias ukuvardi, Rrmad Sig davefalo.<br />

Tu Sen me ar aRmomiyvan, Znelad aRmovalo.<br />

tipiuria am TvalsazrisiT agreTve guramiSvilis erT-erTi lirikuli Sedevri<br />

`zubovka~. ar SeiZleba eWvi SevitanoT imaSi, rom aq leqsis mamoZravebelia cocxali<br />

STabeWdileba, realuri qalis trfialiT gamowveuli gancda:<br />

zubovkidan momavalman vnaxe erTi qali,<br />

metad turfa, Svenieri, masze damrCa Tvali,<br />

Sav Tval-warbas, pirad TeTrsa asxda Savi xali,<br />

misman eSxman da-ca-mlewa, Semimusra Zvali.<br />

konkretuli da poeturad srulyofili suraTia, mZlavr, realuri silamaziT gamowveul<br />

gancdas aorkecebs droze moxmobili arqaulad gawyobili enobrivi tmesi:<br />

daca-mlewa (Sdr. rusTavelTan, str. 627). guramiSvili TandaTan dramatuli elementebiT<br />

aZlierebs am Sexvedras da, uceb, erTi SexedviT moulodneli gradacia rea-<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!