iii_tomi.pdf

3
(antistrofi)
4
(antistrofi)
STahÃed quesknelad
da ganaqarve mTavrobaÁ bnelisaÁ,
da aRadgine
bunebaÁ kacTaÁ danTqmuli,
bunebaÁ kacTaÁ, da gadidebda.
raJams daefal,
macxovar, gulsa queyanisasa,
cani iglovdes,
da aRivsnes mnaTobni mwuxarebiTa,
xolo ganaTldes
bnelisa myofni, naTlisa _
uxilavisa brwyinvalebiTa.
saglovel iyo
mixedvad pirsa mglovareTasa,
raJams tirodes
mwuxared aRvsebulni cremliTa,
da eZiebdes
guamsa mas sameufosa,
sam dRe kacTaebr mkudrad Serac-
xils.
sagalobeli Seicavs 9 stroful erTeuls, dawerils am sazomiT, aseTi stroful-taepobrivi
wyobiT; aq Cven davbeWdeT pirveli oTxi strofuli erTeuli. sruli
teqsti am sagalobelisa gamoqveynebuli gvaqvs wignSi: `Zvel-qarTuli sasuliero poezia~,
gv. 19-21. mogvyavs agreTve meore himni, romlis saleqso forma Cven amovxseniT
zemoTmoyvanil pirvel himnTan erTad da romelic gamoqveynebuli gvaqvs wignSi: `Zvel-qarTuli
sasuliero poezia~, gv. 30-31.
es meore himni, _ sagalobeli `aqebdiTsa~, _ ekuTvnis imave meaTe saukunis poets
ivane minCxis. moTavsebulia igi miqael modrekilis zemoT-dasaxelebul krebulSi X
saukunisa. sagalobeli miZRvnilia Tevdosi mefisadmi da ikiTxvis Semdegnairad:
a
(strofi)
b
(antistrofi)
mwyemso keTilo’
saRmrToTa
samwysoTao,
Rirso mefeo,
Sen emsgavse mnesa mas goniersa,
miÁRe talanti uflisa SenisaÁ,
ganamravle igi’
da miuZRuane
mraval-nawilad’
mimniWebelsa.
. . .
Rirso mefeo’
sanatrelo Tevdosi,
gxadis meoxad
mefeÁ Cueni, madidebeli Seni,
da pativ-scems dResaswaulsa Sensa;
iTxove qristeÁsgan’
da Sen-Tanave
gÂrgÂnosan yos’
sasufevelsa.
166
(5)
(11)
(5)
(8)
(10)
(5)
(10)
(5)
(11)
(5)
(8)
(10)
(5)
(10)
(5)
(11)
(5)
(8)
(10)
(5)
(7)
(5)
(11)
(11)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(7)
(5)
(11)
(11)
(6)
(5)
(5)
(5)