LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain)
PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk.
DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES
5. PERSEDIAAN 5. INVENTORIES
2009 2008
Halaman 5/17 Page
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008
(Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated)
Barang jadi 1,547,860 1,320,049 Finished goods
Barang dalam proses 4,897 7,090 Work in progress
Bahan baku 6,316,224 4,757,939 Raw materials
Pita cukai 1,000,461 922,549 Excise tax
Suku cadang 145,254 120,521 Spare parts
Bahan pembantu dan lainnya 6,225 52,995 Sub-materials and others
Persediaan dalam perjalanan 47,388 129,294 Goods in transit
9,068,309 7,310,437
Barang dagangan 487,257 311,084 Merchandise inventory
Jumlah 9,555,566 7,621,521 Total
Dikurangi Less
Provision for obsolete and
Penyisihan persediaan usang (86,279) (34,031) slow moving inventories
Bersih 9,469,287 7,587,490 Net
Tanah dan bangunan untuk dijual 69,780 70,358 Land and buildings held for sale
Jumlah persediaan 9,539,067 7,657,848 Total inventories
Mutasi penyisihan persediaan usang adalah sebagai
berikut:
2009 2008
The movements in the provision for obsolete and slow
moving inventories are as follows:
Saldo pada awal tahun 34,031 41,929 Balance at beginning of the year
Penambahan penyisihan tahun berjalan 67,993 6,950 Provision raised during the year
Penghapusan (15,745) (14,848) Write-off
Saldo pada akhir tahun 86,279 34,031 Balance at the end of the year
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan
persediaan usang cukup untuk menutup kemungkinan
kerugian yang terjadi di kemudian hari.
Aset tetap dan persediaan Grup telah diasuransikan
terhadap berbagai risiko industri (industrial all risks),
termasuk risiko-risiko business interruption dan marine
cargo, dengan keseluruhan nilai pertanggungan
sampai dengan US$1,5 miliar pada tanggal
31 Desember 2009 dan 2008 (Catatan 7). Manajemen
berpendapat bahwa nilai pertanggungan asuransi
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian
yang timbul dari risiko tersebut.
Management believes the provision for obsolete and
slow moving inventories is adequate to cover possible
losses in the future.
Fixed assets and inventories of the Group are insured
against industrial all risks, including business
interruption and marine cargo, with an insured limit of up
to US$1.5 billion as at December 31, 2009 and 2008
(Note 7). Management believes the insurance coverage
is adequate to cover possible losses from the risks
mentioned above.