LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES
Halaman 5/35 Page
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008
(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
20. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 20. POST-EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATIONS
(continued)
Imbalan pasca-kerja yang tidak dicakup oleh
program pensiun (lanjutan)
Mutasi kewajiban imbalan pasca-kerja adalah sebagai
berikut:
2009 2008
Post-employment benefits not covered by a
pension plan (continued)
The movements in post-employment benefit
obligations were as follows:
Saldo awal tahun 243,961 214,889 Balance at the beginning of the year
Beban imbalan pasca-kerja tahun
berjalan 136,430 73,083 Post-employment benefit expense
Pembayaran imbalan kepada karyawan (16,993) (44,011) Payments to employees
Saldo akhir tahun 363,398 243,961 Balance at the end of the year
21. DIVIDEN 21. DIVIDENDS
2009 2009
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang
Tahunan tanggal 27 Mei 2009, para pemegang saham
Perusahaan telah menyetujui pembayaran dividen kas
sebesar Rp2,63 triliun atau Rp600,0 (Rupiah penuh)
per saham yang berasal dari laba bersih tahun buku
2008, yang telah dibagikan sebagai berikut:
- Rp1,49 triliun atau Rp340,0 (Rupiah penuh) per
saham telah dibayar pada tanggal 6 Juli 2009;
- Rp0,48 triliun atau Rp110,0 (Rupiah penuh) per
saham telah dibayar pada tanggal 22 Desember
2009;
- Rp0,66 triliun atau Rp150,0 (Rupiah penuh) telah
dibayar pada tanggal 25 Pebruari 2010.
2008 2008
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang
Tahunan tanggal 27 Mei 2008, para pemegang saham
Perusahaan telah menyetujui pembayaran dividen kas
sebesar Rp1,7 triliun atau Rp390,0 (Rupiah penuh) per
saham yang berasal dari laba bersih tahun buku 2007
dimana sebesar Rp1,2 triliun atau Rp280,0 (Rupiah
penuh) per saham dibayar pada tanggal 29 Oktober
2008 dan Rp0,5 triliun atau Rp110,0 (Rupiah penuh)
per saham dibayar pada tanggal 25 Maret 2009.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa tanggal 1 Pebruari 2008, para
pemegang saham Perusahaan telah menyetujui
pembayaran dividen kas sebesar Rp2,2 triliun atau
Rp510,0 (Rupiah penuh) per saham yang berasal dari
akumulasi laba ditahan tahun-tahun buku sebelum
tahun 2007 dan telah dibayar pada tanggal 17 Maret
2008.
Based on a resolution of the Annual Shareholders’
General Meeting on May 27, 2009, the Company’s
shareholders approved a cash dividend of Rp2.63
trillion or Rp600.0 (full Rupiah) per share from the 2008
net income, which distributed as follows:
- Rp1.49 trillion or Rp340.0 (full Rupiah) per share
paid on July 6, 2009;
- Rp0.48 trillion or Rp110.0 (full Rupiah) per share
paid on December 22, 2009;
- Rp0.66 trillion or Rp150.0 (full Rupiah) per share paid on
February 25, 2010.
Based on a resolution of the Annual Shareholders’
General Meeting on May 27, 2008, the Company’s
shareholders approved a cash dividend of Rp1.7 trillion
or Rp390.0 (full Rupiah) per share from the 2007 net
income in which Rp1.2 trillion or Rp280.0 (full Rupiah)
per share was paid on October 29, 2008 and Rp0.5
trillion or Rp110.0 (full Rupiah) per share was paid on
March 25, 2009.
Based on a resolution of the Extraordinary
Shareholders’ General Meeting on February 1, 2008,
the Company’s shareholders approved a cash dividend
of Rp2.2 trillion or Rp510.0 (full Rupiah) per share from
the accumulated retained earnings before 2007, which
was paid on March 17, 2008.