16.05.2013 Views

Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

ARANTZA OZAETA<br />

Karrera eklesiastiko aipagarria egin zuen, kargu altuak izan zituen (bereziki<br />

Gipuzkoako Ar tzapezgoko Diputatu Nagusi). Predikari moduan, estimazioa<br />

izango zuen: gozo irakur tzen dira haren <strong>sermoia</strong>k, erritmo eta “jatortasun”<br />

berezia darie. Egin behar dugu kontu, <strong>Agirre</strong> 53 urte inguru dituenean<br />

hasten dela idazten (haren lehen <strong>sermoia</strong>k, publikaturik ezagu tzen ditugun<br />

lehenak, 1795koak direla suposa tzen badugu). Beraz, prosari ekin baino lehenago,<br />

esperien tzia oso handia du predikari gisa, 23 urtekin apaiztu zela gogoan<br />

izanik (Misioetan predikari ibili ote zen ez dakigu). <strong>Agirre</strong> Asteasukoa,<br />

gainera, euskal tzalea da eta estudiatu du euskara <strong>sermoia</strong>k ida tzi aurretik; ildo<br />

horretatik dio Fidel Altunak badagoela saiakera bat <strong>Agirre</strong>rengan euskara<br />

“batu” bat egitekoa bere <strong>sermoia</strong>k heda tzeko asmoz egina. Horregatik, gure<br />

aburuz, <strong>Agirre</strong> Asteasukoa ezbairik gabe dago Mogelen pen tsamenduan Peru<br />

Abarca liburuaren hi tzaurrean ondoko hi tzak idazten dituenean:<br />

“Es verdad que desde la época en que trabajaron y publicaron algunas obras<br />

los diestros bascongados Mendiburu, Cardaveras, y Larramendi, se nota más cultura<br />

en los sermones, y hay en Guipúzcoa no pocos eclesiásticos que han hecho un<br />

estudio serio del bascuence y que le hablan con gallardía”, (Al tzibar 1992: 326).<br />

Sasoiko idazle askok bezala, <strong>Agirre</strong> bera hil eta gero ikusi zuten haren<br />

obrek argia. “XIX. mendeko gudate, ma txinada, legezaharreko eta berrikoen arteko<br />

e tsaigo eta agintaldi aldaketa… baldin tza tzen dute garaian garaiko<br />

idazlangin tza eta argitalpena” (Al tzibar op.cit. 328. or.). Garaien lekuko tza<br />

gisa, <strong>Agirre</strong>k bizi tzan bere obrarik txikiena ikusi zuen argitaraturik, Confesioco<br />

eta Comunioco Sacramentuen gañean Eracusaldiac (1803) (aurreran tzean, CC).<br />

Haren obra nagusia, Eracusaldiac mardularen 3 liburukiak, 1850ean publikatu<br />

ziren Tolosan. Baina Juan Bautista <strong>Agirre</strong> hila zen ordurako: Asteasun hil<br />

zen ekainaren erdialdera, 1823an.<br />

1.1.1. <strong>Agirre</strong> apaiz<br />

<strong>Agirre</strong> Asteasukoa 23 urte zeuzkala apaiztu zen anaia Jose Antoniorekin<br />

batera. Bost urte geroago Asteasuko benefiziadu bilakatu zen (Asteasuko parrokian<br />

XVIII-XIX. mendeetan bost apaiz zeuden, denak herrikoak bertakoak).<br />

Handik gu txira Gipuzkoako Ar tzapezgo Nagusian Herniobea Korriedoko<br />

diputatu hautatu zuten eta hamabost urtean jardun zuen (1784-1799).<br />

Ar tzapezgo Nagusian ardura garran tzi tsua esleitu zi tzaion, “Plan Benefiziala”<br />

bidera tzeko ardura. Plan Benefizialaren bidez, XVIII. mendearen azken here-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!