LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES
Halaman 5/30 Page
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008
(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
16. INFORMASI SEGMEN USAHA (lanjutan) 16. SEGMENT INFORMATION (continued)
Industri dan
perdagangan
rokok/
Manufacturing
and
distribution of
cigarettes
Percetakan,
pengemasan
dan
pengangkutan/
Printing,
packaging and
transportation
2008
Lain-lain/
Others
Eliminasi/
Elimination
Konsolidasi/
Consolidated
Informasi Segmen Business Segment
Usaha (Primer) Information (Primary)
Penjualan bersih segmen Segment net sales
Eksternal 34,508,461 103,462 68,522 - 34,680,445 External
Antar segmen - 876,958 42,512 (919,470) - Inter-segment
Jumlah penjualan bersih
segmen 34,508,461 980,420 111,034 (919,470) 34,680,445 Total segment net sales
Beban pokok penjualan Cost of goods sold
Eksternal 23,939,905 731,855 23,436 - 24,695,196 External
Antar segmen 823,903 - 32,097 (856,000) - Inter-segment
Jumlah beban pokok Total segment cost of
penjualan 24,763,808 731,855 55,533 (856,000) 24,695,196 goods sold
Laba/(rugi) operasi 6,003,406 195,424 (10,202) 36,605 6,225,233 Operating income/(loss)
Bagian laba/(rugi)bersih Share of results/(losses) of
perusahaan asosiasi 800 (991) - - (191) associates
Aset segmen 14,967,039 764,127 417,649 (202,046) 15,946,769 Segment assets
Penyertaan saham 11,940 10,433 - - 22,373 Investments in shares
Aset yang tidak dapat
dialokasikan 164,677 Unallocated assets
Jumlah aset konsolidasi 16,133,819 Total consolidated assets
Kewajiban segmen 4,275,654 96,560 97,499 (115,551) 4,354,162 Segment liabilities
Kewajiban yang tidak dapat
dialokasikan 3,729,422 Unallocated liabilities
Jumlah kewajiban Total consolidated
konsolidasi 8,083,584 liabilities
Pengeluaran modal 1,049,585 74,200 - - 1,123,785 Capital expenditure
Depreciation and
Penyusutan dan amortisasi 385,507 52,843 4,666 - 443,016 amortisation
Informasi Segmen Geografis (Sekunder) Geographical Segment Information (Secondary)
Penjualan bersih, beban pokok penjualan, aset dan
pengeluaran modal Grup dari usaha di dalam negeri,
pada tahun 2008, masing-masing mencerminkan
98,2%, 96,0%, 96,0% dan 99,6% dari jumlah penjualan
bersih, beban pokok penjualan, aset dan pengeluaran
konsolidasi.
The Group’s net sales, cost of goods sold, assets and
capital expenditure in Indonesia in 2008, represents
98.2%, 96.0%, 96.0% and 99.6% from the respective
total consolidated net sales, cost of goods sold, assets
and capital expenditure.