Bab I - III

Namun, menurut Simpen A.B. (1982) lebih suka menggunakan istilah
beblabadan daripada bladbadan. Menurut Simpen beblabadan berasal dari kata
babad (bukan badbad), yang berarti tutur jati sane sampun kalampahin riin (suatu
cerita yang dianggap betul-betul terjadi pada zaman dahulu). Kata babad
kemudian mendapat sisipan (infik) -el- sehingga menjadi belabad atau blabad,
kemudian mendapat akhiran -an, menjadi blabadan. Setelah itu kata balabadan
mengalami proses reduplikasi sehingga menjadi beblabadan yang berarti kata-
kata dalam bahasa kias dan mengandung persamaan bunyi atau bersajak ( Simpen,
1982:39).
Menurut Tim Peneliti Balai Penelitian Bahasa Singaraja (1980),
sependapat dengan etimologi kata bladbadan sebagaimana dikemukakan oleh
Ketut Ginarsa, yang disampaikan dalam kesusastraan Bali. Bentuk ini pada
umumnya disampaikan dalam pemakainnya lewat permainan kata-kata yang
terselubung.
Dengan kata lain, amanat yang ingin disampaikan oleh bladbadan selalu
dilontarkan dalam bentuk kias atau dalam bentuk untaian kalimat yang tidak
lengkap. Menurut Sukrawati, kalimat tersebut dipanjangkan, sehingga dapat
melukiskan kata-kata yang jitu (tepat) sesuai dengan maksud pembicara. Cara
memainkan persamaan bunyi dan permainan kata-kata yang terselubung yang
berlainan artinya.
Menurut Simpen, A.B (1982), beblabadan dibangun tiga untaian kata.
Kata pertama disebut giing atau bantang, kata kedua adalah arti yang sebenarnya,
ketiga arti peribahasanya atau makna kiasnya. Dalam memainkan bladbadan atau
13