Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

14
ARANTZA OZAETA
Gure lanean zehar Eracusaldiac obratik ekarritako adibideen hasieran, parentesi
artean, bina zenbaki ager tzen dira. Aurrenak, kapituluari egiten dio
erreferen tzia; bigarrenak, berriz, kapitulu horretako adibide zenbakiari.
Marra txoa soilik erabili da gure gaiarekiko espezifikoak diren hi tz elkarketetan:
min tzaira-jarduera, komunikazio-egin tza, hizketa-egin tza, eta abar sei nala
tze ko, eta irakurketa erraztu aldera. Osteran tzean, hi tz elkarketa arruntagoak
gerta tzean, ez da marra txorik erabili, Euskal tzaindiako araudiak ezar tzen dituenak
salbu.
Eranskinei dagokienez, lan honen bukaeran jarri ditugu Eracusaldiac
obraren sermoi batzuk irakurleak eskura izan dezan Agirreren obra originalaren
“arnasa” bere horretan, letra motarekin, puntuazioarekin, grafiarekin.
Testu horiek Hordagok 1978an egin zuen edizio faksimiletik aterata daude,
baina gaur egun agortuta dago eta zaila izan daiteke obra hura eskuratzea.
Eranskin horietara jotzeko oharrak egiten dira, baina ez daude eranskinetan
lanean zehar aipatzen diren sermoi guztiak. Horrenbestez, gure lanean zehar
aipatzen diren zenbait testu ale irakurtzeko, irakurleak jo dezake Fidel Altunaren
antologiara edota Susa argitaletxearen web orrialdeko “klasikoen gordailua”
atalera (http://klasikoak.armiarma.com).