iii_tomi.pdf

qarTvelebs siyvaruliT `haboTi~ SeucvliaT. prof. zurab WumburiZe wers, rom saxeli
abo miRebuli Cans saxelidan _ habibi (WumburiZe 1987: 320).
teqstidan Cans isic, rom keTilSobili gvaris STamomaval habibs baRdadSi hyolia
ojaxi, hqonda garkveuli materialuri qonebac; habo Tavisi nebiT wamovida qarTlSi,
Cans, igi Tavisufali xelosani iyo.
sad unda Sexvedroda habo nerse erisTavs? roca nerse gaaTavisufles, igi maSinve
ar wamovidoda qarTlSi, axali xalifa cixidan gaTavisuflebis Semdeg uTuod umaspinZlebda
erisTavs da safiqrebelia, rom swored xalifas karze cxovrebis dros
Sexvda habibi nerses, savaraudoa, rom menelsacxebled xalifas karze msaxurobda
igi; Cans, maZiebluri bunebis, daudegari xasiaTis mqone iyo es ymawvili; roca sabanisZe
imasac gveubneba, rom habo RmerTma wamoiyvana qarTlisaken, Cans, unda vifiqroT,
rom Sinaganad dainteresebuli iyo habo qristianobiT, qvecnobierad izidavda is sjuli,
romlis mimdevaric nerse iyo da, erTaderTi Tu ara, _ erT-erTi mizezi es iyo,
ris gamoc qarTlisaken wamohyva nerses; miuxedavad imisa, rom jerac mahmadiani iyo
da meCeTSi loculobda, qarTlSi mas farTod gauxsnes eklesiis kari, sadac qristianobas
swavlobda da zogjer mRvdlebTan kamaTobda kidec; es viTareba sruliad
gansxvavdeba, vTqvaT, `cxra yrma kolaelTa wamebaSi~ aRwerili viTarebisagan, _ iq
vxedavT, rom warmarT bavSvebs naTlisRebamde ar uSvebdnen eklesiaSi; VIII saukunis
qarTlSi sxva mdgomareobaa, _ oRond, dainteresdes qristianobiT da eklesiaSi mahmadiansac
uSvenen. habibi winaparTa sjulis moRalate ki ara, aramed, is adamiania,
romelic WeSmaritebasa da sicrues Soris arCevans WeSmaritebis sasargeblod akeTebs;
WeSmaritebis msaxuri xdeba; sxvaTa Soris, igi arabTa Soris qristianobis mqadagebelic
iyo, mxolod mowame ar yofila; unda, rom WeSmaritebas emsaxurebodnen arabebi,
Tavisi qveynis patriotia. am sityvebs vwerT imitom, rom, rogorc viciT, moswavleebi
zogjer svamen kiTxvas, _ xom ar iyo habo arab mama-papaTa moRalate.
prof. revaz siraZes aRniSnuli aqvs, rom, roca sabanisZe wmidaTa nawilebis Tayvaniscemaze
laparakobs, am dros xatTayvanismcemlur msoflmxedvelobas amJRavnebs
(siraZe 1987: 53); sainteresoa, rom, roca arabebi amboben: `CueulebaÁ ars qristeaneTaÁ
esre saxed: Tu vinme Tavi moiklis qristÀs maTisaTÂs, moiparian guami misi da pativ
scian mas daflviTa, da tyuviliTa, reca Tu saswaulsa da kurnebasa rasme ganTqumed
ersa Soris, da samoselsa da Tmasa Tavisa misisasa da Zualsa missa ganiyofed
reca sacod sneulTaTvis~ (Zeglebi 1964: 72), CvenTvis kidev erTxel cxadi xdeba, rom
qarTlSi xatTayvaniscemis CveulebisaTvis ar uRalatiaT da `Cveulebisaebr mamulisa~
slviTa ganagrZobdnen cxovrebas; sabanisZe zustad gvixsnis, Tu mdinaris romel
adgilas Cayares wmidanis Zvlebi, SesaZloa, miaCnia, rom SemdgomSi es wmida adgilad
unda gamocxaddes; sabanisZe ganmakurnebeli Zalisad miiCnevs im miwas, romelzedac
wmida habos sxeuli dawves, aRwers, Tu rogor scemen wmida adgils morwmuneebi Tayvans;
msmenels ar sWirdeba imis ganmarteba, rom amgvari qmedebiT Tayvans vcemT Tavad
wmidans, romelmac am miwaze Tavisi sisxli daRvara, wmidanis Tayvaniscema ki Tayvaniscemaa
uflisa, visTvisac ewama netari... sabanisZe didi pativiT axsenebs RvTism-
Sobels (xatebTan mebrZolni zogierT SemTxvevaSi RvTismSoblis kultsac ar scnobdnen)
da sruliad cxadia, rom igi xatTayvanismcemelia.
sainteresoa, rom iovane sabanisZe erTgvarad Sefaruli formiT avlens xatTayvanismcemlur
msoflmxedvelobas; xatmebrZolobas upirispirdeba, magram cxadad, gamokveTilad
arsad ar aZagebs mas. Tu davakvirdebiT, SevamCnevT, rom sikvdiliT dasjis
win netar habos sapyrobileSi xati ara aqvs, _ sabanisZe TiTqmis detalurad aRwers,
Tu rogor loculobs habo mTeli Rame ori sanTliT xelSi, romelnic `daiwunes ÃelTa
Sina misTa rkiniTa SeWedilTa, zeda qedsa missa~ (Zeglebi 1964: 67), netari habos
fizikur pozasac ki vxedavT; aRwerilia, Tu rogor gayida samoseli da iTxova,
rom uyidon kereonebi; aRwera detaluria da vxedavT, rom habos xati ara aqvs. xat-
Tayvanismcemeli sabanisZe iqneb imitomac aRwers yvelafers ase detalurad, raTa dagvanaxos,
rom, roca sapyrobileSi loculobda habo, Tan xati ar hqonia. vfiqrobT,
116