LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

Recommendations

Info

CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES 7. ASET TETAP (lanjutan) 7. FIXED ASSETS (continued) Saldo awal/ Beginning balance Penambahan/ Additions 2008 Pengurangan/ Deductions Halaman 5/19 Page Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan/ Translation adjustments NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) Saldo akhir/ Ending balance Biaya perolehan Historical cost Pemilikan langsung Direct ownership Tanah 273,954 54,865 - 13 328,832 Land Lapangan golf 24,385 - - - 24,385 Golf course Bangunan dan prasarana 669,350 1,053,163 2,595 75 1,719,993 Building and improvements Mesin dan peralatan 1,999,312 1,016,035 244,057 15,197 2,786,487 Machinery and equipment Perabot dan peralatan Furniture, fixture and kantor 426,297 133,690 15,594 397 544,790 office equipment Alat-alat pengangkutan 213,889 3,385 10,707 276 206,843 Transportation equipment Jumlah 3,607,187 2,261,138 272,953 15,958 5,611,330 Total Sewa pembiayaan Finance leases Alat-alat pengangkutan 174,817 84,168 11,045 - 247,940 Transportation equipment Aset dalam penyelesaian 1,195,692 1,234,084 2,233,775 - 196,001 Construction in progress Reklasifikasi - (2,233,775) (2,233,775) - - Reclassifications Jumlah biaya perolehan 4,977,696 1,345,615 283,998 15,958 6,055,271 Total historical cost Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Pemilikan langsung Direct ownership Lapangan golf 13,412 1,118 - - 14,530 Golf course Bangunan dan prasarana 284,075 68,941 2,274 63 350,805 Building and improvements Mesin dan peralatan 745,400 178,618 111,683 9,073 821,408 Machinery and equipment Perabot dan peralatan Furniture, fixture and kantor 285,274 73,622 13,915 588 345,569 office equipment Alat-alat pengangkutan 112,586 12,829 10,023 240 115,632 Transportation equipment Jumlah 1,440,747 335,128 137,895 9,964 1,647,944 Total Sewa pembiayaan Finance leases Alat-alat pengangkutan 14,613 68,162 4,954 - 77,821 Transportation equipment Jumlah akumulasi Total accumulated penyusutan 1,455,360 403,290 142,849 9,964 1,725,765 depreciation Nilai buku bersih 3,522,336 4,329,506 Net book value Pada tanggal 14 Juli 2006, Perusahaan menerima Surat Persetujuan Perluasan Penanaman Modal Dalam Negeri dari Badan Koordinasi Penanaman Modal Republik Indonesia sehubungan dengan proyek perluasan modal dalam negeri sebesar lebih kurang Rp2,8 triliun. Sebagian besar rencana investasi telah direalisasikan dan pabrik baru telah beroperasisecara komersial pada kuartal tiga tahun 2008. Pada tahun 2008, biaya pinjaman sebesar Rp59,2 miliar yang timbul dari pembiayaan untuk membangun pabrik baru, dikapitalisasi pada tahun berjalan. Tingkat kapitalisasi yang digunakan berkisar antara 8,50% - 8,84%. On July 14, 2006, the Company received an approval letter from the Investment Coordinating Board for a domestic capital expansion project of approximately Rp2.8 trillion. The expansion project was substantially completed and the new factory started its commercial production in the third quarter of 2008. In 2008, borrowing costs of Rp59.2 billion arising on financing for the construction of a new factory, were capitalised during the year. The capitalisation rates used ranged from 8.50% - 8.84%.
CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES zx 7. ASET TETAP (lanjutan) 7. FIXED ASSETS (continued) Pada tanggal 31 Desember 2009, persentase penyelesaian rata-rata atas aset dalam penyelesaian yang diakui dalam pelaporan keuangan adalah sekitar 63% (2008: 52%). Aset dalam penyelesaian yang sebagian besar terdiri atas bangunan dan prasarana dan mesin dan peralatan diharapkan akan selesai pada tahun 2012. Laba atas penjualan aset tetap yang diakui untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 ditentukan sebagai berikut: 2009 2008 Halaman 5/20 Page NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) As at December 31, 2009, the average percentage of completion of the construction in progress recognised for financial reporting was approximately 63% (2008: 52%). Construction in progress which mainly consists of building and improvements and machinery and equipment is expected to be completed in 2012. Gain on sale of fixed assets for the years ended December 31, 2009 and 2008 was determined as follows: Hasil penjualan 81,512 47,934 Proceeds of sale Nilai buku bersih (26,781) (29,090) Net book value Penyusutan yang dibebankan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 dialokasikan sebagai berikut: 54,731 18,844 2009 2008 The depreciation charge for the years ended December 31, 2009 and 2008 was allocated as follows: Beban pokok penjualan 357,688 287,122 Cost of goods sold Beban penjualan 81,594 69,488 Selling expenses Beban umum dan administrasi 52,973 46,680 General and administrative expenses Aset tetap dan persediaan Grup telah diasuransikan terhadap berbagai risiko industri (industrial all risks), termasuk risiko-risiko business interruption dan marine cargo dengan keseluruhan nilai pertanggungan sampai dengan US$1,5 miliar pada tanggal 31Desember 2009 dan 2008 (Catatan 5). Aset tetap anak perusahaan tertentu juga diasuransikan terhadap berbagai risiko industri, antara lain risiko atas kerugian kebakaran dan pencurian, berdasarkan paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar US$44.1 juta dan Rp42,0 miliar pada tanggal 31 Desember 2009 (2008: US$15,5 juta dan Rp40,7 miliar). Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko tersebut. Perusahaan memiliki tanah dengan status Hak Guna Bangunan (HGB) untuk jangka waktu antara 20 tahun dan 30 tahun yang dapat diperpanjang pada saat berakhirnya masa berlaku. Beberapa HGB yang masa berlakunya telah berakhir pada 31 Desember 2009 hingga kini masih dalam proses perpanjangan. Manajemen yakin bahwa Pemerintah akan memberikan perpanjangan hak atas seluruh HGB pada saat berakhirnya masa berlaku. 492,255 403,290 Fixed assets and inventories of the Group are insured against industrial all risks, including business interruption and marine cargo risks, with an insured limit of up to US$1.5 billion as at December 31, 2009 and 2008 (Note 5). Fixed assets of certain subsidiaries are also covered for industrial all risks insurance against, amongst others, losses from fire and theft, based on certain blanket policies which amounted to US$44.1 million and Rp42.0 billion as at December 31, 2009 (2008: US$15.5 million and Rp40.7 billion). Management believes the sum insured is adequate to cover possible losses from the risks mentioned above. The Group has parcels of land with strata titles of Building Utilization Rights (HGB) ranging from20 years to 30 years which are expected to be renewed at their expiration dates. Several HGB that have expired as at December 31, 2009 are currentlystill under the renewal process. Management believes the government will renew all rights at expiration date.
Page 1 and 2:
LAPORAN TAHUNAN 1
Page 3 and 4:
d a f t a r i s i Ikhtisar Keuangan
Page 5 and 6:
IKHTISAR KEUANGAN TAHUN YANG BERAKH
Page 7 and 8:
PT HARAPAN MAJu SENTOSA (dahulu PT
Page 9 and 10:
Profil Perseroan Pada akhir 2009, j
Page 11 and 12: LAPORAN DEWAN KOMISARIS Selama tahu
Page 13 and 14: RIWAYAT SINGKAT DEWAN KOMISARIS Mat
Page 15 and 16: Ekadharmajanto Kasih Komisaris Inde
Page 17 and 18: Sebagai pemimpin pada segmen ini, S
Page 19 and 20: RIWAYAT SINGKAT DIREKSI John Gledhi
Page 21 and 22: Wayan Mertasana Tantra Direktur Way
Page 23 and 24: Remunerasi Anggota Dewan Komisaris
Page 25 and 26: STRUKTUR ORGANISASI RAPAT UMUM PEME
Page 27 and 28: TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN Co
Page 29 and 30: mulai diterapkan untuk pengelolaan
Page 31 and 32: DISKUSI DAN ANALISIS PERUSAHAAN Ber
Page 33 and 34: Laba Bersih Laba bersih tahun 2009
Page 35: keyakinan yang diberikan oleh audit
Page 39 and 40: NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009
Page 41 and 42: LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK
Page 43 and 44: LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK
Page 45 and 46: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 61: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 89 and 90: HARGA SAHAM HISTORIS 2 0 0 9 Jan -
Page 91 and 92: PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS DAN DIRE
Page 94: PT HM SAMPOERNA Tbk. | Laporan Tahu
show all

LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?