Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia
Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia
Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AGIRRE ASTEASUKOAREN ERACUSALDIAC<br />
Zer esan daiteke egitura-eskema horren semantikaz eta zen tzu-esanahiaz?<br />
Esan daiteke Eracusaldiac obraren hiru liburukien bidez, obraren egileak ia<br />
urte guztiko jai eta misterioak jorra tzen dituela, eta ia urte guztirako balioko<br />
lukeen plangin tza oso bat dakusagula. Modu honetan konfirmatuko li tzateke,<br />
neurri batean behin tzat, obrak lukeen helburua: beste apaiz ba tzuei lagun tzea<br />
predikazio lanetan, eta horrela haiei eskua libre uztea eta asti gehiago izatea<br />
beste eginkizun ba tzuei ekiteko:<br />
[I 1] “Si a estas pláticas se añadiesen las de los Misterios del Señor, y de su<br />
Santísima Madre, creo que serian un alivio grande para los Párrocos vascongados”.<br />
(Hi tzaurrea, Eracusaldiac-1. liburukia)<br />
Egiazki, lan oso eta kalkulatu baten arkitektura an tzematen du hiru liburukiak<br />
irakur tzeko beta har tzen duenak. Arkitektura hori dagozkion atal<br />
eta azalpenez horniturik dator gainera. Atal horietako ba tzuetan sarrera interesgarriak<br />
txerta tzen ditu idazleak atalaren praxiari buruz, ba tzuetan euskaraz,<br />
nagusiki gazteleraz. Halatan, egilea bera ere min tzo da kalkulatu duen obraren<br />
iraupenaz, edota xehetasunak ematen ditu kontenplatu dituen har tzaileen inguruan.<br />
Adibidez, hona hemen 2. liburukiaren gaineko plangin tza nola azaltzen<br />
duen:<br />
[I 2] “…nire asmoa da aurten gazteaquin jardutea. Lenengo Eracusaldietan<br />
cerbait i tzegingo det Aldareco Sacramentu guciz miragarriaren gañean. Guero,<br />
Confesioco Sacramentua izango da dembora lucean i tzeguiteco gaya, eta ondoren<br />
cerbait uquituco det, Comunio-aurreco unean gorde bear dan, modu ederraren<br />
gañean. Ona Avenduraño nere eguitecoa. Garizuma sartu baño len asico da, Virgiña<br />
chit Santa, gure becatuacgatic naigabez betearen onran Bedera tziurren bat,<br />
ez nolanai, baicic ongui confesa tzeco bear dan prestaera gucia eguiten dala. Gaur<br />
adi tzera eman nai dizuet...” (B 249)<br />
Obra lotua eta justifikatua da, dudarik gabe, aurre diseinu lan bati erantzuten<br />
diona. Egileak plangin tza horren berri xehetasunez ematen du liburu<br />
bakoi tzaren barruan ida tzi dituen atalen sarreretan (nola jokatu duen, zergatik,<br />
aurrez nola saiatu den, noren tzakoa…). Beste apaiz ba tzuen tzako oharrak dira,<br />
eta jardunbidea azal tzeko balio dute nagusiki, prin tzipio katolikoaren irakaspenaren<br />
praxia nola egin zehazteko. Gure egileak kezka du beregan delegatu den<br />
eginbehar hori ondo egiteko, eta ardura tsu joka tzen du. Ezin aipatu gabe u tzi<br />
sermoi ostean ager tzen diren ohar eta aipu ugari horiek ere (bibliografia<br />
erreferen tziak direnak, nagusiki). Erruz darabil tza egileak erreferen tziak eta iturriak<br />
(Ikus eranskinetan, 308 eta 317. or., esate baterako). Eta alde horretatik<br />
55