Agirre Asteasukoaren "Eracusaldiac", sermoia ... - Euskaltzaindia

ESKER ONAK
Oso jende gu txik irakurri ahal izan du lan hau orain arte, lehen ber tsioan;
izan ere, tesi lan bat zen, eta tesiek ez dute bide samurra izaten mundu akademikotik
mundu zabalagora igaro tzeko. Nire lan honek zorte hori izan du,
mundu zabaleko argia ikusteko, eta Euskal tzaindiaren eskutik egiteko zoriona
egokitu zaio gainera.
Liburu hau doktorego tesiaren ber tsio ukitua da, Euskal Herriko Unibertsitateko
Hizkun tzalari tza eta Euskal Ikasketa sailean mamitua, eta Gasteizko
Letra Fakultatean irakurri zena 2009ko o tsailean. Tesiaren epaimahaian izan
ziren Joxe Azurmendi, Jean-Paul Bronckart, Helena Calsamiglia, I tziar Idiazabal
eta Matilde Sainz Osigana irakasleak, eta eskertu nahi dizkiet egindako oharrak
eta galderak, lagungarriak izan bai tzaizkit argitalpen honi ekiteko orduan.
Liburuak sermoia zer den azal tzea du xede, beti ere, sermoia hizkun tzazko
gertaera eta objektu diskur tsibo gisa kon tsideraturik. Norbaitek galde lezake
nola gertatu ote zen sermoia aukera tzearen kontua, zergatik aukeratu hain
justu genero hau, eta ez beste bat. Joseph Conradengan aurkitu nuen eran tzun
posible bat, alegia, hizkun tza ez duela norberak aukera tzen, ezpada hizkuntzak
berak aukera tzen dituela bere idazleak…
Orrialde hauek ez dira, hala ere, lan bakarti eta per tsonalaren fruitu soilik.
Bada, ideia, enun tziatu, hautu lexiko eta sintaktiko bakoi tzean, beste aho ts
askoren oihar tzuna, agerian izan edo inplizituan. Eta hala, aho ts mul tzo aberats
horrek gidatu, bideratu, lagundu, maitatu (norbai tzuk jasan ere bai…)
esku artean duzun lan hau.
Eskerrik asko familia eta lagunei euren aho tsak izan direlako adore-iturri
eta babes eta akuilu.
Eskerrik asko Mondragon Uniber tsitateari eta HUHEZI fakultateari ere
lan hau egiteko eman didan babesagatik. HUHEZIko Miker taldeko kideekin
XVII