LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

Recommendations

Info

CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES 11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued) Halaman 5/23 Page NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) b. Beban/(manfaat) pajak penghasilan b. Income tax expense/(benefit) 2009 2008 Perusahaan The Company Kini 1,914,110 1,758,255 Current Tangguhan 13,300 (18,074) Deferred Jumlah 1,927,410 1,740,181 Total Anak perusahaan The Subsidiaries Kini 207,182 166,750 Current Tangguhan (10,436) (6,762) Deferred Jumlah 196,746 159,988 Total Konsolidasi Consolidated Kini 2,121,292 1,925,005 Current Tangguhan 2,864 (24,836) Deferred Jumlah 2,124,156 1,900,169 Total Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi konsolidasi dengan penghasilan kena pajak Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut: The reconciliation between profit before income tax, as shown in the consolidated statements of income and the Company’s estimated taxable income for the years ended December 31, 2009 and 2008 is as follows: 2009 2008 Laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi Profit before income tax per konsolidasi 7,213,466 5,797,289 consolidated statements of income Dikurangi Less Laba anak perusahaan Profit of subsidiaries sebelum pajak penghasilan Bagian (laba)/rugi bersih (546,962) (409,214) before income tax perusahaan asosiasi (246) 191 Shares of (results)/losses of associates Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax Perusahaan 6,666,258 5,388,266 attributable to the Company Beda temporer Temporary differences Kewajiban imbalan pasca-kerja 95,861 20,531 Post-employment benefit obligations Amortisasi biaya ditangguhkan 1,126 701 Amortisation of deferred charges Aset tetap (196,907) (68,114) Fixed assets Beban yang masih harus dibayar dan kewajiban estimasian 87,554 97,709 Accrued expenses and provisions Beda permanen Permanent differences Beban yang tidak dapat dikurangkan 228,091 146,091 Non-deductible expenses Penghasilan yang telah dikenakan pajak penghasilan final Income already subject to final tax - Bunga (36,050) (20,399) Interest - - Sewa (9,826) (7,305) Rent - Penghasilan kena pajak Perusahaan 6,836,107 5,557,480 Taxable income of the Company
CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES 11. PERPAJAKAN (lanjutan) 11. TAXATION (continued) Halaman 5/24 Page NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) b. Beban/(manfaat) pajak penghasilan (lanjutan) b. Income tax expense/(benefit) (continued) Penghasilan kena pajak Perusahaan tahun 2009 akan dilaporkan dalam Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) tahun 2009, sedangkan jumlah penghasilan kena pajak Perusahaan tahun 2008 telah sesuai dengan SPT tahun 2008 yang dilaporkan ke Kantor Pajak. Perhitungan pajak penghasilan tahun berjalan, hutang pajak penghasilan dan tagihan pajak penghasilan adalah sebagai berikut: The taxable income of the Company for 2009 will be reported in the 2009 Annual Tax Return (SPT), while the taxable income of the Company for 2008 agrees with the 2008 SPT filed with the Tax Office. The computations of income tax - current , income tax payable and claims for tax refunds are as follows: 2009 2008 Beban pajak penghasilan - kini Income tax expense - current - Perusahaan 1,914,110 1,667,226 The Company - - Anak perusahaan 207,182 165,161 Subsidiaries - - Sunset policy (Perusahaan) - 91,029 Sunset policy (Company) - - Sunset policy (Anak perusahaan) - 1,589 Sunset policy (Subsidiaries) - Jumlah 2,121,292 1,925,005 Total Dikurangi pembayaran pajak penghasilan Less payments of income taxes - Perusahaan 1,913,852 1,599,966 The Company - - Anak perusahaan 160,477 151,108 Subsidiaries - - Sunset policy - 92,618 Sunset policy - Jumlah 2,074,329 1,843,692 Total Hutang pajak penghasilan badan Corporate income tax payables - Perusahaan 258 67,260 The Company - - Anak perusahaan 46,705 14,053 Subsidiaries - Jumlah 46,963 81,313 Total Tagihan pajak penghasilan oleh anak perusahaan (disajikan Claims for tax refunds by sebagai bagian dari “Aset subsidiaries (presented as part of lainnya - tidak lancar”) “Other assets - non-current”) - 2009 7,724 - 2009 - - 2008 6,291 5,938 2008 - - 2007 12,324 19,026 2007 - - 2006 - 668 2006 - - 2005 - 207 2005 - - 2004 11,928 8,603 2004 - Jumlah 38,267 34,442 Total Pada bulan Desember 2008, perusahaanperusahaan tertentu di dalam Grup melakukan perbaikan atas perhitungan pajak penghasilan badan untuk tahun-tahun fiskal 2000 dan 2002 sampai dengan 2006 sesuai dengan kebijakan sunset policy yang berlaku di tahun 2008. Atas koreksi tersebut, Grup melakukan pembayaran pajak tambahan sebesar Rp92,6 miliar pada tahun 2008. In December 2008, certain Group companies amended their corporate income tax calculation for the fiscal years 2000 and 2002 through 2006 as allowed under the sunset policy regulations introduced in 2008. As a result of the amendments, the Group paid additional tax of Rp92.6 billion in 2008.
Page 1 and 2:
LAPORAN TAHUNAN 1
Page 3 and 4:
d a f t a r i s i Ikhtisar Keuangan
Page 5 and 6:
IKHTISAR KEUANGAN TAHUN YANG BERAKH
Page 7 and 8:
PT HARAPAN MAJu SENTOSA (dahulu PT
Page 9 and 10:
Profil Perseroan Pada akhir 2009, j
Page 11 and 12:
LAPORAN DEWAN KOMISARIS Selama tahu
Page 13 and 14:
RIWAYAT SINGKAT DEWAN KOMISARIS Mat
Page 15 and 16: Ekadharmajanto Kasih Komisaris Inde
Page 17 and 18: Sebagai pemimpin pada segmen ini, S
Page 19 and 20: RIWAYAT SINGKAT DIREKSI John Gledhi
Page 21 and 22: Wayan Mertasana Tantra Direktur Way
Page 23 and 24: Remunerasi Anggota Dewan Komisaris
Page 25 and 26: STRUKTUR ORGANISASI RAPAT UMUM PEME
Page 27 and 28: TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN Co
Page 29 and 30: mulai diterapkan untuk pengelolaan
Page 31 and 32: DISKUSI DAN ANALISIS PERUSAHAAN Ber
Page 33 and 34: Laba Bersih Laba bersih tahun 2009
Page 35: keyakinan yang diberikan oleh audit
Page 39 and 40: NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009
Page 41 and 42: LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK
Page 43 and 44: LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK
Page 45 and 46: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 65: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 89 and 90: HARGA SAHAM HISTORIS 2 0 0 9 Jan -
Page 91 and 92: PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS DAN DIRE
Page 94: PT HM SAMPOERNA Tbk. | Laporan Tahu
show all

LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?