Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

AGIRRE ASTEASUKOAREN ERACUSALDIAC
Sermoien testualtasunaren azter-unitate tzat makro-egitura hartuko dugularik
nagusiki, ez dago soberan ohartarazpen bat edo beste egitea nozio honi
buruz. Hala, garran tzi tsua da errepika tzea nozio hau errekur tsiboa dela, hau
da, behin eta berriro aplika daitekeela maila desberdinetan:
“Llamaremos simplemente la macroestructura del texto a la macroestructura
más general y global de un texto completo, mientras que determinadas partes del
texto pueden tener sendas macroestructuras. Como resultado obtenemos una
estructura jerárquica posible de las macroestructuras en diferenes niveles.”
(van Dijk, op.cit. 56. or.)
Makro-egituraren bidez, hortaz, joan daiteke esaldi sekuen tzia batetik gorago
dauden makro-egituretara. Aipatu sekuen tziak izan daitezke lokalak,
esate baterako, paragrafoa, atala, kapitulua; edota izan daitezke sekuen tzia globalak,
esate baterako, testu osoa. Edota, hortik gorago ere joan daiteke, gure
kasuan bezala, liburuki osora. Horrela, bada, mega-tresna gisa erabil dezakegu
makro-egitura nozioa. Testu bat makro-egitura-maila desberdinak dituen estruktura
hierarkikoa eta erlatiboa da.
M n-2
1
Hona jarraian van Dijk autoreak darabilen eskema (op.cit. 56. or.):
M n-1
1
M n - 2
2
M n - 2
3
(…) (P11, P12 …) (P 13, ..) (…)
M n
1
M n-1
2
M n-1
3
51