ACEH_03378

More documents

Recommendations

Info

Contoh lainnya, ayat 102 surat Ash-Shaffat: 102. 'Oh ban rayek jih jak sajan Kamoe Geukheun treuk yohnyan aneuk meutuah Lon lumpoe gata Neuyue koh takue Pakri aneuk droe pike tapeugah Seuot treuk aneuk hai ayah Teungku Neupubuet laju peue nyang peurintah Insya Allah lon akan lon saba Neukalon nyata teuma hai ayah Terjemahan ayat 53 surat al-Ahzab: 53. Wahe dum ureueng nyang na meuiman Bek tameng keunan bak Rasul Allah Bek tameng keunan bak rumoh Nabi Meu hana geubri izin talangkah Tapreh makanan bek keunan tajak Meu gohlom masak dang qeuboh kuah Tapi meu gata ka geuyue tameng Nyan beu tatameng bek le tabantah 'Oh Iheuh tamakeun tatubiet laju Bek roh meuganggu keu Rasulullah Bek le di sinan tapeugah cakra Di Nabi gata han geujeut peugah Sabab di Nabi male keu gata Allah Ta'ala teuma nyang peugah Hana Neumalee teuma di Tuhan Bak keubeunaran han Neukheun salah Meu na barangpeue takeumeung lakee Na nyang peureulee takeumeung peugah Di likot tabeng peurumoh Nabi Meunan nyang suci gata han salah Lam ate gata ngon ate gopnyan Han jijak keunan napsu seurakah Han jeut di gata taganggu Nabi Nyan Rasul Rabbi bek salah-salah xvi
Bek tameukawen peurumoh gopnyan Watee ka gopnyan geuwoe bak Allah Nyang nyan barangjan bek roh tapubuet Brat that Neutuntut teuma le Allah Kata Teungku dan meu gohlom masak dang geuboh kuah tidak terdapat pada ayat di atas. Mengenai usul perubahan arti yang dianjurkan, dapat diberikan catatan sebagai berikut. Huruf-huruf yang ada di awal surat yaitu AlifLam Mim, AlifLam Ra, Ya Sin dan sebagainya diberi komentar dengan: Tuhan nyang teupeue meukeusud ayat Sabab Hadharat hana Neupeugah Kalimat di atas dapat memberi gambaran bahwa itulah terjemahan AlifLam Mim, padahal itu bukan terjemahannya. Oleh sebab itu Team Penyunting dalam pertemuannya dengan penerjemah mengusulkan agar terlebih dahulu menuliskan AlifLam Mim atau huruf-huruf lainnya dan setelah itu baru diiringi dengan kalimat di atas sebagai keterangannya saja. Contoh lain, penerjemahan ayat 143 surat al-An'am berikut ini: 143. Na lapan pasang keubiri dua Kameng pih dua takheun ci peugah Karena kurang jelas, Team Penyunting mengusulkan supaya diubah dan beliau susun ulang menjadi: 143. Lapan binatang meupasang-pasang Keubiri, kameng takheun ci peugah Ayat lain yang diperbaiki kalimatnya adalah ayat 4 surat al-Ahzab. Ayat ini diterjemahkan dengan: 4. Bak sidroe ureueng na dua ate Hana roe Nebri meunan le Allah Meunyo ta zihar peureumoh gata Ngon rueng ma gata saban that leupah Han roe Neupeujeut jih keu ma gata Meunan pih gata ngon aneuk lidah Aneuk droe han sa ngon aneuk angkat Narit nyan meuhat takheun ngon babah Di Tuhan teuma Neukheun nyang beuna Neutunyok gata bakjalan nyang sah Baris keempat bait pertama dapat meragukan pembaca. Karena itu kami minta untuk diperjelas. Lalu bait ini beliau ubah menjadi: xvn
Page 7: AL-QUR'AN AL-KARIM DAN TERJEMAHAN B
Page 11 and 12: GUBERNUR KEPALA DAERAH ISTIMEWA ACE
Page 13 and 14: Bismillahirrahmanirrahim KATA SAMBU
Page 15 and 16: KATA PENGANTAR PENYUNTING i Tradisi
Page 17 and 18: isa ditemukan. Sekiranya naskah ter
Page 19: Nyang itam muka teuma geutanyeng 'O
Page 23 and 24: Penyunting, diputuskan untuk mengik
Page 25 and 26: ersisian. Karenanya P3KI memprakars
Page 27 and 28: Contoh lainnya dalam surat al-An'am
Page 29 and 30: Jiteubit ligat laju ie boh-bah Dua
Page 31 and 32: DAFTAR SURAT Nomor Nama Surat Halam
Page 33: Nomor Nama Surat Halaman 81. At-Tak
Page 38 and 39: AL-BAQARAH (2) AL-BAQARAH (LEUMO IN
Page 40 and 41: AL-BAQARAH (2) 16. Jiboh peutunyok
Page 42 and 43: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 I Ureueng meui
Page 44 and 45: AL-BAQARAH (2) Dua ngon judo teuh s
Page 46 and 47: AL-BAQARAH (2) Barangri umat sinan
Page 48 and 49: AL-BAQARAH (2) Azeub di langet meup
Page 50 and 51: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 A'uzubillah kh
Page 52 and 53: AL-BAQARAH (2) Jisangka mantong jir
Page 54 and 55: AL-BAQARAH (2) [ Rasul nyang laen t
Page 56 and 57: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 Kon ureueng la
Page 58 and 59: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 Mupakat jih ny
Page 60 and 61: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 24
Page 62 and 63: AL-BAQARAH (2) Hana soe tulong hans
Page 64 and 65: AL-BAQARAH (2) JUZ 1 Nyoe keuh agam
Page 66 and 67: Al-BAQARAH (2) Peue gata leubeh nib
Page 68 and 69: Al-BAQARAH (2) JUZ (2) 148. Bandum
Page 70 and 71:
Al-BAQARAH (2) Ayat nyang nyata peu
Page 72 and 73:
Al-BAQARAH (2) 170. 'Oh watee geukh
Page 74 and 75:
Al-BAQARAH (2) Ureueng nyang namiet
Page 76 and 77:
Al-BAQARAH (2) r
Page 78 and 79:
Al-BAQARAH (2) Meu ka jipiyoh han m
Page 80 and 81:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) Lagee tainga
Page 82 and 83:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) 213. Manusia
Page 84 and 85:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) Geujak berju
Page 86 and 87:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) ;227. Meunyo
Page 88 and 89:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) Lom jimeuima
Page 90 and 91:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) Got pih ngon
Page 92 and 93:
Al-BAQARAH (2) JUZ (2) Jiteuka tabo
Page 94 and 95:
AL-BAQARAH (2) 1254. Wahe dum ureue
Page 96 and 97:
AL-BAQARAH (2) JUZ 3 Ka sireutoh th
Page 98 and 99:
AL-BAQARAH (2) JUZ 3 Adak han tunja
Page 100 and 101:
AL-BAQARAH (2) JUZ 3 Han torn geula
Page 102 and 103:
AL-BAQARAH (2) JUZ 3 Teuma beu ade
Page 104 and 105:
AL-BAQARAH (2) JUZ 3 Soe leh pih tu
Page 106 and 107:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Sabab ayat nya
Page 108 and 109:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Ngon judo-judo
Page 110 and 111:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Watee nyan di
Page 112 and 113:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 l 36. 'Oh ban
Page 114 and 115:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 145. Malaikat
Page 116 and 117:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Leubeh manyang
Page 118 and 119:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Nyang ikot gop
Page 120 and 121:
ALI 'IMRAN (3) JUZ 3 Padahai di jih
Page 122 and 123:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 'Oh lheuh jitob
Page 124 and 125:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Jipeuwoe gata k
Page 126 and 127:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Hana soe bantu
Page 128 and 129:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Meunyoe tasaba
Page 130 and 131:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Geukeubah keu s
Page 132 and 133:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 'Oh mate rasul
Page 134 and 135:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Nyansa di Rasul
Page 136 and 137:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 160. Meunyoe Ne
Page 138 and 139:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 ! 171. Ureueng
Page 140 and 141:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 181. Tuhan Neud
Page 142 and 143:
ALI IMRAN (3) JUZ 4 Han ek troh pik
Page 144 and 145:
AN-NISA' (4) JUZ 4 AN-NISA' (UREUEN
Page 146 and 147:
AN-NISA' (4) JUZ 4 Meunyoe ka tacok
Page 148 and 149:
AN-NISA' (4) JUZ 4 Wasiet ngon utan
Page 150 and 151:
AN-NISA' (4) . JUZ 5 Meu tameukawen
Page 152 and 153:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Di jih peuturot
Page 154 and 155:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Keu ma ngon ayah
Page 156 and 157:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Jikheun raina li
Page 158 and 159:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Kamoe peutamong
Page 160 and 161:
AN-NISA' (4) JUZ 5 65. Demi Po gata
Page 162 and 163:
AN-NISA* (4) JUZ 5 Seudeukah wajeb
Page 164 and 165:
AN-NISA' (4) JUZ 5 85. Soe-soe nyan
Page 166 and 167:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Namiet nyang muk
Page 168 and 169:
AN-NISA' (4) JUZ 5 98. Meulengkan u
Page 170 and 171:
AN-NISA' (4) JUZ 5 106. Talakee amp
Page 172 and 173:
AN-NISA' (4) JUZ 5 116. Han Neupeua
Page 174 and 175:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Meunapsu gata me
Page 176 and 177:
AN-NISA' (4) JUZ 5 Teuma bek gata t
Page 178 and 179:
AN-NISA' (4) JUZ 6 144. Hai ureueng
Page 180 and 181:
AN-NISA' (4) JUZ 6 154. Lom Kamoe b
Page 182 and 183:
AN-NISA' (4) JUZ 6 Ishak Ya'qob ane
Page 184 and 185:
AN-NISA' (4) JUZ 6 Meunan pih teuma
Page 186 and 187:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 AL-MAIDAH (HIDA
Page 188 and 189:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Teuma barangsoe
Page 190 and 191:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Meu gata ade to
Page 192 and 193:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 [ Le that ka ta
Page 194 and 195:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 123. Geumarit t
Page 196 and 197:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Bak cot Israil
Page 198 and 199:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Ladom Yahudi pi
Page 200 and 201:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Nan Kitab Injil
Page 202 and 203:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Dalam atejih ka
Page 204 and 205:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 61. 'Oh watee j
Page 206 and 207:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Nyang Tuhan peu
Page 208 and 209:
AL-MAIDAH (5) JUZ 6 Han ek keu gata
Page 210 and 211:
AL-MAIDAH (5) JUZ 7 Nyan keuh awakn
Page 212 and 213:
AL-MAIDAH (5) JUZ 7 Mangat meuri so
Page 214 and 215:
AL-MAIDAH (5) JUZ 7 Meunyo geupeuga
Page 216 and 217:
AL-MAIDAH (5) JUZ 7 Teuma takwa gat
Page 218 and 219:
AL-MAIDAH (5) JUZ 7 Lom jeut keu ay
Page 220 and 221:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 AL-AN'AM (BINATA
Page 222 and 223:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 Nyang peugah sul
Page 224 and 225:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 Soe leubeh lalem
Page 226 and 227:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 132. Udep lam do
Page 228 and 229:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 1 Watee nyan teu
Page 230 and 231:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 Meunyo tause lal
Page 232 and 233:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 l Bandum gata ny
Page 234 and 235:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 Keu kamoe han ek
Page 236 and 237:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 [ Peue tajak'huj
Page 238 and 239:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 1 Kamoe gantoe j
Page 240 and 241:
AL-AN'AM (6) Putoh hubungan jinoe n
Page 242 and 243:
AL-AN'AM (6) JUZ 7 Atranyan bandum
Page 244 and 245:
u z AL-AN'AM (6) * S Jis'ah jitipee
Page 246 and 247:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 122. Ek saban te
Page 248 and 249:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 Kameo ek saksi a
Page 250 and 251:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 Keubit roe Tuhan
Page 252 and 253:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 Teuma barangsoe
Page 254 and 255:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 Meunoe Neuwasiet
Page 256 and 257:
AL-AN'AM (6) JUZ 8 159. Soe nyang p
Page 258 and 259:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 AL-A'RAF (ATEUNG
Page 260 and 261:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 i Nibak apui hu
Page 262 and 263:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 Meuseunang-seuna
Page 264 and 265:
AL-A'RAF (7) JUZ f Boh nyan hana ha
Page 266 and 267:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 42. Teuma dum ur
Page 268 and 269:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 Taple ie bacut k
Page 270 and 271:
AL-A'RAF (7) JUZ i Kamoe peubangket
Page 272 and 273:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 Geujak peuingat
Page 274 and 275:
AL-A'RAF (7) JUZ 8 [ 77. Jitop ngon
Page 276 and 277:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 (JUZ 9) Tuhan ke
Page 278 and 279:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Sangkira jitem j
Page 280 and 281:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 110. Jimeung peu
Page 282 and 283:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Gata nyoe bandum
Page 284 and 285:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Kamoe peuanco tr
Page 286 and 287:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Nasehat nyang jr
Page 288 and 289:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Meunankeuh ureue
Page 290 and 291:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Iman keu Tuhan n
Page 292 and 293:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 'Azeueb nyang pe
Page 294 and 295:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Ureueng nyang di
Page 296 and 297:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 Ajai jih kadang
Page 298 and 299:
AL-A'RAF (7) JUZ 9 194. Peue nyang
Page 300 and 301:
AL-ANFAL (8) JUZ 9 AL-ANFAL (HAREUT
Page 302 and 303:
AL-ANFAL (8) JUZ 9 11. Watee nyan g
Page 304 and 305:
AL-ANFAL (8) Teuma meu Neubri jih d
Page 306 and 307:
AL-ANFAL (8) JUZ Han roe Neuazeub j
Page 308 and 309:
AL-ANFAL (8) JUZ 10 Tapi bak Tuhan
Page 310 and 311:
AL-ANFAL (8) JUZ 10 [ 50. Sangkira
Page 312 and 313:
AL-ANFAL (8) JUZ 10 Meunyo meunapsu
Page 314 and 315:
AL-ANFAL (8) JUZ 10 Tuhan Neuteupue
Page 316 and 317:
AT-TAUBAH (9) JUZ 10 AT-TAUBAH (TAU
Page 318 and 319:
AT-TAUBAH (9) JUZ 1( Tuhan Neugaseh
Page 320 and 321:
AT-TAUBAH (9) JUZ 10 Di jih cit keu
Page 322 and 323:
AT-TAUBAH (9) JUZ 10 Neubri sakinah
Page 324 and 325:
AT-TAUBAH (9) JUZ 1 Beu that jijanj
Page 326 and 327:
AT-TAUBAH (9) JUZ 10 Kalimah kaphe
Page 328 and 329:
AT-TAUBAH (9) JUZ 1 Meunyo musibah
Page 330 and 331:
AT-TAUBAH (9) JUZ 1( E Zakeuet beu
Page 332 and 333:
AT-TAUBAH (9) JUZ IC Meuseunang-seu
Page 334 and 335:
AT-TAUBAH (9) JUZ 10 Sipheut munaph
Page 336 and 337:
AT-TAUBAH (9) Jilakee izin le awak
Page 338 and 339:
AT-TAUBAH (9) Dalam nuraka sinan te
Page 340 and 341:
AT-TAUBAH (9) JUZ 11 Mangat gleh si
Page 342 and 343:
AT-TAUBAH (9) JUZ 11 Gopnyan pih ji
Page 344 and 345:
AT-TAUBAH (9) JUZ 11 Ureueng nyang
Page 346 and 347:
YUNUS (10) YUNUS Ngon Nama Allah lo
Page 348 and 349:
YUNUS (10) JUZ 11 Ile dum ie krueng
Page 350 and 351:
YUNUS (10) Meunan jipeugah nyang ji
Page 352 and 353:
YUNUS (10) JUZ 11 126. Ureueng pubu
Page 354 and 355:
YUNUS (10) JUZ 1 36. Nyang le awakn
Page 356 and 357:
YUNUS (10) JUZ 11 48. Jikheun lom p
Page 358 and 359:
YUNUS (10) JUZ li Meu ka tapubuet b
Page 360 and 361:
YUNUS (10) JUZ 11 Di lonnyoe Neuyue
Page 362 and 363:
YUNUS (10) JUZ 1 Meunyo bit gata ka
Page 364 and 365:
YUNUS (10) JUZ 11 Peue nyang awakny
Page 366 and 367:
YUNUS (10) JUZ 11 Meunyo tapubuet t
Page 368 and 369:
Tuhan Neuteupue bandum rahsia Got l
Page 370 and 371:
HUD (11) JUZ II 14. Meunyo han jite
Page 372 and 373:
HUD (11) Haba peuingat lonba nyang
Page 374 and 375:
HUD (11) Han jimeuiman bandum keu g
Page 376 and 377:
HUD (11) Meu han Neuampon ngon Neug
Page 378 and 379:
HUD (11) JUZ 12 Bandum peue nyang n
Page 380 and 381:
HUD (11) JUZ 12 Beuna tateupue Tsam
Page 382 and 383:
HUD (ll) JUZ 12 Di jih binasa lagee
Page 384 and 385:
HUD (11) JUZ 12 Wahe kawomlon peue
Page 386 and 387:
HUD (11) JUZ 12 I Seulama mantong l
Page 388 and 389:
HUD (11) JUZ 1 Teuma cit ka sep put
Page 390 and 391:
YUSUF (12) JUZ 12 Lagee ka Neubri k
Page 392 and 393:
YUSUF (12) JUZ 12 'Oh jilhom tima j
Page 394 and 395:
YUSUF (12) JUZ 12 Got that jicinta
Page 396 and 397:
YUSUF (12) JUZ 1 39. Wahe rakanlon
Page 398 and 399:
YUSUF (12) Nyang na takeubah teuma
Page 400 and 401:
YUSUF (12) JUZ (13) Han peue tajak
Page 402 and 403:
YUSUF (12) JUZ (13) Gata pancuri ba
Page 404 and 405:
YUSUF (12) JUZ (13 Mudah-mudahan Tu
Page 406 and 407:
YUSUF (12) JUZ (13 Raya that dacha
Page 408 and 409:
YUSUF (12) JUZ (13; Di lon nyoe cit
Page 410 and 411:
AR-RA'D (13) JUZ 13 Na bak kuruma n
Page 412 and 413:
AR-RA'D (13) JUZ i Nyang jikheun Tu
Page 414 and 415:
AR-RA'D (13) JUZ 13 Geutakot keu Po
Page 416 and 417:
AR-RA'D (13) JUZ 13 Adak na kheunda
Page 418 and 419:
AR-RA'D (13) Na ngon peuruemoh na k
Page 420 and 421:
IBRAHIM (14) JUZ Soe nyang h'eut Tu
Page 422 and 423:
IBRAHIM (14) JUZ 13 Soe nyang meuim
Page 424 and 425:
IBRAHIM (14) Kuasalon meu lonba gat
Page 426 and 427:
IBRAHIM (14) JUZ 13 Teubiet boh kay
Page 428 and 429:
IBRAHIM (14) Mata han mumet kosong
Page 430 and 431:
AL-HIJR (15) AL-HIJR (HIJIR) Ngon n
Page 432 and 433:
AL-HIJR (15) Mangat taudep sinan du
Page 434 and 435:
AL-HIJR (15) JUZ 14 43. Teuma nurak
Page 436 and 437:
AL-HIJR (15) i 71. Kheun Luth jehpa
Page 438 and 439:
AL-HIJR (15) JUZ 14 98. Teuma teuse
Page 440 and 441:
AN-NAHL (16) JUZ 4 Bit Tuhan gata s
Page 442 and 443:
AN-NAHL (16) Watee geutanyong peue
Page 444 and 445:
AN-NAHL (16) JUZ 4 35. Kawom musyri
Page 446 and 447:
AN-NAHL (16) JUZ 1 Atawa azeub keu
Page 448 and 449:
AN-NAHL (16) JUZ 14 Teuma di Tuhan
Page 450 and 451:
AN-NAHL (16) JUZ 14 Keu namiet jih
Page 452 and 453:
AN-NAHL (16) Peugot peukakah di rum
Page 454 and 455:
AN-NAHL (16) JUZ 1 E| 92. Bek roe j
Page 456 and 457:
AN-NAHL (16) JUZ h Lidah ureueng ny
Page 458 and 459:
AN-NAHL (16) JUZ h Hana meuuntong h
Page 460 and 461:
AL-ISRA' (17) JUZ 15 AL-ISRA' (PEUJ
Page 462 and 463:
AL-ISRA' (17) JUZ 15 Haba gembira p
Page 464 and 465:
AL-ISRA' (17) JUZ 1. 21. Taeu nyan
Page 466 and 467:
AL-ISRA' (17) JUZ 1 Ureueng nyang p
Page 468 and 469:
AL-ISRA' (17) JUZ 15 Lam geuleinyue
Page 470 and 471:
AL-ISRA' (17) JUZ li 59. Di Kamoe k
Page 472 and 473:
AL-ISRA' (17) JUZ 15 Abeh dum karam
Page 474 and 475:
AL-ISRA' (17) JUZ 1 Rahmat keu ureu
Page 476 and 477:
AL-ISRA' (17) JUZ 1 Sabab jipeugah
Page 478 and 479:
AL-ISRA' (17) JUZ 15 106. Teuma Qur
Page 480 and 481:
AL-KAHF (18) AL-KAHF (GUHA) Ngon Na
Page 482 and 483:
AL-KAHF (18) Gata peujioh ureueng n
Page 484 and 485:
AL-KAHF (18) JUZ 1 Tuhan Neupeugah
Page 486 and 487:
AL-KAHF (18) JUZ 15 I 32. Tapeugot
Page 488 and 489:
AL-KAHF (18) Udep lam donya saban c
Page 490 and 491:
AL-KAHF (18) JUZ 15 Tameuhoi jinoe
Page 492 and 493:
AL-KAHF (18) JUZ 1 61. Hingga teuk
Page 494 and 495:
AL-KAHF (18) (JUZ 16) Hana jipoh go
Page 496 and 497:
AL-KAHF (18) Sabab nyan gata lon yu
Page 498 and 499:
AL-KAHF (18) JUZ 16 Han leupah jiek
Page 500 and 501:
AL-KAHF (18) Teuma bak ulon wahyu H
Page 502 and 503:
MARYAM (19) JUZ 16 Inong lon male k
Page 504 and 505:
MARYAM (19) JUZ 16 25. Cuba tagrak-
Page 506 and 507:
MARYAM (19) JUZ 16 Jalan nyang beun
Page 508 and 509:
MARYAM (19) JUZ 1( 60. Meulengkan u
Page 510 and 511:
MARYAM (19) JUZ 1 Amai shalihat nib
Page 512 and 513:
THAHA (20) JUZ 16 THAHA Ngon nama A
Page 514 and 515:
THAHA (20) JUZ 16 Meuwoe lagei sot
Page 516 and 517:
THAHA (20) JUZ 1 > Tapeugah kamoe R
Page 518 and 519:
THAHA (20) JUZ 1- Jimeung peuteubie
Page 520 and 521:
THAHA (20) JUZ 'Oh troh lam laot ka
Page 522 and 523:
THAHA (20) JUZ 16 94. Geukheun le a
Page 524 and 525:
THAHA (20) JUZ 16 Soe nyang pubuet
Page 526 and 527:
THAHA (20) v JUZ 16 Nyang han meuim
Page 528 and 529:
AL-ANBIYA' (21) AL-ANBIYA' (NABI-NA
Page 530 and 531:
AL-ANBIYA' (21) Kon Kamoe peujeuet
Page 532 and 533:
AL-ANBIYA' (21) Meupeujeuet jalan d
Page 534 and 535:
AL-ANBIYA' (21) JUZ 1 ' Hana meusid
Page 536 and 537:
AL-ANBIYA' (21) JUZ I I 69. Kamoe k
Page 538 and 539:
AL-ANBIYA' (21) JUZ 1 Kamoe bri lae
Page 540 and 541:
AL-ANBIYA' (21) JUZ 17 i | 100. Ngo
Page 542 and 543:
AL-HAJJ (22) JUZ 1' AL-HAJJ (EK HAJ
Page 544 and 545:
AL-HAJJ (22) JUZ 17 Uroe kiamat aze
Page 546 and 547:
AL-HAJJ (22) JUZ 17 ; 23. Tuhan peu
Page 548 and 549:
AL-HAJJ (22) JUZ 1" | Ka Neubri keu
Page 550 and 551:
AL-HAJJ (22) JUZ 17 Lon bri treuk t
Page 552 and 553:
AL-HAJJ (22) JUZ 7 I Nyang mat keur
Page 554 and 555:
AL-HAJJ (22) JUZ / Takheun tapeubue
Page 556 and 557:
AL-MU'MINUN (23) JUZ 1 ! AL-MU'MINU
Page 558 and 559:
AL-MU'MINUN (23) Pakon han gata tat
Page 560 and 561:
AL-MU'MINUN (23) JUZ u 38. Kon laen
Page 562 and 563:
AL-MU'MINUN (23) JUZ 1 Di-Kamoe Meu
Page 564 and 565:
AL-MU'MINUN (23) JUZ 18 'Oh jeuet k
Page 566 and 567:
T05. Kon ka geubaca dilee ayat Lon
Page 568 and 569:
AN-NUR (24) JUZ li AN-NUR (CAHAYA)
Page 570 and 571:
AN-NUR (24) JUZ 1 Teuma awak nyan t
Page 572 and 573:
AN-NUR (24) JUZ 18 E ureueng nyang
Page 574 and 575:
AN-NUR (24) Aneuk linto jih ngon ch
Page 576 and 577:
AN-NUR (24) JUZ !8 Ucap teuseubeh h
Page 578 and 579:
AN-NUR (24) JUZ 8 Bandum Neupeujeue
Page 580 and 581:
AN-NUR (24) JUZ 8 Jiseumah cit Lon
Page 582 and 583:
AN-NUR (24) Saleuem beureukat Meuon
Page 584 and 585:
AL-FURQAN (25) JUZ i8 AL-FURQAN (PE
Page 586 and 587:
AL-FURQAN (25) JUZ i8 F 11. Tapi di
Page 588 and 589:
AL-FURQAN (25) JUZ 19 Ka jeuet keu
Page 590 and 591:
AL-FURQAN (25) 2Lt Teutapi dijih ha
Page 592 and 593:
AL-FURQAN (25) 1 Hana lon lakee upa
Page 594 and 595:
AL-FURQAN (25) JUZ 9 Watee geukalon
Page 596 and 597:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 19 | 9. Keubi
Page 598 and 599:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 1 3 Boh peue
Page 600 and 601:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 1 Tanyoe jite
Page 602 and 603:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 19 Sipai Ibli
Page 604 and 605:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 19 129. Tapeu
Page 606 and 607:
ASY-SYU'ARA' (26) i Bek taelanya te
Page 608 and 609:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 19 Tuhan nyan
Page 610 and 611:
ASY-SYU'ARA' (26) JUZ 1 Bek teuma d
Page 612 and 613:
AN-NAML (27) JUZ 1< AN-NAML (SIDOM)
Page 614 and 615:
AN-NAML (27) JUZ 1 Leubeh keu kamoe
Page 616 and 617:
AN-NAML (27) JUZ 19 31. Bek na mbon
Page 618 and 619:
AN-NAML (27) JUZ 19 4.4. Geukheun b
Page 620 and 621:
AN-NAML (27) JUZ 20 Beurangsoe nyan
Page 622 and 623:
AN-NAML (27) JUZ 2 Tajak lam bumoe
Page 624 and 625:
AN-NAML (27) JUZ 2 Nyang na di lang
Page 626 and 627:
AL-QASHASH (28) JUZ 20 Al-QASHASH (
Page 628 and 629:
AL-QASHASH (28) JUZ 20 Teuma jijak
Page 630 and 631:
AL-QASHASH (28) JUZ 20 Troh u Madya
Page 632 and 633:
AL-QASHASH (28) JUZ : Bek yoteuh ga
Page 634 and 635:
AL-QASHASH (28) JUZ 2) Jeuet keu pe
Page 636 and 637:
AL-QASHASH (28) JUZ 20 Geukheun dik
Page 638 and 639:
AL-QASHASH (28) v JUZ 20 Meubahgia
Page 640 and 641:
AL-QASHASH (28) JUZ : i i 78. Jikhe
Page 642 and 643:
AL-QASHASH (28) JUZ 2 88. Bek roh t
Page 644 and 645:
AL-'ANKABUT (29) JUZ 2 Kamoe teuboh
Page 646 and 647:
AL-'ANKABUT (29) JUZ 20 Ummat nyang
Page 648 and 649:
AL-'ANKABUT (29) JUZ O Saleuem Tuha
Page 650 and 651:
AL-'ANKABUT (29) JUZ 21 Ibarat keu
Page 652 and 653:
AL-'ANKABUT (29) JUZ 2 Adak han aze
Page 654 and 655:
AL-'ANKABUT (29) JUZ 21 Dumnoe le n
Page 656 and 657:
AR-RUM (30) Han jipeucaya meuteumee
Page 658 and 659:
AR-RUM (30) Taeh 'oh malam got pih
Page 660 and 661:
AR-RUM (30) Meuseunang-seunang keuh
Page 662 and 663:
AR-RUM (30) JUZ 21 Tuhan keumeung b
Page 664 and 665:
AR-RUM (30) JUZ 2 Lam Qur'an nyoe c
Page 666 and 667:
LUQMAN (31) JUZ 21 Churuga indah ge
Page 668 and 669:
LUQMAN (31) JUZ 2 Tajak lam bumoe p
Page 670 and 671:
LUQMAN (31) JUZ l Nyang bukon Allah
Page 672 and 673:
AS-SAJDAH (32) JUZ 21 AS-SAJDAH (SU
Page 674 and 675:
AS-SAJDAH (32) JUZ 21 Meu Kamoe khe
Page 676 and 677:
AS-SAJDAH (32) JUZ 21 Atranyan band
Page 678 and 679:
AL-AHZAB (33) JUZ : 1 Hana meudacha
Page 680 and 681:
AL-AHZAB (33) 16. Takheun tan guna
Page 682 and 683:
AL-AHZAB (33) JUZ l Ureueng meuiman
Page 684 and 685:
AL-AHZAB (33) JUZ 22 Ayat nyang geu
Page 686 and 687:
AL-AHZAB (33) JUZ: Seulaweut rahmat
Page 688 and 689:
AL-AHZAB (33) 52. Hana haleue le in
Page 690 and 691:
AL-AHZAB (33) JUZ 2 Teuma sit Tuhan
Page 692 and 693:
AL-AHZAB (33) Lagi pih jahe jih han
Page 694 and 695:
SABA' (34) Lom Neupeuampon ube na d
Page 696 and 697:
SABA' (34) JUZ 22 Kheun jen sangkir
Page 698 and 699:
SABA' (34) JUZ 22 Sideh di langet g
Page 700 and 701:
SABA' (34) JUZ 22 Areuta meuh le an
Page 702 and 703:
SABA' (34) JUZ 22 Jipeugah sulet du
Page 704 and 705:
FATHIR (35) JUZ 22 FATHIR (PENCIPTA
Page 706 and 707:
FATHIR (35) 9. Tuhan keueh sidroe n
Page 708 and 709:
FATHIR (35) Hana soe bantu jak me m
Page 710 and 711:
FATHIR (35) JUZ 22 Keu hamba Kamoe
Page 712 and 713:
FATHIR (35) JUZ 22 42. Ka jimeusump
Page 714 and 715:
YASIN (36) JUZ 22 YASIN (YASIN) Ngo
Page 716 and 717:
YASIN (36) JUZ 23 Ubak kawomnyan ge
Page 718 and 719:
YASIN (36) JUZ 23 38. Mata uroe jak
Page 720 and 721:
YASIN (36) JUZ 23 56. Budiyadari sa
Page 722 and 723:
YASIN (36) JUZ 23 77. Peue manusia
Page 724 and 725:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 'Oh jipeuel
Page 726 and 727:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 46. Wareuna
Page 728 and 729:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 Dum hamba K
Page 730 and 731:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 112. Haba g
Page 732 and 733:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 Bak uroe ba
Page 734 and 735:
ASH-SHAFFAT (37) JUZ 23 179. Teuma
Page 736 and 737:
SHAD (38) JUZ 23 [ Jih pih di sinoe
Page 738 and 739:
SHAD (38) JUZ 23 Hingga geutobat te
Page 740 and 741:
SHAD (38) JUZ 23 Atawa tatham han t
Page 742 and 743:
SHAD (38) JUZ 23 62. Jikheun lom ho
Page 744 and 745:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 23 AZ-ZUMAR (MEUT
Page 746 and 747:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 23 Watee meularat
Page 748 and 749:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 23 Di yup karna n
Page 750 and 751:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 24 (JUZ 24) 30. G
Page 752 and 753:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 24 Meuakai jihtan
Page 754 and 755:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 24 Peue nyang geu
Page 756 and 757:
AZ-ZUMAR (39) JUZ 24 Geupeugah band
Page 758 and 759:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 AL-MUKMIN (UR
Page 760 and 761:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 Ka Neupeumate
Page 762 and 763:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 Teuma jikaphe
Page 764 and 765:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 Barangsoe nya
Page 766 and 767:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 45. Teuma ure
Page 768 and 769:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 Hana jiteupue
Page 770 and 771:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 'Oh Neumeung
Page 772 and 773:
AL-MU'MIN (40) JUZ 24 Jiulok-ulok b
Page 774 and 775:
FUSHSHILAT (41) JUZ 24 Teuma beu te
Page 776 and 777:
FUSHSHILAT (41) JUZ 24 Leubeh that
Page 778 and 779:
FUSHSHILAT (41) JUZ 24 Malaikat tro
Page 780 and 781:
FUSHSHILAT (41) JUZ 24 That bijaksa
Page 782 and 783:
FUSHSHILAT (41) JUZ 25 Kamoe peuras
Page 784 and 785:
AS-SYURA (42) JUZ 25 Ureueng diling
Page 786 and 787:
AS-SYURA (42) JUZ 25 Neuyue beu ade
Page 788 and 789:
AS-SYURA (42) JUZ 25 Meunyo Neukheu
Page 790 and 791:
AS-SYURA (42) JUZ 25 Barangkapeue b
Page 792 and 793:
AS-SYURA (42) JUZ 25 Teuma nyang la
Page 794 and 795:
AZ-ZUKHRUF (43) JUZ 25 11. Ujeun di
Page 796 and 797:
AZ-ZUKHRUF (43) JUZ 25 Hingga troh
Page 798 and 799:
AZ-ZUKHRUF (43) s JUZ 25 Jiulok-ulo
Page 800 and 801:
AZ-ZUKHRUF (43) JUZ 25 66. Peue lae
Page 802 and 803:
AZ-ZUKHRUF (43) JUZ 25 Nyang jeut k
Page 804 and 805:
AD-DUKHAN (44) JUZ 25 13. Pakri roe
Page 806 and 807:
AD-DUKHAN (44) JUZ 2? 42. Meulangka
Page 808 and 809:
AL-JATSIYAH (45) JUZ 2'. AL-JATSIYA
Page 810 and 811:
AL-JATSIYAH (45) JUZ 2'. Han jipeud
Page 812 and 813:
AL-JATSIYAH (45) JUZ 25 Teuma 'oh d
Page 814 and 815:
AL-AHQAF (46) JUZ 26 AL-AHQAF (BUKE
Page 816 and 817:
AL-AHQAF (46) JUZ 2i Han Neupeutuny
Page 818 and 819:
AL-AHQAF (46) JUZ 26 Apui nuraka te
Page 820 and 821:
AL-AHQAF (46) JUZ 2 » Kitab geupeu
Page 822 and 823:
MUHAMMAD (47) JUZ 26 MUHAMMAD Ngon
Page 824 and 825:
MUHAMMAD (47) JUZ 26 Teumpat jih te
Page 826 and 827:
MUHAMMAD (47) JUZ 26 Lom tapeuputoh
Page 828 and 829:
AL-FATH (48) N JUZ 2 6. Soe nyang m
Page 830 and 831:
AL-FATH (48) s JUZ 2( 6. Soe nyang
Page 832 and 833:
AL-FATH (48) JUZ 2 i Bah kamoe meuj
Page 834 and 835:
AL-FATH (48) JUZ 26 Hana taturi nya
Page 836 and 837:
AL-HUJURAT (49) JUZ 2 i AL-HUJURAT
Page 838 and 839:
AL-HUJURAT (49) JUZ 25 10. Ureueng
Page 840 and 841:
AL-HUJURAT (49) JUZ 25 Lah na kamoe
Page 842 and 843:
QAF (50) JUZ 6 Hamba nyang taubat l
Page 844 and 845:
QAF (50) JUZ 25 Putosan bak Lon han
Page 846 and 847:
AZ-ZARIYAT (51) JUZ 26 AZ-ZARIYAT (
Page 848 and 849:
AZ-ZARIYAT (51) JUZ 27 Lon nyoe ka
Page 850 and 851:
AZ-ZARIYAT (51) JUZ 2 7 Bah jih di
Page 852 and 853:
ATH-THUR (52) JUZ 18. Peue nyang ka
Page 854 and 855:
ATH-THUR (52) JUZ 7 Aneuk nyang aga
Page 856 and 857:
AN-NAJM (53) JUZ 27 AN-NAJM (BINTAN
Page 858 and 859:
AN-NAJM (53) JUZ 27 29. Teuma bah m
Page 860 and 861:
AN-NAJM (53) JUZ .7 - .... - . . .
Page 862 and 863:
AL-QAMAR (54) x JUZ 27 10. Teuma ge
Page 864 and 865:
AL-QAMAR (54) JUZ 27 35. Nikmat bak
Page 866 and 867:
AR-RAHMAN (55) JUZ 27 AR-RAHMAN (NY
Page 868 and 869:
AR-RAHMAN (55) JUZ 27 33. Hai jama'
Page 870 and 871:
AR-RAHMAN (55) JUZ 27 59. Teuma boh
Page 872 and 873:
AL-WAQI'AH (56) JUZ 27 AL-WAQI'AH (
Page 874 and 875:
AL-WAQI'AH (56) JUZ 27 46. Hana jip
Page 876 and 877:
AL-WAQI'AH (56) JUZ 27 80. Neupeutr
Page 878 and 879:
AL-HADID (57) JUZ 27 6. Tuhan nyang
Page 880 and 881:
AL-HADID (57) JUZ 27 15. Uroe nyoe
Page 882 and 883:
AL-HADID (57) JUZ 27 Peue nyang ka
Page 884 and 885:
AL-MUJADALAH (58) JUZ 28 AL-MUJADAL
Page 886 and 887:
AL-MUJADALAH (58) JUZ 21 Tuhan cit
Page 888 and 889:
AL-MUJADALAH (58) JU; 28 Muruka Tuh
Page 890 and 891:
AL-HASYR (59) JUZ 28 I AL-HASYR (PE
Page 892 and 893:
AL-HASYR (59) JU? 28 Nyan muhajirin
Page 894 and 895:
AL-HASYR (59) % JUZ 28 'Oh lheuh ji
Page 896 and 897:
AL-MUMTAHANAH (60) JUZ 28 AL-MUMTAH
Page 898 and 899:
AL-MUMTAHANAH (60) JUZ 28 6. Teulad
Page 900 and 901:
AL-MUMTAHANAH (60) JU: 28 Keu gata
Page 902 and 903:
ASH-SHAFF (61) JUZ 28 Kitab nyang k
Page 904 and 905:
AL-JUMU'AH (62) JUZ 28 AL-JUMU'AH (
Page 906 and 907:
AL-JUMU'AH (62) JUZ 28 11. Watee ji
Page 908 and 909:
AL-MUNAFIQUN (63) JUZ 28 Mangat geu
Page 910 and 911:
AT-TAGHABUN (64) JUZ 28 AT-TAGHABUN
Page 912 and 913:
AT-TAGHABUN (64) JUZ 28 Nyan keuh t
Page 914 and 915:
ATH-THALAQ (65) JUZ 28 ATH-THALAQ (
Page 916 and 917:
ATH-THALAQ (65) JUZ 28 8. Padum le
Page 918 and 919:
AT-TAHRIM (66) JUZ 28 Sinan keuh ny
Page 920 and 921:
AT-TAHRIM (66) JUZ 2£ Dalam churug
Page 922 and 923:
Al-MULK (67) JUZ 2 > Sijeuheut teum
Page 924 and 925:
Al-MULK (67) JUZ 29 Geulinyueng, ma
Page 926 and 927:
AL-QALAM (68) JUZ 29 Dum ayat Kamoe
Page 928 and 929:
AL-QALAM (68) JUZ ;9 Lon keumeung h
Page 930 and 931:
AL-HAQQAH (69) JUZ 29 Bumoe ngon gu
Page 932 and 933:
AL-MA'ARIJ (70) JUZ 2) AL-MA'ARIJ (
Page 934 and 935:
AL-MA'ARIJ (70) JUZ 29 i 39. Han ge
Page 936 and 937:
NUH (71) JUZ 29 9. Lheuh nyan lon l
Page 938 and 939:
AL-JIN (72) JUZ 29 AL-JIN (JEN) Ngo
Page 940 and 941:
AL-JIN (72) JUZ 29 Bek na taseumah
Page 942 and 943:
AL-MUZZAMMIL (73) JUZ 29 AL-MUZZAMM
Page 944 and 945:
AL-MUZZAMMIL (73) JUZ 29 Neuteupue
Page 946 and 947:
AL-MUDDATSTSIR (74) JUZ 29 25. Kon
Page 948 and 949:
AL-QIYAMAH (75) JUZ 29 AL-QIYAMAT (
Page 950 and 951:
AL-QIYAMAH (75) JUi 29 Lheuh Neupeu
Page 952 and 953:
AL-INSAN (76) JUZ 29 9. Meubri keu
Page 954 and 955:
AL-INSAN (76) JUZ 29 Keu soe nyang
Page 956 and 957:
AL-MURSALAT (77) JU2 29 20. Kon Kam
Page 958 and 959:
AN-NABA' (78) > JUZ 30 AN-NABA 1 I
Page 960 and 961:
AN-NABA' (78) JUZ 30 38. Uroe nyan
Page 962 and 963:
AN-NAZI'AT (79) JUZ 30 Mangat tatak
Page 964 and 965:
ABASA (80) JUZ 30 'ABASA (MASAM MUK
Page 966 and 967:
'ABASA (80) JUZ 30 42. Nyan keuh aw
Page 968 and 969:
AT-TAKWIR (81) JUZ .0 21. Di sideh
Page 970 and 971:
AL-INFITHAR (82) JUZ 30 17. Na roe
Page 972 and 973:
AL-MUTHAFFIFIN (83) JUZ 30 Ka teuto
Page 974 and 975:
AL-INSYIQAQ (84) JUZ 30 AL-INSYIQAQ
Page 976 and 977:
AL-BURUJ (85) JUZ 10 AL-BURUJ (UMPU
Page 978 and 979:
ATH-THARTQ (86) JUZ 30 ATH-THARIQ (
Page 980 and 981:
AL-A'LA (87) JUZ 3C Geuingat Tuhan
Page 982 and 983:
AL-GHASYIYAH (88) JUZ 30 Di gata ma
Page 984 and 985:
AL-FAJR (89) JUZ 30 Ka Neupeuhina l
Page 986 and 987:
AL-BALAD (90) JUZ 30 18. Nyan keuh
Page 988 and 989:
AL-LAIL (92) JUZ 31 AL-LAIL (MALAM)
Page 990 and 991:
ADH-DHUHA (93) JUZ ADH-DHUHA (BEUNG
Page 992 and 993:
AT-TIN (95) JUZ 3 ) AT-TIN (BOH ARA
Page 994 and 995:
AL-QADR (97) JUZ 3( AL-QADR (KADA)
Page 996 and 997:
AL-BAYYINAH (98) JUZ 3( 8. Balasan
Page 998 and 999:
AL-'ADIYAT (100) JUZ 3 ) AL-'ADIYAT
Page 1000 and 1001:
AT-TAKATSUR (102) JUZ 30 AT-TAKATSU
Page 1002 and 1003:
AL-HUMAZAH (104) JUZ 30 AL-HUMAZAH
Page 1004 and 1005:
QURAISY (106) JUZ 30 QURAISY (QUREH
Page 1006 and 1007:
AL-KAUTSAR (108) JUZ 30 AL-KAUTSAR
Page 1008 and 1009:
AN-NASHR (110) JUZ 30 AN-NASHR (BAN
Page 1010 and 1011:
AL-IKHLASH (112) JUZ 30 AL-JKHLAS (
Page 1012:
ANTNAS(114) JUZ 30 AN-NAS (MANUSIA)
show all

ACEH_03378

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?