LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES
24. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING 24. SIGNIFICANT AGREEMENTS
a. Pada tanggal 31 Maret 2008, Perusahaan
menandatangani perjanjian pembelian tembakau
dengan PT Sadhana untuk membeli sebagian
besar kebutuhan tembakau domestik selama lima
tahun berdasarkan harga pasar.
Pada tanggal 31 Desember 2009, Perusahaan
memiliki uang muka sejumlah Rp1,3 triliun (2008:
Rp1,5 triliun) untuk pembelian tembakau yang
belum direalisasikan. Pembayaran uang muka
telah dijamin sepenuhnya oleh Standby Letter of
Credit.
b. Grup menandatangani berbagai perjanjian dengan
PT Philip Morris Indonesia atau pihak-pihak
terafiliasi sehubungan dengan:
- penyediaan barang (tembakau, bahan baku,
bahan kemasan rokok, mesin dan suku
cadang),
- penyediaan jasa (pengelolaan gudang
tembakau, jasa manajemen, jasa sistem
informasi, jasa penjualan dan manajemen
merek, jasa teknis untuk penelitian dan
pengembangan dan jasa kepegawaian),
- lisensi merek dagang, sub-lisensi merek
dagang, kontrak manufaktur,
- pembiayaan.
Transaksi hubungan istimewa di atas telah
disetujui dalam Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa tanggal 27 Juni 2006 dan 18 Oktober
2006.
c. Pada tanggal 10 Januari 2005, Panamas
menandatangani perjanjian distribusi dengan
PT Philip Morris Indonesia untuk jangka waktu
sepuluh tahun sebagai distributor tunggal untuk
menjual rokok-rokok produksi PT Philip Morris
Indonesia di Indonesia, berlaku sejak tanggal
10 Januari 2005 sampai dengan 28 Pebruari 2015.
Pada tanggal 22 Desember 2009, perjanjian
distribusi diatas telah dirubah dengan mengalihkan
seluruh hak Panamas sebagai distributor tunggal
kepada Perusahaan terhitung sejak tanggal
1 Januari 2010.
d. PT Taman Dayu (TD) menandatangani perjanjian
kerjasama pengembangan proyek dengan PT
Ciputra Surya Tbk. selama 20 tahun sehubungan
dengan properti milik TD, berlaku sejak tanggal 7
April 2005. Persentase pendapatan TD terhadap
penjualan konsolidasi adalah sebesar 0,06%.
Halaman 5/42 Page
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008
(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
a. On March 31, 2008, the Company entered into a
leaf supply agreement with PT Sadhana to procure
a significant portion of the Company’s total
Indonesian packed leaf tobacco requirements for
five years at market price.
As at December 31, 2009, the Company had
advanced Rp1.3 trillion (2008: Rp1.5 trilion) for the
purchase of tobacco that had yet to be settled.
These advance payments are fully covered by
Standby Letter of Credit.
b. The Group has various agreements with PT Philip
Morris Indonesia or its affiliated companies in
relation to:
- supply transactions (tobacco, raw materials,
cigarette packaging materials, machinery and
spare parts),
- service transactions (leaf warehouse
management, management services, information
system services, sales and brand management
services, technical support for research and
development and personnel services),
- trademark license, trademark sub-licence,
contract manufacturing,
- financing.
The above related party arrangements were
approved in the Extraordinary Shareholders’
General Meetings on June 27, 2006 and October
18, 2006.
c. On January 10, 2005, Panamas entered into a
distribution agreement with PT Philip Morris
Indonesia for ten years as the sole distributor of PT
Philip Morris Indonesia‘s cigarette products in
Indonesia, effective from January 10, 2005 until
February 28, 2015.
On December 22, 2009, the distribution agreement
was amended by assigning all Panamas’s rights as
the sole distributor to the Company effective from
January 1, 2010.
d. PT Taman Dayu (TD) has a 20 year joint project
development agreement with PT Ciputra Surya
Tbk. in relation to property owned by TD, effective
from April 7, 2005. TD revenue as a percentage of
the consolidated revenue was 0.06%.