iii_tomi.pdf
04.06.2013 • Views
Share Embed Flag

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

iii_tomi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
naec.ge

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

da ara mxolod saleqso sazomebisa; saleqso sazomebTan erTad igi, cxadia, warmoadgens<br />

sagalobelTa musikis maCvenebelsac; yovel aseT leqsTan _ ZlispirTan aRniSnulia<br />

misi galobac _ Zvel-qarTuli sanoto niSnebiT (nevmebiT).<br />

magram jer SevCerdeT am Zlispirze `soflisa zRuaÁ aRZrul ars~, romelmac pirvelad<br />

miiqcia Cveni yuradReba. unda iTqvas, rom es leqsi _ Zlispiri namdvili poeturi<br />

Sedevria.<br />

avtori am leqsisa, romelic Senaxulia X saukunis xelnawerSi, aris, rogorc<br />

Semdeg gamoirkveva, VIII-IX saukuneTa ganTqmuli qarTveli mgosani grigol xanZTeli<br />

(758-860 ww).<br />

kerZod, gasaocaria ucnauri Sexvedra Cveni poetis nikoloz baraTaSvilisa VIII-<br />

IX saukuneTa am Zvel-qarTvel avtorTan.<br />

nikoloz baraTaSvilis leqsi `Cemi locva~ TiTqos dawerilia mas Semdeg, rac<br />

man gadaikiTxa grigol xanZTelis es Zlispiri `soflisa zRuaÁ aRZrul ars~. nikoloz<br />

baraTaSvilis leqsi TiTqos warmoadgens grigol xanZTelis leqsis pasuxs.<br />

mkiTxvels, rasakvirvelia, kargad axsovs Semdegi adgili n. baraTaSvilis leqsidan<br />

`Cemi locva~:<br />

cxovrebis wyarov, masv wmidaTa wyalTagan SenTa,<br />

damanTqe masSi salmobani gulisa senTa!<br />

ara dahqrolon navsa Cemsa qarTa vnebisa,<br />

aramed moec mas sadguri myudroebisa!<br />

gadavikiTxoT amis Semdeg grigol xanZTelis leqsi.<br />

ramdeni saerTo aqvs n. baraTaSvilis leqss grigol xanZTelis leqsTan Tavisi<br />

saerTo suliT!<br />

ai TviT es leqsi-Zlispiri grigol xanZTelisa.<br />

Zlispiri<br />

1<br />

(strofi)<br />

2<br />

(antistrofi)<br />

soflisa zRuaÁ aRZrul ars<br />

RelviTa codvisaÁTa,<br />

saSinelad damnTqams me,<br />

da movivltvi Senda navTsayudlisa,<br />

da esreT giRaRadeb:<br />

danTqmisagan miჴsen me’ _<br />

mraval-mowyale!<br />

qalwulo dedofalo,<br />

romelman gჳSev sityuaÁ<br />

dausabamoÁ ჴorciT,<br />

daacxrven Relvani ganZჳnebulni,<br />

gulis-sityuani Cemni,<br />

da moec sulsa Cemsa’<br />

siwmide saRmrToÁ!<br />

aRsaniSnavia, rom grigol xanZTelisa da n. baraTaSvilis leqsebs aerTebs ara marto<br />

saerTo ganwyobileba, aramed aq aris Sexvedra TviT saxeebisa da calke gamoT-<br />

qmebisac ki; ase, SeadareT:<br />

grigol xanZTeli<br />

da moviltvi<br />

Senda navTsayudlisa...<br />

soflisa zRuaÁ aRZrul<br />

RelviTa codvisaÁTa...<br />

danTqmisagan miჴsen me,<br />

mraval-mowyale...<br />

172<br />

n. baraTaSvili<br />

(7)<br />

(7)<br />

(7)<br />

(11)<br />

(7)<br />

(7)<br />

(5)<br />

(7)<br />

(7)<br />

(7)<br />

(11)<br />

(7)<br />

(7)<br />

(5)<br />

aramed moec<br />

mas sadguri myudroebisa...<br />

ara dahqrolon navsa Cemsa<br />

qarTa vnebisa...<br />

damanTqe masSi<br />

salmobani gulisa senTa...

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!