KARDABERAZ BILDUMA - 19 - Euskerazaintza
KARDABERAZ BILDUMA - 19 - Euskerazaintza KARDABERAZ BILDUMA - 19 - Euskerazaintza
298 URESTARAZU'TAR ANDONI ITXAS-ATEKA - izena (0) ITXAS-XIDOŔ izena (0) AKALDE (b. g.) - izena ELLTŔ-ZILOA G. BN. R. SUMENDI L. BN. ízena ízena Bi luŕaso, bi ugarte ala luŕaso ta ugarte baten artean egoten dan itxas-arte estua. E. b.: Gibraltar itxas-ateka; Beering itxas-ateka; Magallanes itxas-ateka. Itxas-ateka estu ta sakona, itxasontziak igarotzeko egokia dana; luŕean, ibayetan ala itxaso bien artean ere, berez ala gizonak egiña, ortarako idekita dagoena. E. b.: Korinto itxas-xidoŕa; Mantxa itxas- -xidoŕa; Suez eta Panama itxas-xidoŕak. Itxasontziak egoteko ta oietan salgayen zamatzea egiteko, antolatura dagoen itxas-malda; berdin notin eta abereak igo ta jeistekoa. Geyenetan itxasertzetan izaten dira akaldeak, baña bai ta aintzira ta ibai aundietan ere. E. b.: Bilbao'ko akaldea; Pasai'koa; Bayonakoa; London'ekoa. Eluŕ asko metatzen dan tokia; saŕitan eluŕa izoztuta dagoelarik. Mendi aundien artean egoten dira eluŕ-ziloak. Luŕ-barneko su ta gasen indaŕez, luŕ-azalean, mendietan eta itxasoan ere, idekitzen diran aŕaildurak edo zuloak; bertatik aŕi-urtua, gasa ta ke ugaria jaurtita ikusten dira, E. b.: Besubio sumendia; Teide sumendia.
f Lekuona'tar Imanol apaiz jauna ta euzkal-elertia UMANDI Euzkaleŕi'an barna, euzkaldun guzien omenaldia irabazi duen iñor baldin bada, orixe, zalantzik gabe, Lekuona'taŕ Imanol apaiz jauna; ongienik eta gañezka ere irabazita. Omenaldi ortarako, ona emen nire aletxo tipia, besteen artean tipiena noski, baña bai biotz-barnetik eskeiñita. Luze, zabal eta sakona, Lekuona apaiz jaunaren lana, Euzkaleŕi ta euzkerari gogoz eta maitasunez opaetsita; Yainkoa'ren uŕengo oietxek izan baitira bere maitasun aundienak, bai ta kardaba ta ardura aundienak eman dizkiotenak ere. Oso apaiz gazte izan zanetik asi zan Gasteiz'ko Apezgaitegian euzkeraren irakasle bezela, ta ordudanik ona lan eta lan beti, egunero, aztertzen, irakasten, mintzatzen eta idazten; batzuetan euzkeraz, besteetan erderaz, baña orotan euzkerari ta gure Eŕi'ari dagozkien gayetaz. Epe luze ortan gurean ageri diran euzkal-gaietazko aldizkari geyenetan, guzietan ezpada, bere izena agerm da, eten gabe, bere lanaz, besteenen ondoan, ororen xedeetako bere laguntza guzia sutsuki ematen. Itzaldiak ugari urteen bidean, erlijio, euzkera ta ertiari buruz geyenak emanda. Eta oŕ dagoz berak idatzitako idaztiak, gai berak beti erabiltzen. Euskaltzaindi'ak Axular'en "Gero" beŕiz argitaratzeko erabakia artu zuenean, Lekuona jaunari eman zion argitaratze ura zuzentzeko lana. Ba-dauzka antzerki batzuk ondore onenaz antzezturik izan diranak. Eta euzkal-liturji beŕia atontzeko, euzkal-eliz-baŕutietako ordezkarien bidez batzorde berezia antolam zanean, Lekuona jauna izan zan batzorde oŕen buru izendama. Gai bakoitzeko lana, egokienetakoa beti, ta besteentzako ikaskizun edeŕa; ta bakoitza be buruaz eta sakon erabilta. Ta bere lan guzien ondorioaz, euzkaltzaña zalarik, Euskaltzaindi'ak bere lendakaritzat autam zuen 1967'gaŕenean. Eziña zait niri, Lekuona apaiz jaunari, bere lan guzietan barna ja-
- Page 268 and 269: 250 LATIEGI'TAR BIZENTE Ludi ontako
- Page 270 and 271: 252 LATIEGITAR BIZENTE sail batzuek
- Page 272 and 273: 254 LATIEGITAR BIZENTE alkarrekin e
- Page 275 and 276: M. Lekuona, oler-zale ONAINDIA'TAR
- Page 277 and 278: M. LEKUONA, OLER-ZALE 259 Ala ere,
- Page 279 and 280: M. LEKUONA, OLER-ZALE 261 Euskerak
- Page 281 and 282: M. LEKUONA, OLER-ZALE 263 Eta Lekuo
- Page 283 and 284: M. LEKUONA, OLER-ZALE 265 ten du. B
- Page 285 and 286: Goi-mallako gizona PELAY OROZKO'TAR
- Page 287: GOI-MALLAKO GIZONA 269 berak baño
- Page 290 and 291: 272 TELLECHEA IDIGORASTAR J. IGNACI
- Page 292 and 293: 274 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 294 and 295: 276 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 296 and 297: 278 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 298 and 299: 280 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 300 and 301: 282 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 302 and 303: » -^«-86.-.*-»» mmJii +J*»m\!9
- Page 304: 284 TELLECHEA IDIGORAS'TAR J. IGNAC
- Page 307: iPOR QUE NO SE PUBLICO EN EL SIGLO
- Page 310 and 311: 290 URESTARAZU'TAR ANDONI ziñez, e
- Page 312 and 313: 292 URESTARAZU'TAR ANDONI kiago, be
- Page 314 and 315: 294 URESTARAZU'TAR ANDONI Orixe lan
- Page 316 and 317: 2% URESTARAZU'TAR ANDONI EREMU, B.
- Page 320 and 321: 300 UMANDI ŕaitzea. Oŕengatik ask
- Page 322 and 323: 302 UMANDI elertia ta gure izkuntza
- Page 324 and 325: 304 UMANDI Baña ez ori bakaŕik, n
- Page 327 and 328: Lapur eta maltzur* {Iru ekitaldiko
- Page 329 and 330: LAPUR ETA MALTZUR 309 ez-jakiñean
- Page 331 and 332: LAPUR ETA MALTZUR 311 ANTXON.—Eta
- Page 333 and 334: LAPUR ETA MALTZUR 313 ANTXON.—Amo
- Page 335 and 336: LAPUR ETA MALTZUR 315 Orso.—Ea, e
- Page 337 and 338: LAPUR ETA MALTZUR 317 ZOZOAK.—Bai
- Page 339: LAPUR ETA MALTZUR 319 TXEPETXA.—O
- Page 342 and 343: 322 ZABALA'TAR FEDERICO "Bidalirik
- Page 344 and 345: 324 ZABALATAR FEDERICO rria'ren esk
- Page 346 and 347: 326 ZUBIRI'TAR I. dauan guztiari az
- Page 348 and 349: 328 ZUBIRI'TAR I. "—Lirain neure
- Page 350 and 351: 330 ZUBIRI'TAR I. "Gauerdia zan arr
- Page 352 and 353: 332 ZUBIRI'TAR I. —Nik be maite d
- Page 355 and 356: Oroipenak... ZUGASTI'TAR ANIZETO AP
- Page 357: Estibaliz: 1969, Azaroa
- Page 361 and 362: GAZTAÑAGA'TAR JESUS'EK A R K I B I
- Page 363: ZABALA'TAR FEDERICO ARKIBIDEA 3 41
f<br />
Lekuona'tar Imanol apaiz jauna<br />
ta euzkal-elertia<br />
UMANDI<br />
Euzkaleŕi'an barna, euzkaldun guzien omenaldia irabazi duen iñor<br />
baldin bada, orixe, zalantzik gabe, Lekuona'taŕ Imanol apaiz jauna;<br />
ongienik eta gañezka ere irabazita. Omenaldi ortarako, ona emen nire<br />
aletxo tipia, besteen artean tipiena noski, baña bai biotz-barnetik eskeiñita.<br />
Luze, zabal eta sakona, Lekuona apaiz jaunaren lana, Euzkaleŕi ta<br />
euzkerari gogoz eta maitasunez opaetsita; Yainkoa'ren uŕengo oietxek<br />
izan baitira bere maitasun aundienak, bai ta kardaba ta ardura aundienak<br />
eman dizkiotenak ere.<br />
Oso apaiz gazte izan zanetik asi zan Gasteiz'ko Apezgaitegian euzkeraren<br />
irakasle bezela, ta ordudanik ona lan eta lan beti, egunero, aztertzen,<br />
irakasten, mintzatzen eta idazten; batzuetan euzkeraz, besteetan<br />
erderaz, baña orotan euzkerari ta gure Eŕi'ari dagozkien gayetaz.<br />
Epe luze ortan gurean ageri diran euzkal-gaietazko aldizkari geyenetan,<br />
guzietan ezpada, bere izena agerm da, eten gabe, bere lanaz, besteenen<br />
ondoan, ororen xedeetako bere laguntza guzia sutsuki ematen.<br />
Itzaldiak ugari urteen bidean, erlijio, euzkera ta ertiari buruz geyenak<br />
emanda. Eta oŕ dagoz berak idatzitako idaztiak, gai berak beti erabiltzen.<br />
Euskaltzaindi'ak Axular'en "Gero" beŕiz argitaratzeko erabakia artu<br />
zuenean, Lekuona jaunari eman zion argitaratze ura zuzentzeko lana.<br />
Ba-dauzka antzerki batzuk ondore onenaz antzezturik izan diranak. Eta<br />
euzkal-liturji beŕia atontzeko, euzkal-eliz-baŕutietako ordezkarien bidez<br />
batzorde berezia antolam zanean, Lekuona jauna izan zan batzorde oŕen<br />
buru izendama.<br />
Gai bakoitzeko lana, egokienetakoa beti, ta besteentzako ikaskizun<br />
edeŕa; ta bakoitza be buruaz eta sakon erabilta. Ta bere lan guzien<br />
ondorioaz, euzkaltzaña zalarik, Euskaltzaindi'ak bere lendakaritzat autam<br />
zuen <strong>19</strong>67'gaŕenean.<br />
Eziña zait niri, Lekuona apaiz jaunari, bere lan guzietan barna ja-