irCevs sicocxles - Caritas Georgia
irCevs sicocxles - Caritas Georgia
irCevs sicocxles - Caritas Georgia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saqarTvelos karitasi<br />
<strong>irCevs</strong> <strong>sicocxles</strong><br />
wliuri angariSi 2009
sarCevi<br />
“saqarTvelos karitasis”<br />
prezidentis sityva<br />
3<br />
6<br />
struqturuli cvlilebebi<br />
16<br />
axalgazrduli programa<br />
ganviTarebis programa<br />
28<br />
“saqarTvelos karitasis” direqtoris,<br />
padre vitold SulCinskis<br />
Sesavali sityva<br />
socialur-samedicino programa<br />
sagangebo situaciis programa<br />
4<br />
8<br />
24
“saqarTvelos karitasis”<br />
prezidentis sityva<br />
2
aoden sasiamovnoa samadlobelo sityvis mosmena! roca vinme madlobas gvixdis,<br />
es xom imas niSnavs, rom sworad Caswvda Cveni qmedebis arss! Tumca, miRebaze<br />
metad sasiamovno madlobis mosmenaa, sxvisi sikeTis danaxva xom sixarulis<br />
erTaderTi, gansakuTrebuli, gulwrfeli da WeSmariti wyaroa! diax! maSinac<br />
ki, roca madlobas vixdiT, arsebiTia fraza: “gacema ufro meti sixarulis<br />
momgvrelia, vidre miReba”.<br />
mTeli “saqarTvelos karitasis” saxeliT, msurs oriode sityviT gamovxato<br />
Cveni gulwrfeli sixaruli, vinaidan am welsac SegviZlia giTxraT - madloba!<br />
“saqarTvelos karitass”, kargad aqvs gaTviTcnobierebuli Tu ramdeni ramis<br />
gakeTeba gaxda SesaZlebeli 2009 wels miRebuli Semowirulobebis wyalobiT.<br />
aq, am Cven qarTul miwaze, upovarTaTvis ganxorcielebuli proeqtebis<br />
wardgenisas, kidev erTxel gagaocebT sxvadasxva asociaciebis, adamianebisa Tu<br />
qveynebis mier gaRebuli wvlili, romelic xSirad moulodneli da sasiamovno<br />
siurprizic yofila, rac SemdgomSi “saqarTvelos karitasis” gulmodgine<br />
da dauzareli SromiT konkretul iniciativebad gardaqmnila. beneficiarTa<br />
saxeliTac, “saqarTvelos karitasi” uRrmes madlobas uxdis yvelas, vinc didi<br />
siyvaruliT solidaroba gamoxata Raribebis mimarT.<br />
visac ar unda Cauvardes xelT (vinc ar unda waikiTxos) es broSura, am furclebSi<br />
is mxolod im siyvaruls ipovis, romlis Zalac usazRvroa da ukvalod arasodes<br />
qreba, romelic adamianebs idealis irgvliv aerTianebs da sicocxlis dawyebis,<br />
mxardaWerisa da ganaxlebis konkretul saSualebad iqceva.<br />
guliTadi madloba yvelas, visac mciredi wvlili mainc Seutania, rom am<br />
broSuraSi moTxrobili ambavi, sixarulis wyarod qceuliyo.<br />
3<br />
juzepe pazoto
“saqarTvelos karitasis” direqtoris,<br />
padre vitold SulCinskis<br />
Sesavali sityva<br />
Zvirfaso megobrebo,<br />
Cveni msaxurebis yoveli wlis dasasruls, aRar maxsovs meramdened momiwia<br />
”saqarTvelos karitasis” wliuri angariSis Sesavali sityva damewera.<br />
“msaxurebas” imitom vwer, rom rac ufro met xans vmuSaob karitasSi, sul ufro<br />
da ufro vxvdebi, rom is rasac Cven vakeTebT, upovarTa msaxurebaa. am sityvas,<br />
xSirad iyenebs romis papi, benediqt XVI Tavis enciklikaSi: “RmerTi siyvarulia”<br />
(Eus <strong>Caritas</strong> Est). xSirad magondeba misi sityvebi, romelic CvenTvis, mowyalebis<br />
msaxurTaTvis ZiriTadi mimarTuleba unda iyos.<br />
bolo TveebSi, “saqarTvelos karitasma”, Tavisi yoveldRiuri, Cveuli<br />
msaxurebisa garda (iZulebiT gadaadgilebul pirTa, upovarTa, miwisZvriT<br />
dazaralebuli mosaxleobis sakeTildReod), didi Sroma da Zalisxmeva gaswia<br />
reorganizaciis procesSi. “evropis karitasisa” da sxvaTa daxmarebiT, Zal-<br />
Rone ar daviSureT, raTa Cveni organizacia ufro metad gamocdili gamxdariyo.<br />
vici, rom cvlilebebisa da reorganizaciis procesi Zalian mniSvnelovania,<br />
magram vfiqrob aranakleb mniSvnelovania isic, rom karitasma am procesSi,<br />
Tavisi adamianuri da eklesiuri mxare, sakuTari suliereba, gulisxmiereba<br />
da upovrebisadmi siyvaruli ar dakargos. yvelaferi is rasac am 16 wliani<br />
msaxurebisas didi siyvaruliT vuvlidiT da is rasac wminda mama “humanurobas”<br />
(DCE n. 31) uwodebs. wminda mama Tavis enciklikaSi wers: “profesiuli konpetencia<br />
upirvelesi aucileblobaa, Tumca mxolod is ar kmara. saubari xom adamianebs<br />
exeba, adamians ki yovelTvis teqnikurad swor mkunalobaze ufro meti esaWiroeba,<br />
adamians adamianuroba da guliTadi yuradReba sWirdeba (DCE n. 31) da aqve dasZens:<br />
“profesiuli momzadebis garda, am pirebs aucileblad sWirdebaT aseve “guliT<br />
momzadeba” (DCE n. 31)....neba miboZeT wminda mamis kidev erTi fraza moviyvano:<br />
“qristianuli saqvelmoqmedo saqmianoba ... im siyvarulis xorcSesxmaa, romelic<br />
adamians sul mudam sWirdeba” (DCE n. 31). diax, siyvaruli yvelas gvWirdeba,<br />
magram darwmunebuli var, rom upovrebs, sneulebs, miusafrebs, devnilebs, quCis<br />
bavSvebs yvelaze metad, gansakuTrebulad sWirdebaT igi... siyvarulis gareSe<br />
xom cxovreba SeuZlebelia.<br />
Zvirfaso megobrebo, minda uRrmesi madloba gadagixadoT solidarobisTvis,<br />
mcire Tu didi SemowirulobebisTvis, “Soreul manZilze gaSvilebis”<br />
4
proeqtis mxardaWerisTvis, sakvebi produqtebisTvis, tansacmlisTvis, Cveni<br />
sacxobis, sadurglo skolisTvis usasyidlod gaRebuli danadgarebisTvis,<br />
liTonis firfitebisTvis, romelic konfliqtis Sedegad dazaralebuli<br />
mosaxleobis sacxovrebeli saxlebis saxuravebis SesakeTeblad gamoviyeneT.<br />
im daxmarebisTvis, romelic am wlebis ganmavlobaSi miviReT da romelsac<br />
dRemde vRebulobT, kidev erTxel didi madloba yvelas! guliTad madlobas<br />
gixdiT, radgan am konkretuli qmdebebis ukan, Tqvens “humanurobas” vxedavT,<br />
Tqvens “guls romelic xedavs”, rogorc wminda mama wers. Teqvsmeti welia rac<br />
~karitasSi` vmuSaob, anu misi daarsebis dRidan. am wlebis ganmavlobaSi bevri ram<br />
viswavle da dRiTidRe vswavlob. Cven, “karitasis” TanamSromlebi, unda viyoT<br />
“niSani” uflis moyvasisadmi siyvarulisa. es CemTvis Zalian mniSvnelovania. am<br />
wlebis manZilze araerTxel gamovcade Tqveni uangaro siyvaruli upovrebisadmi,<br />
Tqveni gulisxmiereba, Tavazianoba da adamianuri siTbo, romlis saocari unari<br />
SegwevT. samwuxarod, dResdReobiT es adamianuri Tvisebebi Zalian iSviaTia.<br />
ar vici kidev ramdeni weli momcems ufali saSualebas, “karitasis” meSveobiT<br />
saqarTveloSi upovrebs vemsaxuro, magram sadac ar unda wavide, arasdros<br />
damaviwydeba is, rac am wlebis manZilze sakuTar Tavze gamovcade. Zvirfaso<br />
megobrebo, arasdros daviviwyeb imas, rac Cven mogviZRveniT, upirveles yovlisa<br />
ki did rwmenas, didsulovnebas, Tavmdablobas, megobrobas, uangaro siyvarulsa<br />
da ndobas. samwuxarod dRevandel qaotur samyaroSi, es Tvisebebi sul ufro<br />
iSviaTad gvxdeba.<br />
Cven adamianebs, unda gvqondes “guli, romelic xedavs Tu sad aris saWiro<br />
siyvaruli da Sesabamisad moqmedebs kidec” (DCE n. 31). am sityvebiT, Zvirfaso<br />
megobrebo, minda madloba gadagixadoT vinaidan Tqveni “guli xedavs” da<br />
“Sesabamisad moqmedebs”.<br />
dasasruls, msurs Cemi madlireba gamovxato “karitasis” yvela TanamSromlis<br />
mimarT, maTi Tavdauzogavi Sromisa da msaxurebisTvis, ara aqvs mniSvneloba<br />
romel proeqtSi arian CarTulebi, ra Tanamdeboba ukaviaT da ramdeni welia<br />
muSaoben. bevr TqvenganTan wlebia vTanamSromlob da roca vuyureb, Tu rogori<br />
TavdadebiT asrulebT dakisrebul movaleobas, rogori siTboTi epyrobiT<br />
upovrebs, CemTvis humanurobis magaliTs warmoadgenT. bevri TqvenTaganisTvis<br />
“karitasi”, mxolod samuSao adgili ar aris, aramed gacilebiT mets niSnavs. es<br />
is adgilia sadac, Tqven qristianul da adamianur mowodebas axorcielebT.<br />
Zvirfaso TanamSromlebo, uRrmesi madloba yvelas!<br />
5
struqturuli cvlilebebi<br />
“saqarTvelos karitasma” 2009 weli axali marTvis<br />
sistemis danergviT daiwyo. axali struqtura Camoyalibda<br />
organizaciaSi da pasuxismgeblobebi mkafiod gadanawilda.<br />
gamoikveTa oTxi ZiriTadi programa da maTi mmarTvelobiTi<br />
erTeulebi. esenia:<br />
6
socialur-samedicino da<br />
jandacvis programa<br />
axalgazrduli programa<br />
ganviTarebis programa<br />
sagangebo situaciis programa<br />
mTavari siaxle „saqarTvelos<br />
karitasis“ decentralizaciaa.<br />
TiToeuli programa nabij-nabij<br />
gadadis damoukidebel muSaobaze.<br />
Tu adre maTi TiToeuli nabiji<br />
centralizebuli gadawyvetilebis<br />
Sedegad viTardeboda, dRes yvela<br />
programa TviTon wyvets muSaobis<br />
mimarTulebebs da damoukideblad<br />
iRebs gadawyvetilebebs programis<br />
farglebSi mimdinare siaxleebis<br />
Tu cvlilebebis Setanis Sesaxeb.<br />
pasuxismgeblobis gadanawilebis da<br />
koordinaciis gaumjobesebis mizniT<br />
dasavleT saqarTveloSi mimdinare<br />
proeqtebisaTvis Seiqmna nawilobriv<br />
7<br />
damoukidebeli mmarTvelobiTi<br />
erTeuli.<br />
aseve, aranakleb mniSvnelovania<br />
mimdinare finansuri reforma.<br />
finansuri aRricxvisa da<br />
angariSgebis saerTaSoriso<br />
standartebze gadasvlam ufro<br />
efeqturi da moqnili gaxada<br />
samuSao procesi. axali finansuri<br />
politikisa da procedurebis<br />
gamoyenebiT SesaZlebeli gaxda<br />
informaciis operatiul reJimSi<br />
damuSaveba.<br />
„saqarTvelos karitass“ reorganizaciuli<br />
cvlilebebis ganxorcielebisas,<br />
safuZvliani daxmareba „evropis<br />
karitasma“ aRmouCina, risTvisac did<br />
madlobas vuxdiT am procesSi CarTul<br />
yvela monawiles.
socialur-samedicino programa<br />
„saqarTvelos karitasis“ socialur-samedicino programis<br />
mizania janmrTelobis gaumjobesebis da fsiqo-socialuri<br />
statusis amaRlebis gziT gaumjobesdes im adamianebis<br />
cxovrebis xarisxi, romlebsac droebiT an mudmivad sWirdebaT<br />
daxmareba. dawyebuli 1995 wlidan „karitasis“ samedicino jgufi<br />
afarToebda Tavis moqmedebis areals, momsaxurebis sferos da<br />
dRes aRniSnuli programa ramdenime ZiriTadi mimarTulebiT<br />
moqmedebs.<br />
8
pirveladi jandacva;<br />
reabilitacia;<br />
Sin-movla;<br />
humanitaruli daxmareba;<br />
reintegracia;<br />
TavSesafari.<br />
programa emsaxureba sazogadoebis<br />
yvelaze daucvel fenebs, kerZod,<br />
xandazmulebsa da upovrebs, siRaribis<br />
zRvars miRma myof pensionrebs,<br />
invalidebs da unarSezRudul,<br />
sawols mijaWvul adamianebs,<br />
afxazeTidan, samaCablodan da<br />
axalgoris da goris raionidan<br />
devnilebs, aiv inficirebulsa da<br />
SidsiT daavadebulebs.<br />
socialur-samedicino programa<br />
aseve zrunavs samedicino personalis<br />
profesiul gaZlierebaze. amisaTvis<br />
sistematurad tardeba treningebi<br />
qarTveli da ucxoeli specialistebis<br />
mier. 2009 wlis ganmavlobaSi<br />
9<br />
eqimebi da meddebi regularulad<br />
eswrebodnen profesiuli gadamzadebis<br />
sxvadasxva treningsa Tu seminars.<br />
kerZod gaiares proeqtis ciklis<br />
marTva, Sin-movlis menejmenti,<br />
advokatireba da lobireba,<br />
prezentaciis unarebi, fsiqiatria,<br />
paliatiuri mzrunveloba, praqtikuli<br />
rCevebi sxvadasxva daavadebebTan<br />
dakavSirebiT da sxva.<br />
samedicino programa moicavs agreTve<br />
saganmanaTleblo moRvaweobas,<br />
kerZoT, ibeWdeba saxelmZRvaneloebi<br />
personalis, pacientebis da<br />
maTi ojaxis wevrebisaTvis.<br />
saxelmZRvaneloebSi aRwerilia<br />
diagnostikis, mkurnalobisa da<br />
pacientebis movlis Tanamedrove<br />
meTodebi, agreTve is sakiTxebi,<br />
romlebic xSirad ainteresebT<br />
zogierTi qronikuli daavadebebiT<br />
Sepyrobil pacientebs.
pirveladi jandacva<br />
pirveladi jandacvis farglebSi „saqarTvelos karitasi“ 3 proeqts<br />
axorcielebs. esenia: ambulatoria q. Tbilisa da q. quTaisSi da pirveladi<br />
jandacvis 5 samedicino punqti samcxe-javaxeTis regionSi. proeqtebi<br />
emsaxureba saqarTvelos yvelaze gaWirvebul mosaxleobas, pirveladi<br />
jandacvis momsaxurebis miRebis mizniT. beneficiarebi Rebuloben<br />
maRalkvalificiuri eqimebisa da specialistebis konsultacias,<br />
diagnostikuri gamokvleva xdeba eleqtrokardiografisa da<br />
ultrasonografis saSualebiT, utardebaT sxvadasxva samedicino<br />
procedurebi, saWiroebis SemTxvevaSi eZlevaT maTTvis aucilebeli<br />
medikamentebi.<br />
„saqarTvelos karitasis“ pirveladi jandacvis proeqtebi xorcieldeba<br />
saxelmwifoSi momqmedi yvela programebis gaTvaliswinebiT da aseve aqtiurad<br />
TanamSromlobs adgilobrivi TviTmmarTvelobis organoebTan da samedicino<br />
dawesebulebebTan.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi pirveladi jandacvis proqtebis farglebSi 2000-mde<br />
gaWirvebul moqalaqes gaewia samedicino daxmareba.<br />
reabilitacia<br />
„saqarTvelos karitasis“ sareabilitacio centri 2006 wlidan<br />
funqcionirebs. misi mizania moemsaxuros qronikul an gamojanmrTelebis<br />
fazaSi myof pacientebs maTi mdgomareobis gaumjobesebaSi samkurnalo Tu<br />
profilaqtikuri procedurebis miwodebiT. centri aRWurvilia Tanamedrove<br />
fizioTerapiuli aparaturiT da trenaJorebiT. aq beneficiarebs saSualeba<br />
aqvT maRalxarisxovani sareabilitacio momsaxureoba miiRon, kerZod<br />
eleqtroforezi, ultrafonoforezi, magnito da lazeroTerapia,<br />
samkurnalo da gamajansaRebeli masaJi, limfodrenaJi, kinezoTerapia da sxva.<br />
2009 wels sareabilitacio kursi daaxloebiT 1200-ma beneficiarma Caitara.<br />
Sin-movla<br />
Sin-movlas yvelaze umweo mosaxleobis binaze momsaxurebas, „saqarTvelos<br />
karitasi“ ukve 15 welia warmatebiT axorcilelebs. wlebis ganmavlobaSi<br />
SemuSavebuli da gamocdili meTodologiiT muSaoba yovelwliurad<br />
farTovdeba. 2009 wels Tbilisis, quTaisis da ozurgeTis Sin-movlis<br />
proeqtebs q. gorsa da mimdebare soflebSi momqmedi proeqtic daemata,<br />
romelic 2008 wlis ruseT-saqarTvelos konfliqtis Sedegad dazaralebuli<br />
mosaxleobis dasaxmareblad amoqmedda. beneficiarTa ricxvi yovelwliurad<br />
matulobs. eseni arian saxls da sawols mijaWvuli adamianebi, romlebsac ar<br />
SeuZliaT sakuTari Tavis movla.<br />
11
Sin-movlis samsaxuri iTvaliswinebs beneficiarTaTvis kompleqsuri<br />
daxmarebis miwodebas: samedicino da fsiqo–socialur daxmarebas,<br />
saSuamavlo misias da advokatirebas, rac moicavs pacientebis dakavSirebas<br />
arasamTavrobo da samTavrobo organizaciebTan, informirebas maTi<br />
uflebebisa da SeRavaTebis Sesaxeb da daxmarebas kuTvnili SeRavaTebiT<br />
sargeblobis miRebaSi.<br />
kvalificiuri med-debisa da socialuri muSakebis daxmarebiT benefiarebi<br />
yoveldRiurad iReben samedicino da sanitarul-higienur momsaxurebas,<br />
euflebian sakuTari Tavis movlis unar-Cvevebs, uzrunvelyofili arian<br />
cxeli sadiliT. xSir SemTxvevaSi, Sinmovlis samxaxuris beneficiarTa<br />
urTierToba ”karitasTan”, maTi gare samyarosTan urTierTobis erTaderTi<br />
SesaZleblobaa.<br />
2009 wels Sin-movlis proeqtebSi daaxloebiT 500 pacienti iyo<br />
registrirebuli.<br />
humanitaruli daxmareba<br />
miuxedavad partniori organizaciebis rCevebisa da maTi mxridan<br />
dafinansebis SeCerebisa, „saqarTvelos karitasi“ ar wyvets iseTi<br />
pirveladi daxmarebis proeqtebis funqcionirebas, rogoricaa ufaso<br />
sasadiloebi. dRes isini prioritetuli da aucilebelia, rogoric iyo<br />
daarsebis pirvelive dRes. samwuxarod, saqarTveloSi upovarTa ricxvi<br />
ki ar klebulobs, aramed wlebis ganmavlobaSi matulobs. sasadiloebi<br />
Tbilissa da quTaisSi emsaxureba mosaxleobis yvelaze kritikul jgufebs<br />
- martoxela xandazmulebs, bavSvebs, miusafrebs, upovrebsa da gaWirvebul<br />
mravalSvilian ojaxebs, romlebic ukiduresad gaWirvebul pirobebSi<br />
cxovroben.<br />
sasadiloebSi beneficiarebs yoveldRiurad eZlevaT cxeli sadili, xolo<br />
SabaT-kviras damatebiTi ulufa, purisa da sxvadasxva mSrali racionis saxiT.<br />
reintegracia<br />
adamianebis cxovrebaSi sakvebiT da samedicino daxmarebis garda<br />
aranakleb mniSvnelovania Tanadgoma da maTi sazogadoebaSi integracia. am<br />
mimarTulebiT saqarTvelos karitasSi proeqti „harmonia“ xorcieldeba,<br />
romlis mizania sazogadoebisgan izolirebuli adamianebis reintegracia,<br />
maTi gamocdilebis gamoyeneba da TaobebTa Soris urTierTkavSiris<br />
damyareba.<br />
proeqti „harmonia“ 2006 wlidan muSaobs da yoveldRiurad aTeulobiT<br />
xandazmul adamians maspinZlobs. beneficiarebs saSualeba aqvT elementaruli<br />
adamianuri urTierTobis, erTad awyoben sxvadasxva RonisZiebebsa Tu<br />
12
saRamoebs, eswrebian sxvadasxva wreebs. maTTvis ewyoba eqskursiebi, gasvlebi<br />
TeatrebSi, kinoSi, muzeumebsa da gamofenebze. aseve saSualeba aqvT gaiaron<br />
eqimebis, fsiqologis da iuristis konsultaciebi. centris stumrebisTvis<br />
xelmisawvdomia pirveladi jandacvis da reabilitaciis centris servisebi.<br />
mniSvnelovania agreTve isic, rom centrSi maTTvis piradi higienis dacvis<br />
pirobebic aris Seqmnili. beneficiarebs SeuZliaT miiRon Sxapi.<br />
gansakuTrebuli aRniSvnis Rirsia is samuSao, romelsac ”karitasi”<br />
axorcielebs xandazmulebisa da bavSvebis urTierTobis ganviTarebisaTvis.<br />
es urTierToba ukiduresad sasargebloa beneficiarebis orive jgufisaTvis,<br />
vinaidan igi xels uwyobs rogorc bavSvebis, aseve xandazmulebis<br />
fsiqologiur reabilitacias da sazogadoebaSi reintegracias.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi proeqtSi registrirebuli iyo 50-mde xandazmuli<br />
adamiani.<br />
TavSesafari<br />
baTumis miusafarTa TavSesafari ”megobari guli” erTaderTia q. baTumSi<br />
da amitomac masze miTxovna Zalian didia. TavSesafari zrunavs usaxlkaro,<br />
miusafar mosaxleobaze, romelsac ZiriTadad Ria cis qveS uwevs RamisTeva.<br />
beneficiarebs saSualeba eZlevaT Rame gaataron komfortul garemoSi,<br />
14
sadac saSualeba aqvs yoveldRiurad miiRon noyieri sakvebi, romelsac<br />
wlebis ganmavlobaSi luTeranuli eklesia uzrunvelyofs.<br />
amasTanave, proeqti „imedis saxli“ TavSesafris beneficirebs exmareba<br />
miatovon mavne Cvevebi da SeZlebisdagvarad misces dasaqmebis saSualeba.<br />
xelvaCauris raionSi mdebare patara saxli maTi sacxovrebeli adgilia.<br />
aq beneficiarebs saSualeba aqvs imuSaon saTburebsa da xilis baRebSi da<br />
fizikuri Sromis daxmarebiT daZlion alkoholisa an narkotikebis mimarT<br />
swrafva.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi TavSesafars yoveldRiurad 25-30 kaci stumrobda.<br />
xolo „imedis saxlSi“ 8 axalgazrda cxovrobs.<br />
aRsaniSnia, Tbilisis TavSesafari, romelic ~saqarTvelos karitasma~<br />
aaSena da 1999 wels sazeiomod gaxsna romis papma ioane pavle meorem.<br />
marTalia dResdReobiT TavSesafars gankargavs deda terazas ordeni,<br />
magram „saqarTvelos karitasi“ mudmivad exmareba monazvnebs sxvadasxva<br />
teqnikuri problemebis mogvarebaSi, unawilebs sakveb produqtebs, raTa ar<br />
Seferxdes TavSesafris funqcionireba, romlis momsaxurebac dRevandeli<br />
saqarTvelosTvis Zalian aqtualuria.<br />
15
axalgazrduli programa<br />
”saqarTvelos karitasis” axalgazrduli programa miznad<br />
isaxavs socialurad daucveli bavSvebisa da axalgazrdebis<br />
srulyofili ganviTarebisaTvis xelSemwyobi garemos<br />
Seqmnas, socialur dacvas da maT sazogadoebaSi integracias.<br />
am miznis misaRwevad ~saqarTvelos karitasi~ oTxi ZiriTadi<br />
mimarTulebiT muSaobs:<br />
16
zogadi ganaTleba da fsiqosocialuri<br />
reabilitacia;<br />
profesiuli ganaTleba da<br />
xelovnebiT Terapia;<br />
TavSesafari;<br />
muSaoba quCis bavSvebTan.<br />
dawyebuli 1997 wlidan „saqarTvelos<br />
karitasi“ adgilze, beneficiarebTan<br />
muSaobis Sedegad gamovlenili<br />
moTxovnilebebisa da ucxoeli<br />
konsultantebis rCevebis<br />
gaTvaliswinebiT nabij-nabij<br />
xvewda beneficiarebTan muSaobis<br />
sxvadasxva meTodebsa da xerxebs.<br />
dResdReisobiT „saqarTvelos<br />
karitasis“ axalgazrdul programaSi<br />
CarTul TiToeul bavSvsa Tu<br />
axalgazrdas ganaTlebisa da<br />
profesiuli zrdis, sazogadoebis<br />
sruluflebian wevrad aRiarebis da<br />
17<br />
integraciis saSualeba aqvs.<br />
„saqarTvelos karitasis“ axalgazrduli<br />
programis beneficiarebi arian<br />
6-dan 18 wlamde mzrunvelobamoklebuli,<br />
miusafari (e.w. quCis bavSvebi) da<br />
rTuli qcevis bavSvebi, siRaribis<br />
zRvars miRma myofi ojaxebis<br />
bavSvebi, iZulebiT gadadgilebuli<br />
ojaxebis, fsiqologiuri travmis<br />
Sedegad dazaralebuli da Zaladobis<br />
msxverpli bavSvebi...<br />
2009 wlis ganmavlobaSi „saqarTvelos<br />
karitasis“ axalgazrduli programis<br />
farglebSi saqarTvelos sxvadasxva<br />
regionSi 16 proeqti ganxorcielda.<br />
amave wels kaTolikuri samrevloebis<br />
umweo ojaxebis 2228 bavSvma saSobao<br />
saCuqari miiRo.
19<br />
zogadi ganaTleba da fsiqosocialuri<br />
reabilitacia<br />
gasul 2009 wels axalgazrduli<br />
programis farglebSi 4 axalgazrduli<br />
sareabilitacio centri<br />
ganxorcielda - TbilisSi, quTaisSi,<br />
gorsa da samcxe-javaxeTis regionSi<br />
mdebare sofel aralSi.<br />
axalgazrduli sareabilitacio<br />
centrebis mTavari mizania bavSvebis<br />
fsiqologiuri reabilitacia<br />
institucionalizaciis prevenciis<br />
mizniT da zogadi Tu damatebiTi<br />
ganaTlebis miwodeba.<br />
axalgazrdul centrebSi beneficiarebi<br />
uzrunvelyofili iyvnen sakvebiT da<br />
fsiqologiuri daxmarebiT. bavSvebi<br />
iRebdnen damatebiT da profesiul<br />
ganaTlebas. kerZod, eswrebodnen<br />
simReris, qarTuli nacionaluri<br />
cekvisa da dramatul wreebs,<br />
monawileobdnen Tojinebis Teatris<br />
muSaobaSi. bavSvebs miecaT inglisuri<br />
da italiuri enebis Seswavlis<br />
saSualeba. SeiZines kompiuterTan<br />
muSaobis unar-Cvevebi.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi sareabilitacio<br />
centrebma mTlianobaSi 450 bavSvs<br />
umaspinZla.<br />
axalgazrduli saganmanaTleblosareabilitacio<br />
centrebi<br />
kompleqsurad zrunavs beneficiarTa<br />
rogorc sulier, aseve fizikur<br />
aRzrdasa da ganviTarebaze.<br />
sasicocxlo, akademiuri da funqciuri<br />
unarebis ganviTareba momavalSi xels<br />
Seuwyobs bavSvebisa da axalgazrdebis<br />
damoukidebel da jansaR cxovrebas.
profesiuli ganaTleba da<br />
xelovnebiT Terapia<br />
xelovnebiT Terapia iTvaliswinebs<br />
bavSvebisa da axalgazrdebis<br />
fsiqo-socialur reabilitacias<br />
profesiuli ganaTlebis dauflebis<br />
gziT. am mimarTulebiT axalgazrduli<br />
programis farglebSi proeqti<br />
„xelovnebis studia“ funqcionirebs.<br />
studiaSi Tavs iyris sxvadasxva<br />
saxelosno. kerZod: tradiciuli<br />
qsovis (fardagi, xaliCa), Teqis,<br />
tixruli minanqris, liTonis<br />
mxatvruli damuSavebis, xeze<br />
21<br />
dekoratiuli kveTis, keramikis,<br />
liTonis tradiciuli Wedvis,<br />
ikonokrafiis saxelosnoebi da<br />
arqiteqturisa da dizainis klasi.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi oTxjer moewyo<br />
bavSvTa namuSevrebis gamofenebi,<br />
sadac moxda saukeTeso namuSevrebis<br />
gamovlena da maTi avtorebis<br />
waxaliseba.<br />
2009 wels profesiul saxelosnoebSi<br />
sxvadasxva specialobas 170 bavSvi<br />
daeufla.<br />
TavSesafari mzrunveloba<br />
moklebul bavSvTaTvis<br />
bavSvTa pirveli TavSesafari<br />
“saqarTvelos karitasma“ 2000<br />
wels gaxsna, romelmac mogvianebiT<br />
(proeqti „Cveni saxlis“ saxeliT)<br />
karitasis saxlSi daido bina. proeqtSi<br />
„Cveni saxli“ 30 bavSvi erTad<br />
cxovrobda. TavSesafris mizania<br />
ojaxuri garemoTi uzrunvelyos<br />
da damoukidebeli cxovrebisTvis<br />
moamzados mzrunvelobamoklebuli<br />
da yofili quCis bavSvebi.
2009 wlis bolos „saqarTvelos<br />
karitasma“ saxelmwifo prioritetebisa<br />
da partniori polonuri organizaciis<br />
konsultaciebis gaTvaliswinebiT<br />
gadawyvita arsebuli bavSvTa<br />
TavSesafris transformacia. Seiqmna<br />
ori mcire saojaxo tipis saxli.<br />
proeqti „Cveni saxlis“ 30 bavSvi sam<br />
asakobriv jgufad daiyo: 16 bavSvi „Cveni<br />
saxlis“ proeqtSi darCa. danarCeni 14<br />
bavSvi ori axali saojaxo tipis saxlSi<br />
gadanawilda (8 bavSvi erT da 6 meoreSi).<br />
axali modeli ufro metad aris<br />
miaxloebuli ojaxur garemosTan,<br />
sadac mniSvnelovania beneficiarebis<br />
ricxobrivi simcire. bavSvebi<br />
CarTulni arian yoveldRiur ojaxur<br />
saqmianobaSi. uzrunvelyofili arian<br />
kvebiT, samedicino momsaxurebiT,<br />
tanisamosiT da piradi higienisaTvis<br />
aucilebeli nivTebiT. TiToeul<br />
beneficiar bavSvze SemuSavebulia<br />
individualuri ganviTarebis gegma.<br />
aucilebelia TiToeuli bavSvis<br />
survilebis gamovlena da sasurveli<br />
unar-Cvevebis ganviTarebis mizniT<br />
Sesabamisi aqtivobebis SeTavazeba.<br />
bavSvebi euflebian sxvadasxva<br />
profesiul unar-Cvevebs, swavloben<br />
Tavisufali drois swor da<br />
miznobriv organizebas, CarTulni<br />
arian saganmanaTleblo, kulturul<br />
da sportul-gamajansaRebel<br />
RonisZiebebSi. amasTanave bavSvebi<br />
swavloben sakuTari Tavis movlas,<br />
saojaxo saqmes, rac Tavis mxriv xels<br />
uwyobs momavali damoukidebeli<br />
cxovrebisTvis momzadebaSi.<br />
muSaoba quCis bavSvebTan<br />
„saqarTvelos karitasma“ quCis<br />
bavSvebTan muSaoba jer kidev 2007<br />
wels daiwyo, pirveli mobiluri<br />
22
23<br />
jgufebi, romlebic moxaliseebisagan<br />
iyo Semdgari, bavSvebis TavSeyris<br />
adgils stumrobdnen da adgilze<br />
ikvlevdnen maT problemebs. dRes,<br />
quCis bavSvebTan komleqsuri muSaoba<br />
mimdinareobs. adgilze mobiluri<br />
muSaobis garda, paralelurad<br />
funqcionirebs Ria tipis dRis centri.<br />
centrSi quCis bavSvebs saSualeba<br />
aqvT miiRon cxeli Sxapi, gairecxon<br />
tanisamosi da isadilon.<br />
bavSvebTan aseve muSaobs fsiqologi,<br />
centrSi gaxsnialia Wra-kervis,<br />
kompiuteris, xeze dekoratiuli<br />
kveTisa da qargvis wreebi.<br />
2009 wlis ganmavlobaSi komleqsuri<br />
daxmareba daaxloebiT 300 bavSvma<br />
miiRo.
ganviTarebis programa<br />
„saqarTvelos karitasi“ ganviTarebis programis farglebSi or<br />
ZiriTad mimarTulebas gamoyofs. esenia:<br />
gaWirvebuli mosaxleobis mobilizeba, maTi gawvrTna, axali<br />
unar-Cvevebis ganviTareba, romelic xels Seuwyobs sakuTari<br />
problemebis gamomJRavnebas da maT gadaWras.<br />
Semosavliani proeqtebis amoqmedeba, romelic Tavis<br />
mxriv daasaqmebs mosaxleobas da „saqarTvelos karitasis“<br />
humanitarul saqmianobas stabilur Semosavals moutans.<br />
24
25<br />
saTemo mobilizacia<br />
2009 wels „saqarTvelos karitasma“<br />
daasrula 7 wliani proeqti<br />
„wyalgayvanilobis reabilitacia<br />
samcxe-javaxeTis soflebSi<br />
adgilobriv TemTa mobilizaciis<br />
gziT“. proeqtma gaiyvana da SeakeTa<br />
22 soflis sasmeli da sarwyavi wylis<br />
sistema. mTlianobaSi gayvanil iqna<br />
101 960 metri wlis mili, daidga da<br />
damontaJda 600 kub.metris moculobis<br />
cxra wylis rezervuari.<br />
proeqti or fazad ganxorcielda da<br />
am proeqtis Sedegad dResdReisobiT<br />
sasmeli da sarwyavi wyliT daaxloebiT<br />
8000 ojaxi sargeblobs, maT miecaT<br />
saSualeba 722 heqtari sasoflosameurneo<br />
miwa morwyan da moiyvanon<br />
mosavali, romelic uwylobis gamo<br />
ver mohyavdaT. proeqti mniSvnelovani<br />
iyo imiTac, rom mosaxleoba aqtiurad<br />
iyo Cabmuli proeqtis muSaobis mTel<br />
procesSi. maTi moxaliseobrivi<br />
Cabmuloba sasargeblo iyo,<br />
rogorc uSualo saqmianobis, aseve<br />
mosaxleobis TviTdajerebulobisa da<br />
sakuTar ZalebSi darwmunebis mxriv.
Semosavliani proeqtebi<br />
2009 wlis ganmavlobaSi „saqarTvelos<br />
karitasis“ Semosavliani proeqtebi<br />
kvlav agrZeleben muSaobas.<br />
daarsebidan dRemde ~saqarTvelos<br />
karitasma“ oTxi momgebiani proeqti<br />
aamuSava. esenia:<br />
puris sacxobi/piceria<br />
„paneteria“, TbilisSi;<br />
sacxobi „trento“, quTaisSi;<br />
mcire samSeneblo blokebis<br />
sawarmo;<br />
avtoSemkeTebeli saxelosno<br />
„san-zeno“.<br />
Semosavliani proeqtebis ZiriTadi<br />
mizania Tanamedrove standartebis<br />
Sesabamisi mcire biznes proeqtebis<br />
ganxorcieleba, saqvelmoqmedo<br />
saqmianobis mxardaWera, samuSao<br />
adgilebis Seqmna da axalgazrdebis<br />
gadamzadeba.<br />
marTalia, zogierTi maTganis muSaoba<br />
ekonomiurma krizisma da 2008 wlis<br />
ruseT saqarTvelos SeiaraRebulma<br />
konfliqma Seaferxa, magram maT<br />
SesZles stabilurobis SenarCuneba da<br />
zarali ar migviRia.<br />
2009 weli warmatebuli aRmoCnda<br />
Tbilisis puris sacxobi/piceria<br />
„paneteriisTvis“, romelmac gasul<br />
wlebTan SedarebiT gacilebiT meti<br />
mogeba aCvena. aseve daiwyo qalaqis<br />
centralur ubanSi axali piceriis<br />
remonti, romelic 2010 wels gaixsneba<br />
da ufro met Semosavals moutans<br />
proeqts.<br />
26
sagangebo situaciis programa<br />
2009 wels „saqarTvelos karitasi“ Cveuli SemarTebiT ganagrZobs<br />
2008 wlis agvistos konfliqtis Sedegad dazarebuli mosaxleobis<br />
mxardaWeras. „karitasis“ mier gaweuli humanitaruli daxmarebis<br />
farglebSi SenarCunda ori ZiriTadi mimarTuleba: sakvebi<br />
da arasakvebi daxmareba da samedicino da fsiqologiuri<br />
reabilitacia.<br />
28
2009 wlis ganmavlobaSi:<br />
isnis raionis iZulebiT<br />
gadaadgilebul pirTa<br />
koleqtiur centrSi gaixsna<br />
ufaso sasadilo, sadac<br />
yoveldRiurad daaxloebiT 800<br />
adamiani iRebda cxel sadilsa da<br />
purs;<br />
daaxloebiT 1100 adamians<br />
yoveldRiurad urigdeboda purfunTuSeuli<br />
nawarmi;<br />
430 bavSvma gaiara<br />
sareabilitacio kursi da miiRo<br />
araformaluri ganaTleba;<br />
1670 adamians daurigda zamTris<br />
fexsacmeli;<br />
1000 ojaxma miiRo saWiro<br />
saojaxo nivTebi (gazis baloni,<br />
qvabi, TefSebis kompleqti);<br />
29<br />
goris raionis 13 sofelSi 553<br />
ojaxs da 25 dawesebulebas 1500<br />
kb.m SeSa daurigda;<br />
116000 kg. fqvili - 2320 ojaxma<br />
miiRo;<br />
konfliqtis zonaSi arsebul<br />
sofel ergneTis mosaxleobas<br />
4700 kv.m. gadasaxuri masala<br />
daurigda;<br />
darigda 15200kg. meoradi<br />
moxmarebis tanisamosi;<br />
ganawilda 15 696 kg. sakvebi<br />
produqti;<br />
ocma devnilma axalgazrdam<br />
Teqisa da tixruli minanqris<br />
specialoba Seiswavla.
humanitaruli daxmarebis<br />
paralelurad 2009 wels<br />
„saqarTvelos karitasma“ sagangebo<br />
situaciis programis farglebSi<br />
grZelvadiani ganviTarebiTi<br />
proeqtebis ganxorcieleba daiwyo.<br />
garemontda sabavSvo-baRi sofel<br />
„SavSvebSi“, romelic adgilobrivi<br />
mosaxleobis garda iZulebiT<br />
gadaadgilebul pirTa dasaxlebaSi<br />
mcxovreb bavSvebs moemsaxureba.<br />
Senoba ara marto bavSvebisTvisaa<br />
gankuTvnili, igi mosaxleobis<br />
TavSeyris da koleqtiuri<br />
30<br />
RonisZiebebis Catarebis adgilic<br />
iqneba.<br />
igive mizniT 2009 wlis ivnisSi daiwyo<br />
goris raionSi mdebare ori sabavSvo<br />
baRis mSenebloba/reabilitacia.<br />
sofel flavSi garemontda Zveli<br />
sabavSvo baRis Senoba, romelic<br />
safuZvlian reabilitacias saWiroebda.<br />
„karaleTis“ saxeliT wodebul<br />
devnilebis dasaxlebis maxloblad<br />
q. goris wmindawylis raionSi daiwyo<br />
axali sabavSvo-baRis mSenebloba. orive<br />
Senoba 2010 wels dasruldeba da<br />
sabolood 180 bavSvs umaspinZlebs.
aRsaniSnia, germaneli<br />
k o n s u l t a n t -<br />
arqiteqtoris stumroba<br />
karitasis samSeneblo<br />
proetebTan dakavSirebiT.<br />
misi gamocdileba da<br />
rCevebi didaT waadga<br />
~karitasis~ saqmianobaSi<br />
axali xerxebisa da<br />
m i m a r T u l e b e b i s<br />
danergvas.<br />
31
32<br />
2009 wlis 8 seqtembers saqarTvelos<br />
maRalmTian regionSi, raWa-leCxumis<br />
raionSi 6 baliani miwisZvra<br />
dafiqsirda. miwisZvris Sedegad<br />
dazianda da daingra uamravi saxli da<br />
asobiT adamiani usaxlkarod darCa.<br />
„saqarTvelos karitasma“ pirvelive<br />
dReebSi SesZlo Zalebis mobilizacia<br />
da Ria cis qveS darCenil mosaxleobas<br />
myisieri daxmarebis xeli gauwoda.<br />
„karitasis“ gundma adgilze Caitana<br />
da adgilobriv xelisuflebas<br />
gadasca 200 karavi da 462 saZile<br />
tomara. aseve, poloneTis saelCosTan<br />
erTad „saqarTvelos karitasma“<br />
dazaralebulebs adgilze dauriga 80<br />
sabavSvo sawoli da leibi. 2009 wels<br />
daigegma miwisZvriT dazianebuli<br />
sabavSvo-baRis reabilitaciis<br />
proeqti, romelic 2010 wels daiwyeba<br />
qalaq saCxereSi (imereTis raioni).
sabanko rekvizitebi<br />
ss `banki qarTu~<br />
mTawminda-krwanisis filiali<br />
b/k 220101086<br />
a/a #35733608
saqarTvelo, Tbilisi 0183, 3a nucubiZis mkr. I I<br />
tel/faqsi: +(995 32) 94 20 73; 25 13 87<br />
el.fosta: caritas-georgia@caritas.ge<br />
www.caritas.ge