HENAC
HENAC HENAC
HENAC Komunikazio-gaitasunak Komunikazio-gaitasun orokorrak Gaitasun estrategikoak elkarreraginean sortutako diskurtsoak ahozko elkarreraginean sortutakoaren antza hartzen du. c. Jarraipena eta kontrola Jarraipena eta kontrola esaten zaio komunikazio-prozesuan sortzen diren sekuentzien gaineko atzeraelikadurari; alegia, sekuentzia horien jarraipena eta kontrola egiteko baliatzen den estrategia-multzoari, bai adierazpenean, bai ulermenean. Adibidez: - Ezustekoari aurre egitea (arloa, gaia, egitura… aldatzen denean). - Komunikazioan egon daitezkeen etenei aurre egitea: . Oroimen-hutsuneei. . Ataza jakin bat gauzatzeko komunikazio-gaitasun ezari (ordezko estrategiak erabiliz; adibidez, berrantolaketa, itzulinguruak, ordezkapena, laguntza eskatzea). . Ulermen eta interpretazio okerrari (azalpenak eskatuz). . “Lapsus linguae” edo ulermen okerrari (zuzentzeko estrategiak erabiliz). 4.1.2.2. Estrategia komunikatiboak Estrategia komunikatiboak hizkuntza-ikasleak edo erabiltzaileak hobeki komunikatzeko erabiltzen dituen baliabideak dira, bere hizkuntza-gaitasunen lagungarri edo osagarri: a. Zerbait saihesteko edo murrizteko estrategiak: - Mezua ordezkatu. - Gaiak saihestu. - Mezua bertan behera utzi. b. Zerbait lortzeko edo konpentsatzeko estrategiak: - Itzulinguruak (Arropa gordetzeko balio duena, hots, armairua). 74
HENAC Komunikazio-gaitasunak Komunikazio-gaitasun orokorrak Gaitasun estrategikoak - Ordeakapen lexikala (arraina, legatzaren ordez). - Edozertarako balio duten hitzak (traste, gauza, zera). - Hizkuntzazkoak ez diren bitartekoak (mimika egitea, keinuak egitea, irudiak). - Berregituratu (Gizon hori oso...[aberatsa da]...gizon horrek diru asko dauka). - Hitzak asmatu. - Lehendabiziko hizkuntzaren itzulpen literala. - Atzerritartu (lehendabiziko hizkuntzaren hitza bigarren hizkuntzaren ahoskerarekin esatea). - Kodea aldatu, lehendabiziko hizkuntzara edo beste hirugarren hizkuntza batera pasatuz. - Hitza atzeratu (arg...argaz...argazkia). c. Zerbait atzeratzeko edo denbora irabazteko estrategiak: - Betegarriak, zalantzazko trikimailu eta taktikak (Hara, egia esan... Zer esan dut...?). - Norberak edo besteak esandakoa errepikatu. d. Nork bere burua zuzentzeko estrategiak: - Norberak esandakoa konpondu (Esan nahi dut...). - Norberak esandakoa bestela adierazi. e. Interakzio-estrategiak: - Laguntza-eskeak: . Zuzenak (Nola esaten da...?). . Zeharkakoak (Ez dakit euskaraz nola esaten den...). - Esanahia negoziatzeko estrategiak. - Ez ulertzean edo gaizki ulertzean: 75
- Page 24 and 25: Mailen definizioak 2.3. B1 maila HE
- Page 26 and 27: 3. HIZKUNTZA-JARDUERAK ETA ESTRATEG
- Page 28 and 29: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 30 and 31: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 32 and 33: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 34 and 35: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 36 and 37: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 38 and 39: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 40 and 41: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 42 and 43: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 44 and 45: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 46 and 47: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 48 and 49: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 50 and 51: HENAC Hizkuntza Hizkuntza-jarduerak
- Page 52 and 53: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 54 and 55: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 56 and 57: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 58 and 59: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 60 and 61: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 62 and 63: HENAC Hizkuntza-jarduerak eta estra
- Page 64 and 65: 4. KOMUNIKAZIO-GAITASUNAK 64
- Page 66 and 67: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 68 and 69: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 70 and 71: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 72 and 73: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 76 and 77: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 78 and 79: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 80 and 81: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 82 and 83: HENAC Komunikazio-gaitasunak Komuni
- Page 84 and 85: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 86 and 87: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 88 and 89: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 90 and 91: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 92 and 93: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 94 and 95: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 96 and 97: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 98 and 99: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 100 and 101: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 102 and 103: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 104 and 105: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 106 and 107: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 108 and 109: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 110 and 111: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 112 and 113: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 114 and 115: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 116 and 117: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 118 and 119: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 120 and 121: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
- Page 122 and 123: HENAC Komunikazio-gaitasunak Hizkun
<strong>HENAC</strong><br />
Komunikazio-gaitasunak Komunikazio-gaitasun orokorrak Gaitasun estrategikoak<br />
elkarreraginean sortutako diskurtsoak ahozko elkarreraginean sortutakoaren<br />
antza hartzen du.<br />
c. Jarraipena eta kontrola<br />
Jarraipena eta kontrola esaten zaio komunikazio-prozesuan sortzen diren<br />
sekuentzien gaineko atzeraelikadurari; alegia, sekuentzia horien jarraipena eta<br />
kontrola egiteko baliatzen den estrategia-multzoari, bai adierazpenean, bai<br />
ulermenean. Adibidez:<br />
- Ezustekoari aurre egitea (arloa, gaia, egitura… aldatzen denean).<br />
- Komunikazioan egon daitezkeen etenei aurre egitea:<br />
. Oroimen-hutsuneei.<br />
. Ataza jakin bat gauzatzeko komunikazio-gaitasun ezari (ordezko<br />
estrategiak erabiliz; adibidez, berrantolaketa, itzulinguruak,<br />
ordezkapena, laguntza eskatzea).<br />
. Ulermen eta interpretazio okerrari (azalpenak eskatuz).<br />
. “Lapsus linguae” edo ulermen okerrari (zuzentzeko estrategiak<br />
erabiliz).<br />
4.1.2.2. Estrategia komunikatiboak<br />
Estrategia komunikatiboak hizkuntza-ikasleak edo erabiltzaileak hobeki<br />
komunikatzeko erabiltzen dituen baliabideak dira, bere hizkuntza-gaitasunen<br />
lagungarri edo osagarri:<br />
a. Zerbait saihesteko edo murrizteko estrategiak:<br />
- Mezua ordezkatu.<br />
- Gaiak saihestu.<br />
- Mezua bertan behera utzi.<br />
b. Zerbait lortzeko edo konpentsatzeko estrategiak:<br />
- Itzulinguruak (Arropa gordetzeko balio duena, hots, armairua).<br />
74
Change language