LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES
Halaman 5/34 Page
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008
(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
20. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 20. POST-EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATIONS
(continued)
Imbalan pasca-kerja yang tidak dicakup oleh
program pensiun (lanjutan)
Perhitungan atas imbalan pasca-kerja yang tidak
dicakup oleh program pensiun didasarkan pada
penilaian aktuarial yang dilakukan oleh PT Watson
Wyatt Purbajaga, aktuaris independen berdasarkan
metode the “Projected Unit Credit” dengan
menggunakan asumsi sebagai berikut:
2009 2008
Post-employment benefits not covered by a
pension plan (continued)
Estimated post-employment benefits not covered by a
pension plan have been determined based on the
annual actuarial valuation undertaken by PT Watson
Wyatt Purbajaga, an independent actuary using the
“Projected Unit Credit” method with the following
assumptions:
Tingkat diskonto tahunan 10.75% 12.50% Annual discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan 8.00% 10.00% Annual salary increase
Usia pensiun normal 55 tahun/years 55 tahun/years Retirement age
Usia pensiun dini 45 tahun/years 45 tahun/years Early retirement age
Tabel tingkat kematian TMI’99 Indonesian TMI’99 Indonesian
Mortality table
Mortality Table 1999 Mortality Table 1999
Kewajiban imbalan pasca-kerja pada tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut:
2009 2008
The post-employment benefit obligations as at
December 31, 2009 and 2008 were as follows:
Nilai kini kewajiban (490,076) (329,370) Present value of obligation
(Keuntungan)/kerugian aktuarial
yang belum diakui (15,380) 56,258 Unrecognised actuarial (gains)/losses
Biaya jasa lalu yang belum diakui - Unrecognised past service costs -
yang belum menjadi hak 142,058 29,151 non-vested
Kewajiban imbalan pasca-kerja (363,398) (243,961) Post-employment benefit obligations
Rincian beban imbalan pasca-kerja yang tidak dicakup
oleh program pensiun adalah sebagai berikut:
2009 2008
The details of the post-employment benefit expenses
not covered by the pension plan were as follows:
Biaya jasa kini 26,617 24,061 Current service cost
Beban bunga 40,514 28,792 Interest cost
Biaya jasa lalu 65,951 3,000 Past service cost
Biaya terminasi - 16,985 Termination cost
Kerugian bersih aktuarial yang diakui Net actuarial losses recognised
pada tahun berjalan 3,348 245 during the year
Jumlah beban 136,430 73,083 Total expense