LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

Recommendations

Info

CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES 3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS 2009 2008 Halaman 5/15 Page NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) Kas 77,115 13,583 Cash on hand Bank 448,480 480,466 Cash in bank Deposito berjangka 2,086 5,313 Time deposits Jumlah 527,681 499,362 Total Tidak terdapat saldo bank atau deposito berjangka yang ditempatkan pada pihak yang mempunyai hubungan istimewa. a. Bank a. Cash in bank 2009 2008 There are no bank balances or time deposits placed at related parties. Rupiah Rupiah Deutsche Bank AG 342,891 284,105 Deutsche Bank AG PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. 18,164 22,084 (Persero) Tbk. ABN-AMRO Bank N.V. 7,938 11,204 ABN-AMRO Bank N.V. PT Bank Central Asia Tbk. 4,502 15,784 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank CIMB Niaga Tbk. 1,659 49,888 PT Bank CIMB Niaga Tbk. Lain-lain 5,677 6,538 Others Jumlah 380,831 389,603 Total Dolar Amerika Serikat United States Dollars The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 38,298 39,924 Banking Corporation Limited ABN-AMRO Bank N.V. 82 1,653 ABN-AMRO Bank N.V. Lain-lain 158 904 Others Mata uang asing lainnya 29,111 48,382 Other foreign currencies Jumlah 67,649 90,863 Total Jumlah bank 448,480 480,466 Total cash in bank b. Deposito berjangka b. Time deposits 2009 2008 Rupiah 2,086 2,166 Rupiah Mata uang asing - 3,147 Foreign currency Jumlah deposito berjangka 2,086 5,313 Total time deposits Deposito berjangka di atas memperoleh tingkat bunga tahunan sebagai berikut: 2009 2008 The above time deposits received interest income at the following rates: Rupiah 4.50% - 8.00% 5.25% - 9.25% Rupiah Mata uang asing 1.25% - 2.80% 2.25% - 3.40% Foreign currency
CATATAN ATAS <strong>LAPORAN</strong> KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009 DAN 2008 (Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT HANJAYA MANDALA SAMPOERNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIES 4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLES 2009 2008 Halaman 5/16 Page NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) Pihak ketiga 451,278 121,303 Third parties Dikurangi Less Penyisihan piutang tidak tertagih (3,917) (4,712) Provision for doubtful accounts Bersih 447,361 116,591 Net Pihak hubungan istimewa (Catatan 22) 48,658 16,347 Related parties (Note 22) Jumlah 496,019 132,938 Total Piutang usaha - pihak ketiga terutama terdiri dari tagihan kepada pedagang-pedagang rokok. Tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan dengan nilai transaksi lebih dari 10% penjualan bersih konsolidasi. Trade receivables from third parties mainly consist of receivables from cigarette merchants. There were no sales to any single customer exceeding 10% of the consolidated net sales. Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows: 2009 2008 Lancar 362,688 80,235 Current Jatuh tempo Overdue 1 - 30 hari 113,085 50,893 1 - 30 days 31 - 60 hari 18,273 447 31 - 60 days 61 - 90 hari 164 336 61 - 90 days > 90 hari 5,726 5,739 > 90 days Jumlah 499,936 137,650 Total Dikurangi Less Penyisihan piutang tidak tertagih (3,917) (4,712) Provision for doubtful accounts Bersih 496,019 132,938 Net Mutasi penyisihan piutang tidak tertagih adalah sebagai berikut: 2009 2008 The movements in the provision for doubtful accounts are as follows: Saldo pada awal tahun 4,712 6,066 Balance at beginning of the year Penambahan penyisihan tahun berjalan 779 1,219 Provision raised during the year Penghapusan (1,574) (2,573) Write-off Saldo pada akhir tahun 3,917 4,712 Balance at the end of the year Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan piutang tidak tertagih tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha di kemudian hari. Based on a review of the status of the individual receivable accounts at the end of the year, management believes the provision for doubtful accounts is adequate to cover possible losses from non-collectible receivables in the future.
Page 1 and 2:
LAPORAN TAHUNAN 1
Page 3 and 4:
d a f t a r i s i Ikhtisar Keuangan
Page 5 and 6:
IKHTISAR KEUANGAN TAHUN YANG BERAKH
Page 7 and 8: PT HARAPAN MAJu SENTOSA (dahulu PT
Page 9 and 10: Profil Perseroan Pada akhir 2009, j
Page 11 and 12: LAPORAN DEWAN KOMISARIS Selama tahu
Page 13 and 14: RIWAYAT SINGKAT DEWAN KOMISARIS Mat
Page 15 and 16: Ekadharmajanto Kasih Komisaris Inde
Page 17 and 18: Sebagai pemimpin pada segmen ini, S
Page 19 and 20: RIWAYAT SINGKAT DIREKSI John Gledhi
Page 21 and 22: Wayan Mertasana Tantra Direktur Way
Page 23 and 24: Remunerasi Anggota Dewan Komisaris
Page 25 and 26: STRUKTUR ORGANISASI RAPAT UMUM PEME
Page 27 and 28: TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN Co
Page 29 and 30: mulai diterapkan untuk pengelolaan
Page 31 and 32: DISKUSI DAN ANALISIS PERUSAHAAN Ber
Page 33 and 34: Laba Bersih Laba bersih tahun 2009
Page 35: keyakinan yang diberikan oleh audit
Page 39 and 40: NERACA KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2009
Page 41 and 42: LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI UNTUK
Page 43 and 44: LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK
Page 45 and 46: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 57: CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSO
Page 89 and 90: HARGA SAHAM HISTORIS 2 0 0 9 Jan -
Page 91 and 92: PERNYATAAN DEWAN KOMISARIS DAN DIRE
Page 94: PT HM SAMPOERNA Tbk. | Laporan Tahu
show all

LAPORAN TAHUNAN - Sampoerna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?