BAB 5 RINGKASAN, IMPLIKASI DAN KESIMPULAN ... - DSpace@UM
BAB 5 RINGKASAN, IMPLIKASI DAN KESIMPULAN ... - DSpace@UM
BAB 5 RINGKASAN, IMPLIKASI DAN KESIMPULAN ... - DSpace@UM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.1 Pengenalan<br />
<strong>BAB</strong> 5<br />
<strong>RINGKASAN</strong>,<br />
<strong>IMPLIKASI</strong> <strong>DAN</strong> <strong>KESIMPULAN</strong><br />
Bab ini akan merumuskan dapatan penting daripada analisis kajian dan seterusnya<br />
perbincangan melewati aspek implikasi kajian serta lontaran cadangan lanjutan.<br />
5.2 Rumusan Kajian<br />
Kebolehpercayaan sesuatu instrumen adalah antara kriteria penting dalam proses<br />
pengujian dan penilaian dalam pembelajaran. Instrumen yang memiliki darjah atau<br />
tahap kebolehpercayaan yang tinggi akan menghasilkan keputusan pengujian yang<br />
tepat dan penilaian yang dibuat kemudiannya akan menghasilkan tindakan susulan<br />
yang sewajarnya.<br />
Pelaksanaan pengajaran matematik dan sains dalam bahasa Inggeris dalam konteks<br />
negara Malaysia seperti yang tercatat dalam Surat Pekeliling Ikhtisas Bil. 11/2002<br />
bertujuan membolehkan pelajar mengakses maklumat yang berkaitan melalui<br />
pelbagai media supaya mereka mampu menguasai ilmu sains dan matematik<br />
dengan lebih berdaya saing pada peringkat antara bangsa. Di samping itu,<br />
pengajaran dalam bahasa tersebut juga diharapkan dapat melahirkan generasi yang<br />
kukuh dalam penggunaan bahasa Inggeris. Serentak pelaksanaan pengajaran<br />
dalam bahasa Inggeris bagi kedua mata pelajaran berkenaan membawa implikasi<br />
233
juga dalam pelaksanaan pengujian mata pelajaran berkenaan turut dalam bahasa<br />
Inggeris. Keadaan ini menimbulkan persoalan dari aspek kebolehpercayaan dan<br />
ketunggalan dimensi instrumen berkenaan.<br />
Dari aspek penilaian, sesuatu ujian berkenaan perlu mempunyai ciri-ciri kesahan,<br />
kebolehpercayaan dan ketunggalan dimensi serta praktikal (Abu Bakar Nordin,<br />
1986). Dengan pelaksanaan sistem peperiksaan dalam bahasa Inggeris bagi kedua-<br />
dua mata pelajaran berkenaan, penilaian yang dijalankan barangkali sudah tidak<br />
tertumpu kepada aspek kandungan mata pelajaran berkenaan sahaja tetapi turut<br />
menilai kebolehan penguasaan bahasa pelajar berkenaan jika ini berlaku, maka<br />
jelas menunjukkan bahawa ia sudah menyimpang daripada prinsip asas pengujian<br />
yakni dari aspek ketunggalan dimensi dan ini secara langsung dapat mempengaruhi<br />
kebolehpercayaan ujian atau peperiksaan berkenaan (Abu Bakar Nordin, 1986).<br />
Penilaian yang baik seharusnya menilai pengetahuan murid dalam bahasa<br />
pertuturannya (Donim & Silva, 1994). Dengan itu, murid bebas memberikan<br />
jawapan berdasarkan pengetahuan dan pemahaman terhadap sesuatu perkara<br />
dengan lebih baik.<br />
Kajian Alderson (1984), Farreant & Segalowitz (1982) dan Segalowitz (1982)<br />
menunjukkan bahawa membaca dalam bahasa kedua adalah lebih sukar dan lebih<br />
lambat dari bahasa pertama. Hal ini kerana pelajar-pelajar perlu memahami<br />
terlebih dahulu dalam bahasa kedua berkenaan dari aspek kemahiran membaca<br />
dan pengetahuan bahasa kedua berkenaan. Apabila pengetahuan diuji dalam<br />
234
ahasa kedua, murid perlu mendapatkan sebanyak mungkin aspek leksikal dan<br />
struktur ayat dalam bahasa kedua dan mengaitkan dengan struktur makna sebagai<br />
satu wacana (Donim & Silva, 1994).<br />
Sementara kajian yang dijalankan oleh Abedi, Lord dan Plummer (1997) serta<br />
Margeret (2005) menunjukkan bahawa penggunaan soalan alternatif dalam bahasa<br />
Inggeris yang dipermudahkan daripada soalan asal dapat membantu pelajar<br />
mendapat pencapaian dengan lebih baik tanpa mengurangkan integriti ujian yang<br />
dilaksanakan. Keadaan ini seolah-oleh memberikan nafas baru kepada para pelajar<br />
dalam usaha mereka untuk memperolehi pencapaian yang lebih baik biarpun<br />
soalan ujian digubal dalam bahasa kedua bagi mereka. Dengan itu, dasar yang<br />
dilaksanakan oleh kerajaan ini masih boleh dilaksanakan. Manakala mekanisme<br />
item ujian berkenaan perlulah diubah suai bagi memudahkan pemahaman pelajar<br />
agar faktor bahasa bukan menjadi faktor utama yang mempengaruhi pencapaian<br />
pelajar.<br />
Teori Generalizabiliti telah dijadikan sebagai landasan bagi membantu mengenal<br />
pasti sumber ralat yang mungkin mempengaruhi pencapaian murid. Kajian lepas<br />
(VanLeewen, 1997; VanLeeuwan Dormody & Seevers, 1999; Yao Zhang, 2003)<br />
menunjukkan bahawa sumber boleh terdiri daripada beberapa facet seperti pelajar,<br />
item rater dan kelas. Dengan mengetahui sumber yang paling menyumbang ralat,<br />
maka ia dapat mengurang ralat dalam pengukuran (Eason, 1989).<br />
235
Dalam kajian ini, penyelidik telah membangunkan model cadangan bagi kajian ini<br />
untuk menjelaskan pencapaian matematik KBSM Tingkatan 2 dengan menjadikan<br />
Teori Generalizabiliti sebagai landasan kajian. Model yang dicadangan seperti<br />
ditunjukkan dalam rajah 5.1 di bawah dikembangkan untuk diuji dalam model<br />
penuh seperti dalam Rajah 4.9 menggunakan perisian Amos bagi menentukan<br />
model berkenaan adalah fit.<br />
Kemahiran BI<br />
AttBI<br />
Gred BI UPSR<br />
AttMat<br />
Nota:<br />
Kemahiran BI - Kemahiran Bahasa Inggeris<br />
AttBI - Sikap terhadap Bahasa Inggeris<br />
Gred BI – Gred Bahasa Inggeris dalam peperiksaan UPSR<br />
AttMat – Sikap terhadap matematik<br />
SkorMat – skor yang diperolehi oleh pelajar dalam ujian matematik<br />
SkorMat<br />
Rajah 5.1 Cadangan Model Pencapaian Matematik KBSM Tingkatan 2<br />
236
Model yang dicadangkan ini dilakarkan mengguna rajah jalur (path diagram) dan<br />
model persamaan struktur (SEM). Model yang dicadangkan dinilai menggunakan<br />
SEM bagi mengenal pasti sama ada model ini fit dengan data yang dikutip<br />
daripada populasi pelajar Tingkatan 2 di negeri Kedah yang terdiri daripada<br />
lokasi sekolah luar bandar dan sekolah bandar.<br />
Secara umumnya kajian ini bertujuan untuk mendapatkan maklumat tentang faktor<br />
yang paling menyumbang kepada wujudnya ralat pengukuran dalam instrumen<br />
pengujian mata pelajaran matematik KBSM Tingkatan 2. Secara lebih khusus lagi<br />
kajian ini bertujuan untuk:<br />
- Menentukan dependabiliti skor ujian pencapaian mata pelajaran matematik<br />
KBSM Tingkatan 2 mengikut Teori Generalizabiliti.<br />
- Menjelaskan bagaimana pembolehubah terpilih mempengaruhi skor ujian<br />
pencapaian matematik KBSM Tingkatan 2.<br />
Kajian yang melibatkan seramai 500 orang responden ini memerlukan responden<br />
menduduki ujian matematik sebanyak dua kali. Ujian pertama menggunakan<br />
soalan asal dan ujian kedua menggunakan soalan yang telah diubah suai. Di<br />
samping itu, responden juga dikehendaki mengisi soal selidik berhubung sikap<br />
mereka terhadap bahasa Inggeris dan dan matematik serta pembelajaran matematik<br />
dalam bahasa Inggeris. Sekolah yang terlibat dalam kajian ini terdiri daripada<br />
sekolah luar bandar dan sekolah bandar di negeri Kedah Darulaman.<br />
237
Analisis data melalui berapa proses bermula dengan analisis item pengujian<br />
menggunakan perisian Quest bagi menentukan kesesuaian item berdasarkan Teori<br />
Respon Item (IRT) untuk analisi selanjutnya. Pada peringkat ini, data yang yang<br />
didapati tidak memenuhi indeks yang telah ditetapkan digugurkan. Proses kedua<br />
setelah item dianalisis, skor ujian akan dianalisis menggunakan perisian Genova<br />
bagi mengetahui sumbangan komponen varian setiap facet yang dikaji dan<br />
seterusnya menentukan nilai koeffisien genaralizabiliti dan nilai koeffisien phi<br />
yang dapat menjelaskan dependabiliti skor pencapaian matematik. Langkah akhir<br />
sekali ialah data dianalisis menggunakan teknik SEM dengan perisian Amos.<br />
Dalam proses menganalisis menggunakan SEM, penentuan taburan normaliti<br />
multivariate menggunakan koeffisien Mardia telah dijalankan terlebih dahulu.<br />
Dapatan kajian ini menunjukkan data adalah tidak normal. Bagi menangani<br />
masalah ini, penyelidik menggunakan kaedah Bootstrapping. Setelah analisis<br />
terhadap model cadangan didapati model berkenaan adalah fit dan dapat<br />
menerangkan fenomena pengujian matematik dalam bahasa Inggeris selaras<br />
dengan ramalan teori. Model cadangan yang diterima fit diuji semula dengan data<br />
mengikut lokasi sekolah dan jantina responden secara terpisah serta secara serentak<br />
bagi melihat ukuran fit model berkenaan dan perbezaan yang wujud.<br />
238
5.3 Ringkasan Dapatan Kajian<br />
Hasil kajian akan dibincang berdasarkan objektif kajian yang telah ditetapkan.<br />
Perbincangan akan berpandu kepada jadual-jadual serta rajah-rajah dan keputusan<br />
hasil analisis daripada Bab 4 yang lalu. Kajian yang melibatkan 500 orang pelajar<br />
Tingkatan 2 terdiri daripada 250 pelajar sekolah luar bandar dan 250 pelajar<br />
sekolah lokasi bandar. Dari segi komposisi jantina pula, 55 peratus adalah terdiri<br />
daripada pelajar perempuan dan bakinya ialah pelajar lelaki. Kebanyakan pelajar<br />
yang terlibat ini berasal dari kampung (54.4%). Berikut adalah rumusan penting<br />
daripada dapatan yang diperolehi dalam kajian ini.<br />
5.3.1 Kemahiran Bahasa Inggeris<br />
Hasil analisis kajian menunjukkan bahawa kebanyakan responden memperolehi<br />
pencapaian yang baik dalam peperiksaan UPSR sebelum ini lebih 60% pelajar<br />
mendapat gred A dan B dalam peperiksaan berkenaan. Sementara analisis<br />
kemahiran melalui soalan selidik menunjukkan kemahiran bahasa Inggeris pelajar<br />
perempuan lebih tinggi daripada pelajar lelaki (Perempuan: M = 3.16, SD = 0.77;<br />
Lelaki: M = 3.03, SD = 0.96). Dari segi kemahiran mengikut lokasi sekolah pula,<br />
responden sekolah bandar lebih memilihi tahap kemahiran bahasa Inggeris<br />
berbanding responden sekolah luar bandar (Bandar: M = 3.18, SD = 0.80; Luar<br />
Bandar: M = 3.06, SD = 0.92).<br />
239
5.3.2 Sikap Terhadap Mata pelajaran<br />
Hasil kajian mendapati bahawa sikap pelajar perempuan lebih positif berbanding<br />
pelajar lelaki bagi kedua-dua mata pelajaran berkenaan (Bahasa Inggeris dan<br />
Matematik). Sementara sikap pelajar bandar lebih positif berbanding pelajar<br />
sekolah luar bandar bagi mata pelajaran matematik.<br />
5.3.3 Pembelajaran Matematik Dalam Bahasa Inggeris<br />
Secara umumnya, responden menunjukkan bahawa mereka “tidak seronok” untuk<br />
belajar matematik dalam bahasa Inggeris (52.2%). Hal ini kerana mereka (40.4%)<br />
berasa sukar untuk mengikuti pembelajaran apabila diajar dalam bahasa Inggeris.<br />
Hanya 26.4% yang mengakui mereka tidak sukar mengikuti pembelajaran<br />
matematik dalam bahasa Inggeris. Dari segi pengajaran matematik dalam bahasa<br />
Inggeris, dapatan menunjukkan bahawa guru mengajar matematik dengan<br />
menggunakan bahasa Inggeris dan bahasa Melayu secara berselang-seli. Dalam erti<br />
kata yang lain, pembelajaran masih belum dilakukan dalam bahasa Inggeris<br />
sepenuhnya.<br />
Dari segi kecenderungan pelajar untuk menjawab soalan ujian atau peperiksaan<br />
pula, majoriti responden (74.4%) pelajar menunjukkan kecenderungan untuk<br />
memilih soalan dalam bahasa Melayu berbanding bahasa Inggeris (25.6%).<br />
240
5.3.4 Kualiti item<br />
Pada umumnya, kebanyakkan item yang diuji adalah memenuhi kualiti item<br />
pengujian yang telah ditetapkan iaitu berada dalam lingkungan indeks point-<br />
biserial yang diterima yakni antara 0.3 hingga 0.6 sebagai mana yang digariskan<br />
oleh Bond & Fox (2001). Daripada 15 item yang diuji satu item perlu digugurkan<br />
dan tiga item perlu dibaiki semula bagi soalan asal. Ini bermakna 70 % item ujian<br />
asal boleh diterima. Setelah ujian diubah suai, didapati dua item perlu digugurkan<br />
dan satu item dperlu dibaiki. Ini menjadikan 80 % item ujian yang telah diubah<br />
suai memenuhi indeks point-biserial. Keadaan ini juga menunjukkan bahawa item<br />
dalam soalan yang diubah suai lebih baik daripada ujian asal. Dapatan juga<br />
menunjukkan nilai point-biserial dalam ujian yang diubah suai lebih tinggi<br />
berbanding ujian asal. Sementara dari segi kesukaran pula menunjukkan<br />
kebanyakaan item yang diubah suai nilai indeks kesukarannya lebih mudah<br />
daripada item asal.<br />
5.3.5 Skor ujian matematik<br />
Dapatan kajian ini menunjukkan responden berpendapat soalan ujian yang telah<br />
diubah suai adalah lebih mudah berbanding dengan soalan asal. Dengan itu,<br />
pencapaian responden dalam soalan ujian yang diubah suai adalah lebih baik<br />
daripada skor ujian asal. Hasil ujian-T yang signifikan menunjukkan skor<br />
pencapaian bagi soalan yang telah diubah suai adalah lebih baik daripada skor<br />
pencapaian soalan ujian asal. Keadaan ini menunjukkan bahawa soalan ubah suai<br />
dapat membantu pelajar dalam mencapai keputusan yang lebih baik. Bagi soalan<br />
241
erbentuk objektif dan subjektif, kajian mendapati perbezaan yang signifikan<br />
antara kedua-duanya dengan skor pencapaian soalan objektif lebih tinggi daripada<br />
skor soalan subjektif.<br />
5.3.6 Dependabiliti Item<br />
Analisis Genova yang dijalankan menunjukkan bahawa facet pelajar<br />
menyumbang peratusan yang tinggi (62%) bagi ujian asal dan 63 peratus bagi ujian<br />
ubah suai. Ini diikuti dengan kombinasi facet pelajar dan item serta ralat sebanyak<br />
30 peratus bagi ujian asal dan 29 peratus bagi ujian ubah suai. Sementara facet<br />
item menyumbang sembilan peratus bagi ujian asal dan menurun kepada tujuh<br />
peratus bagi ujian ubah suai. Keadaan ini menunjukkan keberkesanan penggunaan<br />
item ubah suai yang dapat menurunkan sebanyak dua peratus daripada varian facet<br />
item dalam skor dapatan.<br />
Kajian D yang dijalankan juga mendapati apabila bilangan item ditambah, nilai<br />
koeffisien semakin meningkat. Dapatan kajian ini menunjukkan bahawa bilangan<br />
sebanyak 30 item sudah memadai untuk mendapatkan nilai koeffisien yang baik<br />
(Êp² = 0.81; Φ = 0.77 bagi kedua-dua ujian). Seandainya, item ditambah melebihi<br />
30 item perbezaan nilai koeffiesen tidak menampakkan perbezaan yang ketara.<br />
Serentak dengan itu dapat mengurangkan varian bagi facet item dalam skor<br />
dapatan.<br />
242
5.3.7 Model Persamaan Struktur (SEM)<br />
Analisis secara menyeluruh terhadap data utama menunjukkan bahawa model fit<br />
dengan data yang dikaji. Analisis penentu ukuran model (model calibration) dan<br />
pengesahan model (model validation) turut memperolehi dapatan yang serupa,<br />
yakni model diterima fit. Ukuran nilai kriteria fit GFI, TLI dan RMSEA berada<br />
pada paras yang diterima sebagai fit , > 0.90. Peramal (predictors) yang signifikan<br />
dalam meramal skor pencapaian Matematik ialah sikap terhadap matematik<br />
(AttMat, β = 0.532) dan kemahira bahasa Inggeris (Kem.BI, β = 0.46.3) .<br />
Selain itu, peramal yang signifikan bagi gred bahasa Inggeris ialah kemahiran<br />
bahasa Inggeris (Kem.BI, β = 0.384) dan sikap bahasa Inggeris terhadap<br />
kemahiran bahasa Inggeris (Kem.BI, β = 0.432). Terdapat juga hubungan korelasi<br />
yang signifikan antara pemboleh ubah kemahiran bahasa Inggeris dengan sikap<br />
terhadap bahasa Inggeris (r = 0.421).<br />
Varian lebih 98 % dapat dijelaskan bagi skor pencapaian matematik tingkatan 2<br />
dalam kajian ini. Hal ini menunjukkan bahawa hanya 2% lagi varian yang<br />
mempengaruhi skor ujian matematik tidak dikaji dalam kajian ini.<br />
a) Sekolah Luar Bandar<br />
Bagi melihat sama ada model cadangan fit mengikut lokasi sekolah, ujian telah<br />
dijalankan semula dengan memisahkan data utama mengikut lokasi sekolah. Model<br />
cadangan pencapaian matematik KBSM Tingkatan 2 didapati fit. Nilai kriteria fit<br />
243
indeks GFI, TLI dan RMSEA jelas menunjukkan bahawa model berkenaan fit<br />
dengan data sekolah luar bandar. Analisis data memperlihatkan hanya pemboleh<br />
ubah sikap terhadap matematik (β = 0.561) memberikan kesan yang signifikan<br />
terhadap skor ujian pencapaian matematik. Parameter lain yang turut menunjukkan<br />
kesan yang signifikan ialah AttBI Kem.BI (β = 0.315) dan Kem.BI BI (β =<br />
0.406). Terdapat korelasi yang signifikan antara sikap terhadap bahasa Inggeris<br />
(AttBI) dengan sikap terhadap Matematik (AttMat) (β = 0.587) bagi sekolah luar<br />
bandar. Sebanyak 99% varian dapat menjelaskan skor pencapaian matematik bagi<br />
pelajar luar bandar.<br />
b) Sekolah Bandar<br />
Model cadangan pencapaian matematik KBSM Tingkatan 2 didapati fit dengan<br />
data. Nilai GFI, TLI dan RMSEA berada lebih daripada 0.90 yang menunjukkan<br />
model fit dengan data. Peramal yang signifikan ialah AttBI Kem.BI (β =<br />
0.601) dan Kem.BI BI (β = 0.524). Pemboleh ubah peramal bagi skor<br />
pencapaian matematik didapati tidak signifikan. Terdapat korelasi antara sikap<br />
terhadap bahasa Inggeris (AttBI) dengan sikap terhadap Matematik (AttMat)<br />
dengan nilai signifikannya ialah β = 0.233. 98% varian yang dapat dijelaskan<br />
berhubungan pencapaian matematik bagi sekolah bandar dalam kajian ini. Ini<br />
menunjukkan hanya 2% sumbangan faktor lain tidak dikaji dalam kajian ini<br />
mempengaruhi pencapaian matematik bagi pelajar sekolah lokasi bandar.<br />
244
c) Pelajar Lelaki<br />
Model yang telah diterima diuji dalam kalangan data pelajar lelaki model tersebut<br />
didapati fit dengan data lelaki. Walaupun χ² = 153.37, df = 82, p = 0.000, kriteria<br />
fit lain seperti GFI, TLI dan RMSEA menunjukkan model fit dengan data. Peramal<br />
yang signifikan kepada skor ujian pencapaian matematik ialah sikap terhadap<br />
matematik (β = 0.465) dan Kemahiran bahasa Inggeris (β = 0.549). pemboleh<br />
ubah lain yang signifikan ialah AttBI Kem.BI (β = 0.447) dan Kem.BI BI (β<br />
= 0.551). Analilis juga mendapati terdapat hubungan yang signifikan antara sikap<br />
terhadap bahasa Inggeris dengan sikap terhadap matematik (r = 0.501).<br />
Sebanyak 99% varian yang dapat menjelaskan skor pencapaian bagi pelajar lelaki<br />
berdasarkan pemboleh ubah yang dikaji dan masing-masing 20% dan 28% dalam<br />
menjelaskan kemahiran bahasa Inggeris (Kem.BI) dan gred bahasa Inggeris (BI)<br />
dan gred bahasa Inggeris (BI).<br />
d) Pelajar Perempuan<br />
Seperti pelajar lelaki, penganggar ML dengan Bootstrapping dalam perisian<br />
AMOS juga mendapati model fit dengan pelajar perempuan. Nilai χ² = 199.62, df<br />
= 84, p = 0.000. Indeks GFI, TLI dan RMSEA menunjukkan model diterima sesuai<br />
dengan data. Parameter yang signifikan ialah kemahiran bahasa Inggeris (Kem.BI)<br />
terhadap gred bahasa Inggeris (BI) yakni nilai β = 0.366 dan sikap terhadap<br />
bahasa bahasa Inggeris ke atas kemahiran bahasa Inggeris dengan nilai β = 0.425.<br />
Sementara pemboleh ubah yang memberikan kesan yang signifikan terhadap skor<br />
245
ujian pencapaian matematik ialah sikap terhadap matematik (β = 0.689) dan<br />
Kemahiran bahasa Inggeris (β = 0.692).<br />
Hubungan korelasi juga menunjukkan pertalian yang signifikan antara pemboleh<br />
ubah kemahiran bahasa Inggeris dengan sikap terhadap bahasa Inggeris (r =<br />
0.268). Sebanyak 99% varian yang dapat menjelaskan skor ujian matematik<br />
dengan pemboleh ubah yang dikaji.<br />
e) Ujian Terhadap Hipotesis<br />
Hipotesis nol yang menyatakan tidak terdapat perbezaan yang signifikan dalam<br />
fitting keseluruhan dalam model skor pencapaian matematik antara pelajar luar<br />
bandar dan bandar diterima. Hal ini demikian kerana kajian mendapati model yang<br />
diuji pada data pelajar luar bandar dan bandar diterima fit hasil ujian menunjukkan<br />
bahawa nilai GFI dan TLI berada pada paras lebih daripada >0.90 dan nilai<br />
RMSEA berada di bawah
perempuan (χ² = 359.919, df = 178, GFI = 0.915 dan TLI = 0.912, RMSEA =<br />
0.046).<br />
Oleh itu dapat disimpulkan bahawa model tersebut secara keseluruhannya adalah<br />
fit secara menyeluruh dengan skor pencapaian matematik tingkatan 2 serta fit<br />
mengikut jantina pelajar serta mengikut lokasi sekolah. Fenomena yang berlaku<br />
itu telah diterangkan oleh parameter bagi setiap kumpulan pelajar berkenaan.<br />
5.4 Ulasan dan Perbincangan<br />
Pelaksanaan pengajaran dan pembelajaran matematik dalam bahasa Inggeris<br />
memasuki tahun keempat di negara kita. Dalam tempoh pelaksanaan ini, pelbagai<br />
pihak memberikan reaksi yang berbeza sama ada secara positif mahupun negatif.<br />
Kajian yang dijalankan oleh Nor Hashimah Jamaluddin (2004) menunjukkan<br />
masih wujud ketidaksediaan pelajar untuk belajar matematik dalam bahasa<br />
Inggeris. Dapatan yang sama turut diperolehi oleh Nur`Ashiqin Najmudin &<br />
Rusilah Jais (2005) yang melaporkan wujud kerisauan dalam pembelajaran<br />
matematik dalam bahasa Inggeris kerana ia merupakan pengalaman baru dalam<br />
pembelajaran responden terbabit.<br />
Memandangkan pelaksanaan dasar ini masih baru, analisis terhadap item ujian<br />
penting dalam merungkai persoalan sama ada item yang digubal adalah berkualiti<br />
dan memenuhi kriteria yang ditetapkan serta meninjau faktor-faktor yang mungkin<br />
mempengaruhi secara signifikan pencapaian pelajar dalam ujian matematik yang<br />
247
dijalankan dalam bahasa Inggeris. Justeru, perbincangan akan melewati aspek<br />
dapatan utama kajian ini dibincangkan dalam susunan sub topik di bawah.<br />
5.4.1 Item Ujian Asal dan Item Ujian Ubah Suai<br />
Kajian ini mendapati bahawa penggunaan item yang diubah suai dapat membantu<br />
pelajar dalam memperolehi skor yang lebih baik berbanding penggunaan item<br />
ujian asal. Ini dibuktikan menerusi ujian -t yang dijalankan mendapati bahawa<br />
perbezaan skor yang signifikan antara ujian asal dengan item ujian yang diubah<br />
suai (t(499) =36.52, p
pelajar-kelas menyumbang varian yang besar dalam keboleh percayaan penilaian<br />
pelajar. Kajian juga mendapati skor ujian yang telah dibuah suai mempunyai<br />
dependabiliti yang lebih tinggi daripada item ujian ujian asal.<br />
Sementara penambahan dalam bilangan item ujian, dapatan kajian ini selari dengan<br />
kajian-kajian Brennan (1991), Van Leeuwen (1997) dan Yao Zhang (2003) yang<br />
menunjukkan penambahan dalam bilangan item dapat meningkatkan nilai<br />
dependabiliti (Koeffisien G dan Koeffisien Phi). Van Leeuwen (1997) mendapati<br />
jumlah item yang sesuai dengan seorang rater adalah lima belas item sahaja.<br />
Dalam kajian ini jumlah item matematik yang dianggap sesuai dan memenuhi nilai<br />
kebolehpercayaan sekitar 30 item. Justeru, bagi meningkatkan nilai dependabiliti<br />
skor ujian berkenaan tindakan menambah item adalah wajar dilaksanakan sehingga<br />
mencapai nilai koeffisien yang dikehendaki.<br />
Hal ini bersesuaian dengan dengan dapatan kajian Abedi, Lord dan Plummer<br />
(1997) serta Margeret (2005) yang menunjukkan penggunaan soalan alternatif<br />
dalam bahasa Inggeris yang dipermudahkan dapat membantu meningkat skor<br />
pencapaian matematik pelajar. Keadaan ini demikian kerana perbezaan dalam<br />
struktur ayat yang lebih mudah dapat memberikan kesan pemahaman yang lebih<br />
kepada pelajar (Abedi, Hofstette & Lord, 2004).<br />
Kajian ini juga menunjukkan kecenderungan pelajar untuk terus menggunakan<br />
bahasa Melayu sebagai bahasa perantaraan dalam peperiksaan matematik. Ini dapat<br />
249
dilihat berdasarkan lebih 50 % berpendapat yang berpendapat tidak seronok belajar<br />
matematik dalam bahasa Inggeris. Keadaan ini wujud kerana pelajar-pelajar<br />
didapati masih sukar (lebih 40%) untuk mengikuti pelajaran dalam bahasa<br />
berkenaan. Keadaan ini juga menyebabkan guru juga menggunakan bahasa Melayu<br />
dan bahasa Inggeris (lebih 80%) secara berselang-seli dalam menyampaikan<br />
pengajaran. Keadaan ini selari dengan pandangan Donim & Silva (1994) yang<br />
berpendapat penilaian yang baik harus menilai pengetahuan pelajar dalam bahasa<br />
pertuturannya bagi membolehkan mereka bebas memberikan respon berdasarkan<br />
pengetahuan dengan lebih baik.<br />
Di samping kecenderungan untuk menjawab dalam bahasa Melayu, responden juga<br />
memilih untuk menggunakan item soalan yang diubah suai yang pada pandangan<br />
mereka adalah lebih mudah daripada soalan asal. Keadaan ini seiring dengan<br />
dapatan kajian terdahulu (Abedi, Lord & Plummer, 1997; Bernado, 1999;<br />
MacGregor & Price, 1999; Abedi, 2004, Abedi, Hofstetter, & Lord, 2004,<br />
Margereth, 2005) yang menunjukkan kecenderungan pelajar untuk menjawab<br />
dalam soalan yang diubah suai dari aspek struktur ayat. Menurut Abedi, Lord &<br />
Plummer (1997) pengubahsuaian dalam struktur ayat mahupun perkataan yang<br />
jarang ditemui oleh pelajar dapat memudahkan pemahaman pelajar untuk<br />
menjawab soalan dan seterusnya memperolehi keputusan yang lebih baik<br />
memandangkan bahasa Inggeris adalah bahasa kedua. Malah pelajar yang memiliki<br />
tahap penguasaan bahasa Inggeris yang rendah juga dapat mencapai keputusan<br />
250
yang lebih baik dalam ujian yang diduduki apabila menggunakan soalan yang<br />
permudahkan bahasanya (Abedi, Hofstetter & Lord, 2004).<br />
5.4.2 Model Pencapaian Matematik<br />
Model yang dirangka berdasarkan kerangka konseptual ini telah dicadangkan bagi<br />
menerang keadaan skor pencapaian ujian matematik tingkatan 2. Persoalannya<br />
model cadangan tersebut benar-benar dapat menjelaskan keadaan demikian? Hasil<br />
analisis mendapati model yang dicadangkan diterima fit dengan data.<br />
Sikap terhadap mata pelajaran khususnya terhadap matematik memberikan kesan<br />
langsung secara signifikan terhadap pencapaian matematik pelajar. Di samping<br />
sikap terhadap matematik, sikap terhadap bahasa Inggeris turut memberikan kesan<br />
langsung kepada skor pencapaian matematik. Kajian juga mendapati bahawa sikap<br />
terhadap bahasa Inggeris mempunyai kesan yang signifikan dengan kemahiran<br />
bahasa Inggeris. Seterusnya kemahiran bahasa Inggeris mempunyai kesan yang<br />
signifikan dalam meramal gred bahasa Inggeris. Keadaan ini selari dengan dapatan<br />
kajian Azizi Hj Yahaya, Jamaluddin Ramli dan Yusof Boon (2001), Bassette<br />
(2004) dan Arsaythamby (2006) yang telah mendapati sikap terhadap matematik<br />
mempengaruhi dengan signifikan terhadap pencapaian matematik.<br />
Sementara gred bahasa Inggeris pula memberikan gambaran secara umum tentang<br />
pencapaian dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris dan ia dapat membantu pelajar<br />
untuk memahami pengajaran dan pembelajaran matematik dalam bahasa Inggeris<br />
251
lalu membantu pelajar dalam ujian mereka. Keadaan ini membawa tafsiran<br />
bahawa seandainya pelajar lemah dalam bahasa Inggeris maka mereka akan sukar<br />
mengikuti pembelajaran matematik dan mencapai kecemerlangan dalam<br />
peperiksaan atau ujian.<br />
5.4.3 Peramal Kepada Pencapaian Matematik<br />
Dapatan kajian ini menunjukkan dua pemboleh ubah utama yang menjadi peramal<br />
kepada skor pencapaian pelajar, iaitu sikap terhadap matematik dan kemahiran<br />
bahasa Inggeris. Sikap atau atitud adalah aspek yang penting dan seringkali<br />
mempengaruhi pengajaran dan pembelajaran (McLeod, 1992, NCTM, 1991, 2000).<br />
Menurut Bassette (2004) sikap yang positif terhadap sesuatu mata pelajaran akan<br />
memberikan rangsangan kepada seseorang individu pelajar untuk memilih sesuatu<br />
mata pelajaran dan seterusnya memberikan kesan kepada pencapaian. Dalam<br />
kajian ini didapati pada umumnya responden yang terlibat mempunyai sikap yang<br />
positif terhadap mata pelajaran Matematik. Pelajar perempuan lebih mempunyai<br />
sikap yang positif terhadap mata pelajaran matematik berbanding pelajar lelaki<br />
(Perempuan: M = 4.43, SD = 1.10; Lelaki: M = 3.70, SD = 1.40). Dapatan kajian<br />
ini selari dengan dapatan kajian yang dijalankan oleh Mirano (2005) dan<br />
Arsaythamby (2006) yang turut mendapati terdapat perbezaan yang signifikan<br />
antara pelajar lelaki dan perempuan dalam mata pelajaran matematik. Kajian Mc<br />
Leod (1992) dan Ma dan Kishor (1997) lebih awal daripada itu juga menunjukkan<br />
bahawa sikap amat penting dalam menentukan pencapaian pelajar dalam mata<br />
252
pelajaran matematik. Sekiranya pelajar mempunyai sikap yang posifif maka dia<br />
akan berusaha dengan lebih berbanding dengan peljar yang bersikap negatif dan<br />
memperolehi skor yang lebih baik (Ma & Kishor, 1997).<br />
Sebagai mana yang dijelaskan, kemahiran bahasa Inggeris turut menyumbang<br />
secara signifikan terhadap skor pencapaian ujian matematik dalam kajian ini.<br />
Kajian yang dijalankan ini menunjukkan tahap penguasaan bahasa Inggeris pelajar<br />
dalam peperiksaan peringkat kebangsaan adalah baik yakni lebih daripada 50%<br />
pelajar mendapat Gred A dan B. Namun begitu apabila ditinjau pandangan mereka<br />
berhubung penguasaan bahasa mereka, kajian ini menunjukkan bahawa tahap<br />
penguasaan pelajar perempuan dan pelajar lokasi bandar adalah lebih baik daripada<br />
pelajar lelaki dan pelajar di luar bandar (Perempuan: M=3.16, SD =0.77; Lelaki:<br />
M=3.03, SD=0.96; Bandar: M=3.18, SD =0.80 ; Lelaki: M=3.06, SD=0.92).<br />
Dalam konteks pembelajaran matematik dalam bahasa Inggeris sebagai bahasa<br />
kedua di Malaysia, pelajar perlu menguasai bahasa Inggeris terlebih dahulu dan<br />
keadaan ini amat mempengaruhi skor pencapaian pelajar (Alias Baba, 1997).<br />
Sekiranya mereka menguasai bahasa berkenaan maka sudah tentu akan<br />
meningkatkan skor pencapaian matematik. Kajian ini mendapati kemahiran<br />
bahasa Inggeris adalah signifikan mempengaruhi skor pencapaian matematik. Ia<br />
juga memberikan gambaran bahawa semakin tinggi gred yang diperolehi maka<br />
semakin tinggi skor pencapaian matematik yang diperolehi. Ini seiring dengan<br />
kajian Aiken (1972), Mestre (1981), Secada (1992) dan Berdugo & Hoover (1997)<br />
253
yang turut menyatakan bahawa penguasaan yang baik dalam bahasa mempunyai<br />
hubungan yang signifikan dalam menyelesaikan masalah matematik. Mestre<br />
(1981) mendapati wujud korelasi yang signifikan dan positif antara penyelesaian<br />
matematik dan kemahiran bahasa dikalangan pelajar keturunan Hispanik yang<br />
mengguna bahasa Inggersi sebagai bahasa kedua. Begitu juga dapatan kajian<br />
Owing dan Quinn (1992) yang mendapati bahasa Inggeris mempunyai hubungan<br />
yang positif dengan pencapaian matematik dalam bahasa kedua (bahasa Inggeris).<br />
Dalam hal ini, Secada (1992) berpendapat, murid yang menguasai dua bahasa<br />
lebih memberikan manfaat kepada kognitif dalam menguasai sesuatu mata<br />
pelajaran. Ini dikukuhkan lagi oleh Abedi (2003) yang turut mendapati factor<br />
bahasa mempnuyai peranan besar dalam penilaian sesuatu kursus, khususnya mata<br />
pelajaran matematik.<br />
5.5 Respon Kepada Soalan Kajian<br />
Soalan 1: Apakah dependabiliti skor ujian pencapaian mata pelajaran<br />
matematik KBSM Tingkatan 2 mengikut Teori Generalizabiliti?<br />
Dependabiliti skor pencapaian matematik Tingkatan 2 dalam kajian ini pada<br />
umumnya adalah boleh dipercayai dengan nilai koeffisen masing-masing<br />
koeffisien G (Êp²) = .676 dan Koeffisien phi (Ф) = .630 bagi ujian asal dan Êp² =<br />
.679 dan (Ф) = .620 bagi ujian ubah suai. Kajian juga mendapati pertambahan<br />
dalam item ujian kepada 30 item sudah memadai untuk mendapat dependabiliti<br />
254
yang baik, iaitu G (Êp²) =.809 dan Êp² = .765. Oleh itu bagi meningkatkan<br />
dependabiliti skor ujian pertambahan item adalah amat wajar.<br />
Soalan 2: Apakah sumbangan setiap facet terhadap varians ralat mengikut<br />
Teori Generalizabiliti?<br />
Facet yang dikaji seperti facet pelajar (person) dengan menyumbang perbezaan<br />
yang besar iatu sebanyak 62% bagi soalan asal dan 63% bagi soalan yang diubah<br />
suai. Ini diikuti dengan interaksi komponen varian pelajar-item serta ralat lain<br />
sebanyak 29 bagi soalan asal dan 30% bagi ujian yang diubah suai. Sementara<br />
varian yang disumbangkan oleh facet item sebanyak 9% bagi soalan asal dan 7%<br />
bagi soalan yang diubah suai. Pertambahan dalam jumlah item juga juga turut<br />
memperlihatkan pengurangan ralat yang disumbangkan oleh facet item dan<br />
kombinasi komponen item-pelajar dan ralat lain.<br />
Soalan 3: Sejauhmanakah model cadangan fit data pemboleh ubah bebas dan<br />
pembolehubah bersandar?<br />
Ho: Model cadangan fit dengan data kajian.<br />
Model yang dicadangkan fit dengan data. Nilai χ² = 190.326, df = 84, p
Soalan 4: Adakah model yang dicadangkan fit dengan jantina lelaki dan<br />
perempuan?<br />
Ho: Tidak ada perbezaan fitting yang signifikan antara pencapaian pelajar lelaki<br />
dan perempuan.<br />
Kajian mendapati model cadangan adalah fit dengan kedua-dua kumpulan pelajar<br />
berlainan jantina (χ² = 340.77, df = 84, GFI = 0.919 dan TLI = 0.912, RMSEA =<br />
0.045). Model ini juga turut menjelaskan aspek-aspek yang dikaji yang signifikan<br />
dengan pencapaian matematik bagi kedua-dua jantina. Keadaan ini menunjukkan<br />
respondenadalah daripada kumpulan populasi yang sama. Peramal pencapaian<br />
pelajar lelaki dapat meramal pencapaian pelajar perempuan dalam ujian<br />
pencapaian Matematik.<br />
Soalan 5: Adakah model yang dicadangkan fit dengan lokasi sekolah bandar<br />
dan luar bandar?<br />
Ho: Tidak ada perbezaan fitting yang signifikan antara pencapaian pelajar luar<br />
bandar dan bandar (χ²=351.92, df = 168, GFI = 0.916, TLI = 0.911). Kajian<br />
menjelaskan model yang dicadangkan adalah fit dengan kedua-dua kumpulan<br />
pelajar berlainan berlainan lokasi sekolah. Hal ini menjelaskan bahawa model<br />
kajian ini boleh menerangkan fenomena yang berlaku dalam ujian pencapaian<br />
Matematik Tingkatan 2 sama ada bagi pelajar sekolah di luar bandar atau pelajar<br />
sekolah di bandar.<br />
256
Soalan 6: Adakah terdapat kesan faktor peramal dalam model yang<br />
dicadangkan terhadap skor pencapaian secara signifikan?<br />
Secara umumnya faktor peramal yang dikaji memberikan kesan langsung atau<br />
secara tidak langsung terhadap pencapaian matematik. Pemboleh ubah sikap<br />
terhadap matematik dan kemahiran bahasa Inggeris dalam kajian ini adalah<br />
peramal yang signifikan dalam menjelaskan skor ujian pencapaian matematik<br />
KBSM Tingkatan 2. Sejumlah 98.9% varian dapat menjelaskan skor pencapaian<br />
ujian matematik.<br />
5.6 Implikasi Kajian<br />
Beberapa implikasi yang dapat diketengahkan yang mencakupi implikasi kepada<br />
pelajar, ibu bapa, guru dan penggubal dasar berhubung dengan kajian ini.<br />
Kajian ini memberikan petunjuk yang jelas bahawa penggunaan item yang telah<br />
diubah suai dapat membantu pelajar untuk mendapat skor yang lebih baik dalam<br />
ujian pencapaian Matematik. Perbezaan min skor kedua-dua ujian berkenaan jelas<br />
menunjukkan perbezaan yang signifikan. Serentak dengan pencapaian skor yang<br />
lebih baik dalam ujian menggunakan item yang diubah suai, analisis<br />
generalizabiliti menunjukkan penurunan dalam peratusan komponen varian yang<br />
disumbangkan oleh facet item dan seterusnya meningkatkan peratusan varian<br />
yang disumbangkan oleh varian pelajar. Keadaan ini menggambarkan pencapaian<br />
disebabkan faktor pelajar sendiri yang lebih memahami dan menguasai kehendak<br />
soalan berkenaan. Analsis item menggunakan teknik perisian berasaskan Teori<br />
257
Respons Item (IRT) pula menunjukkan pergerakan keluk ICC bagi kebanyakkan<br />
item adalah dari kanan ke kiri yang menggambarkan item yang diubah suai adalah<br />
lebih mudah indeks kesukarannya jika dihubungkan dengan abiliti pelajar.<br />
Dapatan analisis dependability pula memberikan maklumat dengan lebih tepat<br />
dalam menentukan jumlah soalan yang harus digunakan dalam ujian bagi<br />
mendapatkan nilai indeks dependability yang lebih baik. Ini berbezakan kaedah<br />
Spearman-Brown yang hanya menyatakan pertambahan dalam bilangan item dapat<br />
meningkatkan kebolehpercayaan sesuatu ujian tetapi tidak dapat menentukan<br />
jumlah sebenar bilangan item secara tepat untuk mendapatkan indeks yang boleh<br />
diterima. Berbeza dengan analisis dependability berdasarkan Teori Generalizabiliti<br />
yang secara jelas menentukan nilai koeffisien yang tepat bagi sesuatu jumlah item<br />
yang digunakan (Shavelson & Webb, 1991).<br />
Analisis SEM pula menunjukkan beberapa pemboleh ubah yang didapati signifikan<br />
dalam menjelaskan pencapaian responden dalam ujian pencapaian Matematik<br />
Tingkatan 2. Rajah 5.2 di sebelah menunjukkan model parsimony bagi<br />
menjelaskan pencapaian skor pelajar dalam kajian ini.<br />
258
e14 1<br />
e13 1<br />
e12 1<br />
e5 1<br />
e4 1<br />
e3 1<br />
e2 1<br />
e1 1<br />
BI6<br />
BI9<br />
F<br />
C<br />
B<br />
BI1<br />
BI4<br />
BI15<br />
Rajah 5.2 Model Parsimony<br />
Kajian ini menunjukkan bahawa kemahiran bahasa Inggeris (KemBI) dan sikap<br />
terhadap Matematik (AttMat) memberikan kesan yang signifikan kepada skor<br />
pencapaian pelajar (SkorMAt). Sekiranya kemahiran bahasa Inggeris pelajar baik<br />
maka ini memudahkan pelajar untuk dapat memahami soalan dan seterusnya<br />
memperolehi skor yang lebih baik. Begitu juga dengan sikap pelajar terhadap mata<br />
pelajaran khususnya mata pelajaran Matematik. Sikap yang positif dapat<br />
membantu dalam memberikan motivasi kepada mereka untuk lebih tekun dalam<br />
mata pelajaran berkenaan.<br />
KemBI<br />
AttBI<br />
Mat1<br />
1<br />
e10<br />
Mat5<br />
1<br />
e9<br />
Mat11<br />
1<br />
e8<br />
R1<br />
1<br />
Gred BI<br />
SkorMat<br />
AttMat<br />
Mat13<br />
1<br />
e7<br />
1<br />
Mat15<br />
e6<br />
1<br />
e18<br />
1<br />
Obj<br />
Subj<br />
1<br />
e19<br />
259
Sikap terhadap bahasa Inggeris (AttBI) pula memberikan kesan yang signifikan<br />
kepada tahap kemahiran bahasa Inggeris (KemBI) dan seterusnya memberikan<br />
kesan yang signifikan dalam memperolehi gred (Gred BI) yang lebih baik.<br />
Sementara hubungan sikap terhadap bahasa Inggeris (AttBI) dan sikap terhadap<br />
Matematik (AttMat) menunjukkan terdapat pertalian yang signifikan. Seandainya<br />
sikap bahasa Inggeris tinggi atau positif maka sikap terhadap matematik juga<br />
tinggi atu positif. Begitulah sebaliknya.<br />
Oleh itu, itu pelajar harus memberikan perhatian dan meningkatkan penguasaan<br />
dalam bahasa Inggeris mereka bagi membantu mereka dalam memahami<br />
pengajaran dan pembelajaran matematik dalam bahasa Inggeris. Sekiranya pelajar<br />
tidak menghiraukan kepentingan bahasa Inggeris maka sudah tentu implikasinya<br />
amat besar, iaitu mereka akan gagal menguasai mata pelajaran matematik dan<br />
seterusnya gagal matematik dalam peperiksaan awam seperti PMR dan SPM. Ini<br />
seterusnya membawa implikasi untuk melanjutkan pelajaran ke peringkat<br />
pengajian tinggi atau mendapatkan pekerjaan sesuai yang kini semakin<br />
mementingkan bahasa Inggeris dan matematik.<br />
Dalam masa yang sama, guru berperanan sebagai pembimbing dan penentu<br />
kejayaan atau kegagalan kepada pelajar. Justeru dalam menyampaikan pengajaran<br />
dalam bahasa Inggeris, guru berada dalam keadaan dilema sama ada menggunakan<br />
sepenuhnya bahasa Inggeris atau bercampur-campur. Penggunaan sepenuhnya<br />
260
dalam bahasa Inggeris akan menyebabkan murid gagal memahami dan menguasai<br />
kandungan yang diajar. Manakala penggunaan bahasa yang bercampur-campur<br />
mungkin akan merencatkan usaha memperkayakan penguasaan bahasa pelajar<br />
sebagaimana yang dihasratkan oleh kerajaan. Dalam hal ini, Garcia-Vazquez,<br />
Lopez & Ward (1997) berpandangan bahawa adalah penting bagi guru untuk<br />
menyampaikan pengajaran dalam kedua-dua bahasa berkenaan yakni, bahasa<br />
ibunda dan bahasa Inggeris, namun yang terbaik ialah membangunkan literasi<br />
dalam bahasa pertama. Ini kerana Favreau & Segalowitz (1982) dan Alderson<br />
(1984) berpendapat bahawa membaca dalam bahasa kedua adalah sukar dan lebih<br />
lambat daripada bahasa pertama.<br />
Pihak sekolah atau guru bahasa Inggeris boleh mengambil langkah proaktif<br />
dengan mengadakan kelas tambahan yang intensif untuk pelajar lemah khususnya<br />
pelajar luar bandar yang berada pada paras kemiskinan bagi membantu mereka<br />
menguasai bahasa dan memahami pembelajaran matematik ke arah mengelak<br />
mereka daripada jauh ketinggalan.<br />
Kepada ibu bapa, mereka sewajarnya memberikan perhatian kepada keperluan<br />
bahasa Inggeris anak-anak mereka. Seandainya mendapati anak-anak mereka<br />
lemah dalam bahasa Inggeris, maka tindakan sewajarnya patut diambil seperti<br />
menghantar kelas tambahan untuk menguasai bahasa yang lebih baik di samping<br />
memberikan motivasi kepada anak-anak akan kepentingan bahasa Inggeris dan<br />
matematik pada hari ini.<br />
261
Sementara kepada pembuat dasar, khususnya Kementerian Pelajaran Malaysia<br />
harus memberikan perhatian yang sepenuhnya dalam menangani pembelajaran<br />
matematik dan sains dalam bahasa Inggeris. Seandainya pembelajaran matematik<br />
dan sains ingin terus dilaksanakan dalam bahasa Inggeris, maka aspek kemahiran<br />
bahasa Inggeris wajar diberikan perhatian. Sekiranya pelajar lemah bahasa Inggeris<br />
maka pelajar bukan ketinggalan dalam bahasa Inggeris semata-mata, tetapi juga<br />
mata pelajaran lain yang diajarkan dalam bahasa tersebut seperti Matematik dan<br />
Sains.<br />
Pihak kementerian harus mengadakan kursus-kursus yang berkaitan kepada para<br />
pendidik dan para pendidik agar pelaksanaan dasar ini berjalan dengan lancar tanpa<br />
membawa implikasi negatif. Penambahan masa dalam pengajaran bahasa Inggeris<br />
mungkin diperlukan bagi meningkatkan penguasaan bahasa pelajar di samping<br />
mengkaji kandungan sukatan mata pelajaran sedia ada agar lebih menitikberatkan<br />
penggunaan bahasa di bilik darjah. Cummin (1996) berpendapat penguasaan aspek<br />
bahasa yang lebih teknikal dalam konteks akademik perlu mengambil masa yang<br />
lebih panjang.<br />
Pihak Lembaga Peperiksaan Malaysia juga boleh mempraktikkan penggunaan<br />
soalan dalam matematik dalam bahasa Inggeris yang dipermudahkan bagi<br />
membantu pelajar memahami kehendak soalan dan seterusnya menjawab dengan<br />
betul. Dalam hal ini kajian dan latihan bengkel yang berkaitan pembinaan item<br />
262
pengujian wajar diadakan dari semasa ke semasa melibatkan guru bahasa Inggeris<br />
dan matematik demi memudahkan memahaman pelajar tanpa menjejaskan kualiti<br />
soalan itu sendiri. Cummin (1983) menegaskan bahawa kemahiran bahasa tidak<br />
hanya penting dalam konteks komunikasi bersemuka sahaja tetapi juga penting<br />
dalam amalan pembinaan item penilaian dan pengujian. Hakuta (1984) pula<br />
menekankan betapa perlunya membangunkan sistem penilaian yang praktikal<br />
sesuai dengan pelajar yang menguasai bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua.<br />
5.6.1 Cadangan Kajian Selanjutnya<br />
Kajian ini hanya melihat secara khusus berhubung dengan item pengujian<br />
matematik dan beberapa faktor yang mempengaruhi pencapaian matematik<br />
tingkatan 2 di sekolah di negeri Kedah Darulaman. Tumpuan yang diberikan juga<br />
hanya kepada soalan penyelesaian masalah tanpa keseluruhan kandungan sukatan<br />
pelajaran.<br />
Oleh itu, kajian selanjut mungkin perlu mengambil kira aspek kandungan sukatan<br />
pelajaran yang lebih luas bagi memberikan gambaran yang lebih menyeluruh<br />
berdasarkan bidang matematik yang lain. Dalam kajian tersebut juga dicadangkan<br />
menggunakan pendekatan yang lain seperti pendekatan eksperimen bagi<br />
membandingkan antara kumpulan serta menggunakan kajian kualitatif bagi<br />
mengetahui masalah sebenar dalam isu yang dibincangkan. Ini berdasarkan<br />
cadangan oleh Shepard, Taylor & Betebenner (1998) yang mencadangkan kajian<br />
263
dalam reka bentuk eksperimen bagi memastikan kesahihan, kelebihan dan<br />
kekurangan ujian soalan alternatif.<br />
Selain itu, kajian juga boleh diperluaskan dengan melihat sumber facet yang lain<br />
seperti kesesuai bilangan rater dan tempoh masa ujian dengan berdasarkan Teori<br />
Generalizabiliti bagi memastikan ujian yang digubal benar-benar boleh dipercayai<br />
di samping menjimatkan kos serta membawa makna kepada pelajar-pelajar.<br />
Memandangkan sampel kajian ini terhad kepada negeri Kedah kajian lanjutan yang<br />
lebih luas merangkumi seluruh Malaysia mungkin wajar difikirkan untuk<br />
mendapatkan gambaran yang meyeluruh berhubung dengan penguasaan matematik<br />
dalam bahasa Inggeris. Jika perlu kajian boleh dibuat mengikut zon seperti Zon<br />
Utara, Timur, Tengah, Selatan serta Sabah dan Sarawak.<br />
Selain mata pelajaran matematik yang dilaksanakan dalam bahasa Inggeris, mata<br />
pelajaran yang turut terlibat ialah mata pelajaran sains. Justeru, kajian lanjut boleh<br />
dilaksanakan bagi menguji keberkesanan item yang diubah suai dalam mata<br />
pelajaran berkenaan. Tambahan pula mata pelajaran sains lebih banyak<br />
menggunakan soalan berbentuk ayat-ayat yang lebih panjang. Ini akan banyak<br />
memberikan sumbangan yang besar kepada golongan pelajar berkenaan.<br />
264
5.7 Kesimpulan<br />
Kajian dalam bidang penilaian dengan menggunakan Teori Generalizabiliti adalah<br />
suatu yang baru di Malaysia, justeru wajar bagi para penyelidik meneroka dengan<br />
lebih meluas demi memperkayakan khazanah penyelidikan khususnya dalam<br />
pengujian dan penilaian dalam pelbagai mata pelajaran.<br />
Penggunaan soalan ujian yang diubah suai pula dapat membantu dalam<br />
meningkatkan skor pencapaian matematik pelajar Tingkatan 2. Ia memberikan<br />
gambaran kepada semua pihak khususnya kepada pembuat dasar bahawa langkah<br />
alternatif yang menguntungkan pelajar boleh diambil demi meningkatkan<br />
penguasaan dan pencapaian dalam mata pelajaran mereka tanpa menjejaskan<br />
kualiti soalan ujian. Manakala sikap dan penguasaan bahasa Inggeris pula menjadi<br />
peramal yang signifikan bagi pencapaian matematik yang disampaikan dalam<br />
bahasa Inggeris.<br />
265