Shota Rustaveli National Science Foundation

SoTa rusTavelis erovnuli samecniero
fondi
Shota Rustaveli National Science Foundation
aRniSnuli proeqti ganxorcielda SoTa rusTavelis
erovnuli samecniero fondis finansuri mxardaWeriT.
winamdebare publikaciaSi gamoTqmuli nebismieri mosazreba
ekuTvnis avtors da, SesaZloa, ar asaxavdes fondis
Sexedulebebs.
This project has been made possible by financial support from the Shota
Rustaveli National Science Foundatin. All ideas expressed herewith are
those of the author, and may not represent the opinion of the Foundation
itself”.
www.rustaveli.org.ge
ufaso gamocema

SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
instituti
ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo
universiteti
kvlevis 70-wliani
istoria
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
institutis gamocemaTa bibliografia
(1935—2011 ww.)
Tbilisi
2012
3

UDK (uak)016:821.353.1
S-817
redaqtorebi:
irma ratiani
darejan menabde
Semdgenlebi:
ada nemsaZe
ana leTodiani
darejan menabde
konsultanti
xaTuna kvaxaZe
mxatvari
nodar sumbaZe
kompiuteruli uzrunvelyofa
TinaTin duglaZe
redaqciis misamarTi: 0108, Tbilisi, 2011
merab kostavas q. 5
© SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti
tel. 299-53-00; E-mail: litinstituti@yahoo.com
ISBN 978-9941-0-4716-9
4

kvlevis samocdaaTwliani
istoria
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti saqar-
TveloSi erT-erTi tradiciuli da avtoritetuli samecnierokvleviTi
centria. misi arsebobis istoria samocdaaT wels
iTvlis. mTeli am xnis ganmavlobaSi instituti erTgulad da
mizanmimarTulad emsaxureba erovnuli literaturisa da folkloruli
memkvidreobis kvlevasa da popularizacias rogorc
qveynis SigniT, ise _ mis farglebs gareT.
literaturis institutis muSaobis umniSvnelovanes sferos
sagamomcemlo saqmianoba warmoadgens: 1942 wlidan dRemde
institutis mecnier-TanamSromelTa Tavdauzogavi Sromis Sedegad
araerTi samecniero Jurnali, krebuli, saxelmZRvanelo,
monografia Tu akademiuri tomeuli daibeWda. literaturis
institutis gamocemebs gamoarCevs ara marto maRali mecnieruli
done da sagamomcemlo kultura, aramed _ gardauvali saWiroeba
qarTuli inteleqtualuri sazogadoebisaTvis: profesionalebis,
studentebis, zogadad, literaturis moyvarulTaTvis.
institutis mier dastambuli produqcia warmatebiT inergeba
samecniero kvlevebisa da saganmanaTleblo swavlebis
sferoebSi.
2012 wels SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis
70 wlis iubilesTan dakavSirebiT momzadda gamocemaTa
bibliografia, romelic Seicavs qarTuli literaturis institutis
mier 1935—2011 wlebSi dabeWdili samecniero produqciis
aRwerilobas. bibliografiaSi Setanilia institutis grifiT
qarTul enaze dastambuli wignebi, perioduli gamocemebi, krebulebi,
sesiebis, konferenciebisa da saerTaSoriso simpoziumebis
masalebi (ar aris warmodgenili Tezisebi da avtoreferatebi
maTi simravlisa da arasruli raodenobis gamo).
5

ibliografia Sedgeba xuTi ganyofilebisagan: I. monografiuli
gamocemebi (saavtoro gamocemebi, monografiebi, wignebi,
broSurebi); II. perioduli gamocemebi (institutis bazaze gamomavali
perioduli Jurnalebi) da samecniero krebulebi; III. publikaciebi
(qarTvel mweralTa akademiuri gamocemebi); IV. samecniero
sesiebis, konferenciebisa da simpoziumebis masalebi (institutis
mier organizebuli yovelwliuri samecniero forumebis
Sedegebi); V. gamocemas Tan erTvis pirTa saZiebeli.
winamdebare gamocemaSi, romelic moicavs 785 erTeuls, gaTvaliswinebulia
bibliografiis ori adrindeli gamocema: a) rus-
Tavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis Sromebis
bibliografia, romelic moicavs institutis gamocemaTa
aRwerilobas 1935 wlidan 1957 wlamde (rodesac instituts jer
kidev ar hqonda miniWebuli rusTavelis saxeli da iTvleboda
Tbilisis saxelmwifo universitetis samecniero-kvleviT
centrad), Semdg.: m. mesxiSvili; b) rusTavelis saxelobis qarTuli
literaturis istoriis institutis gamocemaTa bibliografia
(1935—1966 ww.), Semdg.: l. pataraia, red. _ g. miqaZe.
sagulisxmoa, rom bibliografiis TiToeuli axali gamocema
TvalnaTliv warmoaCens institutis samecniero muSaobis aRmaval
proeqciasa da efeqturobas, swrafvas samecniero kvlevebis
masStabebis gafarToebis, inovaciuri midgomebis danergvisa
da ganviTarebisaken. dainteresebuli mkiTxveli ara marto
Tvals miadevnebs institutis samecniero muSaobis mdidar istorias,
aramed _ Seiqmnis dasabuTebul STabeWdilebas SoTa
rusTavelis qarTuli literaturis institutis, rogorc qveynis
wamyvani samecniero-kvleviTi centrisa da didi erovnuli
mniSvnelobis mqone inteleqtualuri keris, Sesaxeb.
6
irma ratiani

I. monografiuli gamocemebi
1. abaSiZe, giorgi. ilia WavWavaZe. (cxovreba da Rvawli). _ Tb.:
[g. g.], 2005. _ 286 gv.
2. abaSiZe, giorgi. kita abaSiZis cxovreba da literaturuli
moRvaweoba. nakv. I. red. g. asaTiani. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1964. _ 178 gv.
3. abaSiZe, giorgi. kita abaSiZis cxovreba da literaturuli
moRvaweoba. nakv. II. red. g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1982.
_ 295 gv.
4. abzianiZe, zaza. adamianis koncepcia Tanamedrove qarTul
lirikaSi. red. b. JRenti. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 141 gv.
5. abulaZe, mirian. konstantine gamsaxurdia (cxovreba da Semoqmedeba).
red. b. JRenti. _ Tb.: mecniereba, 1976. _ 170 gv.
6. abulaZe, mirian. literaturul mimdinareobaTa istoriidan
meoce saukunis qarTul mwerlobaSi. _ Tb.: mecniereba, 1977.
_ 149 gv.
7. abulaZe, mirian. tician tabiZis poezia. red. g. leoniZe. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 99 gv.
8. aglaZe, SoTa. ioseb griSaSvili. red. g. merkvilaZe. _ Tb.:
mecniereba, 1989. _ 125 gv.
9. aglaZe, SoTa. mixeil javaxiSvilis romanebi. red. g.lomiZe.
_ Tb.: mecniereba, 1989. _ 92 gv.
10. alania, nodar. nikoloz baraTaSvilis bibliografia 1852-
1967. red. al. kalandaZe. _ Tb.: mecniereba, 1968. _ 190 gv.
11. alania, nodar. qarTuli poema. nakv. II. red. b. doborjginiZe.
_ Tb. mecniereba, 1965. _ 83 gv.
12. alania, nodar. XIX saukunis pirveli naxevris qarTuli poema.
red. b. doborjginiZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 69 gv.
13. andronikaSvili, neli. vefxistyaosnis inglisuri Targmanebi.
red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 74 gv.
7

14. andronikaSvili, neli. robert stivensonis qarTvelologiuri
Ziebani. red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1988. _ 82 gv.
15. anTaZe, manuCar. rusuli Tema qarTul sabWoTa literaturaSi.
red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1988. _ 72 gv.
16. arabuli, amiran. vaJa-fSavelas poetur samyaroSi. red.
j. bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1990. _ 95 gv.
17. arabuli, amiran. samgloviaro poezia. red. r. ColoyaSvili.
_ Tb.: zekari, 2006. _ 281 gv.
18. arabuli, giorgi. `vefxistyaosnis~ teqstis dadgenis problemebi.
red. b. darCia. _ Tb.: zekari, 2004. _ 198 gv.
19. arvelaZe, bondo. narkvevebi meoce saukunis qarTul-somxuri
literaturuli urTierTobis istoriidan. red. g. ciciSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1969. _ 105 gv.
20. arvelaZe, bondo. roca udavo sadavo xdeba (statiebi da
werilebi). red. l. bregaZe. _ Tb.: codna, 2006. _ 246 gv.
21. arvelaZe, bondo. qvani kvlav RaRadeben... _ Tb.: [g. g.], 2004.
_ 444 gv.
22. arvelaZe, maia. akaki wereTlis poema `patara kaxi~ (teqstologiuri
analizi). red. n. kotinovi. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 167 gv.
23. axalaia, lela. qalTa saxeebi konstantine gamsaxurdias
SemoqmedebaSi (`qali-lamazi STagoneba~). red. S. aglaZe. _
Tb.: mecniereba, 1996. _ 165 gv.
24. axalaZe, valentina. saqarTvelo nikoloz tixonovis poeziaSi.
red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 165 gv.
25. axvlediani, givi. galaktioni da xalxuri Semoqmedeba. red.
k. kakitaZe. _ Tb.: mecniereba, 1998. _ 43 gv.
26. axvlediani, givi. qarTuli folkloris problemebi ivane
javaxiSvilis naSromebSi. _ Tb.: mecniereba, 1996. _ 136 gv.
27. axvlediani, givi. XIX saukunis qarTveli istorikosebi da
folklori. red. j. bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1990. _
111 gv.
28. baakaSvili, vaxtang. belinski da homerosis sakiTxi. red.
g.ciciSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 82 gv.
8

29. baramiZe, aleqsandre. axlo warsulidan. (mogonebani). red.
S.ZiZiguri. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 361 gv.
30. baramiZe, aleqsandre. axlo warsulidan (mogonebani. meore
Sevsebuli gamocema). red. l. menabde. _ Tb.: mecniereba,
1987. _ 445 gv.
31. baramiZe, aleqsandre. korneli kekeliZis cxovreba da samecniero
moRvaweoba. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1945. _
01-043 gv.
32. baramiZe, aleqsandre. narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan. tomi IV. red. i. lolaSvili. _ Tb.: mecniereba,
1964. _ 451 gv.
33. baramiZe, aleqsandre. narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan. tomi V. red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba,
1971. _ 398 gv.
34. baramiZe, aleqsandre. narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan. tomi VII. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 363 gv.
35. baramiZe, aleqsandre. narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan. tomi VIII. red. al. gvaxaria. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 311 gv.
36. baramiZe, aleqsandre. narkvevebi qarTuli literaturis
istoriidan. tomi IX. red. al. gvaxaria. _ Tb.: mecniereba,
1997. _ 392 gv.
37. baramiZe, aleqsandre. patriotuli motivebi Zvel qarTul
poeziaSi (XVI—XVIII ss.). _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1942. _ 70 gv.
38. baramiZe, aleqsandre. rusTaveli da misi `vefxistyaosani~.
(narkvevi). _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1952. _ 84 gv.
39. baramiZe, aleqsandre. SoTa rusTaveli (monografiuli
narkvevi). red. ak. gawerelia. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gamba,
1958. _ 398 gv.
40. baramiZe, aleqsandre. SoTa rusTaveli da misi poema. _ Tb.:
mecniereba, 1966. _ 527 gv.
41. baramiZe, aleqsandre. Cveni didi mecnieri (k. kekeliZis dabadebis
me-100 wlisTavis gamo). _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 79 gv.
9

42. baramiZe, aleqsandre. asaTiani, levan. JRenti, besarion.
saqarTvelosa da ukrainis kulturuli urTierTobis
istoriidan. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1954. _ 72 gv.
43. baramiZe, revaz. daviTianSi ganfenili zogierTi problema.
_ Tb.: [g. g.], 2005. _ 163 gv.
44. baramiZe, revaz. ioane bolneli. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 100 gv.
45. baramiZe, revaz. narkvevebi qarTuli agiografiis istoriidan.
(V—XI ss.). naw. I. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1957. _
111 gv.
46. baramiZe, revaz. narkvevebi qarTuli mwerlobis istoriidan.
red. n. maxaTaZe. _ Tb.: mecniereba, 1990. _ 268 gv.
47. barbaqaZe, Tamar. lirikis Janrebi. red. i. ratiani. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 77 gv.
48. barbaqaZe, Tamar. soneti saqarTveloSi. red. a. xinTibiZe. _
Tb.: universali, 2008. _ 531 gv.
49. barbaqaZe, Tamar. qarTuli leqsmcodneoba da sxva... red.
a.xinTibiZe. _ Tb.: universali, 2006. _ 401 gv.
50. barbaqaZe, Tamar. qarTuli leqsmcodneobis anotirebuli
bibliografia. (1731-1930 w.w.). nakv. I. red. a. xinTibiZe. _ Tb.:
mecniereba, 1993. _ 159 gv.
51. bardaveliZe, jondo. qarTuli xalxuri leqsi. red.
m.Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 206 gv.
52. bardaveliZe, jondo. qarTuli xalxuri leqsTwyobis saki-
Txebi. (refreni, strofi, riTma). red. m. Ciqovani. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 69 gv.
53. barnovi, guram. vaJa-fSavelas poeziis xalxuri wyaroebi.
red. m. Ciqovani. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 67 gv.
54. benaSvili, guram. qarTuli lirikuli poezia. _ Tb.: [g. g.],
1994. _ 371 gv.
55. benaSvili, dimitri. galaqtion tabiZe. kolau nadiraZe. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 103 gv.
10

56. benaSvili, dimitri. konstantine gamsaxurdia (cxovreba da
Semoqmedeba). red. g. ciciSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1962. _ 71 gv.
57. benaSvili, dimitri. mixeil javaxiSvilis cxovreba da
Semoqmedeba. red. d. TevzaZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gamba,
1959. _ 139 gv.
58. beriZe, vukol. vefxistyaosnis komentari. s. caiSvilis winasityvaobiTa
da redaqciiT. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 321 gv.
59. beriZe, vukol. rusTvelologiuri etiudebi [Semdg. i. megreliZe.
red. s. yauxCiSvili]. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _
319 gv.
60. bibileiSvili, maia. geronti qiqoZe _ franguli literaturis
kritikosi da mTargmneli. red. d. laSqaraZe. _ Tb.:
mecniereba, 1978. _ 85 gv.
61. gaboZe, julieta. akakis TxzulebaTa gamocemebi. red.
i.ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 320 gv.
62. gaburi, manana. besarion gaburis cxovreba, SemkreblobiTi
muSaoba da Semoqmedeba. red. a. arabuli. _ Tb.: basiani, 2009.
_ 132 gv.
62 a . gagniZe, Tamar. daviT Turdospireli miniaturuli prozis
erT-erTi warmomadgeneli. red. g. benaSvili. _ Tb.: imko,
2005. _ 71 gv.
63. gagniZe, jumber. vefxistyaosnis ungruli Targmanebi. red.
d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 91 gv.
64. gamsaxurdia, zviad. vefxistyaosani inglisur enaze. _ Tb.:
mecniereba, 1984. _ 221 gv.
65. gamsaxurdia, zviad. vefxistyaosnis saxismetyveleba. red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1991. _ 356 gv.
66. gaCeCilaZe, amberki. narkvevebi XIX saukunis meore naxevris
qarTuli dramaturgiisa da Teatris istoriidan. naw. II. red.
a. kenWoSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 963. _ 388 gv.
67. gaCeCilaZe, mayvala. gazeTi `cnobis furceli~. red. S. saakaZe.
_ Tb.: mecniereba, 1990. _ 96 gv.
11

68. gaCeCilaZe, mayvala. samaCablos osTa yofacxovreba, zne-
Cveuleba, kultura (1857-1905 w. qarTuli presis masalebis
mixedviT). red. i. megreliZe. _ Tb.: mecniereba, 1996. _ 64 gv.
69. genZexaZe, eliza. didi samamulo omis asaxva qarTul sabWoTa
prozaSi. red. g. merkvilaZe. _ Tb.: mecniereba, 1985. _ 150 gv.
70. genZexaZe, cisana. literaturuli meridianebi. red. g. benaSvili.
_ Tb.: [g. g.], 2004. _ 360 gv.
71. gvaramaZe, lamara. akaki SaniZe _ teqstologi. red. g. SaraZe.
_ Tb.: mecniereba, 1982. _ 84 gv.
72. gvaxaria, aleqsandre. iosebzilinxanianis qarTuli versiebis
sparsuli wyaroebi. I (anonimuri versia). red. al. baramiZe.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1958. _ 155 gv.
73. gverdwiTeli, guram. sabWoTa literaturis xalxuroba da
partiuloba. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1964. _ 59 gv.
74. gvetaZe, manana. Tanamedrove qarTuli poeziis sakiTxebi.
red. m. abulaZe. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 136 gv.
75. gvetaZe, manana. novela Tanamedrove qarTul literaturaSi.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 104 gv.
76. gogia, zaza. saukuneTa gzagasayarze. red. m. kvaWantiraZe. _
Tb.: zekari, 2006. _ 222 gv.
77. gozaliSvili, Salva. qarTuli mxatvruli literaturis
leniniana. _ Tb.: mecniereba, 1971. _ 197 gv.
78. grigalaSvili, ia. stefane mtbevaris `wminda gobronis
wameba~. red. a. jiqia. _ Tb.: universali, 2005. _ 126 gv.
79. guguSvili, meri. aleqsandre sarajiSvili _ rusTvelologi.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1987. _ 11 gv.
80. guguSvili, meri. vefxistyaosnis prologis sakiTxisaTvis.
red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1958. _ 71 gv.
81. guguSvili, meri. Teimuraz pirveli (SemoqmedebiTi portreti).
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1981. _ 180 gv.
82. guguSvili, meri. Teimuraz pirvelis cxovrebis gza. red.
al.baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 117 gv.
12

83. guguSvili, meri. polemika rusTvelis garSemo (XV—XVIII ss.).
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1966. _ 193 gv.
84. guguSvili, meri. rusTaveli galaktionis poeziaSi. red.
al.baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 59 gv.
85. dadunaSvili, elguja. qarTuli xalxuri leqsis kompiuteruli
analizisa da klasifikaciis safuZvlebi. red. j. bardaveliZe.
_ Tb.: mecniereba, 1992. _ 16 gv.
86. darCia, boris. vaxtang meeqvsis poeturi memkvidreoba. red.:
al. baramiZe, s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1986. _ 247 gv.
87. darCia, boris. vefxistyaosnis xelnawerTa redaqciebi gagrZelebebis
mixedviT. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba,
1975. _ 206 gv.
88. doborjginiZe, beno. buneba da adamiani vaJa-fSavelas
SemoqmedebaSi. red. d. benaSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1962. _ 150 gv.
89. doborjginiZe, beno. miTosi da vaJa fSavelas Semoqmedeba
(miTosuri da mxatvruli cnobiereba). red. d. benaSvili. _
Tb.: mecniereba, 1962. _ 150 gv.
90. doiaSvili, Teimuraz. versifikaciuli portretebi. red.
a.xinTibiZe. _ Tb.: mecniereba, 1999. _ 64 gv.
91. doiaSvili, Teimuraz. Enjambement. red. g. lomiZe. _ Tb.: [g. g.],
2000. _ 63 gv.
92. doliSvili, tariel. ilia WavWavaZis poezia (leqswyobis
zogierTi sakiTxi). red. T. barbaqaZe. _ Tb.: mecniereba,
1995. _ 39 gv.
93. doRonaZe, lamara. gmiri da cxovreba (50-70-iani wlebis
qarTuli sabWoTa dramaturgiis sakiTxebi). red. m. abulaZe.
_ Tb.: mecniereba, 1982. _ 174 gv.
94. duduCava, mamia. Semoqmedebis meTodi da msoflmxedveloba.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 84 gv.
95. duduCava, mamia. SoTa rusTavelis esTetikuri naazrevi. _
Tb.: mecniereba, 1966. _ 119 gv.
13

96. enuqiZe, qeTevan. `elene darianis dRiurebi~ _ avtori da
lirikuli gmiri. red. T. barbaqaZe. _ Tb.: [g. g.], 2006. _ 65 gv.
97. vasaZe, Tamaz. literatura WeSmaritebis ZiebaSi. red. m. elbaqiZe.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 348 gv.
98. vaSakiZe, rusudan. saqarTvelos damoukideblobis idea
1917-1918 wlebis literaturul-publicistur werilebSi.
red. m. kakabaZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2006. _ 181 gv.
99. vaSaymaZe, qeTevan. `visramiani~ inglisur enaze [oliver
uordropiseuli Targmani]. red.: a. gvaxaria, g. SaraZe. _ Tb.:
mecniereba, 1996. _ 112 gv.
100. virsalaZe, elene. qarTuli samonadiro eposi (daRupuli
monadiris cikli). red. qs. sixaruliZe. _ Tb.: mecniereba.
1964. _ 223 gv.
101. virsalaZe, elene. qarTuli folkloris mokled anotirebuli
bibliografia (1829-1901). wgn. I. red. e. virsalaZe. _
Tb.: mecniereba, 1973. _ 138 gv.
102. zardiaSvili, elisabed. akakis ucnobi nawerebi. red. n. kotinovi.
_ Tb.: avtografi, 2005. _ 116 gv.
103. zardiaSvili, elisabed. ambavi ori sevdiani siyvarulisa
(akakis tragikuli siyvarulis ambavi. aleqsandre yazbegis
sabediswero siyvarulis istoria). red. g. benaSvili. _ Tb.:
avtografi, 2005. _ 143 gv.
104. zariZe, xvTiso. `vefxistyaosnis~ kompozicia. red. e. xinTibiZe.
_ Tb.: [g. g.], 2002. _ 182 gv.
105. zautaSvili, giorgi. ilia WavWavaZis mxatvruli stilis zogierTi
sakiTxi. red. n. Wolokava. _ Tb.: mecniereba, 1969. _ 93 gv.
106. TevzaZe, guram. qarTuli poeziis fenomeni (tipologiuri
da versifikaciuli problemebis gadawyveta. sinergetikuli
midgoma). red. S. ZiZiguri. _ Tb.: mecniereba, 1993. _ 150 gv.
107. TevzaZe, daviT. Tanamedrove qarTuli mwerlobis sakiTxebi.
msoflmxedveloba. red. d. benaSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn.
akad. gam-ba, 1962. _ 137 gv.
14

108. TevzaZe, daviT. konstantine gamsaxurdia da Tanamedroveoba
[saxelmZRv. umaRl. sasw. filologiis fak. stud.]. red.
o. WurRulia. _ Tb.: kegeli, 1996. _ 179 gv.
109. TevzaZe, daviT. saTave uaxlesi qarTuli mwerlobisa. red.
r. CxeiZe. _ Tb.: [g. g.], 1995. _ 33 gv.
110. TevzaZe, Tinano. mxatvruli saxis metamorfozebi. red.
g.gaCeCilaZe. _ Tb.: mecniereba, 1991. _ 135 gv.
111. TeTruaSvili, leila. vaJa-fSavelasa da iohan volfgang
goeTes ideur-msoflmxedvelobrivi urTierTobisaTvis.
red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 126 gv.
112. Turnava, sergo. bedi qarTlisa (qarTul-franguli literaturuli
urTierTobani, XX saukune). red. i. kenWoSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 150 gv.
113. Turnava, sergo. rene lafoni da saqarTvelo [narkvevi
frangi baskologis da kavkasiologis Sesaxeb]. red.
r.miminoSvili. _ Tb.: mecniereba, 1969. _ 94 gv.
114. iamaniZe, manana. ilia WavWavaZe da franguli literatura.
red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1988. _ 124 gv.
115. iaSvili, porfire. mxatvruli stili da Targmani. red.
g.ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1990. _ 96 gv.
116. imedaSvili, gaioz. rusTvelologia (istoriul-kritikuli
mimoxilva). _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1941. _ 259 gv.
117. imedaSvili, gaioz. rusTvelologiuri literatura (1712-
1956 wlebi). red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gamba,
1957. _ 951 gv.
118. imedaSvili, gaioz. qarTuli klasikuri xanis mwerlobis
patriotika. red. k. kekeliZe. _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba,
1942. _ 83 gv.
119. imerliSvili, vano. qarTul-ungruli kulturul-literaturuli
urTierTobani XVII-XX saukuneebSi. red. g. SaraZe.
_ Tb.: mecniereba, 1995. _ 230 gv.
120. inauri, vaxtang. literaturuli narkvevebi. red. m. jaliaSvili.
_ Tb.: zekari, 2005. _ 89 gv.
15

121. inauri, vaxtang. samociani wlebis literaturuli saxeebi.
red. g. lomiZe. _ Tb.: zekari, 2003. _ 36 gv.
122. inwkirveli, dali. dante qarTul literaturaSi. red.
d.laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 80 gv.
123. iovaSvili, dimitri. satira da iumori Tanamedrove qarTul
romanebSi. red. g. merkvilaZe. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 142 gv.
124. iordaniSvili, solomon. vefxistyaosnis balmontismieri
rusuli Targmani. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 73 gv.
125. kavTiaSvili, venera. germanuli literaturul-esTetikuri
recefciebi galaktion tabiZis SemoqmedebaSi. _ Tb.:
universali, 2006. _ 291 gv.
126. kavTiaSvili, venera. etiudebi germanul-qarTuli literaturuli
urTierTobidan. red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba,
1991. _ 208 gv.
127. kavTiaSvili, venera. komparativistuli gamokvlevebi da
recenziebi. red. g. lomiZe. _ Tb.: universali, 2011. _ 284 gv.
128. kavTiaSvili, venera. hainrix haine qarTul literaturaSi.
red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 134 gv.
129. kakabaZe, manana. qarTuli romantizmis erovnuli safuZvlebi.
red. g. abaSiZe. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 246 gv.
130. kakiaSvili, grigol. rusul-qarTuli literaturis istoriidan
(maqsim gorki saqarTveloSi). _ Tb.: saq. ssr. mecn.
akad. gam-ba, 1957. _ 140 gv. [daerTvis „bibliografiuli
monacemebi. 1892-1956 wlebi“].
131. kalandaZe, giorgi. giorgi leoniZis Semoqmedeba (lirika.
proza). red. b. JRenti. _ Tb.: mecniereba. 1967. _ 172 gv.
132. kapanaZe, naTela. saojaxo yofiTi tradiciebi qarTul
folklorSi. red. a. arabuli. _ Tb.: mecniereba, 2006. _ 74 gv.
133. karbelaSvili, mariam. vefxistyaosnis xelnawerTa istoriuli
klasifikaciisaTvis. red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba,
1977. _ 145 gv.
134. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. V. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1957. _ 311 gv.
16

135. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. VII. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 309 gv.
136. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. IX. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 276 gv.
137. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. X. Seadgina da gamosacemad moamzada
sol.yubaneiSvilma. _ Tb.: mecniereba, 1968. _ 314 gv.
138. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. XI. Seadgina da gamosacemad moamzada
sol.yubaneiSvilma. _ Tb. mecniereba, 1972. _ 312 gv.
139. kekeliZe, korneli. etiudebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan. t. XIII. Seadgina da gamosacemad moamzada
sol.yubaneiSvilma. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 301 gv.
140. kekeliZe, korneli. rusTvelologiuri narkvevebi. Seadgina
da gamosacemad moamzada sol. yubaneiSvilma. _ Tb.: merani,
1971. _ 317 gv.
141. kekeliZe, korneli. Zveli qarTuli literaturis istoria
or tomad. t. I. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 719 gv.
142. kekeliZe, korneli. Zveli qarTuli literaturis istoria
or tomad. t. II. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1981. _ 751 gv.
143. kekeliZe, korneli. werilebi Zveli qarTuli literaturis
istoriidan (pirveli seria). _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba,
1943. _ 57 gv.
144. kekeliZe, liana. satira da iumori XVII-VIII ss. qarTul mwerlobaSi.
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 151 gv.
145. kenWoSvili, akaki. aleqsandre WavWavaZe (cxovreba da Semoqmedeba).
red. g. abzianiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba,
1953. _ 130 gv.
146. kenWoSvili, akaki. ilia WavWavaZe (mxatvruli Semoqmedebis
sakiTxebi). red. g. abzianiZe. _ Tb.: saq ssr mecn. akad. gam-ba,
1962. _ 272 gv.
147. kenWoSvili, irakli. galaktion tabiZis poetika. red.
d.laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 67 gv.
17

148. kenWoSvili, irakli. galaktion tabiZe da evropuli literatura.
red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 84 gv.
149. kenWoSvili, irakli. galaktion tabiZis samyaroSi. _ Tb.:
kabadoni, 1999. _ 300 gv.
150. kenWoSvili, irakli. kritikuli Ziebani. _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 28 gv.
151. kvataia, manana. ilia WavWavaZis epistoluri memkvidreoba
da SemoqmedebiTi evolucia. red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba,
1989. _ 111 gv.
152. kvaWantiraZe, manana. oTar WilaZis mxatvruli sistemis semiologiuri
aspeqtebi. red. m. qurdiani. _ Tb.: [g. g.], 1999. _ 248 gv.
153. kotinovi, nora. klasikuri xanis saliteraturo qarTuli
da `vefxistyaosani~. red. n. sulava. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 87 gv.
154. kusraSvili, rusudan. daviT guramiSvilis `daviTianis~ simfonia-leqsikoni.
red. m. ukleba. _ Tb.: codna, 2005. _ 299 gv.
155. kusraSvili, rusudan. rogor muSaobda galaktioni. red.
m.abulZe. _ Tb.: mecniereba, 1988. _ 70 gv.
156. lataria, nana. aleqsandre yazbegis daumTavrebeli moTxrobebi
da romani (literaturul-teqstologiuri analizi).
red. n. kotinovi. _ Tb.: universali, 2010. _ 242 gv.
157. lolaSvili, ivane. areopagitikis problemebi. _ Tb.:
mecniereba, 1972. _ 178 gv.
158. lolaSvili, ivane. arsen iyalToeli (cxovreba da moRvaweoba).
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 160 gv.
159. lolaSvili, ivane. daviT soslanis akldamis saidumloeba.
red. j. lomaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1971. _ 119 gv.
160. lolaSvili, ivane. rusTaveli da Tamaris istorikosTa vinaobis
problema. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 87 gv.
161. lolaSvili, ivane. sulxan-saba orbelianis literaturuli
moRvaweobidan (1698-1713). red. k. kekeliZe. _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1959. _ 133 gv.
162. lolaSvili, ivane. fsevdo-dionisesa da petre iberielis
identurobis problema qarTul da evropul mecnierebaSi.
_ Tb.: mecniereba, 1973. _ 119 gv.
18

163. lomiZe, givi. dramis Teoria XIX saukuneebis qarTul mxatvrul
kritikasa da esTetikur naazrevSi. red. b. doborjginiZe.
_ Tb.: mecniereba, 1984. _ 160 gv.
164. lomiZe, givi. komediis Janrobrivi Taviseburebebis problema.
red. b. doborjginiZe. _ Tb.: mecniereba, 1969. _ 177 gv.
165. lomiZe, Tamar. qarTuli riTmis istoriidan. (struqtura,
mxatvruli funqciebi). red. a. xinTibiZe. _ Tb.: mecniereba,
1988. _ 100 gv.
166. lorTqifaniZe, ioseb. galaktion tabiZe. bibliografia. naw.
I. (bibliografia 1910-1973 wlis agvistomde). red. g. gverdwi-
Teli. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 38 gv.
167. lorTqifaniZe, ioseb. galaktion tabiZe. bibliografia. naw.
II. red. g. gverdwiTeli. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 40 gv.
168. lorTqifaniZe, ioseb. galaktion tabiZis TxzulebaTa
teqstologiuri sakiTxebi. red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1965. _ 183 gv.
169. lorTqifaniZe, ioseb. ioseb griSaSvili. red. r. beriZe. _
Tb.: mecniereba, 1984. _ 185 gv.
170. lorTqifaniZe, oTar. lev tolstoi. red. v. ZiZiguri. _ Tb.:
mecniereba, 1979. _ 112 gv.
171. maTiaSvili, giorgi. ilia WavWavaZis nawarmoebTa pirveli
rusuli Targmanebi. red. g. abaSiZe. _ Tb.: mecniereba, 1987.
_ 126 gv.
172. mamardaSvili, nino. `mameluki~ da misi avtori (uiaraRos
cxovreba da Semoqmedeba). red. g. abaSiZe. _ Tb.: universali,
2005. _ 233 gv.
173. margiani, grigol. bosleveli. red. p. ratiani. _ Tb.: mecniereba,
1986. _ 197 gv.
174. mari, niko. vefxistyaosnis teqstis sakiTxebi. gamosacemad
moamzades, komentarebi da SeniSvnebi daurTes m. guguSvilma
da l. ZoweniZem. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 195 gv.
175. marino, adrian. komparativizmi da literaturis Teoria.
frangulidan Targmnes r. Turnavam da n. gagoSaSvilma. red.:
i. ratiani, g. lomiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 334 gv.
19

176. macaberiZe, varlam. qarTuli saxalxo wignebis Semdgenelgamomcemelni.
red. m. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1977. _ 104 gv.
177. maxaTaZe, nino. megobrobis furclebi. red. i. lolaSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1983. _ 179 gv.
178. maxaTaZe, nino. `uwyebaÁ~ da `ÃsenebaÁ~. red. r. baramiZe. _
Tb.: mecniereba, 1996. _ 250 gv.
179. maxaTaZe, nino. Zveli qarTuli mwerlobis tradiciebi
meoce saukunis qarTul prozaSi. red. i. lolaSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1980. _ 239 gv.
180. miminoSvili, roman. ioane damaskelis `gardamocemis~ qar-
Tuli Targmanebi. red. s. yauxCiSvili. _ Tb.: mecniereba,
1966. _ 195 gv.
181. mirianaSvili, andro. levan goTua (cxovreba da Semoqmedeba).
red. g. merkvilaZe. _ Tb.: mecniereba, 1984. _ 138 gv.
182. mirianaSvili, andro. socialisturi patriotizmis aRzrda
Tanamedrove literaturis upirvelesi daniSnulebaa. _
Tb.: mecniereba, 1965. _ 78 gv.
183. mirianaSvili, andro. xalxTa megobrobis asaxva qarTul
sabWoTa literaturaSi. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba,
1957. _ 125 gv.
184. mirianaSvili, Teimuraz. ilia WavWavaZisa da vaJa-fSavelas
socialur-politikuri koncefcia. red. s. sigua. _ Tb.:
mecniereba, 1989. _ 130 gv.
185. miqaZe, givi. narkvevebi qarTuli poetikis istoriidan. red.
al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 189 gv.
186. mosia, bela. qarTuli folkloris saxismetyveleba. red.
n.sulava. _ Tb.: merani, 2006. _ 292 gv.
187. nadiraZe, giorgi. nikoloz baraTaSvilis cxovreba da esTetikuri
samyaro. red. T. javaxiSvili. _ Tb.: saari, 2010. _ 150 gv.
188. nakudaSvili, nino. himnografiuli teqstis struqtura.
red. a. xinTibiZe. _ Tb.: mecniereba, 1996. _ 134 gv.
189. niniZe, mariam. asomTavrulidan pirvelsaxisken. red.
z.WumburiZe. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 48 gv.
20

190. niniZe, mariam. mxatvrul saxeTa sistema da religiuri
diskursi `oTaraanT qvrivSi~. red. n. sulava. _ Tb.: [g. g.],
2005. _ 128 gv.
191. nucubiZe, Tamar. qarTuli romantizmis tipologiis saki-
Txebi. red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1981. _ 71 gv.
192. nucubiZe, Tamar. werilebi literaturisa da kulturis
Sesaxeb. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 267gv.
193. oniani, oTar. kulturuli gmiris problema qarTul folklorSi.
wgn. I. (svanuri masalebis mixedviT). red. z. kiknaZe.
_ Tb.: universali, 2009. _ 704 gv.
194. oniani, Sermadin. ekuTvnis Tu ara rusTavels leqsi `filosofosni
Semokrbes~. red. i. lolaSvili. _ Tb.: mecniereba,
1976. _ 107 gv.
195. oniani, Sermadin. iakob xucesis `wamebaÁ wmindisa SuSanikisi~.
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 127 gv.
196. oqroSiZe, Tamar. qarTuli xalxuri Sromis poezia. red.
m.Ciqovani. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 167 gv.
197. propi, vladimer. zRapris morfologia. Targmna da
winasityvaoba daurTo m. karbelaSvilma. red. s. caiSvili. _
Tb.: mecniereba, 1984. _ 335 gv.
198. ramiSvili, daniel. Wola lomTaTiZe (monografia). red.
ak.gawerelia. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 355 gv.
199. ramiSvili, daniel. adamiani da buneba vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi.
red. e. kodua. _ Tb.: mecniereba, 1968. _ 190 gv.
200. ratiani, irma. Janris Teoria. red. g. lomiZe. _ Tb.: lit. intis
gam-ba, 2009. _ 65 gv.
201. ratiani, irma. fabula da siuJeti. Pro Et Contra. red.
g.lomiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 82 gv.
202. ratiani, Salva. akaki wereTeli da realizmis sakiTxebi. red.
g. abzianiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 128 gv.
203. ratiani, Salva. filadelfos kiknaZe (publicisturi narkvevi).
red. n. kupreiSvili. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 63 gv.
21

204. ratiani, Salva. XIX saukunis 60-iani wlebis qarTuli publicistikis
istoriidan. red. S. saakaZe. _ Tb.: mecniereba,
1983. _ 122 gv.
205. rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis
gamocemaTa bibliografia (1935-1966 w.w.). Semdg. l. pataraia.
red. g. miqaZe. _ Tb: mecniereba, 1968. _ 67 gv.
206. rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis
Sromebis bibliografia (1935—1957 w.w.). Semdg. m. mesxiSvili.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1958. _ 63 gv.
207. sigua, soso. devnili triumfatori (esse. polemika. publicistika.
kritika). red. r. miSvelaZe. _ Tb.: mwerlis gazeTi,
2009. _ 527 gv.
208. sigua, soso. qarTuli literatura. modernizmi. red.
r.miSvelaZe. _ Tb.: mwerlis gazeTi, 2008. _ 609 gv.
209. sixaruliZe, qsenia. Tamar mefe xalxur SemoqmedebaSi. red.
k. kekeliZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1943. _ 38 gv.
210. sixaruliZe, qsenia. qarTveli xalxis brZola samSoblosaTvis
erekle meores xelmZRvanelobiT (folklorul
masalaTa mixedviT). _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1942. _ 50 gv.
211. sixaruliZe, qsenia. qarTuli sabavSvo folklori. _ Tb.:
Tbil. un-tis gam-ba, 1938. _ 252 gv.
212. sulava, nestan. qarTuli himnografia: tradicia da poetika.
red. r. TvaraZe. _ Tb.: zekari, 2006. _ 206 gv.
213. sulava, nestan. XII-XIII saukuneebis qarTuli himnografia.
red. l. menabde. _ Tb.: merani, 2003. _ 347 gv.
214. sulxaniSvili, leila. aleqsandre yazbegis stili. red.
g.abaSiZe. _ Tb.: mecniereba, 1985. _ 127 gv.
215. sulxaniSvili, leila. vaJa-fSavelas sabavSvo moTxrobebis
zogierTi Tavisebureba. red. g. abzianiZe. _ Tb.: mecniereba,
1964. _ 79 gv.
216. tabucaZe, solomon. ubralo damateba. red.: i. ratiani.
g.lomiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 244gv.
22

217. fircxalaiSvili, rima. axali masalebi SoTa rusTvelis biografiisaTvis.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1987. _ 86 gv.
218. fircxalaiSvili, rima. ioseb tfileli da misi `didmouraviani~.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 186 gv.
219. qarTveliSvili, mayvala. literaturuli paralelebi. (qar-
Tul-ukrainul literaturul urTierTobaTa istoriidan).
red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 127 gv.
220. qarTveliSvili, mayvala. XIX saukunis dasawyisis qarTuli
da ukrainuli literaturebis tipologiuri Taviseburebani.
red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1989. _ 128 gv.
221. qarTuli literaturis istoria oTx tomad. t. I. korneli
kekeliZe. aleqsandre baramiZe. Zveli qarTuli literatura
(V-XVIII ss.). _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1954. _ 524 gv.
222. qarTuli literaturis istoria oTx tomad. t. III. qarTuli
sabWoTa literatura. red. d. benaSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn.
akad. gam—ba, 1956. _ 483 gv.
223. qarTuli literaturis istoria eqvs tomad. t. I. korneli
kekeliZe. Zveli mwerloba. mT. red. g. leoniZe. tomis red.
al. baramiZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1960. _ 719 gv.
Sinaarsi: redaqciisagan; winasityvaoba; Sesavali: 1. Zveli
qarTuli literaturis mniSvneloba da misi Seswavlis
mdgomareoba; 2. qarTuli literaturuli ena da dasawyisi
qarTuli literaturisa; 3. periodebi Zveli qarTuli literaturis
istoriisa; 4. swavla-ganaTlebisa da literaturis
centrebi Zvel saqarTveloSi; nawili I: istoriul-literaturuli
da mxatvrul-ideuri mimoxilva Semdeg mweralTa
Semoqmedebisa: iakob curtaveli, Sio mRvimeli, kirion ka-
Tolikosi, martviri sabawmideli, grigol diakoni, ioane
sabanisZe, seiTi, grigol xanZTeli, arsen didi safareli,
daCi, giorgi mawyvereli da stefane mtbevari, basil zarzmeli,
giorgi merCuli, kaTolikosi arsen II, basili sabawmideli,
ione-zosime, grigol oSkeli, ioane minCxi, ioane
mtbevari, miqel modrekili, ezra, ioane qonqozisZe, kurdanaÁ,
filipe, stefane sananoÁsZe da daviT tbeli, ioane bolneli,
eqvTime mTawmideli, giorgi mTawmideli, stefane
aToneli, ezra mTawmideli, basili, zosime, leonti mroveli,
Teofile xucesmonazoni, prokopi mRvdeli, giorgi
23

mcire, efrem mcire, basil vaCesZe, daviT aRmaSenebeli,
arsen iyalToeli, ioane petriwi, iezekieli, ioane tariWis-
Ze, arsen beri, dimitri mefe, ioane WimWimeli, nikoloz
gulaberisZe, ioane anCeli, ioane SavTeli, arsen bulmaisimisZe,
saba svingelozi, abuseriZe tbeli, petre gelaTeli,
makari mRvdeli, nikoloz qarTvelTa mnaTobi, bagrat batoniSvili,
kvipriane samTavneli, nikoloz rusTveli, grigol
dodorqeli, makrine monazoni, nikoloz Tbileli, romanoz
mitropoliti, besarion baraTaSvili-orbeliSvili, timoTe
gabaSvili, aleqsi mesxiSvili, filipe yaiTmazaSvili, dosi-
Teoz CerqiziSvili, kaTolikosi anton I, iona gedevaniSvili,
gaioz reqtori, ambrosi nekreseli, anton cagerel-
Wyondideli, ioane qsifilinos-papuwisSvili, gabriel mcire,
iona xelaSvili. nawili II: Janrobrivi mimoxilva Zveli
mwerlobisa: bibliologia, apokrifebi, egzegetika, dogmatika,
polemika, agiografia, asketika da mistika, homiletika,
kanonika, liturgika, poezia. saZieblebi (pirTa da tomTa;
geografiuli; TxzulebaTa da damowmebuli literaturisa;
specialur terminTa), ilustraciebis sia.
224. qarTuli literaturis istoria eqvs tomad. t. II. (XII-XV ss.).
mT. red. g. leoniZe. tomis red. al. baramiZe. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1966. _ 751 gv.
Sinaarsi: redkolegiisagan; aleqsandre baramiZe. saero
mwerlobis aRmoceneba da ganviTareba; gaioz imedaSvili.
amirandarejaniani; misive. visramiani; elene metreveli. saxotbo
poezia: daviTisa da Tamaris qeba (e. w. abdulmesiani);
aleqsandre baramiZe. Tamariani; misive. vefxistyaosani;
ivane lolaSvili. fragmentebi, armoRweuli Zeglebi da ucnobi
avtorebi; aleqsandre baramiZe. XV_XVIII saukuneebis
mwerloba; misive. vefxistyaosnis gagrZelebani; misive.
rostomiani; misive. Teimuraz pirveli; aleqsandre gvaxaria.
sparsul-qarTuli literaturuli urTierTobani Teimurazis
Semdeg; givi miqaZe. garsevan ColoyaSvili; revaz
baramiZe. arCili; sargis caiSvili. feSangi; misive. didmouraviani;
aleqsandre baramiZe. baqariani; sargis caiSvili.
rusudaniani; korneli kekeliZe. sulxan-saba orbeliani;
aleqsandre baramiZe. qilila da damana; givi miqaZe. vaxtang
VI; misive. qarTuli mwerlobis kerebi ruseTsa da ukrainaSi;
misive. mamuka baraTaSvili; giorgi leoniZe. daviT guramiSvili;
givi miqaZe. onana qobulaSvili, Toma baraTaSvili,
24

otia favleniSvili, gabriel gelovani, javaxiSvili, dimitri
orbeliani, vaxtang orbeliani, dimitri saakaZe, mamuka
guramiSvili; levan menabde. aRmosavleTi saqarTvelo vaxtang
meeqvsis ruseTSi gadaxvewis Semdeg; misive. Teimuraz
meore; misive. saiaTnova; sargis caiSvili. besarion gabaSvili;
givi miqaZe. nargizovani; trifon ruxaZe. gardamavali
xanis mwerloba: giorgi avaliSvili, daviT ColoyaSvili,
goderZi firaliSvili, daviT aleqsiSvili, elizbar eris-
Tavi, dimitri TumaniSvili, petre laraZe, daviT batoniSvili,
Teimuraz batoniSvili, dimitri bagrationi, grigol
bagrationi-muxraneli, gabriel ratiSvili; givi miqaZe.
ioane bagrationi; ADDEHDA ET CORRIGEHDA; pirTa saZiebeli
(Seadgina d. dgebuaZem).
225. qarTuli literaturis istoria eqvs tomad. t. III. (XIX
saukunis pirveli naxevari). mT. red. g. leoniZe. tomis red.
g. abzianiZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1969. _ 426 gv.
S i n a a r s i: giorgi abzianiZe. socialur-politikuri da
kulturuli viTareba XIX saukunis 20-30-iani ww. saqarTveloSi;
akaki kenWoSvili. aleqsandre WavWavaZe; akaki gawerelia.
grigol orbeliani; giorgi abzianiZe. nikoloz bara-
TaSvili; nodar alania. solomon razmaZe; jumber WumburiZe.
mixeil TumaniSvili; amberki gaCeCilaZe. aleqsandre
orbeliani; nodar alania. daviT maCabeli; misive. vaxtang
orbeliani; jumber WumburiZe. grigol rCeuliSvili; daviT
gamezardaSvili. socialur-politikuri da kulturul-literaturuli
viTareba XIX saukunis 40-50-iani ww. saqarTveloSi;
misive. giorgi erisTavi; misive. zurab antonovi;
aleqsandre kalandaZe. ivane kereseliZe; amberki gaCeCilaZe.
daniel WonqaZe; misive. lavrenti ardaziani.
226. qarTuli literaturis istoria eqvs tomad. t. IV. (XIX saukunis
meore naxevari). mT. red. g. leoniZe. tomis red. g.asa-
Tiani. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1974. _ 602 gv.
S i n a a r s i: giorgi abzianiZe. sazogadoebriv-literaturuli
moZraoba XIX saukunis 60-70-ian wlebSi; giorgi jiblaZe.
ilia WavWavaZe; giorgi abzianiZe. akaki wereTeli;
Salva radiani. giorgi wereTeli; giorgi abzianiZe. niko
nikolaZe; SoTa vaSaymaZe. rafiel erisTavi; nodar alania.
kirile lorTqifaniZe; misive. sergei mesxi; vaxtang vaxania.
anton furcelaZe; guram asaTiani. giorgi Waladideli;
25

giorgi TavziSvili. iakob gogebaSvili; akaki kenWoSvili. XIX
saukunis 80-iani wlebis qarTuli mwerloba; guram asaTiani.
aleqsandre yazbegi; akaki gawerelia. vaJa-fSavela; giorgi
abzianiZe. ivane maCabeli; akaki kenWoSvili. niko lomouri;
misive. sofrom mgalobliSvili; nodar alania. ekaterine
gabaSvili; amberki gaCeCilaZe. avqsenti cagareli; SoTa
vaSaymaZe. ioseb daviTaSvili; darejan ramiSvili. baCana;
nodar alania. Tedo razikaSvili.
227. qarTuli literaturis istoria eqvs tomad. t. V. (XIX saukunis
dasasruli. XX saukunis dasawyisi). mT. red. al. baramiZe.
_ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1982. _ 541 gv.
S i n a a r s i: sergi Wilaia. XIX s-is 90-iani wlebis qarTuli
literatura _ socialur-politikuri viTareba da mwerloba;
grigol kakiaSvili. presa. kulturuli cxovreba;
manana gvetaZe. poezia; Salva CiCua, dimitri iovaSvili. proza;
SoTa miqaSaviZe. literaturuli kritika; giorgi kalandaZe.
egnate ninoSvili; besarion JRenti. daviT kldiaSvili;
dimitri benaSvili. Sio aragvispireli; giorgi kalandaZe.
lalioni; violeta ciskariZe. vasil barnovi; SoTa vaSaymaZe.
anastasia erisTavi-xoStaria; daviT TevzaZe. dutu megreli;
giorgi merkvilaZe. XX saukunis 900-iani wlebis qarTuli
literatura _ socialur-politikuri viTareba da literatura;
giorgi margvelaSvili. qarTveli klasikosebi da
1905 wlis revolucia; grigol xerxeuliZe. poezia; koba
imedaSvili. proza; giorgi ciciSvili. dramaturgia; andro
mirianaSvili, grigol kakiaSvili. presa. saliteraturo
kritika; giorgi merkvilaZe. irodion evdoSvili; giorgi
ciciSvili. Wola lomTaTiZe; grigol xerxeuliZe. noe CxikvaZe;
Salva CiCua. Sio mRvimeli; Salva afxaiZe. kote mayaSvili;
TinaTin jiblaZe. uiaraRo; daviT TevzaZe. XX saukunis
10-iani wlebis qarTuli literatura — socialur-politikuri
viTareba; guram kankava. proza; giorgi kalandaZe,
mirian abulaZe. poezia; cisana genZexaZe, grigol kakiaSvili.
kulturuli viTareba; daviT TevzaZe. qarTuli literatura
1917-1920 wlebSi.
228. RambaSiZe, nana. niko lorTqifaniZis mxatvruli stilis
Taviseburebani. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 101gv.
229. yifiani, manana. literaturuli werilebi. red. g. abaSiZe. _
Tb.: xareba, 2006. _ 136 gv.
26

230. yifiani, manana. unda mepovna ucxo napiri (futurizmi qarT.
lit-raSi da simon Ciqovanis poeturi gza). red. m.inasariZe.
_ Tb.: xareba, 2006. _ 128gv.
231. yifiani, manana. qarTuli sulierebis gzaze. red. n. sulava.
_ Tb.: xareba, 2006. _ 160 gv.
232. yifSiZe, cisana. kote mayaSvili (SemoqmedebiTi gza da
TxzulebaTa teqstologiuri analizi). red. g. SaraZe. _ Tb.:
mecniereba, 1983. _ 83 gv.
233. yubaneiSvili, solomon. baxtrionis gmirebi qarTul mwerlobasa
da xalxur sityvierebaSi. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1954. _ 523 gv.
234. yubaneiSvili, solomon. daviT guramiSvili qarTul husar-
Ta polkSi. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1955. _ 323 gv.
235. yubaneiSvili, solomon. vefxistyaosnis beWdvis istoriidan.
(XVIII—XIX). red. e. kodua. _ Tb.: mecniereba, 1966. _ 244
gv. [daerTvis „nabeWdi vefxistyaosnis strofebis saZiebeli“
da „vefxistyaosnis gamocemaTa cxrili“].
236. yubaneiSvili, solomon. vefxistyaosnis beWdvis istoriidan.
t. II. nakv. 1. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 300 gv.
237. yubaneiSvili, solomon. vefxistyaosnis beWdvis istoriidan.
t. II. nakv. 2. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 204 gv.
238. yubaneiSvili, solomon. vefxistyaosnis xelnawerTa strofuli
Sedgeniloba. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1959. _ 328 gv.
239. yubaneiSvili, solomon. samSoblosaTvis brZolisa da Tavdadebis
motivebi Zvel qarTul literaturaSi (V-XII ss.).
red. k. kekeliZe. _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1942. _ 65 gv.
240. SavguliZe, lamara. mamia gurielis literaturuli memkvidreoba.
red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1984. _ 79 gv.
241. SavguliZe, nugzar. CanCuradan-arsenamde. red. g. ciciSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1988. _ 163 gv.
242. SamanaZe, nodar. qarTuli xalxuri legendebi. red. m. Ciqovani.
_ Tb.: mecniereba, 1973. _ 111 gv.
27

243. SaraZe, guram. daviT CubinaSvili _ rusTvelologi. red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 78 gv.
244. SaraZe, guram. evgeni bolxovitinovi pirveli rusi rus-
Tvelologi (narkvevi rusTvelologiis istoriidan). red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 120 gv.
245. SaraZe, guram. Teimuraz bagrationi. I. (cxovreba). red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1972. _ 225 gv.
246. SaraZe, guram. Teimuraz bagrationi. II (Semoqmedeba). red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 278 gv.
247. SaraZe, guram. masalebi bela vikaris arqividan. red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1981. _ 127 gv.
248. SaraZe, guram. platon ioseliani _ rusTvelologi. red.
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 216 gv.
249. SaraSeniZe, eTer. qarTuli mwerloba 1905 wlis revoluciis
periodSi. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1969. _ 72 gv.
250. Saria, petre. egzistencializmis esTetikur-literaturuli
Teoriis kritikuli mimoxilva. _ Tb.: mecniereba, 1968.
_ 117gv.
251. Selegia, mamuka. demoni (dimitri (quCu) qavTaraZe). red.
r.TvaraZe. _ Tb.: [g. g.], 2004. _ 105 gv.
252. CavleiSvili, Teimuraz. aleqsandre yazbegis `elgujas~
SemoqmedebiTi istoria. red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 121 gv.
253. Ciqovani, mixeil. akaki wereTeli da xalxuri sityviereba. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1958. _ 79 gv.
254. Ciqovani, mixeil. daviT guramiSvili da xalxuri poezia.
red.: qs. sixaruliZe, S. Sengelia. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1955. _ 57 gv.
255. Ciqovani, mixeil. qarTuli eposi. wgn. I. mijaWvuli amirani.
red. ap. canava. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1959. _ 331 gv.
256. Ciqovani, mixeil. qarTuli eposi. wgn. II. mijaWvuli amirani.
red. ap. canava. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 422 gv.
28

257. Ciqovani, mixeil. qarTuli xalxuri poeziis klasifikaciisa
da gamocemis Sesaxeb (masalebi diskusiisaTvis). _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 52 gv.
258. Ciqovani, mixeil. SoTa rusTaveli da qarTuli folklori.
red. v. baTiaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1966. _ 186 gv.
259. Ciqovani, mixeil. xalxuri vefxistyaosani. gamokvleva, teqstebi
da leqsikoni a. duduCavas redaqciiTa da winasityvaobiT.
_ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1936. _ 303 gv.
260. Ciqovani, mixeil. xalxuri vefxistyaosani. gamokvleva, teqstebi
da da leqsikoni a. duduCavas redaqciiTa da winasityvaobiT.
meore gamocema. _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1937. _
XXIV, 362 gv.
261. Ciqovani, mixeil. xalxuri Semoqmedebis istoriisa da Teoriis
sakiTxebi. red. S. ZiZiguri. _ Tb.: mecniereba, 1986. _ 279 gv.
262. CiCua, Salva. leo qiaCeli. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 110 gv.
263. ColoyaSvili, rusudan. zRapari da sinamdvile. red.
T.jagodniSvili. _ Tb.: nekeri, 2009. _ 189 gv.
264. CxeiZe, rostom. iosebis bibliuri moTxroba. red. z. kiknaZe.
_ Tb.: mecniereba, 1993. _ 112 gv.
265. caiSvili, sargis. vefxistyaosnis vaxtangiseuli redaqcia.
red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1957. _ 120 gv.
266. caiSvili, sargis. vefxistyaosnis Zveli redaqciebi. red.
al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 143 gv.
267. canava, apolon. galeqseba-gaSaireba da fSauri kafia. red.
d. gogoWuri. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1964. _ 93 gv.
268. canava, apolon. konstantine gamsaxurdia da xalxuri Semoqmedeba.
_ Tb.: mecniereba, 1970. _ 135 gv.
269. canava, apolon. satira da iumori qarTul xalxur sityvierebaSi.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 206 gv.
270. canava, apolon. qarTvel muSaTa revoluciuri poezia. _
Tb.: mecniereba, 1966. _ 46gv.
271. canava, apolon. qarTvel muSaTa revoluciuri poezia 1905-
1907 wlebSi. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1956. _ 40 gv.
29

272. canava, apolon. qarTvel muSaTa 1905 wlis revoluciuri
poezia. _ Tb., mecniereba, 1985. _ 27 gv.
273. canava, apolon. qsenia sixaruliZe. red. al. baramiZe. _ Tb.:
mecniereba, 1971. _ 38 gv.
274. canava, apolon. wigni „sibrZne sicruisa“ da qarTuli
xalxuri maxvilsityvaoba. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba,
1959. _ 97 gv.
275. canava, rusudan. metafora. red. T. lomiZe. _ Tb.: lit. intis
gam-ba, 2008. _ 135 gv.
276. cincaZe, polixron. vefxistyaosani, msoflmxedveloba da
mxatvruli konstruqcia (kritikuli etiudi). _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1936. _ 109 gv.
277. ciciSvili, giorgi. Tanamedrove qarTuli dramaturgiis
ideurobisa da mxatvrulobis Sesaxeb. _ Tb.: saq. ssr mecn.
akad. gam-ba, 1958. _ 84 gv.
278. ciciSvili, giorgi. sabWoTa literaturis SemoqmedebiTi
meTodis genezisisa da specifikis sakiTxebi. _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 121 gv.
279. cxadaia, zoia. irakli abaSiZis lirika. red. d. TevzaZe. _
Tb.: mecniereba, 1986. _ 131 gv.
280. cxadaia, zoia. XX saukunis qarTuli lirikis istoriidan
(1930-1940; 1970-1980). red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: merani,
2006. _ 231 gv.
281. ZvelqarTul-rusuli leqsikoni. (oTxTavis ori Zveli
redaqciis mixedviT). Seadgina s. serebriakovma. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 285 gv.
282. ZoweniZe, lali. rusuli `apoTegmatas~ qarTuli redaqciebi.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1959. _ 99 gv.
283. Wanturia, nato. akaki wereTlis epistoluri memkvidreoba.
red. n. kotinovi. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 113 gv.
284. WeliZe, gizo. ukeTu, dagiviwyo israelo! _ Tb.: inovacia,
2006. _ 92 gv.
30

285. WeliZe, gizo. qarTuli wigni _ 300 wlis win! (miTi acocxlebs
istorias). _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 10 gv.
286. WeliZe, gizo. hau, movdivarT saidan! anu qarTvelebi kacobriobis
karibWesTan. _ Tb.: [g. g.], 2004. _ 116gv.
287. Wilaia, sergi. galaktion tabiZis poezia. red. S. radiani. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1951. _ 101 gv.
288. Wilaia, sergi. samSoblosaTvis Tavdadebis idea qarTul
sabWoTa poeziaSi. red. k. kekeliZe. _ Tb.: Tbil. un-tis gamba,
1942. _ 51 gv.
289. Wolokava, nodar. realizmis zogierTi sakiTxis Sesaxeb. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 82 gv.
290. Wolokava, nodar. literaturul-Teoriuli narkvevebi.
red. a. quriZe. _ Tb.: mecniereba, 1987. _ 167 gv.
291. Wolokava, nodar. tipiurobis problema leo qiaCelis
SemoqmedebaSi. red. d. benaSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1957. _ 176 gv.
292. Wolokava, nodar. SemoqmedebiTi mimarTuleba. red. m. abulaZe.
_ Tb.: mecniereba, 1970. _ 91 gv.
293. WoxoneliZe, guram. mxatvruli enis specifika. red. g. lomiZe.
_ Tb.: mecniereba, 1989. _ 108 gv.
294. WrelaSvili, levan. vaJa-fSavelas TxzulebaTa atribucia
da SemoqmedebiTi istoria. red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 192 gv.
295. WrelaSvili, levan. stefane WrelaSvili. socialur-politikuri
Sexedulebani. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963.
_ 61 gv.
296. WumburiZe, zurab. ilia WavWavaZis ena da teqstis dadgenis zogierTi
sakiTxi. red. g. abaSiZe. _ Tb.: mecniereba, 1994. _ 135 gv.
297. xangoSvili, meqa. vainaxi personaJebi qarTul mwerlobaSi.
red. a. arabuli. _ Tb.: merani, 2007. _ 400 gv.
298. xangoSvili, meqa. vainaxuri sagmiro eposi. red. a. arabuli.
_ Tb.: merani, 2006. _ 208 gv.
31

299. xerxeuliZe, grigol. giorgi leoniZis poezia. red. g. merkvilaZe.
_ Tb.: mecniereba, 1981. _ 126 gv.
300. xerxeuliZe, grigol. giorgi leoniZis poezia (Sexedulebani).
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1959. _ 139 gv.
301. xerxeuliZe, grigol. Tanamedroveoba da poezia (ociani
wlebi). red. m. abulaZe. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 159 gv.
302. xerxeuliZe, grigol. Tanamedrove qarTuli poezia. red.
g.kakiaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1977. _ 311 gv.
303. xvedeliani, Tamar. `vefxistyaosnis~ miTosur-folkloruli
samyaro. red. n. sulava. _ Tb.: [g. g.], 2007. _ 220 gv.
304. xvedeliani, Tamar. `vefxistyaosnis~ ZiriTad gamocemaTa
[1966-1996 ww.] variantebi. gamosac. moamzada T. xvedelianma.
[red. c. kikviZe]. _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 280gv.
305. xinTibiZe, akaki. leqsTmcodneobis sakiTxebi. _ Tb.: mecniereba,
1965. _ 216 gv.
306. xinTibiZe, akaki. poetikuri Ziebani. red. T. doiaSvili. _
Tb.: mecniereba, 1981. _ 195 gv.
307. xinTibiZe, akaki. cezura qarTul leqsSi da guramiSvilis
versifikacia. red. T. barbaqaZe. _ Tb.: mecniereba, 1990. _ 102 gv.
308. xuciSvili, mziula. qarTuli poeziis rusul enaze Targmnis
problemebi. red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba, 1989.
_ 125gv.
309. jiblaZe, giorgi. kritikuli etiudebi. VI. red. al. baramiZe.
_ Tb.: mecniereba, 1981. _ 470 gv.
310. jiblaZe, giorgi. kritikuli etiudebi. VIII. red. i. lolaSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1985. _ 511 gv.
32

II. perioduli gamocemebi da
samecniero krebulebi
311. abuserisZe tbeli 800. red. g. benaSvili. _ Tb.: [g. g.], 1999. _
103 gv.
S i n a a r s i: nodar SoSiaSvili. abuseriZeTa saxli XI-XVI saukuneebSi;
nestan sulava. abuseriZe tbeli _ redaqtori,
mwerali; bela balxamiSvili. abuseriZe tbeli — hagiografi;
lali ruxaZe. wminda giorgis saxe abuseriZe tbelis TxzulebaSi
`saswaulni wmidisa mTavarmowamisa giorgisni~;
laura grigolaSvili. abuseriZe tbelis `galobani samTa
iovaneTani~; vaxtang SamilaZe. abuseriZe tbelis hagiografiuli
Txzuleba, rogorc feodaluri xanis saqarTvelos
eTnografiuli wyaro.
311 a . akaki wereTeli 170 (saiubileo krebuli). red.: i. ratiani. _
Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 268 gv.
Sinaarsi: irma ratiani. winaTqma; zaza abzianiZe. akaki;
iuza evgeniZe. akaki wereTeli globalizaciis fonze; nana
fruiZe. akaki proza (SemoqmedebiTi interesebi); emzar kvitaiSvili.
yvelgan poetad rCeboda; lamara gvaramaZe. baironi,
puSkini da lermontovi akaki wereTlis TargmanebSi;
julieta gaboZe. akakis poemebis ucnobi avtografebi; levan
bregaZe. `vnebiani mwuxareba... mowyureba sidiadis~; Tamaz
jologua. mixeil voroncovis `kavkasiuri politikis~ Sesaxeb;
vasil kiknaZe. akaki da Teatri; dodo WumburiZe. akaki
wereTeli da saqarTvelos istoriis sakiTxebi; rostom
CxeiZe. `baSi-aCuki~ kinosamzeridan (grigol robaqiZis erTi
dakvirvebis kvalze); akakis erTi ucnobi avtografi (j. gaboZis
publikacia); rCeuli anotirebuli bibliografia;
pirTa saZiebeli.
312. aleqsandre baramiZe 100. (eZRvneba aleqsandre baramiZis
dabadebis 100 wlisTavs). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.:
[g. g.], 2002. _ 130 gv.
S i n a a r s i: nestan sulava. `mecnierebas aqvs Tavisi poezia~
(Strixebi aleqsandre baramiZis mecnieruli profilisaTvis);
revaz baramiZe. akad. aleqsandre baramiZe _ qarTuli
sasuliero mwerlobis mkvlevari; aleqsandre gvaxaria.
33

aleqsandre baramiZe da qarTul-sparsuli literaturuli
urTierTobis istoriis zogierTi sakiTxi; mariam karbelaSvili.
`rusTaveli mkafiod gamoxatavs renesansul ganwyobilebebs~
(qarTuli renesansis sakiTxebi akademikos aleqsandre
baramiZis naSromebSi); qeTevan elaSvili. `SuSanikis
martvilobis~ saxismetyveleba; qeTevan bezaraSvili. elinofiluri
Targmanis Camoyalibebis gzebi da miznebi; elguja
xinTibiZe. vefxistyaosnis mxatvruli struqtura da rus-
Tvelologiis ZiriTadi teqstologiuri problemebi; meri
guguSvili. qristianuli samebis sakiTxisaTvis vefxistyaosanSi;
xvTiso zariZe. `SezRva xams SeuzRvelisa~; Sermadin
oniani. xataelTa damorCilebis epizodi indo-xataelTa ambavSi;
boris darCia. iakob Semoqmedelis mcire zomis Txzulebani;
bela balxamiSvili. anton kaTolikosis `wyobilsityvaobis~
erovnuli koncefciis zogierTi aspeqti; lali
ZoweniZe. mzeWabuk orbeliani.
313. aleqsandre WavWavaZe. (saiubileo krebuli). red. g. abaSiZe.
_ Tb.: mecniereba, 1986. _ 141 gv.
S i n a a r s i: giorgi abaSiZe. aleqsandre WavWavaZe (kritikul-biorafiuli
narkvevi); manana kakabaZe. aleqsandre
WavWavaZe da rusoistuli ganwyobilebani; mayvala kuWuxiZe.
baironistuli saxeebi aleqsandre WavWavaZis poeziaSi;
emzar kvitaiSvili. metaforuli azrovnebis Taviseburebani
aleqsandre WavWavaZis poeziaSi; Salva gozaliSvili. mixeil
baraTaSvili aleqsandre WavWavaZis ojaxSi; giorgi abaSiZe.
aleqsandre WavWavaZis poeturi memkvidreoba da XIX saukunis
qarTuli sazogadoebrivi azri; irakli kenWoSvili.
aleqsandre WavWavaZe: avtografi, nusxa, nabeWdi.
314. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. I. red.: g. abaSiZe,
g.asaTiani, al. kalandaZe. _ Tb.: mecniereba, 1969. _ 299 gv.
S i n a a r s i: akaki kenWoSvili. aleqsandre yazbegi; daniel
ramiSvili. vaJa-fSavela da baCana; leila sulxaniSvili.
akakis `baSi-aCuki~ da misi istoriuli wyaroebi; Salva saaka-
Ze. brZola revoluciur-demokratiuli kritikisaTvis 70iani
wlebis qarTul presaSi; SoTa vaSaymaZe. qarTveli
samocianelebi da xalxosnebis literaturul-kritikuli
moRvaweoba; giorgi abaSiZe. anton furcelaZe da xelovne-
34

is utilitaruli Teoria; nodar alania. poezia gazeT
`kvalSi~; Salva gozaliSvili. aleqsandre solomonis Ze
xaxanaSvili (cxovreba da moRvaweoba).
315. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. II. red.: g. abaSiZe,
g.asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1972. _ 209 gv.
S i n a a r s i: giorgi abaSiZe. romantizmis sakiTxisaTvis XIX
saukunis qarTul literaturul kritikaSi; guram asaTiani.
realizmis sakiTxebi XIX saukunis qarTul kritikaSi; Salva
gozaliSvili. ilia WavWavaZe da qarTuli kulturis moRvaweni;
SoTa vaSaymaZe. niko nikolaZe _ gazeT `droebis~ kritikosi;
akaki kenWoSvili. akakis lirikis zogadi Tavisebureba;
daniel ramiSvili. me-19 saukunis qarTuli literaturis
periodizaciis sakiTxisaTvis; Salva saakaZe. rusuli
`provinciuli presis~ sakiTxi saqarTveloSi da Tergdaleulebi.
316. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. III. red.: g. abaSiZe,
g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 162 gv.
S i n a a r s i: Salva gozaliSvili. `iveriis~ daarsebis
istoriidan (1877-1885); SoTa vaSaymaZe. aleqsandre cagareli
(1884-1929); manana kakabaZe. nikoloz baraTaSvilis poezia
da evropuli romantizmi XIX saukunis qarTul literaturul
kritikaSi; grigol kakiaSvili. aleqsandre WavWavaZis
`mokle istoriuli narkvevis~ Sesaxeb; akaki kenWoSvili.
`saqarTvelos moambis~ ideuri mrwamsi; Salva ratiani.
Jurnali `saliteraturoni nawilni tfilisis uwyebaTani~
(narkvevi); Salva saakaZe. literaturuli memkvidreobis zogierTi
sakiTxi Jurnal `iveriaSi~; Teimuraz firaliSvili.
akaki wereTeli da aWara.
317. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. IV. red.: g. abaSiZe,
g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 215 gv.
S i n a a r s i: akaki kenWoSvili. XIX saukunis pirveli
naxevris qarTuli literaturis humanistur-demokratiuli
Taviseburebani; leila sulxaniSvili. vaJa-fSavelas poeturi
leqsikis sakiTxebi; misive. vaJas prozaul TxzulebaTa
kompoziciis Sesaxeb; niko andronikaSvili. pirovnulisa da
erovnulis problema al. yazbegis SemoqmedebaSi; Salva
ratiani. gazeTi `tfilisis uwyebani~; Salva gozaliSvili.
35

samecniero da saliteraturo naxatebiani gazeTi `kvali~
(1893-1904); Salva saakaZe. niko nikolaZe da qarTuli romantizmi;
SoTa vaSaymaZe. sergei mesxi da qarTuli realisturi
kritika; giorgi abaSiZe. arCil jorjaZis literaturulesTetikuri
naazrevi.
318. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. V. red.: g. abaSiZe,
g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 174 gv.
S i n a a r s i: giorgi abaSiZe. axali qarTuli literaturis
Seswavlis istoriidan; guram asaTiani. poeturi azrovnebis
ZiriTadi formebi ilia WavWavaZis `gandegilSi~; nodar alania.
70-iani wlebis qarTuli literaturuli kritika; niko
andronikaSvili. al. yazbegis 70-iani wlebis dramaturgia;
SoTa vaSaymaZe. revoluciur-demokratiuli idealebi qar-
Tvel samocianelTa SemoqmedebaSi; akaki kenWoSvili. rusTaveli
da vaJa-fSavela; Salva ratiani. solomon dodaSvili _
respublikeli; Salva saakaZe. niko nikolaZe _ literaturis
Teoretikosi; leila sulxaniSvili. portreti al.
yazbegis SemoqmedebaSi.
319. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. VI. red.: g. abaSiZe.
g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 222 gv.
S i n a a r s i: Salva gozaliSvili. mixeil baraTaSvili; Salva
ratiani. filadelfos kiknaZe; Salva saakaZe n. nikolaZe da
qarTuli kritikuli realizmi; Teimuraz firaliSvili. niko
nikolaZe da XIX saukunis 70-iani wlebis rusuli presa; SoTa
vaSaymaZe. giorgi wereTeli da Jurnali `kvali~; giorgi
abaSiZe. `mamuliSviluri gulistkivili~ al. WavWavaZis poeziaSi
da XIX saukunis qarTuli saliteraturo kritika;
mayvala kuWuxiZe. XIX saukunis qarTuli literaturuli
kritika da baironis Semoqmedeba; niko andronikaSvili. `qalaqis~
Tema al. yazbegis prozaSi.
320. axali qarTuli literaturis sakiTxebi. VII. red.: g. abaSiZe,
g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1976. _ 179 gv.
S i n a a r s i: akaki kenWoSvili. `qarTuli gazeTis~ profilisa
da poziciis Sesaxeb; manana kakabaZe. qarTuli
romantizmis erovnuli safuZvlebi; nodar alania. qarTlis
bedis sakiTxi baraTaSvilis poemaSi; Salva gozaliSvili.
akaki wereTlis literaturul-sazogadoebrivi urTierTo-
36

isaTvis; leila sulxaniSvili. qarTvel samocianelTa ideur-mxatvruli
tendenciebi vaJa-fSavelas lirikaSi; niko
andronikaSvili. al. yazbegis poezia; SoTa vaSaymaZe. 1905-
1907 wlebis revoluciis asaxva vaJa-fSavelas Semoqmedeba-
Si; mayvala kuWuxiZe. baironis pirveli qarTuli Targmanebi.
321. galaktionologia. I. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2002. _
295 gv.
S i n a a r s i: Teimuraz doiaSvili. ocneba galaktionologiaze;
revaz TvaraZe. `TiTqo suli sadme vlides~; zaza
abzianiZe. egzistencialuri SiSi; irakli kenWoSvili. tragikuli
finalis poetika galaktionis cxovrebasa da poeziaSi;
guram benaSvili. `artistuli yvavilebis~ paradigmebi; bela
wifuria. galaktioni da `cisferyanwelebi~; zurab kiknaZe.
galaktionis cecxli da burusi; akaki xinTibiZe. efemerebis
erovnuli dakonkreteba; vaxtang javaxaZe. ori epizodi
wignisTvis `ucnobi~; lia sturua. `suli gvqondes uspetakes
Tovlisa~; daviT werediani. `musika upirveles yovlisa~;
givi alxaziSvili. sulieri sinamdvilis poeti; giorgi mirzaSvili.
arxein dedamiwaze; besik xaranauli. sanam cocxalia
ena; nestan sulava. galaktionis vardTmetyveleba;
Tamar barbaqaZe. galaktionis `mgzavris werilebi~; zaza
SaTiriSvili. `artistuli yvavilebis~ erTi invariantuli
motivi; malxaz xarbedia. galaktionis qalaquri teqsti;
akaki baqraZe. Canawerebi galaktionze; qeTevan gardafxaZe.
antikuroba da galaktioni; levan bregaZe. galaktionis
postmoderni; rostom CxeiZe. ratom gaunawyenda galaktioni
pavle ingoroyvas; bulat okujava. gauqmebuli Teatri;
ilia Sengelia. simbolizmi saqarTveloSi; donald reifildi.
galaktion tabiZe; rusudan kusraSvili. rogor vmuSaobdiT
galaktionis arqivze; iza orjonikiZe. `qari dacxra
siboboqris~; Tengiz mirzaSvili. tavtologia Tu omonimi;
Tamaz SeSaberiZe. teqstologiuri SeniSvnebi; Sarlota kvantaliani.
galaktionis ucnobi avtografi; nana kobalaZe.
`mravali dardi da iarebi~; londa Cudeckaia. `anapis axlos
guguli~; aleqsandre gvaxaria. `xsovna gulSi viT ar
TrTodes~; ramaz patariZe. `vigoneb yrmobas~; manana gedevaniSvili.
`ici Cemi saxli wyneTSi?~; lado mrelaSvili. iqednuri
Rimili; elguja amaSukeli. nacnobi silueti; givi
37

SeyilaZe. ori mogoneba; kako dvaliSvili. `WyviSi icis...~;
mamia malazonia. `ese suraTi, mamia...~.
322. galaktionologia. II. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2003.
_ 383 gv.
S i n a a r s i: emzar kvitaiSvili. dedaSvilobis madli;
Teimuraz doiaSvili. `artistuli yvavilebis~ prologi;
guCa kvaracxelia. idumaleba, sicrue-TamaSi Tu ufro Rrma
WeSmariteba; zurab kiknaZe. wminda giorgi da Zveli wisqvili;
irakli kenWoSvili. `ramdenime dRe petrogradSi~; Tengiz
mirzaSvili. goties naTeli; guram benaSvili. arabeskebi
galaktionis Temaze; Salva forCxiZe. aseTi maxsovs; esma
oniani. galaktioni; jarji fxoveli. daWrili lomi; givi
alxaziSvili. ori konturi; tariel Wanturia. alqimikosic,
oqros maZiebelic; oTar WilaZe. RmerTis sikvdili; vaxtang
javaxaZe. galaktionis gziT; sandro baramiZe. yofiereba da
dro galaktionis poeziaSi; gaga lomiZe. melanqoliuri diskursi
da uxilavi subieqti; inesa merabiSvili. baironidan
galaktionamde anu vin iyo galaktionis meri; zaza SaTiriSvili.
galaktionis `mSobliuri~ da `ucxo~ interteqstebi;
levan bregaZe. postskriptumi werilisaTvis `galaktionis
postmoderni~; konstantine kapaneli. qarTuli Tanamedrove
literaturis magistrali; biZina kvernaZe. qari dacxra siboboqris;
gia yanCeli. `sami Canaxati galaktionis mixedviT~;
hainc fenrixi. galaktion tabiZe; gaston buaCiZe. xvedri
poetad yofnisa; oTar CxeiZe. cvrian balaxze; nugzar SataiZe.
cxeli Rvezelis suni; mixeil CaCua. Cemi galaktioni;
zurab sarjvelaZe. galaktionis erTi leqsis zogi adgilis
gagebisaTvis; juli gaboZe. `saxsovarTa oqros fondi~; nana
kobalaZe. werilebi ioseb griSaSvils; korneli sanaZe. dRiuris
furclebi; mixeil vadbolski. Sexvedrebi galaktion
tabiZesTan; jeneto Wanturaia. `rac daviwyebiT ar ibindeba~;
muxran maWavariani. erTi Sexvedra; giorgi gigauri. im
dReTa eqo; akaki xinTibiZe. rogori maxsovs igi; iza orjonikiZe.
`Camaval mzes, Camavals~; nino JRenti. mogonebebi did
poetze; iakob boboxiZe. misi poeziiT mTvralebi; manana
axmeteli. viT samreklo; Tengiz mdivani. epizodi galaktionis
cxovrebidan; lamara kikalaSvili. `am qarSi... am siciveSi...~;
gogi anTelava. «Хороший был человек...»; cisana gen-
38

ZexaZe. akademiis biblioTekis stumari; oTar farulava. miamiti
genia; akaki xinTibiZe. akademiuri gamocemis gamo; kaxi
iosebiZe. dokumentirebuli absurdi.
323. galaktionologia. III. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2004.
_ 400 gv.
S i n a a r s i: vaxtang javaxaZe. cxridan eqvsamde; Teimuraz
doiaSvili. frTebi da diadema; zurab kiknaZe. `Tavisqala~
da `xelovnuri yvavilebi~; marsiani. galaktioni; elguja
xinTibiZe. `rusTaveli maxsovs bavSvi~; guram benaSvili. arabeskebi;
Tamaz WilaZe. poetis iubile; venera kavTiaSvili.
`mas gaxelili darCa Tvalebi~; nestan sulava. `mestiis
xidi~; roland beriZe. siciliana; emzar kvitaiSvili. ocnebis
gamosarCleba; irakli kenWoSvili. `uecari qalaqi~:
teqsti rogorc fantazma; murman jguburia. galaktionis
erTi leqsis gamo; bela wifuria. galaktionis teqsti swor/
mcdar konteqstSi; gaga lomiZe. opoziciuri ritorika da
galaktionis koniunqturuli leqsebi; luiji magaroto. dakarguli
mSvenierebis ZiebaSi; gaston buaCiZe. `silaJvarde
anu vardi silaSi~; nodar dumbaZe. galaktioni; murman lebaniZe.
aTi dRe galaktionTan; juli gaboZe. `aspinZa~ da `elegia
ganSorebisa~; rusudan kusraSvili. galaktionis teqstTan
pirispir; mixeil vadbolski. Sexvedrebi galaktion
tabiZesTan; nana qavTaraZe. dendi da demoni; simon Ciqovani.
Canaweri galaktionze; nodar kakabaZe. erTi Sexvedra galaktionTan;
fridon xalvaSi. mogonebaTa wminda aCrdili;
Tengiz arCvaZe. mainc ar wamovidoda; viqtor mesxiSvili. me
da... galaktioni; oTar SalamberiZe. sicocxle mSvenieria;
pavle firfilaSvili. rodesac xeli gamowvdili rCeba haer-
Si; lili gogoxia. anabeWdebi; mixeil CaCua. parterisaken;
porfire iaSvili. `stiroda suli~; revaz baramiZe. `me
movkvdebi _ rogorc poets Sehferis~; bondo arvelaZe.
`aliansi moskovis saelCosTan~; xvTiso zariZe. kidev er-
Txel galaktionis niRbis Sesaxeb.
324. galaktionologia. IV. red. r. CxeiZe. _ Tb.: lit. in-tis gamba,
2008. _ 372 gv.
S i n a a r s i: nodar tabiZe. galaktionis ubis wignaki;
vaxtang javaxaZe. isev galaktioni; levan bregaZe. xelovneba
39

da xelovani galaktionis adreul SemoqmedebaSi; rusudan
niSnianiZe. galaktioni qarTul emigrantul sivrceSi;
Teimuraz doiaSvili. kadnieri intencia; daviT werediani.
`edgari mesamed~; maia jaliaSvili. sizmriseuli realoba;
nana kucia. erTi leqsis interpretaciisaTvis; emzar kvitaiSvili.
akaki da galaktioni; nodar tabiZe. ioseb griSaSvili
da galaktion tabiZe; rostom CxeiZe. metexo da diRmis velo;
revaz siraZe. galaktionis `lurja cxenebi~ da vasil kandinskis
`lurji mxedari~; ivane amirxanaSvili. moulodneli
galaktioni; lia wereTeli. magiuri galaktionis poeziaSi;
mamuka Selegia. saxarebis odiozuri personaJi galaktion-
Tan; avTandil nikoleiSvili. galaktion tabiZis pirveli
wigni; goCa kuWuxiZe. `ganwirul sulTa~ simbolo? anonimi
avtori. recenzia revaz TvaraZis wignze `galaktioni~;
murman jguburia. galaktioni inglisurad, anu cota ram
qarTveli mTargmnelisa da qarTveli mxatvris naxelavnaazrevis
Sesaxeb; naTia sixaruliZe. `sityvebi gulSi Casaqsoveli~;
cisana genZexaZe. erTi Sexvedra; jansuR Carkviani.
ori Sexvedra; mixeil kopaleiSvili. xuTi Sexvedra; oTar
gagua. rogorc erTia qveyana mTeli; givi Sahnazari. pirveli
Sexvedra sul sxvaa; giorgi SayulaSvili. `ori qoTani
viyide~; givi maruaSvili. xsovnis naperwklebi; SoTa cireki-
Ze. `sad aris amdeni fuli?~; mari abramiSvili. namcvrevebi;
nodar gureSiZe. ori mogoneba; nino kuxianiZe. dauviwyari
xana; giorgi qlibaZe. CaSlili paemani; rezo esaZe. Nomen
Nescio; vaJa zarnaZe. `maxsovs, xaragaulis sevdiani sadguri~.
325. galaktionologia. V. red. T. doiaSvili. _ Tb.: lit. in-tis
gam-ba, 2010. _ 516 gv.
S i n a a r s i: rostom CxeiZe. TvalRia saflavebi; akaki
baqraZe. ras niSnavs `TibaTvis mze~; levan bregaZe. akakis
landi; nino darbaiseli. sami leqsi `artistuli yvavilebidan~;
Teimuraz doiaSvili. `ivlisisferi yinvis TasebiT~;
irakli kenWoSvili. galaktioni da romantizmi; konstantine
bregaZe. lurji feris simbolika; akaki gawerelia. galaktion
tabiZis lirika; daviT werediani. `ganSorebis mecniereba~;
gizo zarnaZe. `cxovrebis etlis sadarebeli~ Tu `Cemi
sicocxlis gammwarebeli?~; Teimuraz doiaSvili. `enigmebi~
da `mignebebi~; Tamaz vasaZe. stalinuri realobis saxe; bela
40

wifuria. galaktioni _ saxalxo poeti; vaxtang javaxaZe.
isev galaktioni; ivane amirxanaSvili. SeniSvnebi Temaze
`galaktioni da simbolizmi~; parmen margvelaSvili. daviT
kakabaZe da galaktion tabiZe; emzar kvitaiSvili. maradiuli
bavSvi; roland beriZe. `Sen zRvis pirad~; hirotake maeda.
`mTvaris naambobi~; naTia sixaruliZe. simbolistebis sityvaTwarmoeba
da galaktionis poeturi ena; juli gaboZe.
baraTi Slili; levan bregaZe. cxovreba poeziiT da cxovreba
poeziaSi; Tedo iaSvili. galaktionologiuri Ziebani
da arabeskebi; naTia sixaruliZe. naSromi galaktionis lirikis
Sesaxeb; guram barnovi. `sxva xalxis ismis aq Jriamuli~;
vaxtang rodonaia. mcire poetur amonaridTa xibli; mamuka
Selegia. galaktioni _ akademikosi; elguja berZeniSvili.
Tovli; lidia megreliZe. `yvelaferi sizmaria~; lado
gudiaSvili. `galaktions xSirad vxvdebodi~; niko kecxoveli.
galaktionis oda; mixeil ukleba. seminarielni; korneli
sanaZe. yinwvisisaken; Tamaz Cxenkeli. araerTxel minaxavs;
Sermadin oniani. ocnebad darCa; gulbaaT toraZe. marad
mosagonari dRe; aleqsandre awyureli. galaktionis veranda;
mixeil razmaZe. dagvianebuli pasuxi.
326. giorgi leoniZe 100. red. g. benaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2000. _
140 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. pirveli aswleuli didi
Semoqmedisa; zaza abzianiZe. giorgi leoniZe; givi axvlediani.
balada `Semomeyara yivCaRi~ giorgi leoniZis `yivCaRis
paemanis~ STagoneba; revaz baramiZe. giorgi leoniZis salocavi
wignebi (`qarTlis cxovreba~ da `vefxistyaosani~);
Tamar barbaqaZe. giorgi leoniZis leqswyobis zogierTi Tavisebureba;
daviT gogoWuri. xalxuri masalebi giorgi
leoniZis SemoqmedebaSi; nora kotinovi. giorgi leoniZis
gamokvlevebi da gamocemebi. levan menabde. giorgi leoniZe
— Zveli qarTuli literaturis mkvlevari; Salva CiCua. eri
da poeti.
41

327. giorgi ciciSvili 80. (eZRvneba giorgi ciciSvilis dabadebis
80 wlisTavs). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.:
inteleqti, 2002. _ 149 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. Rvawlmosili; mayvala qar-
TveliSvili. giorgi ciciSvilis cxovrebisa da moRvaweobis
Sesaxeb; bondo arvelaZe. leon meliqseT-begis mecnieruli
memkvidreobidan; dinara jinWaraZe. lev tolstoi qarTul
literaturasa da kritikaSi; svetlana koSuti. iakob reinegsi
saqarTveloSi; manana laRiZe. a. sumbaTaSvili-iuJinis komediebi
da XIX-XX saukuneebis mijnaze arsebuli socialurpolitikuri
problematika; manana niniZe. demokratiuli
saqarTvelos kulturuli cxovrebidan; ivlita gaCeCilaZe.
qarTul-sazRvargareTuli literaturuli urTierTobidan
(2001 wlis masalis mixedviT); meri guguSvili. rusTvelis
mxatvruli enisa da frazeologiis gavlena e. w. aRor-
Zinebis xanis mwerlobaze da vefxistyaosnisa da aRorZinebis
xanis mwerlobis zogi teqstologiuri sakiTxi; mariam
karbelaSvili. `niWi ese da saqme yovlad sakÂrveli~ (masalebi
qarTuli politikuri azrovnebis istoriisaTvis); marine
naxucriSvili. ruseTis Tema giorgi wereTlis SemoqmedebaSi;
naTela saRiraSvili. sofrom mgalobliSvilis qristianul-zneobrivi
mrwamsi; izolda beraZe. moTxroba patriarqaluri
ojaxis gardauval daSlaze; manana kakabaZe. qristianuli
motivebi polikarpe kakabaZis SemoqmedebaSi; medea
giorgiSvili. axali periodi Tu politizirebuli kritikis
morigi saxecvlileba (zogierTi sakiTxi literaturuli
kritikis istoriidan); revaz baramiZe. galaktion tabiZis
TviTmkvlelobiT gamowveuli fiqrebi.
328. daviT guramiSvili 300. red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.:
zekari, 2005. _ 247 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. winaTqma; nino maxaTaZe. daviT
guramiSvili poeti-mematiane; qeTevan bezaraSvili. `swavla
moswavleTas~ problematika, rogorc `daviTianis~ organuli
nawili; lia kariWaSvili. yinva _ sawuTros amindi daviT
guramiSvilis SemoqmedebaSi; tite mosia. neoplatonuri es-
Tetikis anarekli daviT guramiSvilis poeziaSi; lali
ruxaZe. `haeris mcvelis~ saxismetyvelebisaTvis `daviTian-
Si~; revaz siraZe. daviT guramiSvilis saxismetyveleba;
42

nestan sulava. `naTlisa gavxde mijnuri~; madona ujmajuriZe.
elegiuri nakadi d. guramiSvilis lirikaSi; griver
farulava. daviT guramiSvilis msoflSegrZnebisaTvis;
revaz baramiZe. qristologiuri problemebi daviT guramiSvilis
SemoqmedebaSi; maia naWyebia. makabris Tema daviT
guramiSvilis SemoqmedebaSi; lia wereTeli. `Zvel dReTa~
(mama-Zeoba) daviT aRmaSeneblis cxovrebasa da `daviTianSi~;
dekanozi miqael WabaSvili. RvTismSoblis akaTisto da
daviT guramiSvilis `vedreba RvTismSoblisa~; ivane amirxanaSvili.
`var xomaldiT zRvas SerTuli~; bela balxamiSvili.
`Suvaram adga, gogom iloca~; goCa kuWuxiZe. renesansTan
mibruneba; rusudan Rlonti. daviT guramiSvili: daviT
winaswarmetyvelisadmi miZRvnili meoTxe `Sesxma~; elguja
xinTibiZe. `zubovkis~ siyvarulis mistikuri interpretaciisaTvis;
asmaT jiqia. `da gamoirCia man daviT~; darejan
menabde. `daviTianis~ Targmanebi; mayvala qarTveliSvili.
mikola baJani _ daviT guramiSvilis poeziis mTargmneli da
komentatori.
329. didi qarTveli mecnieri akad. korneli kekeliZe. Semdg.
s.yubaneiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 231 gv.
S i n a a r s i: aleqsandre baramiZe. korneli kekeliZe
(cxovreba da moRvaweoba); mecnieruli moRvaweobis 40 wlis-
Tavi; brZanebuleba ssr kavSiris umaRlesi sabWos prezidiumisa;
dabadebis 75 da mecnieruli moRvaweobis 50 wlis-
Tavi; sityvebi: a. SaniZisa, arn. Ciqobavasi, g. wereTlisa, S.
dadianisa, e. tatiSvilisa; brZaneba Tbilisis saxelmwifo
universitetisadmi; k. kekeliZis sityva; gamofena qarTuli
literaturis kabinetSi; mixeil Ciqovani. didi qarTveli
mecnieri; Гиоргий Абзианидзе. На славном посту; Salva radiani.
gamoCenili qarTveli mecnieri; ilia abulaZe. k. kekeliZe da
Zveli qarTuli mwerloba; daviT bregaZe. gamoCenili qar-
Tveli mecnieri; dabadebidan 80 wlisTavis iubile: misalmebani;
adresebi: Tbilisis saxelmwifo universitetisagan;
saqarTvelos ssr mecnierebaTa akademiis prezidiumisagan;
saqarTvelos sabWoTa mwerlebis kavSirisagan; saqarTvelos
ssr ganaTlebis saministrosagan; azerbaijanis mecniereba-
Ta akademiis prezidiumis, literaturisa da enis institutisa
da nizamis saxelobis muzeumisagan; rusTavelis saxe-
43

lobis qarTuli literaturis istoriis institutisagan;
giorgi leoniZis sityva; brZaneba saqarTvelos ssr ganaTlebis
saministrosadmi; milocvebis depeSebi; korneli kekeliZis
sityva; Акакий Шанидзе. Выдающийся учёный современности;
Александре Барамидзе. Большой учёный; Sermadin oniani.
didi qarTveli mecnieri; gigla fircxalava. megobruli
SarJi; gardacvaleba da dakrZalva (nekrologi); saqarTvelos
kompartiis centraluri komitetis, saqarTvelos ssr
umaRlesi sabWos prezidiumisa da ministrTa sabWosagan;
akademikos k. s. kekeliZis dakrZalvis momwyobi komisiis Seqmnis
Sesaxeb; samgloviaro gancxadebebi; sityvebi saflav-
Tan: g. ZoweniZisa, e.xataZisa, i. doliZisa, i. abaSiZisa, g.
leoniZisa, gurgen sevakisa, al. baramiZisa, al. nadiraZisa, g.
SaraZisa; samZimris depeSebi; niko musxeliSvili. ukvdavi
azris sveticxoveli; giorgi leoniZe. `gvirgvini mxcovanTa
da magaliTi yrmaTa~; irakli abaSiZe. qarTuli filologiis
mama; Гиоргий Чубинашвили. Мыслитель, патриот, гражданин;
konstantine gamsaxurdia. korneli kekeliZe; akaki gawerelia.
qarTuli mecnierebis patriarqi; giorgi jiblaZe. ukanaskneli
sityva korneli kekeliZes; daviT gamezardaSvili.
saamayo maswavlebeli; trifon ruxaZe. Rvawlmosili; levan
menabde. sicocxlis ukanasknel dReebSic; solomon xuciSvili.
olimpielis simSvidiT gadmoscemda; sargis caiSvili.
gamoCenili qarTveli mecnieri; gaioz imedaSvili, ivane
lolaSvili. didi mecnieri; ioseb megreliZe. brwyinvale
mecnieris cxovrebis gza; akad. korneli kekeliZe; ioseb
bocvaZe. didi qarTveli mecnieri; revaz baramiZe. Rvawlmosili
mecnieri; givi miqaZe. qarTuli mecnierebis siamaye;
ucxoelebis gamoxmaureba; solomon yubaneiSvili. korneli
kekeliZis naSromTa bibliografia.
330. evropuli literaturis qarTuli Targmanebi XIX saukunis
meore naxevarSi. red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1979.
_ 150 gv.
S i n a a r s i: irakli kenWoSvili. SedarebiTi literaturaTmcodneoba
da qarTuli literaturis zogierTi sakiTxi;
neli ubilava. inglisuri literaturis qarTuli Targmani
XIX saukunis meore naxevarSi; natalia orlovskaia. ivane
maCablis Targmanebi 70-iani wlebis miwurulsa da 80-iani
44

wlebis dasawyisSi; jumber gagniZe. ilia WavWavaZis studentobis
periodis erTi Targmanis gamo; jemal WeliZe. qar-
Tul-polonuri literaturuli urTierToba me-19 saukunis
meore naxevarSi; sergo Turnava. franguli literaturis
qarTuli Targmanebi (me-19 saukunis meore naxevarSi); Tamar
nucubiZe. siyvarulis koncefcia qarTul da inglisur romantikul
lirikaSi (SedarebiTi analizi); leila TeTruaSvili.
bunebis (RmerTis) raobisaTvis goeTes `faustisa~ da
vaJa-fSavelas prozis mixedviT.
331. esTetikuri ideali da mxatvruli gamosaxvis formebi. red.:
n. Wolokava, a. mirianaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1985. _ 135 gv.
S i n a a r s i: beno doborjginiZe. xelovneba da literatura,
rogorc sulieri kulturis fenomeni; nodar Wolokava.
istoriuli romanis Tavisebureba; murman kikvaZe. moqmedebaTa
sistema da siuJeturi sqema; porfire iaSvili. mxatvruli
Targmani da ena; givi lomiZe. n. nikolaZis Sexedulebani
dramis Sesaxeb; dimitri Tuxareli. biografizmi eposSi;
roland beriZe. visia murabahi `oh, gabadrulo mTvarev~;
guram WoxoneliZe. metaforis problema maqs benzes esTetikur
koncefciaSi; Tinano TevzaZe. Wabua amirejibis romanis
`daTa TuTaSxias~ kompoziciis zogierTi sakiTxi; Temur
qoriZe. realoba da mxatvruli simarTle; inesa gugulaSvili.
literaturuli nawarmoebis siuJetisa da kompoziciis
saerTo elementi.
332. vaJa-fSavela _ 150. (saiubileo krebuli). red. i. ratiani. _
Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 328 gv.
S i n a a r s i: winaTqma; vaJa-fSavela. Svlis nukris naambobi;
Vaja-Pchavéla. Le récit d’un chevreuil (Traduction Gaston Bouatchidzé);
Vazha-Pshavela. The Story Told by a Fawn (Translated by Mary Childs);
zaza abzianiZe. vaJa-fSavela (literaturuli portreti);
eliso kalandariSvili. bibliuri paradigmatikisa da saxismetyvelebis
Taviseburebani vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi;
Tamar barbaqaZe. vaJa-fSavelas `Rame mTaSi~ da `vefxistyaosani~
(poeziis bunebriobis sakiTxisaTvis); manana kvaWantiraZe.
Sexvedris koncepti vaJa-fSavelas poemebSi; manana kvataia.
logosis paradigmatika da vaJa-fSavelas fenomeni;
nona kupreiSvili. vaJas `suleTi~, rogorc cirkularuli
45

drois toposi; rusudan canava. arqauli ritualis asaxva
vaJa-fSavelas poemebSi; eka CxeiZe. fausturi paradigma
xalxur eposSi `eTeriani~ da vaJa-fSavelas poemaSi `eTeri~;
amiran arabuli. mTis, arwivisa da aragvis realuri da simboluri
ganzomilebani vaJa-fSavelas mxatvrul naazrevSi;
levan bregaZe. rainer kirSi vaJa-fSavelas Sesaxeb; giorgi
cocaniZe. kvlav dialeqtizmebis sakiTxisaTvis vaJa-fSavelas
SemoqmedebaSi; esma mania. saarqivo-personificirebuli
informacia _ vaJa-fSavelas fsiqologiuri portretis
kvlevis wyaro; eTer qavTaraZe. vaJa-fSavelas arqivi xelnawerTa
erovnul centrSi; rostom CxeiZe. mindia _ bedi Semoqmedisa;
rCeuli anotirebuli bibliografia; pirTa saZiebeli.
333. vaJa-fSavelas dabadebidan asi wlisTavisadmi miZRvnili
krebuli. (1861-1961). red.: g. leoniZe, g. abzianiZe, s. yubaneiSvili.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 257 gv.
S i n a a r s i: akaki SaniZe. mogonebani vaJa-fSavelaze;
giorgi abzianiZe. vaJa-fSavelas Semoqmedebis sakacobrio
mniSvneloba; aleqsandre baramiZe. vaJa-fSavela — rusTvelologi;
mixeil Ciqovani. vaJa-fSavelas `stumar-maspin-
Zlis~ folkloruli Zirebi; qsenia sixaruliZe. vaJa-fSavelas
folkloristuli Sexedulebani; giorgi kalandaZe.
vaJas metaforuli metyveleba da Tanamedrove qarTuli
poezia; amberki gaCeCilaZe. vaJa-fSavelas `mokveTili~;
daniel ramiSvili. `gvelis mWamelis~ mTavari gmiris _ mindias
saxe qarTul literaturul kritikaSi; leila sulxaniSvili.
vaJa-fSavelas sabavSvo prozis erTi Tavisebureba;
apolon canava. vaJa-fSavela da fSauri kafia; levan WrelaSvili.
zogierTi cnoba razikaSvilebis urTierTobidan;
TinaTin izaSvili. vaJasa da baCanas urTierTobidan; rusudan
kusraSvili. vaJas erTi honoraris istoria; sargis
caiSvili. paralelebi da SeniSvnebi; leila sanaZe. vaJa-fSavelas
poemebis zabolockiseuli Targmani; ioseb megreli-
Ze. niko mari vaJa-fSavelas Sesaxeb; guram barnovi. vaJas
poeziis xalxuri wyaroebis Sesaxeb.
46

334. Tanamedrove qarTuli prozisa da kinodramaturgiis
sakiTxebi. red. m. abulaZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 159 gv.
S i n a a r s i: eliza (cisana) genZexaZe. konstantine lorTqifaniZis
moTxrobebi; JuJuna qvliviZe. qarTuli klasikuri
literatura sabWoTa kinodramaturgiaSi.
335. TeTr siamayes aqandakeb Seni didebiT. (eZRvneba grigol
robaqiZes). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.: inteleqti,
2003. _ 179 gv.
S i n a a r s i: tician tabiZe. grigol robaqiZes; paolo
iaSvili. grigol robaqiZes; ioseb griSaSvili. soneti
robaqiZes; guram benaSvili. winaTqma; revaz TvaraZe. gzneba;
lali avaliani. grigol robaqiZe _ leqtori; Tamar
barbaqaZe. grigol robaqiZe da `poeziis akademia~; leila
TeTruaSvili. `amorZalTa saidumlo~ grigol robaqiZesTan
(daumTavrebeli romani `falestra~ da hainrix fon klaistis
`penTezilea~); mariam karbelaSvili. wminda graalis
misteria (grigol robaqiZis `graalis mcvelni~); Sarlota
kvantaliani. `marad awmyo da ukvdavi~... (grigol robaqiZe
germanel moazrovneTa TvaliT); nona kupreiSvili. literaturuli
medalioni _ grigol robaqiZe; inga milorava. saxe
da niRabi; manana niniZe. grigol robaqiZe da dostoevski;
nestan sulava. grigol robaqiZe da gangebis rusTveluri
koncefcia; eka cxadaZe. grigol robaqiZis dramebis ideuri
samyaro; lia wereTeli. londa _ `sicxiT garindebuli
qveynierebis misteria~; lela wiqariSvili. purismteobisaTvis:
grigol robaqiZe da mixeil javaxiSvili; marine
janjibuxaSvili. maradqaluri (grigol robaqiZis `Cakluli
sulis~ mixedviT); grigol robaqiZe. leqsebi; werili kita
abaSiZes (publikacia g. abaSiZisa); grigol robaqiZis naklebadcnobili
germanuli esses gamo (Targmna da ganmarteba
daurTo m. kvataiam); grigol robaqiZis rusulenovani leqsebi
(publikacia da komentarebi z. lomjariasi).
336. ilia WavWavaZe. (saiubileo krebuli). p/mg. red. d. gamezardaSvili.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1957. _ 371 gv.
S i n a a r s i: daviT gamezardaSvili. ilia WavWavaZe — axali
qarTuli literaturis fuZemdebeli; aleqsandre baramiZe.
ilia WavWavaZe da Zveli qarTuli mwerlobis sakiTxebi; akaki
47

xinTibiZe. ilia WavWavaZis lirikis formis sakiTxebi; qsenia
sixaruliZe. ilia WavWavaZis poemis xalxuri wyaroebi;
vaxtang iToniSvili. eTnografiuli masalebis gamoyenebis
Sesaxeb ilia WavWavaZis mxatvrul nawerebSi; ioseb griSaSvili.
ilia WavWavaZe da qarTuli Teatri; ivane javaxiSvili.
ilia WavWavaZe da saqarTvelos istoria; giorgi abzianiZe.
niko nikolaZe ilia WavWavaZis Semoqmedebis Sesaxeb; solomon
xuciSvili. ilia WavWavaZis pirveli kritikosebi; ivane
qavTaraZe. ilias qarTuli; vukol beriZe. ilia WavWavaZe _
axali saliteraturo enis fuZemdebeli da damcveli; giorgi
TavziSvili. ilia WavWavaZe da qarTuli pedagogika; mixeil
zarqua. gaorebuli pirovnebis tragedia (ilias `gandegili~,
danaxuli fsiqologis TvaliT); vaxtang gagoiZe. ilia
WavWavaZis filosofiuri Sexedulebani; akaki kenWoSvili.
tradiciisa da novatorobis sakiTxi ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi;
amberki gaCeCilaZe. masalebi ilia WavWavaZis
biografiisaTvis.
337. ilia WavWavaZe 170. (saiubileo krebuli). red. i. ratiani. _
Tb.: [g. g.], 2007. _ 376 gv.
S i n a a r s i: zaza abzianiZe. ilia WavWavaZe (literaturuli
portreti); daviT werediani. `ara mxolod tkbil xmaTaTvis~;
Teimuraz doiaSvili. `bednieri eri~: struqtura da
sazrisi; malxaz xarbedia. kenWgadaylapuli. masalebi ilia
WavWavaZis qalaquri teqstisTvis; zurab kiknaZe. ilia WavWavaZis
simboluri azrovnebisTvis (myinvari da Tergi); Tamaz
vasaZe. orgvari cnobiereba; irma ratiani. ilia da misi
mkiTxveli; mariam niniZe. mxatvruli narativi publicistikaSi
_ ilias kidev erTi reforma; lado minaSvili. ilia
WavWavaZe da `vefxistyaosnis~ sakiTxi; Tengiz kikaCeiSvili.
araorganul bunebasTan ilia WavWavaZis damokidebulebisaTvis;
zaal andronikaSvili. mamulis dabadeba literaturis
sulidan (enis reforma rogorc sekularizaciuri proeqti);
giorgi maisuraZe. `mamuli~ da `qarTvlis deda~ (sekularuli
simbolika ilia WavWavaZis poetur TxzulebebSi);
levan dalaqiSvili. ilia WavWavaZe _ pirovneba; Tamaz
natroSvili. `viTarca gamkiTxveli~; mariam CxartiSvili.
nacionalizmis ideologiis universaliebi ilia WavWavaZis
Semoqmedebasa da sazogadoebriv moRvaweobaSi; zaza fira-
48

liSvili. ilia: istoriuli konteqsti da pirovneba; kaxa
kacitaZe. ilias epoqa da dRevandeloba; TinaTin bolqvaZe.
Secdomebi enis bgeriTi inventaris kodifikaciaSi; giorgi
gaCeCilaZe. saqarTvelos politikuri stratagema ilia Wav-
WavaZis werilis _ `evropis militaroba da amerikis mermisis~
mixedviT; nona kupreiSvili. ilias banki da sociocentrizmis
deficiti; rostom CxeiZe. axali fsiqologia an ras
gaegulisebina ilia WavWavaZe; rCeuli anotirebuli bibliografia;
pirTa saZiebeli.
338. ioseb megreliZis nabeWd naSromTa bibliografia. (1930-
1972). qarTul da rusul enebze. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 62 gv.
339. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. red.: j. bardaveliZe,
g. WoxoneliZe. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 255 gv.
S i n a a r s i: rusudan barbaqaZe. feri Zvel qarTul literaturaSi
(V-XI ss.); vaxtang imnaiSvili. `iovane Seyenebulis
cxovrebis~ dasasrulis Sesaxeb; nana siraZe. xatmbrZolobis
gamoZaxili Zvel qarTul mwerlobaSi; grigol baramiZe. literaturuli
paralelebi (qarTul-somxuri literaturuli
urTierTobebidan); marine cincabaZe. qarTuli himnografiis
istoriidan XVII-XVIII ss. (`nusxa Wrelis~ gelaTuri
xelnaweri); zurab kutibaSvili. ioane-zosimes mwignobruli
moRvaweobis ramdenime sakiTxisaTvis; Tamar mangoSvili.
warsulis gagebis zogierTi aspeqtisaTvis i. WavWavaZis lirikaSi;
manana tyeSelaSvili. Tanamedrove socialur-politikuri
sinamdvile da yofacxovreba ilia WavWavaZis `glex-
Ta ganTavisuflebis pirvel-droebis scenebSi~; Tamar gogolaZe.
`axali adamianis~ saxe sofrom mgalobliSvilis prozaSi;
lali gulisaSvili. ramdenime sakiTxi `saxalxo gazeT-
Si~ (1909-1914) geronti qiqoZis literaturul-kritikuli
moRvaweobidan; giorgi gabunia. lev tolstoi da qarTveli
axalgazrdoba; ivlita gaCeCilaZe. qarTuli romantizmis
warmoSobis zogierTi Tavisebureba; TinaTin TevzaZe. zogierTi
sakiTxi qarTuli simbolisturi prozis poetikidan;
giorgi maTiaSvili. mTargmnelobiTi principebi XIX saukunis
pirveli naxevris qarTul literaturaSi; manana kvaWantiraZe.
sergo amaRlobelis literaturul-Teoriuli Sexedulebani;
nadia gugulaSvili. mcire da umciresi formis
49

epikuri Janris nawarmoebTa kompoziciis Sesaxeb; marine
naxucriSvili. literaturis erovnuli arsis zogierTi sakiTxi;
konstantine gogolaSvili. Tanamedrove fsiqologiuri
dramis zogierTi Tavisebureba; nugzar SavguliZe. pirovnebisa
da sazogadoebis urTierTobis problema m. javaxiSvilis
`tyis kacis~ mixedviT; nazi miqelaZe. saxelTa warmoqmna
da axali leqsikuri erTeulebi aWaraSi moRvawe mweralTa
enaSi; vaxtang inauri. siyvarulis motivi v. barnovis
SemoqmedebaSi da misi folkloruli wyaroebi; vladimer
WeliZe. akakis leqsi germanul krebulSi; rusudan ColoyaSvili.
pirvelyofili rwmenis kvali jadosnur zRaparSi;
laura bezaraSvili. dimitri arayiSvilis mier Cawerili saferxulo
simRerebi; oTar Sengelia. ernest toleris dramaturgia
saqarTveloSi; Tengiz aldamiZe. giorgi mTawmindelis
`iovanesa da efTÂmes cxovrebis~ saTaurisaTvis; reziumeebi
rusul enaze.
340. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 2. red.
i.milorava. _ Tb.: vefxistyaosani, 1998. _ 211 gv.
S i n a a r s i: nestan sulava. `msgavsia edems zrdilisa~; goCa
kuWuxiZe. ucxosa visTÂsme RmrTisa; nino gagoSaSvili.
grigol noselis epistole `sisrulisaTvis~ da misi Zveli
qarTuli Targmani; maia barnaveli. fsevdoiovane oqropiris
erTi homiliis _ `iovanÀs Tavis kueTisa sakiTxavi (meore)~
_ qarTuli Targmanis Sesaxeb; nana jafariZe. qarTuli
sagaloblebis zepiri versiebi; lado WeliZe. saistorio
gadmocemebi farsman qvelze; qeTevan elaSvili. `amirandarejanianis~
saxismetyveleba; mzia TamazaSvili. `CarCovani
Txrobis~ saxismetyveleba; maia naWyebia. barokuli antiTeturi
azrovneba daviT guramiSvilis SemoqmedebaSi; bela
balxamiSvili. qalwuli _ `saidumlo saxiTmoswaveba~;
Sorena anjafariZe. bedisweris gageba grigol orbelianis
SemoqmedebaSi; maia niniZe. teqstologiuri dakvirveba akaki
wereTlis `ninos simReraze~; rusudan Turnava. `...tkbili
nugeSis maradiuli wyaro~; qristine meZvelia. moralisturi
tendenciebi vaxtang orbelianis zogierT leqsSi; natalia
Jordania. ilia WavWavaZe Targmanis Sesaxeb; gela xarSilaZe.
vaJa-fSavelas ori moTxroba; mixo mosuliSvili. tbis, leqsisa
da qorbuda irmis parabola; manana WrelaSvili. saqar-
50

Tvelo da qarTvelebi vainaxur folklorSi; meri badriaSvili.
sikvdil-sicocxle: jalaTi da msxverpli; maia geliaSvili.
Rirs Tu ara sicocxle amqveynad? gaga lomiZe. adamianis
gaucxoebis sakiTxi konstantine gamsaxurdias novelaSi
`mkvdarTan Sexvedra~; mariam sulxaniSvili. tician tabiZe
meoce saukunis qarTul poeziaSi; maia tuxaSvili. Jurnal
`promeTes~ Sesaxeb; maka saxuria. konstantine gamsaxurdias
`dionisos Rimili~, rogorc modernistuli romani; maia
jaliaSvili. qarTuli modernistuli romanis zogierTi Tavisebureba;
lia wereTeli. gankacebamde da xelmeored gankacebis
Jams; maia yanCaSvili. mamaTa `codo~; nino farexelaSvili.
ivane gomarTeli ioseb griSaSvilis kritikosi;
mamuka Selegia. literaturiT winaswarmetyveleba; inga
milorava. darRveuli mTlianobis aRdgenis gza; nino ubilava.
dakarguli fesvebis Zieba grigol robaqiZis `gvelis
perangSi~; irma yvelaSvili. `wyaroebis gamwmendi~; medea
giorgiSvili. naTlis simboluri gaazreba ana kalandaZis
leqsebSi; zaza cotniaSvili. noveliT gamoTqmuli mWmunvareba.
341. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 3. red.
i.milorava. _ Tb.: merani-3, 2000. _ 279 gv.
S i n a a r s i: firuz metreveli. enis gancda _ sityvis emociuri
da sulieri Semecneba qarTul agiografiaSi; eqvTime
koWlamazaSvili. liturgikuli SeniSvnebi; Tamar fxakaZe.
hagiografiuli nakadi `cxovrebis~ tipis matianeebSi; nino
gagoSaSvili. RvTisSemecnebis gza `habos wamebis~ mixedviT;
nino mazeiSvili. daviT aRmaSeneblis `cxovrebis~ saxismetyvelebiTi
aspeqtebi; qeTevan trapaiZe. bibliuri saxeebi
arCil mefis didaqtikur leqsebSi; qeTevan elaSvili. naTelisa
da bnelis saxarebiseuli ferTametyveleba e.w. aRor-
Zinebis xanis lirikaSi (Teimuraz I, vaxtang VI, d. guramiSvili
da besiki); marine cincabaZe. qeTevan dedofali XVII,
XVIII, XIX saukunis pirveli naxevris ucxour wyaroebsa da
literaturaSi; bela balxamiSvili. `samoTxe ese sityÂeri~;
goCa kuWuxiZe. rusTveli da Teimurazi; laSa xecuriani.
ritorika `vefxistyaosanSi~; Tamar xvedeliani. konstantine
WiWinaZe _ redaqtori; asmaT jiqia. sulxan-saba orbelianis
homiliaTa SeswavlisaTvis; rusudan Rlonti. liturgikuli
cnobiereba `daviTianis~ lirikaSi; inga Cagunava. hainrix
51

haines `mogzaurobis suraTebi~ da qarTuli literaturuli
kritika; lali barbaqaZe. `codva-madlis~ problema al.
yazbegis `moZRvarSi~; TinaTin uzaraSvili. g. erisTavis poema
`osuri moTxroba~; juli gaboZe. akaki wereTlis leqsebis
krebuli `salamuris~ gamocemis istoria da teqstologiuri
analizi; giorgi kotoraSvili. simbolo da alegoria
vaJa-fSavelas poeturi eposis mixedviT; maka doliZe.
Jurnali `eri~; inga milorava. niRbis mxatvruli funqcia
qarTul moTxrobaSi; rusudan SaraZe. ucnobi masalebi
grigol robaqiZis SveicariaSi cxovrebis pirveli wlebis
Sesaxeb; maka saxuria. Suamdinaruli `sakraluri qorwinebis~
personaJTa arqetipebi `dionisos RimilSi~; nino carciZe.
sarwmunoebis da pirovnebis problema konstantine gamsaxurdias
SemoqmedebaSi; nino ubilava. sicocxlis gardasaxvis
mxatvruli simboloebi `gvelis perangsa~ da `mTvaris
motacebaSi~; naTia osefaSvili. ferTametyveleba galaktion
tabiZis ramodenime leqsis mixedviT; xaTuna pataSuri.
RvTis Zieba g. tabiZis poeziaSi; lia wereTeli. `maradi garsi~;
maia jaliaSvili. TamaSis aspeqtebi qarTul modernistul
romanSi; gaga lomiZe. ramdenime mosazreba demna Sengelaias
roman `sanavardos~ Sesaxeb; lela melaZe. qarTvel
romantikosTa Semoqmedeba g. qiqoZis literaturul-kritikul
naazrevSi; rusudan Turnava. mixeil javaxiSvilisa da
gi de mopasanis novelistika; nana mesxi. germanuli eqspresionistuli
literaturis mxatvruli Taviseburebani; roena
emxvari. gaucxoebis esTetikuri funqcia bertold brextis
dramis TeoriaSi; inesa gugulaSvili. motivireba.
342. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 4. red.
i.milorava. _ Tb.: merani-3, 2001. _ 271 gv.
S i n a a r s i: qeTevan mania. ninos locva leonti mrovelis
`wm. ninos cxovrebis~ mixedviT; maia barnaveli. saxarebiseuli
erTi sityvis ganmartebisaTvis; qeTevan elaSvili. ormagi
saxeldebis funqcia adreuli periodis hagiografiul
ZeglebSi; goCa kuWuxiZe. macxovris ori simbolos ganmartebisaTvis;
ia grigalaSvili. `miqel-gobronis martviloba~ da
Satberdis krebuli; miranda bazRaZe. Taviseburi sakuTari
saxelebis warmoSoba `iakob sparsis wamebis~ teqstSi da sa-
Targmni adgilis lokalizacia; dali CitunaSvili. axali
52

sinuri koleqcia № 67 xelnawerSi daculi krebulis struqturisaTvis;
bela mosia. TeTris, naTlisa da mTvaris funqcia
axal aRTqmaSi da misi mimarTeba megrul xalxur sityvierebasTan;
levan fircxalava. amiranis miTi da vefxistyaosnis
urTierTkavSiri (fabula, siuJeti, kompozicia);
merab galdava. zneobrivi RvTismetyvelebis paradigma `vefxistyaosanSi~;
magdana kobeSaviZe. vefxistyaosnis gmirTa
saxismetyvelebis erTi aspeqti; qeTevan trapaiZe. margalitis
saxe-simbolo `vefxistyaosanSi~; eka CikvaiZe. zogierTi
dakvirveba `vefxistyaosnisa~ da sasuliero mwerlobis ur-
TierTmimarTebis Sesaxeb; rusudan SaraZe. xariton SaviSvili
_ `vefxistyaosnis~ popularizatori SveicariaSi; marine
cincabaZe. qeTevan dedoflis Tema XVII, XVIII da XIX s.
dasawyisis qarTul saero mwerlobaSi; asmaT jiqia. sulxansaba
orbelianis qadagebaTa esTetikisaTvis; qeTevan tatiSvili.
akrostiqi anton I kaTalikosis himnografiul memkvidreobaSi;
dekanozi miqael WabaSvili. ambrosi nekreselis
Sesxmani; qristine meZvelia. siyvarulis qristianuli gageba
v. orbelianis zogierTi leqsis mixedviT; Sorena anjafariZe.
grigol orbelianis satrfialo koncefcia; koba
wurwumia. evropuli poeziis motivebi nikoloz baraTaSvilis
poeziaSi; TinaTin uzaraSvili. g. erisTavis poema `SeSlili~;
lali barbaqaZe. iliaseuli moZRvari ganmanaTlebeli;
julieta gaboZe. akaki wereTlis poema `naTelas~ daweris
TariRis Sesaxeb; inga gociriZe. iracionalurisa da
racionaluris urTierTmimarTeba vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi
(sakiTxis dasmisaTvis); leila darCia. memuaristikis
specifika da mxatvrul-dokumenturi literaturis ganvi-
Tareba; neli WampuriZe. iakob gogebaSvilis qristianulzneobrivi
Sexedulebebi; eka yufunia-cxadaZe. gmiri, romelsac
`Sauris amunicia da maneTis ambicia~ Seswames; mzia
TamazaSvili. niko lorTqifaniZis `agasferis da Zewnas~
`Sinagani~ xasiaTi; nino bibilaSvili. mogonebaTa poeturi
xati _ niko samadaSvili; diana garayaniZe. RvTis siyvaruls
gafrTxileba unda; maia jaliaSvili. `isev sakuTar TavSi
unda Cavbrunde~; irina maniJaSvili. `rekviemi wablisfer
kvicze~; nana mesxi. eqspresionizmi _ Teoriuli safuZvlebi;
nino kvitaiSvili. zogierTi ram jon kitsis cxovrebasa
53

da poeziaze; TaTa WiraqaZe. kaTarsisi _ meloTerapia (`vefxistyaosnis~
erTi fragmentis analizi aristoteles `poetikis~
erTi pasaJis mixedviT); zaza yuraSvili. `samamaconi
zneni~ vefxistyaosnis mixedviT (nadiroba, saomari xelovneba,
burTaoba, nadimi); salome arSba. RmerTebis kanoni da
adamianTa samarTali (sofokle `antigone~, aleqsandre yazbegi
`xevisberi goCa~); statiebis bolos reziumeebi inglisur
enaze.
343. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 5-6. red.
i. milorava. _ Tb.: zekari, 2002-2003. _ 365 gv.
S i n a a r s i: qeTevan mania. wm. nino pirveli monazoni qali;
qeTevan elaSvili. qristianuli saxeldeba da zedwodeba
mefe mirianis zedwodebis saxeldebis arsebobis fenomeni;
lia kariWaSvili. pirveli gansxvavebuli Tvalsazrisi `SuSanikis
wamebis~ avtorisa da daweris drois Sesaxeb; firuz
metreveli. ioane sabanisZis `cxovrebis~ sityva; ia Radua.
bibliuri saxismetyvelebis zogierTi sakiTxi qristes Sobisadmi
miZRvnil qarTul originalur sagaloblebSi; goCa
kuWuxiZe. ra iyo wminda habo tfilelis arabuli saxeli?
nino mazmiSvili. vaxtang gorgasali da misi paradigmuli
saxeebi; ia grigalaSvili. `gobronis wamebis~ saxismetyvelebisaTvis;
soso maxaraSvili. Teofile xucesmonazoni _
`ilarion qarTvelis cxovrebis~ metafrasuli redaqciis avtori;
Tamar xvedeliani. magra pirvel Semomfice... saficari
momec mtkice (ficis funqcia `vefxistyaosanSi~); mRvdeli
miqael galdava. ramaz mefisa da fatmanis zneobiTi kaTarzisisaTvis
vefxistyaosanSi; magdana kobeSaviZe. nestandarejani;
dali beTxoSvili. korneli kekeliZis rusTvelologiuri
naazrevi `vefxistyaosnis~ avtoris Sesaxeb; marine
cincabaZe. ganwmendis gzisaken (qeTevan dedoflis leqsis
analizi); nino popiaSvili. igav-arakis sailustracio funqcia
`sibrZne-sicruis~ mixedviT; fati fanCuliZe. saxotbo
poeziis, anu odis Janri XVIII saukunis qarTul mwerlobaSi
(`vaxtangiani~); dekanozi miqael WabaSvili. ambrosi nekreselis
ucnobi qadageba; Tamar soxaZe. r. bernisa da qarTvel
romantikosTa msoflmxedvelobis Sesaxeb; Teona gogolaSvili.
ilia WavWavaZe da qarTuli Seqspiriana; diana inataSvili.
Seqspiri XIX saukunis 80-90-iani wlebis saliteraturo
54

kritikaSi; naTia nayofia. luarsabobis sindromi; nato Wanturia.
akaki wereTlis werilebi anastasia (taso) bagrationmaCablisadmi
da elisabed TarxniSvilisadmi; nana nikolaZe.
niko nikolaZe _ XIX s-is rusuli mxatvruli literaturisa
da sazogadoebrivi azrovnebis mTavari tendenciebis Sesaxeb;
nino kuWava. vaJa-fSavelas sabavSvo proza; gela xarSilaZe.
sxvisi tkivilis veramtani kaci; nato patariZe. mixeil
nasiZis Jurnalisturi moRvaweobidan; eka CilaCava. iakob
mansvetaSvilis saerTaSoriso mimoxilvebi (1886-1887 w.w.);
Tamar miqaZe. ioseb baqraZis cxovreba da moRvaweoba; mariam
sulxaniSvili. qarTuli erovnuli mwerlobis specifikis
gansazRvrisaTvis; maka doliZe. giorgi gvazava _ publicisti
da sazogado moRvawe; manana CubiniZe. miniatura,
rogorc esTetikuri movlena; dodo karanaZe. ingliseli
politikosebi saqarTveloSi XX s. 20-iani wlebis qarTuli
periodikis mixedviT; miranda tyeSelaSvili. babilonis
gaazreba da karmelis simbolika; eka cxadaZe. miTis inteleqtualuri
aspeqtebi (gr. robaqiZis Teoriuli naazrevi); lia
lorTqifaniZe. enaSi daunjebuli miTosi; lela wiqariSvili.
Teimurazi _ xevisTavis antipodi; maia Tofuria. eqspresionizmi
da konstantine gamsaxurdias literaturulkritikuli
naazrevi; medea giorgiSvili. idumalia raRac;
inga milorava. keriisaTvis (keriis koncefcia XX s-is I naxevris
qarTul moTxrobaSi); indira gadilia. lado asaTianis
cageris bazroba; nana qobalia. ainTeba qarTuli suli; diana
garayaniZe. TiToeul adamianSi dafarulia RvTis naperwkali;
nona arCvaZe. `vater(po)loo~ _ zneobrivi wvrTna; nino
carciZe. sikeTe _ kacobriobasTan daaxloebis gza; dalila
bedianiZe. qarTuli da ebrauli xalxuri zRaprebi; bela
mosia. suli da sisxli, rogorc sasicocxlo energiis mqone
sawyisebi; maia ivaniZe. crurwmenebis tradicia mesxeTjavaxeTSi
da masTan dakavSirebuli xalxuri leqsebi; inga
Cagunava. idealisturi da materialisturi tendenciebi
haines msoflmxedvelobaSi; naTia nozaZe. eris zneobrivi istoria
da drois dialeqtika; xaTuna kuxalaSvili. saTauris
poetika Tamaz WilaZis prozis mixedviT; statiebis bolos
reziumeebi inglisur enaze.
55

344. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 7. red.
i.milorava. _ Tb.: erovnuli mwerloba, 2004. _ 354 gv.
S i n a a r s i: eTer iwkirveli. `iobis wignis~ folkloruli
versia; bela mosia. gangebisa da bedis sakiTxi RvTismetyvelebasa
da xalxur sityvierebaSi; nino ToxaZe. gargoliebi,
groteskebi, monstrebi; goCa kuWuxiZe. uZvelesi qarTuli
teqsti? qeTevan xiTariSvili. apokalifsuri `wigni dabeWduli~
da `wminda ninos cxovrebis~ `aTi sityva~; qeTevan
elaSvili. naTlis saxarebiseuli simbolika qarTul hagiografiaSi;
qeTevan trapaiZe. meoreuli funqciis personaJebi
qarTul hagiografiaSi (V-XI ss.); ia grigalaSvili. liturgiuli
cnobierebis asaxva iovane sabanisZis `habos wamebaSi~;
ia Radua. abosadmi miZRvnili sagaloblebi da maTi mimar-
Teba ioane sabanisZis hagiografiul TxzulebasTan; elene
dgvefaZe. egreT wodebuli samijnuro epizodebisaTvis
`grigol xanZTelis cxovrebaSi~; nino mazmiSvili. `zRude
qristeaneTaÁ~; eka CikvaiZe. terminologiuri sakiTxebi `wmida
barbares wamebis~ A da B redaqciebSi; xaTuna naWyebia.
olimpiodore aleqsandrielis anTropologiuri Sexedulebebi
`eklesiastes~ komentarebis mixedviT; giorgi lobJani-
Ze. yuranisa da Tomas saxarebis erTi paraleli; ana leTodiani.
Tamar mefis gvirgvinis simbolika; dali beTxoSvili.
qalis kulti `vefxistyaosanSi~ korneli kekeliZis TvalTaxedviT;
nino kobiaSvili. `viT zRapari, asre esmis ubedoba,
Tunda bedi~; nino xuciSvili. moyvasis siyvaruli da vefxistyaosnis
moyvroba; dekanozi miqael WabaSvili. mRvdelmonazon
filadelfos kiknaZis qadagebani; nino vaxania. mamulisTvis
Tavdadebul qalTa saxeebi al. orbelianis SemoqmedebaSi;
qristine meZvelia. RmerTis Zieba akaki wereTlis
`sulikos~ mixedviT; irma jobava. momavlis imediani momRerali;
mzia jamagiZe. vaJa-fSavelas polemikis Taviseburebani;
Tamar gagniZe. d. Turdospirelis `amiranis cecxli~;
eka kakauriZe. gzneba _ rogorc samyaros wvdomis gza; lali
TibilaSvili. Sio aragvispirelis sulieri biografiidan;
inga milorava. Turmanis `gza~; mzia TamazaSvili. mixeil
javaxiSvili _ novelisti; miranda tyeSelaSvili. akaki papava
`SekveTili muzis~ winaaRmdeg; ciuri beriZe. lado aRniaSvili
da fereidneli qarTvelebi; maia jaliaSvili. avto-
56

is niRabi (demna Sengelaias `sanavardos~ mixedviT); iveta
wiTaSvili. `guli asvenia maRal siCumeSi~ (terenti granelis
poezia); eTer gurgeniZe. Ze SecTomilis problema nodar
dumbaZis romanSi `maradisobis kanoni~; marine kuxalaSvili.
Tamaz WilaZe poeturi prozis problemebis Sesaxeb;
manana nebieriZe. guram doCanaSvilis romanis saTauris
saxismetyvelebisaTvis (`samoseli pirveli~); sofio Rlonti.
me-20 saukunis 70-80-iani wlebis literaturuli kritikuli
azrovneba da zviad gamsaxurdia; manana kvirkvaia.
mixeil qvliviZis poezia; TamTa Caduneli. `daqtiliseburi~;
naTia nozaZe. fsiqikur-somaturi mTlianoba; rusudan vaSakiZe.
gazeTi `saqarTvelo~ da 1918 wlis 26 maisis damoukideblobis
aqti; ia maxaraZe. demokratiis principebi XIX saukunis
qarTuli Jurnalistikisa da Tanamedrove masmediis
fonze; irma SiolaSvili. samamulo omis gamoZaxili germanul
da qarTul poeziaSi; statiebis bolos reziumeebi inglisur
enaze.
345. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 8. red.
i.milorava. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 342 gv.
S i n a a r s i: lia zaliaSvili. gveleSapTan brZolis motivi
jadosnur zRaparSi; dalila bedianiZe. galaktioni da
arwivi (folkloruli Ziebani); firuz metreveli. `wmida
evstaTi mcxeTelis martvilobis~ problematika; lela
gabrielaSvili. cxovelTa paradigmuli saxe-simboloebi
asurel moRvaweTa cxovrebis wignTa Zvel redaqciebSi;
qeTevan gafrindaSvili. miqel parexeli grigol xanZTelisa
da serapion zarzmelis `cxovrebaTa~ mixedviT; ia Radua.
hagiografiisa da himnografiis Tematur-saxismetyvelebiTi
urTierTmimarTebisaTvis (wm. konstanti kaxisadmi miZRvnil
TxzulebaTa mixedviT); lia WeliZe. leonti mrovelman aRwera
(`mefeTa cxovrebis~ siuJeturi erTianoba da kompoziciuri
mTlianoba); lamzira bubuteiSvili. RvTismSoblis
saxe qristes Sobisadmi miZRvnil sagaloblebSi; madona
ujmajuriZe. elegiuri motivi daviT aRmaSeneblis `galobani
sinanulisanSi~; lela xaCiZe. erTi paradigmis Sesaxeb;
nino kobiaSvili. `bedi RmrTisagan mijobsRa amas romeli~;
elene dgvefaZe. nestanis werilebi; marex beJaniSvili. arCilis
`gabaaseba Teimurazisa da rusTvelisa~ (erTi strofis
57

58
teqstologiuri analizi); maia naWyebia. qristes vnebaTa
misteria daviT guramiSvilTan da barokos esTetika; dali
beTxoSvili. `vefxistyaosnis~ epilogis problema korneli
kekeliZis SromebSi; darejan menabde. gabriel gelovanis
`mcire anderZi~; goCa kuWuxiZe. ilia WavWavaZis sulieri
biografiis erTi detali; nato siWinava. mxatvruli Txzuleba,
Tema, epoqa da literaturuli kritika (ilia WavWava-
Zis `gandegilis~ mixedviT); qristine meZvelia. godeba akaki
wereTlis SemoqmedebaSi; leila-maia darCia. akaki zugdidSi;
maia iantbeliZe. ori qalis saxe vaJa-fSavelas poemebidan;
irma jobava. vaJa-fSavelas poeturi Semoqmedeba; Sorena
varazaSvili. vaJa-fSavelas mcire piesebis Tavisebureba;
robinzon odikaZe. gazeTi da dro cxinvalis qarTuli presis
saTaveebTan; lali TibilaSvili. Sio aragvispireli _
xalxur TamaSobaTa Semkrebi; lia bazaZe. grigol robaqiZis
rusTvelologiuri naazrevi; rusudan gaxaria. grigol
robaqiZis publicisturi xedva (1917-1918 w.w.); lika z. were-
Teli. qarTvelis `Taurxati~ (`Urphänomen~) gr. robaqiZis
romanSi `graalis mcvelni~; maia jaliaSvili. idealebis
gareSe (konstantine gamsaxurdias `dionisos Rimilis~ mixedviT);
manana CubiniZe. qarTuli simbolisturi miniatura;
qeTevan enuqiZe. `poeziis sisxlis~ ramdenime invarianti
paolo iaSvilis SemoqmedebaSi; meri toraZe. tician tabiZis
sabWoTa periodis narkvevebis fsiqologiuri motivaciis
gagebis cda; nino kvitaiSvili. giorgi leoniZe da qarTuli
Teatri; inga milorava. miTis funqcia modernistul teqstSi;
Tea sarjvelaZe-xuWua. adamianuri Rirsebis xelyofa;
lia wereTeli. daviT aRmaSeneblis qva; maia korSia. Ze
warsulisa da mama momavlisa /an: sicocxle cvlaa/; ada
nemsaZe. sivrcis identifikaciis rRveva oTar WilaZis romanSi
`gzaze erTi kaci midioda~; anuki imnaiSvili. 90-iani
wlebis prozis erT-erTi tendenciisaTvis; irina nacvliSvili.
levan menabde da qarTuli enciklopedia; maka joxaZe.
droisa da SiSis problema oTar CxeiZis `boriaySi~; nona
kupreiSvili. qarTuli kulturis tipologiisaTvis; Tamar
soxaZe. robert bernsi qarTul sinamdvileSi; inga Cagunava.
ZiriTadi mimarTulebebi 1945-1950 wlebis germanulenovan

da qarTul literaturaSi; statiebis bolos reziumeebi
inglisur enaze.
346. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 9. red.:
i.milorava, z. saria. _ Tb.: zekari, 2005. _ 244 gv.
S i n a a r s i: elene dgvefaZe. hagiografiuli paradigmebi
`SuSanikis martvilobis~ mixedviT; irine javaxaZe. `wameba-
Ta~ Janris qarTul agiografiul TxzulebaTa siuJeturkompoziciuri
urTierTmimarTebisaTvis; qeTevan gafrinda-
Svili. `serapion zarzmelis cxovrebis~ arqiteqtonika; maia
maWavariani. wm. dimitri bizantiur da qarTul mwerlobaSi;
mRvdeli biZina (gunia). sapaseqo gamoTvlebi `mcxeTuri daviTnis~
A-38 xelnaweris mixedviT; TinaTin pataraia. „xelTa
naWedi maTraxi“; tite mosia. daviT guramiSvilis ideologiuri
azrovnebis erTi aspeqtisaTvis; lela wiqariSvili.
`madlismqmneli pirovnebis koncefcia~ (wmida mxedris saxeideisaTvis
ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi); nato siWinava. saxe
qveynisa da madli cisa (ilia WavWavaZis `aCrdilis~ mixedviT);
maia qardava. droisa da sivrcis, rogorc arqiteqtonuli
elementebis, problema (i. WavWavaZis `mgzavris
werilebis~ mixedviT); naTia naWyebia. ruseTis saeklesio politika
afxazeTSi da XIX saukunis qarTuli presa; lali
WiTanava. dadianebis literaturuli moRvaweoba (didi niko
dadianis Sto); zeinab saria. komizmi da ironiuloba galaktionis
lirikaSi; elza zedginiZe. nikoloz baraTaSvili da
galaktion tabiZe (sulieri naTesaobisaTvis); nugzar gogiaSvili.
axali masalebi Salva karmelis Semoqmedebidan; gela
mamforia. terenti graneli federalistebis banakSi; lado
Wania. iumoristuli nakadi konstantine gamsaxurdias publicistikaSi;
Tamaz Tordia. omis eqo nodar dumbaZis prozaSi;
zoia cxadaia. SoTa CantlaZis poeziis ZiriTadi aspeqtebi;
TinaTin gavaSeli. brZola, rogorc TavisTavadi mizezi
guram rCeuliSvilTan; nana kucia. `ro ara es yvavili...~
(saRmrTo saxelTaTvis goderZi Coxelis romanSi `mgeli~);
nato kobaxiZe. ivane gomarTeli ioseb griSaSvilis Sesaxeb;
darejan Corgoliani. nikoloz baraTaSvili d. benaSvilis
kritikul naazrevSi; xaTuna gogia. sinanulis motivi da
aRdgomis idea megrulenovan reliqtebSi; bela mosia. uf-
59

lis simboluri saxelebi `xucobis~ teqstSi; statiebis bolos
reziumeebi inglisur enaze.
347. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 10. red.:
i.milorava, z. saria. _ Tb.: zekari, 2006. _ 331 gv.
S i n a a r s i: goCa kuWuxiZe. `wmida habos wamebis~ teqstisaTvis;
TinaTin biganiSvili. himnografi avtorisa da mlocvelis
egos identifikacia sasuliero poeziaSi; maia maWavariani.
wminda dimitris kultis, nawilebisa da mironmdinarebis
TariRisaTvis dimitri Tesalonikelis saswaulebis
sakiTxavis berZnul da qarTul redaqciebSi; elene dgvefa-
Ze. asmaTis saxe `vefxistyaosanSi~; TamTa rogava. Teimuraz
meoris `sarke TqmulTas~ bibliuri wyaros zogierTi aspeqtisaTvis;
bela balxamiSvili. mefe daviTis (aRmaSeneblis)
saxe anton pirvelis `wyobilsityvaobis~ mixedviT; leila
darCia. kvlav grigol orbelianis cxovrebis epizodebis
Sesaxeb; elza zedginiZe. `SemoRameba mTawmindaze“ da `mTawmindis
mTvare~; nato siWinava. wmindanTa saxeebi ilia WavWavaZis
publicistikasa da mxatvrul SemoqmedebaSi; tatiana
gvilava. samarTlianobis idea vaJa-fSavelas publicistikaSi;
Tamar taliaSvili, T. sexniaSvili. zogierTi postmodernistuli
postulatis aqtualizacia vaJa-fSavelas poemebsa
(`aluda qeTelauri~, `baxtrioni~, `stumar-maspinZeli~,
`gvelis-mWameli~) da al. yazbegis `xevisber goCaSi~;
lali WiTanava. bibliuri saxeebi da epizodebi daviT noRelis
Semoqmedebidan; rusudan abulaZe. `cxra-wvena~; zeinab
saria. mxatvruli umweoba _ SemoqmedebiTi ileTi; eka Wedia.
valerian gafrindaSvilis feris simbolikisaTvis; qeTevan
enuqiZe. metaplazmebi paolo iaSvilis lirikaSi; Temur
beriZe. bedis TviTneboba Tu fataluri garduvaloba (mixeil
javaxiSvilis `ori Svili~); meri toraZe. tician tabiZis
ese `omis Tema qarTul mwerlobaSi~; nana qobalia. `avwioT
wignis xelovneba Sesaferi gemovnebiT~; aleqsandre asaTiani.
asaTianTa gvaris warmomavlobis Sesaxeb (lado asaTianis
biografiisaTvis); Tea belqania. ironiul-parodiuli
nakadi lado asaTianis funagoriebSi; lia osaZe. `sveticxoveli
_ simbolo maradisobis da ukvdavebis~ (k. gamsaxurdias
romanis `didostatis marjvenis~ mixedviT); marine gigaSvili.
levan goTua qarTul saliteraturo kritikaSi;
60

nestan fifia. jvarsaxovneba oTar CxeiZis romanSi `TeTri
daTvi~; Tea beriZe. `sasaflaos naZvi~; zaza gogia. axali
`kritika~; Tamar WumburiZe. grigol feraZis arqeografiuli
Ziebani; xaTuna gogia. saRvTo saxelebi megrulSi; bela
mosia. megrul-qarTul-lazuri zRaprebis SedarebisaTvis;
mamuka cuxiSvili. Sromis leqs-simRerebi (safeiqro); Tamar
koSoriZe. cisferi maimuni _ ubralod fufunebis sagani Tu
sakraluri cxoveli; levan cagareli. fiqcia da komunikacia;
ia burduli. simbolika da realoba patrik ziuskindis
romanSi `sunamo~; Tamar mosiaSvili. edvard al-xaratis
zafranisferi qalaqi; statiebis bolos reziumeebi inglisur
enaze.
348. klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerloba. № 11. red.
i.milorava. _ Tb.: zekari, 2006. _ 348 gv.
S i n a a r s i: saba-firuz metreveli. „wmida abibos nekreselis
martvilobis“ zogierTi sakiTxi; lamzira bubuteiSvili.
saRvTismSoblo simbolika ZlispirebSi; Tamar Sur-
Raia. vatikanis oTxTavis Tavgadasavali; maia maWavariani. wm.
dimitris ucnobi saswaulebi; daviT Sengelia. ekuTvnis Tu
ara `gamokrebani wamebaTani~-is Targmani arsen iyalToels;
qeTevan niniZe. moulodnelobis efeqtebi Sua saukuneebis
qarTul liturgikul himnografiaSi; rusudan Rlonti. sufiuri
da qristianuli motivebi Teimuraz I-is sparsulidan
gadmokeTebul TxzulebebSi; vasil miqaberiZe. yofis amaoebis
gancda arCilis poeziaSi; lia wereTeli. niko lor-
TqifaniZe _ `daviT aRmaSenebeli~; sofo deviZe. sufiuri
xanayas istoriidan; tatiana gvilava. xevsur qalTa yofa
vaJa-fSavelas publikaciebis mixedviT; Sorena SveliZe. iona
meunargia _ nikoloz baraTaSvilis mkvlevari; nino ivaniaZe.
pirovnebis feriscvaleba `aluda qeTelauris~ mixedviT;
Tamar WumburiZe. grigol feraZis xsovnisaTvis; Tina-
Tin uzaraSvili. giorgi erisTavis satrfialo lirika; maka
doliZe. gazeTi `brZola~; eka Wedia. riTmis problema valerian
gafrindaSvilis eseebSi; nugzar gogiaSvili. Salva karmelis
sonetebi; gela mamforia. granelis samSoblo (1921-
1924w.w.); Tea belqania. lado asaTianis `gulbaaT WavWavaZe~;
zurab oqropiriZe. kaenis aRzevebis Jami; lia osaZe. konstantine
gamsaxurdias romanis ,,didostatis marjvenis“
61

mixedviT giorgi I, rogorc monarqi da rogorc mijnuri;
inga milorava. zmanebisa da cxadis urTierTobis gamosaxvis
Taviseburebebi vasil barnovis moTxrobebSi; maia jaliaSvili.
Txrobis tipebi (niko lorTqifaniZis `dangreuli budeebis~
mixedviT); lela melaZe. originaluri sabavSvo literaturis
Camoyalibebis istoriidan; sofo saluqvaZe. literaturuli
zRapari, rogorc jadosnuri zRapris saxeoba;
soso giqoSvili. giorgi SatberaSvilis sabavSvo proza;
qeTevan SoTaZe. sikvdil-sicocxlis Tema da pirovneba da
pasuxismgebloba revaz inaniSvilis SemoqmedebaSi; nana
kucia. realuri da warmosaxuli guram doCanaSvilis romanSi
`samoseli pirveli~; nestan fifia. `umadlo Jami~ oTar
CxeiZis romanis mixedviT `artistuli gadatrialeba~; mia
RviniaSvili. Zveli da axali romanis mijnaze; nestan bolqvaZe.
moriakis sulieri Ziebani `aspitTa budeSi~; levan
cagareli. avgust strindbergi, rogorc arasando mTxrobeli
(`jojoxeTis~ naratologiuri analizi); ia burduli.
romantikuli interteqstualoba patrik ziuskindTan; besik
liluaSvili. modernizmis istoriisaTvis; Temur beriZe.
realobis metamorfoza (mixeil javaxiSvilis `marTali abdulahis~
mixedviT); manana vadaWkoria. egnate ninoSvili da
xalxuri leqsi; Tea dulariZe. saerTaSoriso urTierTobebi
xeTur dokumentebSi; statiebis bolos reziumeebi inglisur
enaze.
349. konstantine gamsaxurdia. red. g. benaSvili. _ Tb.: zekari,
2005. _ 180 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. miTopoeturi sulis Semoqmedi;
lali avaliani. konstantine gamsaxurdia kenigsbergSi
(evropaSi ganswavlisa da mogzaurobis dasawyisi); Tamar
mangoSvili. mouRalavi mebrZoli; Tamar barbaqaZe. „Cemi ocneba
ki TviT Seqmnis cxovrebis sizmars“ (konstantine gamsaxurdias
leqsebi); maia jaliaSvili. „jvarcmuli dioniso“;
mzia TamazaSvili. k. gamsaxurdias „dionisos Rimilis“ kompoziciis
Sesaxeb; nona kupreiSvili. „mTvaris motacebis“
reinterpretaciis mcdelobisaTvis; irma CxeiZe. mainc _
mefe giorgi; zoia cxadaia. sikvdili _ gza srulyofisaken;
qeTevan elaSvili. poeturi misteria anu mSvenierebis aRsasruli;
lia wereTeli. araidumali sikvdili mefisa (konstan-
62

tine gamsaxurdias „daviT aRmaSenebeli“); cisana genZexaZe.
sulieri simdidris WurWeli (k. gamsaxurdias „porcelani“);
inga milorava. „xogais mindi kvdeboda“; rusudan niSnianiZe.
konstantine gamsaxurdias novela „fotografi“; mayvala
qarTveliSvili. konstantine gamsaxurdia _ „ukrainis Temidi“;
manana SamiliSvili. „ori qarTvelic samSoblos niSnavs“
(memed abaSiZisa da konstantine gamsaxurdias erTi Sexvedris
ambavi); revaz baramiZe. konstantine gamsaxurdia _
literaturis istorikosi; manana dumbaZe. uolt uitmenis
(1819-1873) didi qarTveli mTargmneli; manana niniZe. konstantine
gamsaxurdia feodor dostoevskis Sesaxeb; dodo
karanaZe. inglisuri mwerloba qarTul kritikul literaturaSi
(XX saukunis 20-iani wlebis periodikis mixedviT);
JuJuna qvliviZe. konstantine gamsaxurdias nawarmoebebi
qarTul kinodramaturgiaSi.
350. korneli kekeliZe 120. (eZRvneba akad. korneli kekeliZis
dabadebis 120 wlisTavs). red. g. benaSvili. _ Tb.: imko, 1999.
_ 166 gv.
S i n a a r s i: redaqtorisagan; revaz baramiZe. qarTuli filologiis
burji burjTagani; qeTevan bezaraSvili. giorgi
mTawmindelis mier naTargmni `nikitas parafrazi~ grigol
RvTismetyvelis TxzulebaTa efrem mciriseul krebulebSi;
enriko gabiZaSvili. korneli kekeliZe da qarTuli kanonikuri
mwerlobis sakiTxebi; soso maxaraSvili. metafrasuli
hagiografiis istoriuli da Teoriuli safuZvlebi; nino
meliqiSvili. grigol noselis Txzulebebi Zvel qarTul
mwerlobaSi; levan menabde. Zveli qarTuli literaturis
Seswavlis istoria da Tanamedrove mdgomareoba; revaz
siraZe. `qarTlis moqcevis~ istoriidan (soji dedofali da
bodi-bodbe); lali ZoweniZe. arapite diakoni — `samefo qarta
anu tomari~; elguja xinTibiZe. filosofia Suasaukuneebis
saqarTveloSi.
351. kriteriumi. № 1. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
merani, 2000. _ 125 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. pirnaTeli warvdgeT istoriis
samsjavros winaSe; lui a. monrozi. kulturis poetika
da politika; sergei kozlovi. Randez-vous `axal istoriz-
63

mTan~; Sorena vaxtangiSvili. postmodernistuli kolaJi;
zurab kiknaZe. qarTuli kulturis metafizikisaTvis; revaz
TvaraZe. ramdenime aucilebeli informacia _ Sesavali;
beJan javaxia. qristianuli renesansi da francisk asizelis
`mzis sagalobeli~; Tamaz Cxenkeli. ase iyofoda awisamde;
irakli kenWoSvili. ritorikuli toposebi; zaza abzianiZe.
lado asaTiani, niko samadaSvili; gaga lomiZe. egoistis
tragedia (m. javaxiSvilis `jayos xiznebi~); Tamar barbaqaZe.
`silaSi vardi~ da `yvavili... gavsili siliT~; giorgi kankava.
literaturul process `alternativa~ ara aqvs; giorgi
arabuli. `Tamarianis~ 16-marcvliani strofebi interpolaciaa;
julieta gaboZe. `gamzrdelis~ wyaro _ afxazuri
Tqmuleba; lamara gvaramaZe. `axdenili sizmari~ da ara `axlandeli
sizmari~; aleqsandre quTaTeli. erovnuli momenti
axal qarTul poeziaSi; ilia kuWuxiZe. didi teroris
xanis istoriidan; ucxouri gamocemebi.
352. kriteriumi. № 2. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2001. _ 132 gv.
S i n a a r s i: gaunter gras. nu gavCumdebiT! boris a.novak.
sazRvrebi: Zveli, axali da maradiuli; doris fiold. Tanamedrove
literaturuli CineTi; dekonstruqcia; ian lensen.
postmoderni: saboloo versia, 1997; guram benaSvili.
grigol robaqiZe _ erovnuli fesvebis maZiebeli fausti;
irakli kenWoSvili. galaktionis lirikis barokos interteqsti;
dodona kiziria. t. tabiZis erTi leqsis interteqstualuri
samyaro; soso sigua. konfliqti modernistebis
banakSi; qeTevan elaSvili. mimqrali saxeebi anu usaxurobis
zRvari (mixeil javaxiSvilis moTxrobis `ekas~ mixedviT);
giorgi gaCeCilaZe. RESSENTIMENT-is (`mtanjvel mogonebaTa~)
erTi gamoZaxilis Sesaxeb da gamo (narkvevidan `erovnuli
problematika XX saukunis qarTul literaturaSi~);
daviT andriaZe. igavi rogorc kulturis teqsti; nona kupreiSvili.
1920-iani wlebis kulturuli amocana da tfilisis
arSemdgari misia; giorgi mesxi. goeTe sxeulis, sulis da
samSvinvelis Sesaxeb; emzar kvitaiSvili. akakis poeturi
xelovneba; mariam karbelaSvili. poeturi sityvis ganzomileba;
nino mamardaSvili. erovnuli cnobiereba uiaraRos
prozaSi; gaga lomiZe. sityvis /Suris/Zieba, anu `ty~-s po-
64

etika; i. k. [irakli kenWoSvili]. daTo barbaqaZe. Sejamebis
uaryofa; nestan sulava. `gixaroden, RvTismSobelo mariam!~;
goCa kuWuxiZe. lazare _ igive iovane? Tamar fxakaZe.
`vefxistyaosnis~ mecxre strofi da jelaledin rumis `xaliTa
da aiazi~; merab robaqiZe. `guli kacisa mosagvareblad
Znelia~; zviad tyeSelaSvili. Zveli mwerloba da Tanamedrove
mkiTxveli; akaki xinTibiZe. `epitafia daviT aRmaSeneblisa~;
rusudan SaraZe. x. SaviSvili _ politikuri emigraciis
moRvawe; geronti qiqoZe. werili galaktions; grigol
robaqiZe. landi; goeTes leqsikoni (recenzia).
353. kriteriumi. № 3. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2001. _ 129 gv.
S i n a a r s i: oe kenZaburo. `pesimistebo yvela qveynisa,
SeerTdiT!~; guram benaSvili. `sabediswero universaluri
mutaciis Sedegs Seupyria saqarTvelo~; doris fiogl. globalizebis
ironia; fridrix vilhelm graf. qristianoba da
istoria; ortega i gaset. siyvarulisTvis; an-mari koenig.
franguli enis gardacvaleba; ilia ilin. TamaSis principi;
ioihim latic. homerosis adamianis zneobrivi kodeqsi;
Jerar Jenet. aRaravin uwyis, ra aris struqturalizmi; venera
kavTiaSvili. dekonstruqcia; Teimuraz doiaSvili. konteqstis
poetika; nana alania. fsiqoanalizi da rusuli literatura;
s. hiu holmen. postmoderni; robert uinder. literaturis
dakarguli bavSvebi; 1930-iani wlebis werilebi
(osip mandelStam, isaak babel, Salva nucubiZe); venera
kavTiaSvili. `TibaTvis~ anu `didi SuadRis~ gagebisaTvis;
Sorena vaxtangiSvili. ironia da tician tabiZis simbolizmi;
ia maxaraZe. robaqiZe da kazanZakisi (paralelebi); grigol
qobaliani. ia ekalaZe da cisferyanwelebi; inesa gugulaSvili.
mTxrobelis saxe doCanaSvilis romanSi `samoseli pirveli~;
soso maxaraSvili. qarTuli mesianizmis saTaveebTan;
goCa kuWuxiZe. aris Tu ara Tamari meoTxe hipostasi... marine
cincabaZe. `wameba qeTevan dedoflisa~ da Teologiuri
problematika; oTar WurRulia. guramiSvilis erTi strofis
interteqstisaTvis; giorgi abzianiZe. Salva karmeli;
aleqsandre abaSeli. poetika; iazon baqraZis werili giorgi
zdanoviCisadmi; viqtor nozaZis arqividan.
65

354. kriteriumi. № 4. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2001. _ 128 gv.
S i n a a r s i: werili SvedeTis akademiis nobelis komitetidan;
guram benaSvili. gaqvavebuli sabediswero samyaro; pol
treanor. globalizacia _ miTosi? v. krisinski. literatura
da `globaluri reJimebi~; Teimuraz doiaSvili. `gramatikuli
figurebi~; bela wifuria. `miwasTan dabruneba~;
iveta wiTaSvili. bibliuri saxeebi terenti granelis lirikaSi;
irakli kenWoSvili. galaktioni _ HOMO LUDENS;
guram benaSvili. sibrZniT morWmuli Wirisufali; nino carciZe.
daTa TuTaSxias zneobrivi imperativi; venera kavTiaSvili.
dekonstruqcia _ analizis meTodi; givi alxaziSvili.
dekonstruqcia _ herostrates kompleqsi? ina Sabert.
genderi: axali literaturis istoriis kategoria; elisabed
Sore, karolin haider. qaluroba, feminizmi, sqesi da genderi;
galina brandt. feministuri literaturuli kritika;
irina Jerebkina. `amoican Cemi survili...~; eduard Siure.
siyvaruli, qorwineba; ramaz Wilaia. mxatvrulobisaTvis;
nodar ladaria. laTinuri da italiuri enebis urTierTmimarTebis
sakiTxi dante aligieris traqtatebSi; levan
bregaZe. bibliidan qarTul Jargonamde; goCa kuWuxiZe. armazianoba
_ mwignobruli religia? asmaT jiqia. qristianuli
principebi `vaxtangis samarTalSi~; leri CantlaZe. logikuri
`mkvleloba~; irakli SurRulaia. gregor zamza da luarsab
TaTqariZe; irine modebaZe. `eSmakeuloba~ da fsiqikuri
wonasworoba; ilia ilin. kulturuli aracnobieri; misive.
istoriuli aracnobieri; qeTevan kopaZe. dasavleTi Tu ruseTi?
venera kavTiaSvili. saqarTvelo ucxoelis TvaliT;
nana adamia. saqarTvelo holderlinis SemoqmedebaSi; rusudan
ColoyaSvili. stumrad mosiarule RvTaebrivi gmiri
zRaparSi; giorgi gabunia. vin iyo soso muxianeli? elisabed
zardiaSvili. akakis leqsi `didxans vsZebne idealis~ istoriidan;
zeinab lomjaria. galaktionis gancxadeba da recenzia;
soso sigua. konstantine gamsaxurdias ucnobi werilebi;
zaur meZvelia. ioseb griSaSvilis werilebi; guram
WoxoneliZe. iazon baqraZis werili giorgi zdanoviCisadmi;
ilia kuWuxiZe. axali qarTuli Teatri.
66

355. kriteriumi. № 5. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2002. _ 135 gv.
S i n a a r s i: d. g. maiers. axali istorizmi literaturul
kritikaSi; igor smirnov. axali istorizmi, rogorc istoriis
momenti; xorxe luis borxes. kafka da misi winamorbedni;
soso tabucaZe. Teoriis Tavgadasavali; svetlana koSuti.
xelovanis subieqturoba da misi kavSiri obieqturobasTan;
gogi oCiauri. evropuli qandakebis bunebisaTvis; Soba: aTvlis
wertili (iosif brodskis saubari piotr vailesTan);
leri CantlaZe. igavmetyveleba; inga Cagunava. hainrix haine
da komunisturi ideologia; daviT andriaZe. suraTidan kinosuraTamde,
anu breigeli tarkovskis TvaliT; eka cxadaZe.
TamaSi zombebis qalaqSi; gaga lomiZe. vnebiTi gvaris demokratia
(daviT CixlaZis leqsis Sesaxeb da gamo); anastasia
zaqariaZe. jorj santaiana _ yofierebis saufloTa maZiebeli;
venera kavTiaSvili. meore `me~-s paradigma g. tabiZis
SemoqmedebaSi; inga milorava. miTis transformacia modernistul
moTxrobaSi; irma kldiaSvili. qaluri bednierebis
koncefcia `givi SadurSi~; Sorena qurTiSvili. paolo iaSvilis
leqswyoba; Sorena vaxtangiSvili. saTaveebis motivi
t.tabiZis poeziaSi; Sorena anjafariZe. mefeTa saxeebi
gr.orbelianis `sadRegrZeloSi~; nino bibilaSvili. goris
literaturuli saRamoebi da salonebi; Tamar miqaZe. ioseb
baqraZis mTargmnelobiTi moRvaweobidan; nino popiaSvili.
Sidateqsturi Sreebi `sibrZne sicruisaSi~; soso maxaraSvili.
metafrasuli homiletikis gagebisaTvis; goCa kuWuxiZe.
`wmida grigoris cxovrebis~ arabul-berZnul teqstTa ur-
TierTmimarTebisaTvis; ia grigalaSvili. `gobronis wamebis~
saxismetyveleba; Tamaz koWlamazaSvili. efTvime mTawmindelis
terminologiuri Ziebani `pavles epistoleTa TargmanebaSi~;
dalila bedianiZe. amiranis miTi da qarTuli xalxuri
zRaprebi; guram WoxoneliZe. akaki wereTlis erTi miviwyebuli
publikacia; gaga lomiZe. georgika (mimoxilva).
356. kriteriumi. № 6. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2002. _ 125 gv.
S i n a a r s i: miSel fuko. ra aris ganmanaTlebloba? qler
o’farel. arasasurveli warmosaxva: artos Suasaukuneobrivi
revolucia; doris fogl. qalis konfucianuri saxe;
67

manerizmi; baroko; guram WoxoneliZe. `mgzavris Rameuli
simReris~ gamo; irina modebaZe. `aRmosavleTis~ gagebisaTvis
romantikosebTan; maria gabriela ambrosion. globaluri
gadasaxleba; joel blek. literatura rogorc saidumlo
istoria; Tamaz mWedliZe. Tanamedrove miTo-poeturi kultura;
eka cxadaZe. inteligencia `TeTr daTvSi~; s. e. roberts.
gurjievi saqarTveloSi; maia Carqseliani. `lolita~
_ esTetizmis marcxi; Sarlota kvantaliani. paolo iaSvilis
`trioleti~ Salva qarTveliSvilis ubis wignakidan;
manana niniZe. konstantine gamsaxurdias adrindeli nawarmoebebi;
nugzar gogiSvili. Salva karmelis lirikis gagebisaTvis;
nestan TaTaraSvili. ART NOUVEAU (ar nuvo) saqar-
TveloSi; irma guraspaSvili. beso JRenti da klasikuri
memkvidreoba; Tamar gogolaZe. `dianas mejliSi~ _ kodirebuli
teqsti; nato Wanturia. akakis akrZaluli fondis
werilebi; izolda beraZe. niko lomouri da dasebis sakiTxi;
Tamar nafetvariZe. `vefxistyaosnis~ samasi meomris simbolika;
dali beTxoSvili. rusTavelis filosofia k. kekeli-
Zis naSromebSi; goCa kuWuxiZe. `naTliT mosili Wabukis~
ikonologiisaTvis; qeTevan mania. wm. nino, viTarca uflis
sasZlo; meqa xangoSvili. qarTul-vainaxuri urTierTobebi;
Tamar doliZe. saferxulo motivebi warmarTul cekvasimRerebSi.
357. kriteriumi. № 7. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2002. _ 136 gv.
Sinaarsi: stiven brinblat. uxilavi tyviebi; ECONOMIST.
kultura, xelisufleba da saxelmwifos keTildReoba; li
marSali. saubari umberto ekosTan; jeri alin flaijer.
postmodernizmi, paranoia da hipervizualuri; u. a. borodi.
deridas postmodernuli oqsidentalizmi; peter horn. interkulturuli
evrocentrizmi; bari luis. postmodernizmi
da literatura; givi alxaziSvili. cru mesame romi;
zviad tyeSelaSvili. religia da ideologia qarTul saxelmwifoSi;
moris blanSo. TargmanisaTvis; zaza gogia. kritika:
mecniereba Tu...? inga milorava. sikvdili leo qiaCelis
moTxrobebSi; nino koWloSvili. Sio aragvispirelis ucnobi
nawerebi; mariam sulxaniSvili. tician tabiZe _ demonis
pirispir; lamara SavguliZe. giorgi leoniZis `firosmani~;
68

nana xabuliani. `jariskacis qvrivi~ _ sulieri drama; naTia
svaniZe. guram gegeSiZis `stumari~: gaucxoebis tragedia;
Tea sarjvelaZe-xuWua. gordelebis saga; nino carciZe. daTa
TuTaSxia _ srulyofilebis maZiebeli; ieremia kurtin.
mogzauroba kavkasiaSi; nino bibilaSvili. goris cixis legendis
mxatvruli interpretaciebi; dinara jinWaraZe. qar-
Tul-rusuli satiruli paralelebi; miqael WabaSvili. ambrosi
nekreselis `sityva dResa uflis ierusalimSi didebiT
Sesvlaze~; faqizo fanCuliZe. daviT guramiSvilis religiur-mistikuri
nawarmoebebi; goCa kuWuxiZe. moaruli
salocavi; dalila bedianiZe. oskar uaildi da erTi qar-
Tuli zRapari; beqa qurxuli. sisxlis aRebis wesi kavkasiaSi;
nino sozaSvili. akakis `momakvdavis Cveneba~; guram WoxoneliZe.
paolo iaSvilis poeziidan; zeinab lomjaria. paolo
iaSvilis rusulenovani leqsebi; lia andRulaZe. moRvaweni
qsnis erisTavTagan; revaz zeinabiSvili. `aq sxva samyaro,
sxva zvarakia...~.
358. kriteriumi. № 8. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
zekari, 2003. _ 133 gv.
Sinaarsi: qeTrin belsei. kiTxviTi teqsti; mCislav
ualis. semantikuri struqturebi; iulia kristeva. gansakuTrebuli
momenti xelovnebis istoriaSi; misive. postkomunisturi
qveynebis e. w. `kultura~ _ borotebis karnavali;
misive. iuri lotmani; leri CantlaZe. landebTan
lacici; naTia nikaWaZe. maradqaluri da genderuli; Temur
kobaxiZe. eliotis dionisiebi: suiniada; irma SiolaSvili.
neli zaqsi _ nobelis premiis laureati; nino gilauri. v.
kamenskis Semoqmedebis Tbilisuri periodi; maia bibileiSvili.
ucnobi _ simbolisturi dramis mTavari personaJi;
qeTevan gafrindaSvili. miniaturis kompoziciuri Tavisebureba;
diana inataSvili. Seqspiri da 1910-20-iani wlebis
qarTuli kritika; indira gadilia. lado asaTianis sabavSvo
leqsebi da `sabWouri paTosi~; maia jaliaSvili. bedisweris
ori interpretacia (javaxiSvili da kamiu); Tina leoniZe.
grigol orbeliani da misi `saRamo gamosalmebisa~; nino
vaxania. aleqsandre orbelianis evropeizmi; eka CilaCava.
iakob mansvetaSvilis moTxrobebi; neli WampuriZe. al. Wav-
WavaZis `guTnis dedis~ interpretaciisaTvis; daviT andri-
69

aZe. Zilis reprezentacia; naTia svaniZe. codvis problema g.
gegeSiZis romanSi `codvili~; eka cxadaZe. g. doCanaSvilis
`mxolod erTi kaci~: qaosis gamgeblebi; kaxa jelia. raindoba,
tamplierebi da saqarTvelo; givi axvlediani. giorgi
saakaZe xalxur sityvierebaSi; manana gaburi. jvarionis
stumroba da droSis pativiscema xevsureTSi; beqa qurxuli.
Siola RuduSaurisa da mTrexelis ambavi; giorgi arabuli.
`vefxistyaosnis~ xelnawerebi da mecnierTa konieqturebi;
goCa kuWuxiZe. ras niSnavs arCiliseuli `masa~? nino lataria.
yazbegis ucnobi moTxrobebi; manana niniZe. grigol robaqiZis
werilebi daviT kldiaSvilisadmi; zeinab lomjaria.
paolo iaSvilis ori leqsis avtografi; nugzar gogiaSvili.
partiuli Tematika Salva karmelis vodevilSi.
359. kriteriumi. № 9. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2003. _ 136 gv.
Sinaarsi: milorad paviC. romanis dasawyisi da dasasruli;
misive. romanis versiebi (interviu); alen rob-griie.
ra SemogvrCa `axali romanidan?~ ilia ilin. postmodernizmi
rogorc XX saukunis dasasrulis `drois suliskveTebis~
koncefcia; a. kiriCenko. postmodernizmi literaturaSi:
danakargis ideologia; a. anastasiev. postmodernizmi: miTebi
da sinamdvile; daviT andriaZe. ofTal-imijis (an)esTeziologiisaTvis;
ramaz Wilaia. teqsti da avtori; naTia
nozaZe. postmodernuli TavisuflebisaTvis; irakli Sur-
Rulaia. siyvarulis petrarkaseuli modeli; irma kecxoveli.
qalis fenomeni kulturul procesSi; ia maxaraZe. deonTologia
da Jurnalistika; lia kuxianiZe. 1930-iani wlebis
saqarTvelo da pirovneba `cxrawyaroSi~; nona arCvaZe.
guram doCanaSvilis novelisturi tetralogia; eka RaRani-
Ze. gafrenili qaRaldis TviTmfrinavebi; nika jorjaneli.
TviTmkvleloba `jadosnur~ mTaze; eka kakauriZe. `gvelis
perangis~ dioniseada; nana xabuliani. revaz jafariZis `mxevali
uflisa~; nana nikolaZe. niko nikolaZe kritikosi; nino
vaxania. aleqsandre orbeliani saliteraturo enis Sesaxeb;
naTia nasyidaSvili. 1880-iani wlebis kritikidan; nana maRlaferiZe.
a. cagarlis vodevilebi; eka CikvaiZe. saRvTismsaxuro
tradiciebi `wm. barbares wamebis~ metafrasul redaqciebSi;
Sarlota kvantaliani. ras niSnavs `leqsTa
70

grZelTa Tqma da xeva?~; goCa kuWuxiZe. ras niSnavs efrem
mcireseuli `nakabi~; oTar oniani. amiranis Camomavloba;
maia ivaniZe. mesxeT-javaxuri miTologiuri leqsebi; nino
elikaSvili. aleqsandre orbeliani da qarTuli folklori;
guram WoxoneliZe. goeTes teqsti `beda mqadageblis~ iliaseul
TargmanSi; elza zardiaSvili. akaki wereTlis ucnobi
werili; zeinab lomjaria. paolo iaSvilis gamouqveynebeli
leqsis avtografebi.
360. kriteriumi. № 10. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
zekari, 2004. _ 146 gv.
Sinaarsi: antuan kompanion. literaturuli istoria
da literaturis istoria; Jerar Jenet. literatura rogorc
aseTi; umberto eko. vwuxvarT, magram ver davbeWdavT;
misive. totalitarizmi da ur-faSizmi; albert ainStain. me
mwams intuicia da STagoneba; bela wifuria. saxis ganviTarebis
bodriariseuli gagebisaTvis; svetlana koSuti. qar-
Tuli da rusuli novelis genezisi da tipologia; nona
arCvaZe. guram doCanaSvilis ena da stili; manana kvaWantiraZe.
kulturis sivrce da poeturi sityva; maka maisuraZe.
mixeil qvliviZis poeziis mxatvruli Taviseburebebi; sofio
kvantaliani. `dionisos Rimili~ da `gvelis perangi~: mamisa
da Zis urTierTobis ori modeli; iveta wiTaSvili. terenti
graneli: `me vgavar uTuod qristes~; nino elikaSvili. aleqsandre
orbelianis piesa `Jamni mefoben~; lamara SavguliZe.
ilia WavWavaZis erTi gamosvlis Sesaxeb; jemal cercvaZe.
mweralTa da personaJTa tragizmi; elguja dadunaSvili.
petre umikaSvili da XIX saukunis literaturis ucnobi detalebi;
qeTevan elaSvili. iakob xucesi _ didwinapari grigol
xanZTelisa; ia grigalaSvili. `pavleni~ iovane sabanis-
Zis `habos wamebaSi~; goCa kuWuxiZe. antimazdeanuri polemikis
kvali `Siosa da evagres cxovrebaSi~; ana leTodiani.
erTi iambikos simbolika; qeTevan siraZe. `wminda mxedrobis~
paradigmisaTvis; tite mosia. guramiSvilis `sityvis~ logosuri
mniSvnelobisaTvis; dali beTxoSvili. korneli kekeli-
Ze `vefxistyaosnis~ prologze; lika z. wereTeli. graalis
miTologiuri aspeqti; nikoloz laliaSvili. davlaTi da
dovlaTi; Tamar doliZe. wmindanebi leqs-simRerebsa da sadideblebSi;
bela mosia. ferTametyveleba qarTul folk-
71

lorSi; dalila bedianiZe. valerian gafrindaSvili da folklori;
elguja makaraZe. musikisa da sityvis urTierToba
folklorSi; TamTa Caduneli. ucxoeli avtorebi qarTuli
leqsis bunebaze; SoTa vaSaymaZe. mogonebaTa `skivridan~.
361. kriteriumi. № 11-12. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _
Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2004. _ 177 gv.
Sinaarsi: umberto eko. migraciebi mesame aTaswleul-
Si; norTrop frai. arqetipuli kritika; viaCeslav ivanovi.
`cxeli~ da `civi~ kulturebis anTropologiuri Teoriebi
da avangardis Teoria; siuzan zontag. geor lukaCis literaturuli
kritika; iuri lotman. sistema da erTi ena; daviT
andriaZe. revoluciis weriTi proeqti; irine modebaZe.
erovnuli kulturuli kodis SeswavlisaTvis; irma ratiani.
fenomenologiuri meTodi da literaturaTmcodneoba; ramaz
Wilaia. literaturis erovnuli Tavisebureba; ada nemsaZe.
identurobis problemis Teoriuli gaazrebisaTvis; na-
Tia soxaZe. forux faroxzadi; guram benaSvili. poeziis
virtualuri labirinTebi; medea giorgiSvili. saxarebis
igavi da ana kalandaZis `yav mtili Cemi~; anuki imnaiSvili.
Sen saqarTvelos dedofloba dagSvendeboda? cisana genZexaZe.
sami niSansveti; lali TibilaSvili. aragvispirelis
folklorizmi; rusudan Turnava. mixeil javaxiSvili da
franguli samyaro; venera kavTiaSvili. haines lirikis koncefciebi
galaktionis leqsebSi; nata svaniZe. TeTri feris
simbolo tician tabiZis poeziaSi; gia beraZe. mamis Ziebis
motivi gamsaxurdiasa da robaqiZis romanebSi; zoia cxadaia.
niko samadaSvilis `gauTenebeli gza~; giorgi kankava. literaturuli
gavlenebi `kacia-adamianSi?!~ qeTevan kopaZe.
droeba da feministuri moZraoba; nana lataria. al. yazbegis
daumTavrebeli moTxrobebi; naTia nasyidaSvili. Jurnal
`imedis~ ena da stili; nino muradaSvili. axali saamo stilis
ZiriTadi principebi dantes erTi sonetis magaliTze; salome
kenWoSvili. d’anuncio qarTul mwerlobaSi; manana niniZe.
polonuri literaturis periodizacia; guram WoxoneliZe.
Jurnali `saxioba~ da tician tabiZis `Teatri da literatura~;
ia maxaraZe. masmedia da adamianis uflebebi; darejan
Corgoliani. `Cveni Taoba~ da dimitri benaSvili; goCa
kuWuxiZe. nikoloz gulaberisZis ucnobi nawarmoebi? niko-
72

loz kenWoSvili. sityva `galoba~: induri warmomavloba?
giorgi lobJaniZe. yuranSi termin `muSriqis~ qristianebTan
mimarTeba; lia wereTeli. dacemuli angelozi `vefxistyaosanSi~;
oTar oniani. svanuri samonadireo Zeglebis specifika
saxelis tabu; giorgi maxaraSvili. Sesaqmis legenda
aWarul folklorSi; Tamar doliZe. samonadireo saferxulo
poezia; guram WoxoneliZe. ilias erTi ucnobi minaweri;
elza zardiaSvili. akakis erTi ucnobi werili; aleqsi
WinWarauli. `vefxistyaosnis~ leqsikidan; kaxa daviTuri.
segmentebis Teoria; luiji magaroto. `SuSanikis wameba~
italiurad ∗ (recenzia g. SurRaias Targmanze).
362. kriteriumi. № 13. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2005. _ 208 gv.
Sinaarsi: Jak derida. `me sakuTar Tavs vebrZvi~; Jan
fransua liotar. SeniSvnebi `post~-is mniSvnelobaze; umberto
eko. silamazis esTetika da silamazis aTeizmi; iuri
lotmani. suleli da SeSlili; iulia kristeva. 1997 bulgareTi
_ Cemi tkivili; misive. marTlmadideblobis mistikuri
Zala; Jan bodriari. wignidan `cTunebisaTvis~; giorgi gaCe-
CilaZe. qarTuli kultura globalizaciis konteqstSi;
soso sigua. arqetipebi da invariantuli sistema; kaki ken-
WoSvili. Cven _ uZvelesi evropelebi; ana imnaiSvili. Tbilisuri
xidCatexiloba; lia kuxianiZe. oTar CxeiZis `boriayi~;
guram WoxoneliZe. ucnobi galaktioni; nana kobalaZe.
dRiur prozidan _ efemerebSi; venera kavTiaSvili. galaktionis
poema `mwyemsi~; gia beraZe. mamisa da Zis paradigma;
lali TibilaSvili. evropuli literatura da Sio aragvispireli;
Tamar gagniZe. Turdospireli; zurab oqropiriZe.
`sulelis~ sabWouri moTviniereba; zurab oqropiriZe. kva-
Wis tipi XX saukunis 20-iani wlebis qarTul dramaturgiaSi;
ia CixlaZe. mistika da realoba jemal qarCxaZis moTxrobaSi
`bebia anas gasveneba da magnoliis yvavili~; marine kuxalaSvili.
Tamaz WilaZis mxatvruli stili (romanis _ `Camavali
mzis sxivi~ _ mixedviT); Tamar nucubiZe. n. baraTaSvilis
`Cinari~; nana nikolaZe. niko nikolaZe n. baraTaSvilis
∗
publikaciaSi daSvebulia teqnikuri xarvezi. recenzia exeba `abos wamebis~
italiur Targmans
73

Sesaxeb; qristine meZvelia. sinanulis da aRsarebis motivi
akaki wereTlis poeziaSi; lili muqeria. personaJis portreti
dedansa da TargmanebSi; giuli dudauri. aleqsandre yazbegi
moxeveTa adaT-Cveulebebis Sesaxeb; qeTevan gafrindaSvili.
terminebis `quabisa~ da `udabnos~ socialuri Sinaarsis
gagebisaTvis; lela gabrielaSvili. `cxovreba Siosi da
evagresi~ _ erTi epizodis simboluri gagebisaTvis; Tina-
Tin biganiSvili. himnografiis saxismetyvelebis bibliuri
safuZvlebi; beJan javaxia. saqarTveloSi luTeranobis gavrcelebis
mcdelobis istoriidan; goCa kuWuxiZe. `isas~ Tayvanismcemelni;
nikoloz kenWoSvili. `kavkasiis~ warmomavlobisaTvis;
dali beTxoSvili. `vefxistyaosnis~ avtoris
filosofia korneli kekeliZis mosazrebaTa mixedviT; zurab
jaxvelaZe. `swavla moswavleTa~ da Zveli aRTqma; ekaterine
qristinaSvili. ritorikuli tropebis eTnokulturuli
komponentebi; maia naWyebia. arCilis literaturul SexedulebaTa
franguli paralelebi; izolda beraZe. giorgi
erisTavis `gayris~ avtografi; elisabed zardiaSvili. `qar-
Tuli Teatris~ komentari; eTer diasamiZe. al. sajaias miviwyebuli
leqsi; zaza cotniaSvili. ori xalxis urTierTobis
xedva interviuSi; robinzon odikaZe. cxinvalis literaturuli
cxovreba da devnili presa; rusudan vaSakiZe. `saxalxo
saqme~ da saqarTvelos damoukideblobis idea; oTar
oniani. TeTri manguri; xaTuna TavdgiriZe. RvTiSvilTa andrezuli
xanis arqetipi aWarul folklorSi; lia zaliaSvili.
gmiris iaraRi jadosnur zRaprebSi; gulqan qurazbediani.
iremi da xari zepirmetyvelebaSi; giorgi maxaraSvili.
dedabris saxe didi warRvnis aWarul legendaSi; rusudan
beriZe. stiven kreinis novela `kanjo~; leila fircxalava.
o’nili: swrafva _ zRudis arqetipuli opozicia; nika
jorjaneli. mefistofelis roli.
363. kriteriumi. № 14. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2005. _ 169 gv.
Sinaarsi: iurgen habermas. deridasTan erTad; cvetan
todorov. baxtinis memkvidreoba; vladimir nabokovi. `lolita~
sxvaa, sxva lolitizmi; ioseb brodski. `kadmusisa da
harmoniis qorwineba~; giorgi gaCeCilaZe. guramiSviliseuli
`sabelebis~ koncepti saqarTvelos erovnuli uSiSroebis
74

konteqstSi; macaco losaberiZe. grigol robaqiZis bakquramorZaluri
qalebi; maia bibileiSvili. paolo iaSvili _
`parizisaken~; zeinab lomjaria. robaqiZis sonetis adresati
_ simon jafariZe; rusudan gaxaria. grigol robaqiZis sajaro
leqciebi; manana CubiniZe. impresionizmi literaturaSi;
darejan Corgoliani. esTetikis sakiTxebi dimitri benaSvilis
kritikul naazrevSi; maia jaxvelaZe. gafrindaSvilis
evropuli interteqsti; nestan bolqvaZe. moriakis `metafizikuri~
simboloebi; irma yvelaSvili. wylis kulti inaniSvilis
prozaSi; maka joxaZe. rwmena da bediswera `rkinis
TeatrSi~; irakli kenWoSvili. baraTaSvilis Teza _ `Zrwode,
kavkaso!~ «Смирись, Кавказ!»? ivlita gaCeCilaZe. Semoqmedebis
romantikuli gagebisaTvis; maia kikabiZe. erovnuli
gamoRviZebis idea akakis SemoqmedebaSi; ia fofxaZe. bouras
`rusTvelologiuri~ refleqsiebi; manana kakabaZe. baironis
`iantasadmi~, gr. orbelianis `winandlis vardo...~ da galaktionis
`cameti wlis xar...~; nino oqroscvariZe. ilia WavWavaZis
poema `gandegilis~ tipologiuri aspeqtebi; mariam
niniZe. teqstologia da avtoris neba; Tamar WumburiZe.
besikis leqsis feraZiseuli publikacia; Tamar nucubiZe.
`damqrola qarman sisastikisman~: mdabiurad dawerili?
elisabed zardiaSvili. akakis ucnobi avtografi; guram
WoxoneliZe. erTi ucnobi werilis gamo; maia kuWuaSvili. r.
inaniSvilis `samagido rveulebi~; goCa kuWuxiZe. iovane
sabanisZis vinaobisaTvis; manana asaTiani. mRvdlis ideali
`cxraTa yrmaTa kolaelTa martviloba~-Si; lamzira bubuteiSvili.
RvTismSoblis gamocxadeba hagiografiaSi; nana
amiranaSvili. berZeni istoriuli pirni `vaxtang gorgaslis
cxovreba~-Si; irina abduSeliSvili. erTi istoriuli faqtis
mxatvruli interpretacia (`istoriani da azmani SaravandedTanis~
mixedviT); zviad tyeSelaSvili. Zveli qarTuli
mwerlobis bibliuri `qarga~; sofo jafariZe. groteski
xalxur SemoqmedebaSi; dalila bedianiZe. pandore Tu pigmalionis
qandakeba; bela mosia. xucoba roSkis jvarSi;
Sarlota kvantaliani. SoTa niSnianiZis tropuli azrovnebisaTvis
(metafora); guram WoxoneliZe. ori ucnobi baraTi
[mix. javaxiSvilis arqividan].
75

364. kriteriumi. №15. red.: g. benaSvili, i. kenWoSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2006. _ 227 gv.
Sinaarsi: roland barTi. interteqsti; xorxe luis
borxesi. literaturiT gacilebiT metad SegviZlia viamayoT,
vidre moRvaweobis sxva romelime sferoTi; misive.
visurvebdi yvelafris ganadgurebas, rac damiweria; iulia
kristeva. Tavisufleba wesebisadmi damorCilebaa; cvetan
todorov. ratom xdeba, rom rigiT moqalaqes meti politikuri
sibrZne aqvs, vidre qveynis inteleqtualur elitas?
gaston buaCiZe. saqarTvelos evropuli orientirebi; vasili
kluCevski. `cxovrebaTa~ zepiri da werilobiTi wyaroebi;
jon robert kolaruzo. napovni poezia; irakli kenWoSvili.
`napovni poezia~: `ar momiparavs, mipovnia, axla Cemia~;
maia jaliaSvili. droSi CaRrmaveba qarTul modernistul
romanSi; zurab oqropiriZe. aleqsandre kuprinis `ormos~
gamo; Temur beriZe. mamaSviloba javaxiSvilis `tyis kacis~
mixedviT; lia wereTeli. graalis raindoba, ficvercxli da
daviTferuli; ada nemsaZe. oTar WilaZis `yovelman Cemman
mpovnelman~: TviTidentifikaciis krizisi; nana kucia. yofierebis
modeli goderZi Coxelis romanSi `mgeli~; naTia
nozaZe. guram doCanaSvilis samyaros triada; Sarlota
kvantaliani. Sen sxva tkivili xar... besik liluaSvili. literaturis
Teoriis zogierTi aspeqti XX saukunis mwerloba-
Si; salome kapanaZe. guram odiSarias romani afxazur tragediaze;
miranda tyeSelaSvili. `xsnadi kafka~: kafka ukafkod;
nika jorjaneli. leverkiuni _ XX saukunis fausti; xaTuna
wiklauri. kamius absurdis filosofiisaTvis; nino balanCivaZe.
uailderis piesa-igavi; lia SaqariSvili. `axali romani~;
sofo gujabiZe. diurasis feministuri samyaro; ia burduli.
patrik ziuskindis `parfiurmeri~; maia ComaxiZe. merdokis
`Savi princi~; maka kuWuxiZe. mixeil TumaniSvilis lirika;
TamTa Caduneli. giorgi wereTlis leqsmcodneobiTi
naazrevi; marine germisaSvili. ivane maCabeli _ molieris
mTargmneli; nino kaxaSvili. yazbegis Crdilokavkasielebi;
laura bezaraSvili. `qveyniuri Sroma~ akaki wereTlis
`Tornike erisTavis~ mixedviT; venera kavTiaSvili. ilia
WavWavaZe da georg ebersis HOMO SUM; nino oqroscvariZe.
`gandegili~ da `rameTu kac var~; nino ivaniaZe. xilva `stu-
76

mar-maspinZlis~ finalSi; Tamar nucubiZe. Tanamedrove literaturuli
komparativizmi; nino baqraZe. sikvdil-sicocxlis
problema novalisisa da gr. robaqiZis mxatvrul
naazrevSi; lika z. wereTeli. misteriebis anarekli qristianobaSi;
gaston buaCiZe. qarTuli saxe balzakis romanSi;
darejan fxoveliSvili. Jurnali `sxivi~ (1909-1910); rusudan
vaSakiZe. `alioni~ da erovnuli damoukideblobis idea;
naTia naWyebia. afxazeTis kolonizaciis sakiTxi XIX saukunis
qarTul presaSi; guram WoxoneliZe. erTi Strixi grigol
robaqiZis Semoqmedebidan; leila darCia. vlasa mgelaZis
mogonebebi; zviad tyeSelaSvili. fenebi da Zveli
qarTuli hagiografiuli mwerloba; goCa kuWuxiZe. `wmida
habos wamebis~ daTariRebisaTvis; eka CikvaiZe. `wmida barbares
wameba~: Rvawlis ori saxe; lela gabrielaSvili. qvaTa
simbolika asurel moRvaweTa cxovreba-wamebebSi; Tamar
cofuraSvili. kirile aleqsandrielis homiliis eqscerptebi
`dogmatikonSi~; nana mrevliSvili. `eklesiastes~ olimpiodore
aleqsandrieliseuli `Targmaneba~; asmaT jiqia. `daviTiani~
_ Tavisuflebis qartia; vasil miqaberiZe. arCilis
zneTswavlulebis principebi; lali osefaSvili. `samebis~
kompozicia sveticxovelSi; anaida kirakosiani. saiaT-nova
da musika; naTela kapanaZe-gafrindaSvili. nayofierebis
kulti da RmrTismSoblisadmi pativiscema bavSvis dabadebis
xalxur medicinaSi.
365. kritika. № 1. red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 223 gv.
S i n a a r s i: daviT CixlaZe. demiTologizaciis fenomenis
Semotana axal qarTul poeziaSi; bela wifuria. kulturuli
identoba XX saukunis saqarTveloSi; levan bregaZe. postsabWouri
kulturis sivrce da literaturuli procesi;
manana kvaWantiraZe. simReraSi (ga)darCenilebi; lela wiqariSvili.
mwerloba _ gza gadarCenisa; maka joxaZe. sabediswero
rekviemi; inga milorava. oTar CxeiZis romanebi; lali
avaliani. `Semoqmedeba ganmartoebuli xelovanis Tavis Seqceva
rodia...~ _ kote jandieri; zoia cxadaia. ara marto qu-
Cis biWebis gasagonad; nona kupreiSvili. wuTebis dro da
gulispirs amosuli balaxi; ada nemsaZe. identifikaciis
problema oTar WilaZis `rkinis TeatrSi~; malxaz xarbedia.
kunZulebis goTika; nestan sulava. sulis sarkmlidan gamo-
77

naSuqi; cisana genZexaZe. saqarTvelos tragediaze Seqmnili
ucnauri romani (oTar WilaZis `godoris~ gamo); anuki
imnaiSvili. Jurnali `XX saukune~; Jerar Jeneti. sivrce da
ena; literatura da sivrce; guram benaSvili. vizionebi.
366. kritika. № 2. red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: universali, 2007.
_ 204 gv.
Sinaarsi: nugzar muzaSvili. arsebobs, magram... ar arsebobs;
daviT CixlaZe. demiTologizaciis fenomenis Semotana
axal qarTul poeziaSi; ivane amirxanaSvili. saubari
mZinare adamianTan; emzar kvitaiSvili. gauxunari wlebi;
lali avaliani. interteqstualizaciisaTvis; maia jaliaSvili.
tkivilis metafizika; zaza gogia. gigi sulakauris
proza qarTul Sidakulturul konteqstSi; inga milorava.
Taobis portreti bnel interierSi; miranda tyeSelaSvili.
besik xaranaulis `epigrafebi daviwyebuli sizmrebisaTvis~;
ada nemsaZe. identifikaciis problema Tanamedrove qarTul
prozaSi; manana kvataia. `vizioneri, romlis gamgebic jerjerobiT
aravinaa...~; gaga lomiZe. qristianuli narativis
apologia; manana SamiliSvili. qarTuli Jurnalizmi globaluri
sainformacio-kreatiuli procesebis sistemaSi;
lela oCiauri. qarTuli kino dakarguli drois ZiebaSi;
qeTevan jiSiaSvili. dakarguli sivrcis ZiebaSi; axali wignebi
_ 2006 weli.
367. kritika. № 3. red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba,
2008. _ 215 gv.
Sinaarsi: qeTevan niniZe. bestseleri da Tanamedrove
literaturuli gamowvevebi; arturo peres-reverte. evropuli
bestseleris gza; nana mrevliSvili. ana kalandaZis
poezia; maia jaliaSvili. wminda wylis mTxrobeli, epoqis
mxatvari oTar CxeiZe; amiran arabuli. bursaWiri; miranda
tyeSelaSvili. `...es cxovreba hgvanda ras?..~; nona kupreiSvili.
`ramdens iwonis faratina furceli?~ (oTar WilaZis
`bednieri tanjulis gamo~); Tamar barbaqaZe. postmodernizmidan
win _ romantizmisaken! (karlo kaWaravas `leqsebi~);
inga milorava. `sad mividriko Tavi...~ (irakli samsonaZis
`yurTbaliSi~); zoia cxadaia. `mogzauroba sakuTari sulis
garSemo~ (zviad ratianis poezia); ada nemsaZe. `Txa da gigos~
78

postmodernuli versia; manana SamiliSvili. sareklamo diskursis
pragmastilistikuri aspeqtebi; koka vaSakiZe. xelovneba
Tu, ubralod, asaxva? diskusia: `filosofia da literatura~
(J. derida, m.riklini, v. podoroga, n. avtonomova; m.
kvaWantiraZis SeniSvnebiTa da komentarebiT); axali wignebi
_ 2007 weli.
368. kritika. № 4. red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba,
2009. _ 290 gv.
Sinaarsi: arCil qiqoZe. mcdeloba; manana kvaWantiraZe.
`me Zalian mainteresebs, rogor gamoiyureba Tqvens TvalSi
Cemi samyaro~; XX saukunis qarTuli poezia (anketa) _ daviT
werediani, Teimuraz doiaSvili, lali avaliani; manana SamiliSvili.
mwerluri mediateqstis politikuri konteqsti;
nona kupreiSvili. `gindaTuara~ (`cxeli Sokoladis~ literaturuli
polemikis Sesaxeb); zaza gogia. droSi acdenili
sivrce (tariel Wanturias miniportreti); inga milorava.
marbenali kacis koncepti Wabua amirejibis `gora mborgal-
Si~; nino darbaiseli. `gardauvali siyvaruli qalebis wyevliT~
(esma onianis poeziis zogierTi aspeqti); maia jaliaSvili.
`me vwer Cveuli sidinjiT da nacnobi kodiT~ (rezo
geTiaSvilis `Artyvavilebi~, Tb., 2007); Sarlota kvantaliani.
miwaze daumagrebeli samyaro (fiqrebi maia sariSvilis
wignze `mikroskopi~); Tamar CixlaZe. literatura kafeSi anu
literaturuli kafes raoba Tanamedrove literaturul
procesebTan mimarTebaSi; oqtavio pasi. wmindanebisa da
mkvdrebis dResaswauli; marina qavTaraZe. gia yanCelis
STYX-i anu vin icis, ra feris SeiZleba iyos sevda; irina
demetraZe. realobis socialuri konstruireba uaxlesi
qarTuli kulturis magaliTze; zaza firaliSvili. megzuri
da moxetiale (merab mamardaSvilis xsovnas); manana kvaWantiraZe.
mSvidobismyofeloba literaturaSi; maka joxaZe.
`SendobiT momixsenieT~ (`avtografebi qvaze~); lali avaliani.
guram rCeuliSvilis eqvstomeulis gamo; Teimuraz
doiaSvili. sityva, warmoTqmuli `asi iaponuri leqsi~-s prezentaciaze
(mTargmneli irma ratiani); daviT iakobiZe. tradiciebs
Zalian frTxili da seriozuli midgoma esaWiroeba;
grigol robaqiZe. werilebi xelovnebaze; mrgvali magida
79

Temaze: `mwerlobis moTviniereba~ (reportaJi); axali wignebi
_ 2008 weli.
369. kritika. № 5. (eZRvneba oTar WilaZis gardacvalebis wlis-
Tavs). red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _
428 gv.
Sinaarsi: emzar kvitaiSvili. wuTisoflidan maradisobaSi
gadasuli (zogi ram oTar WilaZis poeziaze); manana
kvaWantiraZe. travmuli mexsiereba postsabWoTa qarTul
narativSi (oTar WilaZis `avelumi~); Tamar barbaqaZe. oTar
WilaZis leqsis `eqspresiuli Saravandedi~; nestan ratiani.
miTomantia oTar WilaZis romanSi `gzaze erTi kaci midioda~;
inga milorava. oTar WilaZis `rkinis Teatris~ mxatvruli
sivrce; zoia cxadaia. samSoblos paradigmuli xati
oTar WilaZis lirikaSi; zaza gogia. warsulSi gankiTxuli
awmyo (oTar WilaZis erTi romanis interieri); amiran arabuli.
`mec waval, oRond...~ (variaciebi oTar WilaZis bolo
leqsis Temebze); rusudan canava. miTiT, zRapriT da realobiT
moqarguli tilo (oTar WilaZis `gzaze erTi kaci
midioda~); nona kupreiSvili. rusuli saliteraturo kritika
roman `godoris~ Sesaxeb; nino darbaiseli. `rkinis sawoli~
(galaktionis recefciisaTvis oTar WilaZis SemoqmedebaSi);
ada nemsaZe. `samTa erTianobis~ principi oTar WilaZis
mxatvrul sistemaSi; SoTa bostanaSvili. mam(l)is Crdili da
Cr/dilis mamali (werili pirveli); levan bregaZe. oTar
WilaZis `Canawerebi~; maia jaliaSvili. dakarguli qveynis
Zieba oTar WilaZis `godoris~ mixedviT; oTar WilaZe. firosmani;
misive. danaxuli sityva; saba metreveli. oTar
WilaZis `waTes wiTeli waRebi~ rusTavelis TeatrSi; lia
kalandariSvili. rogorc ubralod, bednierebis survili
(oTar WilaZis `londre~); qeTevan Sengelia. zurab niJaraZis
saxelosnoSi; manana SamiliSvili. oTar WilaZis publicistikis
politikuri paradigmebi; zaza firaliSvili. sizmrad
gamoRviZeba; besik xaranauli. sixaruli yvelasaTvis; Teimuraz
doiaSvili. JamTaSorisi anu qarTuli elegiebi; maka
joxaZe. amRvreuli Tovli; lev aninski. gza da ufskruli;
gogi oCiauri. Cveni acteki; zviad kvaracxelia. sityva sityvas
rom Seexidos; lia sturua. `da am patara miwis naWerze
SemaZrwuneblad var bednieri~; Tamaz WilaZe. kidev erTi
80

ednieri tanjuli; manana kvaWantiraZe. gzaze damdgari er-
Ti kaci; anaida bestavaSvili. ukvdaveba; ina kuliSova. ormoci
dRe oTar WilaZis gardacvalebidan; malxaz xarbedia.
oTar WilaZis mocemuli piroba; ivane amirxanaSvili. simaRle
Rirsebisa; nino saRdRobelaSvili. avelum, mSvidobiT!
mixeil javaxiSvili. masalebi leqciisaTvis; oTar WilaZe.
sicocxlisaTvis; misive. Cvenze da mwerlobaze.
370. kritika. № 6. red. m. kvaWantiraZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba,
2011. _ 325 gv.
Sinaarsi: manana kvaWantiraZe. literatura, literaturis
istoria da `axali istorizmi~; konstantine bregaZe.
qarTuli literaturuli modernizmis komparativistuli
kvleva (sakiTxis dasmisaTvis); Tamar CixlaZe. literatura,
axalgazrdoba, seqsi da moda; lali avaliani. `netari gaucxoeba~
anu zaza TvaraZis `mxiaruli landebi~; zoia
cxadaia. upasuxod darCenili kiTxvebi; maia jaliaSvili.
mSvenierebis gamocxadeba (lia sturuas wigni `bednieri si-
Cume~); zaza gogia. monologebis romani; inga milorava. wigni
_ samyaro (besik xaranauli, `samoci jorze amxedrebuli
raindi anu wigni hiperbolebisa da metaforebisa~); nugzar
zazanaSvili. winadRes; ada nemsaZe. Tanamedrove qalTa
prozis zogierTi Taviseburebis Sesaxeb; anuki imnaiSvili.
kiberTaobis mwerloba; miranda tyeSelaSvili. sofel-qveynis
ambebi; SoTa bostanaSvili. mam(l)is Crdili da Cr/dilis
mamali (werili meore); amiran arabuli. zneobriv RirebulebaTa
sivrculi ganzomilebani xalxur poeziaSi; nona kupreiSvili.
iliazdis mercxlebi; manana SamiliSvili. qarTuli
Jurnalizmis protoglobalisturi gamocdilebidan; robert
sturua. Teatri _ poeziis erTi dargi; nino nasyidaSvili.
Tamaz WilaZis prozis samyaroSi; manana gegeWkori.
gaSiSvlebuli anatomis sulisa; lamara kikilaSvili. aravis
unda mebaRe? zaza firaliSvili. mSrali xidi; giunter
grasi. ras niSnavs iyo srulwlovani; fredrik jeimsoni.
globalizaciis reprezentacia; ivane amirxanaSvili. cxovreba,
idea, grZnoba (recenzia maka joxaZis wignze); luka
salia. maia jaliaSvili, Sexvedra wignSi, Tbilisi, 2009 (recenzia);
maia jaliaSvili. inga milorava, `alublisferi
fardis miRma~, Tbilisi, 2009 (recenzia).
81

371. literatura da Tanamedroveoba. red. g. gverdwiTeli. _
Tb.: mecniereba, 1966. _ 127 gv.
Sinaarsi: guram gverdwiTeli. realizmi da primitiuloba;
guram asaTiani. meti sinaTle (SeniSvnebi 1962 wlis
qarTul poeziaze); guram kankava. axalgazrda prozaikosTa
moTxrobebi; koba imedaSvili. fiqrebi qarTul literaturul
kritikaze; guram gverdwiTeli. SeniSvnebi Tanamedrove
qarTul prozaze; guram asaTiani. qarTuli poeziis siaxleni;
mirian abulaZe. erTi Tvalis gadavlebiT (1963 wlis
qarTuli sabWoTa poezia Jurnalebis _ `mnaTobisa~ da
`ciskris~ da gazeT `literaturuli saqarTvelos~ furclebze);
guram kankava. literaturuli SeniSvnebi [qarTul
sabWoTa prozaze].
372. literatura da xelovneba. 1990 w. № 1. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1990. _ 296 gv.
Sinaarsi: pirvelTqma; vaxtang beriZe. XVI-XVIII saukuneebis
qarTuli xuroTmoZRvreba; Tamaz Cxenkeli. qarTuli
anbanis garSemo; daviT xoStaria. nimuSi da asli Sua saukuneebis
qarTul xuroTmoZRvrebaSi; kaxa kacitaZe. solomon
dodaSvili da nikoloz baraTaSvili; dimitri TumaniSvili.
geronti qiqoZe da ogiust rodenis Semoqmedeba; naira
gelaSvili. personaJebis mesia; nugzar muzaSvili. mkacri
simarTle; solomon xuciSvili. gamoTxoveba pavle ingoroyvasTan;
lado sulaberiZe. mogoneba simon Ciqovanze; ilo
beroSvili. adam bobRiaSvilis gaxseneba; emzar kvitaiSvili.
daviwyebas ar danebdeba (guram asaTiani); revaz TvaraZe.
otia paWkoria da misi Zmakacebi; otia paWkoria. Canawerebi;
Tamar xundaZe. soso wereTlis gamofenaze; literaturuli
memkvidreobidan (publikacia rusudan dauSvilisa); andre
Jidi. stefan malarme; vaxtang cincaZe. mcxeTis jvris
restavraciis sakiTxisaTvis; asmaT oqropiriZe. ktitoris
gamosaxuleba boWormis wminda giorgis saxelobis eklesiaSi;
erast kuznecovi. cisferi niko firosmaniSvilis xelovnebaSi;
karlo kaWarava. qarTuli avangardi; oTar CxeiZe.
estates porTfeli; akaki xinTibiZe. `aqa ismenen besikisas
mReras ciursa~; kaxa jamburia. saiubileo krebuli.
82

373. literatura da xelovneba. 1990 w. № 2. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1990. _ 254 gv.
S i n a a r s i: nana gonjilaSvili. erTi paradigmuli saxe;
Tamaz Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis SvidobiTi sistema;
Tamar grZeliZe. hagiografiuli literaturis bavSvebi;
naTela aladaSvili. ucxoeli mecnieri tao-klarjeTis
kulturis Sesaxeb; zurab qarumiZe. `dur-anqi~: sakurTxeveli
da danadgari; dimitri TumaniSvili. stilis sakiTxi qar-
Tul xelovnebaTmcodneobaSi; Tinano TevzaZe. oTar Wila-
Zis poetur samyaroSi; marine yenia. `esqatologiuri motivebis~
Sesaxeb XIV s. saqarTvelos sulier cxovrebaSi; akaki
gawerelia. ori sakiTxis gamo; nino bardaveliZe-gamsaxurdia,
konstantine gamsaxurdia. mefe-mogvTa vinaoba da maTi
gamosaxvis wesi; mariam didebuliZe. `wm. evstaTes xilva~ Sua
saukuneebis qarTul xelovnebaSi; mixeil javaxiSvilis
piradi werili (publikacia n. kupreiSvilisa); vaxuSti kotetiSvili.
poeturi xatis Tavisebureba sparsul klasikur
poeziaSi; nodar janberiZe. arqiteqtori pei da fransua
miteranis `didi proeqtebi~; erix fromi. siyvarulis xelovneba;
kaxa kacitaZe. haidegeris `yofiereba da dro~ qarTulad.
374. literatura da xelovneba. 1991 w. № 1. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 288 gv.
Sinaarsi: besarion jorbenaZe. ena, sazogadoeba, eri;
Tamaz Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis SvidobiTi
sistema; Tamar lomiZe. aleqsandre WavWavaZe _ klasicisti
Tu romantikosi? daviT TevzaZe. galaktioni da revolucia???
maia jaliaSvili. sandro cirekiZe da Jiul laforgi;
irakli kobiZe. siurealizmis zogierTi aspeqti; nana aleqsi-
Ze, daviT xoStaria. axali cnobebi tao-klarjeTis siZvele-
Ta Sesaxeb; emzar kvitaiSvili. alegoria da simbolo akakis
poeziaSi; merab kostava. simRera-galoba, rogorc substanti;
grigol diasamiZis mogonebebi akaki wereTelze (publikacia
g. SaniZisa); dimitri yifianis dRiuri (publikacia T.
jologuasi); erix fromi. siyvarulis xelovneba; oliver
uordropi. saqarTvelos samefo; aleqsandre baramiZe. 1921
wlis Tebervali; arCil sulakauri. `mxatvruli saxeebiT
gamoTqmuli WeSmariteba Seucvlelia, maradiulia~; konstantine
kekeliZe. mamis gaxseneba.
83

375. literatura da xelovneba. 1991 w. № 2. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 302 gv.
Sinaarsi: dimitri TumaniSvili. Cven da romantizmi;
Tamaz Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis SvidobiTi sistema;
emzar kvitaiSvili. alegoria da simbolo akakis poeziaSi;
kaxa jamburia. `mkiTxvelo, xom ar mogewyina~; lali avaliani.
grigol robaqiZe, arCil jorjaZe, dimitri uznaZe
erTi literaturuli paeqrobis gamo; nino kirTaZe. zRapris
samyaroSi; mzia janjalia. tradicia da siaxle XVII saukunis
qarTul mxatvrobaSi; gia buRaZe. azrisa da sityvis Sesaxeb
Tanamedrove mxatvrobaSi; uSangi sidamoniZe. 1917 weli da
saqarTvelos erovnuli moZraoba; marine yenia. XII saukunis
svaneTis moxatulobaTa programebi; revaz siraZe. saxismetyvelebiTi
ganmartebani sulxan-saba orbelianis `sityvis
konaSi~; grigol robaqiZe. saqarTvelos saTaveni; erix
fromi. siyvarulis xelovneba; kaxa kacitaZe. filosofosi;
mixeil TumaniSvili. Teatri ar unda daberdes.
376. literatura da xelovneba. 1991 w. № 3. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 303 gv.
Sinaarsi: Tamaz Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis
SvidobiTi sistema; niko nikoloziSvili. `naTel-iRo wylis
da miwisagan~; merab RaRaniZe. sivrce da groteski daviT
guramiSvilis `mxiarul zafxulSi~; emzar kvitaiSvili. alegoria
da simbolo akakis poeziaSi; manana kvaWantiraZe. `me
var wertili, sadac Tavdeba samyaros uimedoba~ (n. samadaSvili);
zaza sxirtlaZe. axizis eklesiisa da misi mozaikis
gamo; ani kldiaSvili. mefed kurTxevis gamosaxulebisaTvis
qarTul kedlis mxatvrobaSi; irine nikoleiSvili. istoriuli
pirebi zedaznis kankelze; qeTevan miqelaZe. `xelTuqmneli
xatis~ gamosaxuleba XII-XIII saukuneebis qarTul
kedlis mxatvrobaSi; boris bernSteini. merkuris aCrdili;
erix fromi. siyvarulis xelovneba; xuTi kiTxva ana kalandaZes;
interviu volfgang flactcTan; revaz siraZe, kaxa
jamburia. `...da sakalmaso grZelia Sara~; lali avaliani.
sandro cirekiZis axladmikvleuli werilis zusti daTari-
RebisaTvis; naTela nacvliSvili. al. sumbaTaSvilis wigni _
«В мощных объятиях».
84

377. literatura da xelovneba. 1991 w. № 4. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 288 gv.
Sinaarsi: Tamaz Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis
SvidobiTi sistema; dimitri TumaniSvili. xelovneba da
individualizmi; ioseb megreliZe. qarTuli miTologiis
zogierTi sakiTxi. mqarCxavi, nawiliani, cis gaxsna, wylis
waZineba, mamlis kvercxi; guram kankava. sakuTari gzis kvlevaSi;
qeTevan kinwuraSvili. `qali interierSi~; mariana
oklei. mxatvari daviT sulakauri; Tamaz gamyreliZe. Zveli
kolxeTis satomo saxelTa istoriidan; nana aleqsiZe. oTxTa
eklesiis moxatulobis Teologiuri safuZvlebi; marine
bulia. daviT garejis moxatulobaTa ikonografiuli programebis
Taviseburebani; aleqsandre baramiZe. mcire SeniSvna
erTi anonimuri leqsis Taobaze; sargis caiSvili. rusTvelologiuri
etiudebi; aleqsandre gvaxaria. `vefxistyaosnis~
erTi adgilis gasworebisaTvis; malxaz kobiaSvili.
rusTvelisadmi miZRvnili saerTaSoriso simpoziumi; devid
bareti. rusTaveli da araqarTveli mkiTxveli; giorgi
maWavariani. saiaTnovas versifikacia; daviT davlianiZe.
herman broxi, rogorc literaturis Teoretikosi; herman
broxi. miTosi da poezia Tomas manTan; dalila bedianiZe.
iakob reinegsi saqarTveloSi; rudolf Staineri. WeSmariteba
da mecniereba; aleqsandre Rlonti. bibliografiuli
Canawerebi.
378. literatura da xelovneba. 1991 w. № 5. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 268 gv.
Sinaarsi: dimitri TumaniSvili. `erTobil xelovneba-
Ta nawarmoebis~ cnebis gamo; rusudan ColoyaSvili. uZvelesi
rwmenis kvali zRaprul eposSi; Tamar grZeliZe. metafrastikis
Teoriisa da praqtikis zogierTi sakiTxi; Tamaz
Cxenkeli. `mefeTa cxovreba~ da Tvlis SvidobiTi sistema;
emzar kvitaiSvili. alegoria da simbolo akakis poeziaSi;
Tamar SarabiZe. afSinas sinanuli; nino fircxalava. TezaantiTezisa
da sinTezis problema Tomas manis `jadosnur
mTaSi~; nino nakudaSvili. `silaJvarde anu vardi silaSi~;
korin robinsi. anselm kiferis germanuli warmoSobis Sesaxeb;
karlo kaWarava. obervilie _ gela wulaZis saxelosno;
sargis caiSvili. `vefxistyaosnis~ xataeTi; rudolf Sta-
85

ineri. WeSmariteba da mecniereba; erix fromi. siyvarulis
xelovneba; merab kokoCaSvili. `ioli gziT arasdros gvivlia~.
379. literatura da xelovneba. 1991 w. № 6. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1991. _ 240 gv.
S i n a a r s i: mamuka biWaSvili. sawuTros guramiSviliseuli
gageba da Wmunva; gia buRaZe. fiqrebi xelovnebis raobaze;
Tamaz vasaZe. dacemebi da zeaRsvlebi; kaxa jamburia. `bediT
dawyevlil gzaze~; akaki xinTibiZe. grigol orbelianis
muxambazi `gind meZinos~; kiti maCabeli. Zveli qristianuli
simbolika adreuli Sua saukuneebis qarTul reliefebze;
nana kviciani. largvisis zatiki; nino RaRaniZe. irakli farjianis
Semoqmedebis zogierTi aspeqti; gunana niJaraZe. zogierTi
dakvirveba uiliam folkneris romanze `suli rom
amomdioda~; revaz TvaraZe. `ciskris~ pirveli dReebi;
sargis caiSvili. devid lengis Rvawli; keTrin vivieni. SoTa
rusTaveli da qarTuli tradicia; erix fromi. siyvarulis
xelovneba; sergei averincevi. werilebi.
380. literatura da xelovneba. 1992 w. № 1-2. mT. red. s. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1992. _ 287 gv.
S i n a a r s i: dimitri TumaniSvili. xelovnebis nawarmoebis
Sefasebis ganzomilebani; maqs veberi. mecniereba, rogorc
mowodeba da profesia; ediSer xoStaria-brose. qarTuli
saistorio mwerlobis Janruli kuTvnilebisa da Tavisuflebis
sakiTxisaTvis; baqar gigineiSvili. givi maWavariani;
giunter kuneri. muzebi gadadgnen; karlo kaWarava. xelovneba,
romelic sainteresoa yvelasaTvis; nona kupreiSvili.
ociani wlebis literaturuli debiutebi; nino RaRaniZe.
`jvarcmis~ ucnobi kompozicia nesgunidan; kaxa ximSiaSvili.
armazisxevis antikuri xanis nagebobani; Tengiz buaCiZe.
uaxlesi qarTuli literaturis periodizaciis sakiTxi; lia
yataSvili. amiranis simboluri saxe oTar CxeiZis prozaSi;
Tamar lomiZe. `merani~; vladimer CeredniCenko. istoriul-
SedarebiTi meTodi; nodar mamisaSvili. qarTuli musikaluri
azrovnebis saTaveebTan; kalistrate cincaZe. qarTuli
odikisaTvis; viqtor nozaZe. ori werili; devid baretisa da
qeTrin vivienis werilebi; elizbar ciskariSvili. Ria werili;
cisana genZexaZe. `is sul sxva saqarTveloze da qarTve-
86

lebze fiqrobda~; daviT xoStaria. vaxtang jobaZis naSromebi
qarTul enaze; erix fromi. siyvarulis xelovneba;
daviT musxeliSvili. gaufrTxildiT inteligencias!
381. literatura da xelovneba. 1992 w. № 3-4. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1992. _ 256 gv.
Sinaarsi: dimitri TumaniSvili. pasuxisaTvis kiTxvisa:
`rani viyaviT~; iohan hoizinga. kulturis TamaSSi warmo-
Sobis Sesaxeb; rene genoni. sityva da simbolo; kaxa kacitaZe.
`maswavlis tanjva~ (guramiSvilis Semoqmedebis hermenevtikuli
horizontisaTvis); meri inaZe. legenda da istoriuli
sinamdvile strabonTan (friqsopolisi _ ideesa); lali
kereseliZe. sasikvdilo avadmyofoba; ioseb megreliZe. qar-
Tuli miTologiis sakiTxebi (natvrisTvali (almasi), xviTo);
iulon gagoSiZe, giorgi gagoSiZe. qarTlis xuroTmoZRvar-
Tuxucesi; nana kupraSvili. berTis saxareba; marine mizandari.
saqarTveloSi aRmoCenili antikuri xanis brinjaos
plastikis erTi jgufis SeswavlisaTvis; zaza sxirtlaZe,
ediSer WeliZe. epizodi saqarTvelos eklesiis istoriidan;
nodar janberiZe. pirveli redaqtori; aleqsandre baramiZe.
sityva sargis caiSvilis saflavTan; sityva megobars; misi
dReebi daTvlili yofila.
382. literatura da xelovneba. 1992 w. № 5-6. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1992. _ 253 gv.
Sinaarsi: qeTevan nadareiSvili. qalisadmi damokidebulebis
ZiriTadi tendenciebi berZnul cnobierebaSi;
eqvTime koWlamazaSvili. ra dResaswaulia garegnoba? viaCeslav
ivanovi. orfikuli dionise; rusudan ColoyaSvili.
TeTri, wiTeli da Savi ferebis simbolikisaTvis qarTul
xalxur poeziaSi; fridrix haieki. dagegmva da demokratia;
eka CxeiZe. saubari feris Sesaxeb; Tamar oTxmezuri. marginaluri
niSnebi da maTi mxatvruli gaformebis wesi bizantiur
da qarTul xelnawerebSi; guram kartozia. Sedarebis
erTi Tavisebureba `vefxistyaosanSi~; nikoloz vaCeiSvili.
garemo da SuasaukuneTa qarTuli nageboba; marina vaCnaZe.
levan kaxTa mefe da misi Svidi portreti kaxeTsa da saber-
ZneTSi; levan WoRoSvili. ganmeorebis xelovnebisaTvis;
liana anTelava. loreta Sengelia-abaSiZe Seqspiris ilus-
87

tratori; sofio ioseliani. firosmanis seria guram quTa-
TelaZis SemoqmedebaSi; valter hesi. dokumentebi Tanamedrove
xelovnebis gasagebad; nodar kakabaZe. grigol robaqi-
Zis germanuli portreti; dimitri TumaniSvili. axali wignebi
Sua saukuneebis xelovnebis Sesaxeb.
383. literatura da xelovneba. 1993 w. №1. mT. red. g. barnovi. _
Tb.: mecniereba, 1993. _ 263 gv.
Sinaarsi: giorgi alibegaSvili. bibliis geografiuli
mxareebi; bramana Caterji. indoeTis saidumlo religiuri
filosofia; manana kvataia. tragikuli orTabrZola _ ilia
WavWavaZe da ivane maCabeli; goderZi narimaniSvili, kaxa
ximSiaSvili. iberiuli cecxlis taZrebis erTi jgufi; kiti
maCabeli. adreuli Sua saukuneebis saero portretis istoriidan;
lali avaliani. ori warwera; maia yanCaSvili. `TeTri
sayelos~ zneobrivi sivrce; nino kirTaZe. ucnauri trfoba;
qeTevan kinwuraSvili. daviT kakabaZis konstruqciul-dekoratiuli
kompoziciebi da skulptura `Z~; lela xaCiZe. parizuli
xelnaweri Georgica-5 da misi siaxleni; guram kartozia.
`vefxistyaosnis~ leqsikidan (`simarcxe~); akaki xinTibiZe.
poetika didi poetis TvaliT; daviT andriaZe. filosofia _
poeziis metaTeoria.
384. literatura da xelovneba. 1993 w. № 2. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1994. _ 270 gv.
Sinaarsi: bramana Caterji. indoeTis saidumlo religiuri
filosofia; nodar kakabaZe. germanuli romantikuli
poezia; niko andronikaSvili. klasikuri drama saqarTvelo-
Si da aleqsandre orbelianis Semoqmedeba; marine qasraSvili.
sargis caiSvili _ daviT guramiSvilis mkvlevari;
dimitri TumaniSvili. simboluroba Sua saukuneebis qar-
Tul sataZro xuroTmoZRvrebaSi; nikoloz vaCeiSvili.
qoroRos RmrTismSoblis eklesia da misi maSenebelni; nino
fircxalava. Tomas mani da marsel prusti _ evropuli
cnobierebis orgvari SesaZlebloba; giorgi nozaZe. iverielTa
monasteri aTonze; Salva aminaSvili. giorgi leoniZe.
88

385. literatura da xelovneba. 1993 w. № 3-6. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1994. _ 280 gv.
Sinaarsi: giorgi SaraSiZe. mazdeanobis gadmonaSTebi
qarTvel mTielebSi; biZina ramiSvili. WeSmariteba qarTveli
erisa; Tamaz jologua. dimitri yifianis biografiis zogierTi
sakiTxi; rusudan ColoyaSvili. mzeTunaxavis, mzeWabukisa
da gveleSapis funqcia jadosnur zRaparSi; nino abakelia.
Txis simbolo qarTul miTo-ritualur sistemaSi;
nodar kakabaZe. germanuli romantikuli poezia; revaz baramiZe.
dakvirvebebi giorgi merCules stilze; lela xaCiZe.
efrem mcire da qarTuli `marxvani~; dimitri TumaniSvili.
Sua saukuneebis qarTuli xuroTmoZRvrebis erovnuli er-
Tianobis Sesaxeb; vaxtang cincaZe. zemo krixis xuroTmoZRvruli
Zegli guSin, dRes, xval; aleqsandre SaTiriSvili.
afeqturi (grZnobiTi) movlenebi rusTavelis `vefxistyaosanSi~;
meri inaZe. mniSvnelovani naSromi biWvinTis naqalaqaris
Sesaxeb; helmut brandti. nino fircxalavas naSromebi
Tomas manis Sesaxeb; nina pavlova. nino fircxalavas
naSromi `samyaros modeli Tomas manis `jadosnur mTaSi~;
karlo kaWarava (gamosaTxovari); dimitri TumaniSvili. sityva
megobars.
386. literatura da xelovneba. 1995 w. № 1-6. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1996. _ 232 gv.
Sinaarsi: nana ergemliZe. saxarebis Ze RvTisa da yuranis
mona RvTisa; Tengiz kvirkvelia, vladimer qurTiSvili.
germanelTa dasaxleba TbilisSi; irakli kobiZe. Sua saukuneebis
literaturul-esTetikuri azrovnebis problemebi;
giorgi zubalaSvili. nawilianobis rwmenisaTvis qarTulenovan
samyaroSi; nino fircxalava. dumilis fenomenologia:
enis kulti Tu enobrivi skefsisi? lela xaCiZe. kanonis
galobaTa aRniSvnis wesi qarTul himnografiaSi; qarTuli
saxelovnebaTmcodneo terminologiis masalebi; naTela
aladaSvili. Sua saukuneebis qarTuli qandakebis sxvadasxva
dargis urTierTdamokidebulebis Sesaxeb; nodar janberiZe.
rusTavelis prospeqtisa da mimdinare teritoriebis aRdgenis
sakiTxisaTvis; zaza abzianiZe. danaSaulisa da sasjelis
dilema 60-80-ian wlebis qarTul prozaSi; eka metreveli.
vasil kandinskis suraTebi saqarTvelos xelovnebis saxel-
89

mwifo muzeumSi; levan rCeuliSvili. xelovnebaTmcodnis
Canawerebi; dimitri TumaniSvili. vaxtang jobaZis wigni
tao-klarjTis monastrebis Sesaxeb.
387. literatura da xelovneba. 1996 w. № 1-6. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1996. _ 248 gv.
Sinaarsi: levan berZeniSvili. moqmedebis ganviTarebis
erTi struqtutuli kanonzomiereba Zvel berZnul tragediaSi;
rusudan ColoyaSvili. sami dis motivi da uZvelesi
rwmena-warmodgenebi qarTul jadosnur zRaparSi; i. a. melvili.
hipoteza da realobis ganmarteba; p. v. kopnini. hipo-
Teza, rogorc mecnierebis ganviTarebis forma; dimitri
TumaniSvili. basil zarzmeli taZarTmSeneblobis Sesaxeb;
nino fircxalava. dumilis fenomenologia: enis kulti da
venobrivi skefsisi; lia baSeleiSvili. asketuri srulqmnilebis
ideali Zvel qarTul mwerlobaSi; eqvTime koWlamaza-
Svili. XI saukunis erTi aTonuri krebulis Sedgenilobisa
da tipologiuri Taviseburebis Sesaxeb; givi miqaZe. `a.-li~-s
vinaobis dasadgenad; qarTuli saxelovnebaTmcodneo terminologiis
masalebi (gagrZeleba); nana burWulaZe. ubisis
monastris daarsebis TariRisa da istoriis Sesaxeb; levan
rCeuliSvili. xelovnebaTmcodnis Canawerebi; nino iamaniZe.
sofel urTxvis wminda giorgis saxelobis eklesiis kankelis
rekonstruqciis sakiTxisaTvis.
388. literatura da xelovneba. 1997 w. № 1-2. mT. red. g. barnovi.
_ Tb.: mecniereba, 1997. _ 267 gv.
Sinaarsi: levan tatiSvili. ratom unda viTamaSoT?
gia naTaZe. zogierTi mosazreba msoflio literaturis Sedevrebis
analizTan dakavSirebiT; qeTevan sixaruliZe. saritualo
teqstebis msoflmxedvelobrivi aspeqtebi; mariam
gvelesiani. mze _ qristesa da JamTa gamosaxulebebis Sesaxeb
akuras bazilikis aRmosavleT fasadze; maia barnaveli.
ioane naTlismcemlis saxelTaTvis saxarebaSi (andria kritelis
mixedviT); qarTuli saxelovnebaTmcodneo terminologiis
masalebi (gagrZeleba); daviT xoStaria. javaxeTis
saeklesio xuroTmoZRvrebis zogierTi Tavisebureba; marine
yenia. ansamblis saerTo gadawyvetis zogi Tavisebureba
svaneTis adreul moxatulobebSi; nino iamaniZe. sofel ur-
90

Txvis wminda giorgis saxelobis eklesiis kankelis siuJeturi
kompoziciis ikonografia; levan rCeuliSvili. xelovnebaTmcodnis
Canawerebi (dasasruli); xaTuna babuaZe. poezia
arnold Sonbergis melodramebSi `mTvaris piero~; dimitri
TumaniSvili. axali gamokvleva qvemo qarTlis kldis Zeglebis
Sesaxeb; vaxtang jobaZe. recenzia v. a. aruTÁunova-fidanÁanis
wignze `somexi qalkedonitebi bizantiis imperiis
aRmosavleT sazRvrebze (XIs.)~.
389. literatura da xelovneba. 1998 w. № 1. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1998. _ 152 gv.
Sinaarsi: sergei averincevi. RmerTo, RmerTo Cemo;
dimitri TumaniSvili. xelovnebis nawarmoebTa ganmartebis
sizustisaTvis; givi zviadaZe. slengi amerikis SeerTebul
StatebSi; kaxa kacitaZe. romantizmis filosofiuri safuZvlebi;
giorgi zubalaSvili. kidev erTxel argonavtebis
sakiTxis Sesaxeb; manana kvaWantiraZe. literaturis kvlevis
meTodis da meTodologiisaTvis; Tamar lomiZe. aleqsandre
WavWavaZis `gogCa~; amiran arabuli. epitafia; zaza sxirtla-
Ze. taZari iveronis maxloblad; daviT xoStaria. transavangardi
da qarTuli mxatvroba; gia buRaZe. harmoniisa da er-
Tianobis Sesaxeb; giorgi WeiSvili. istoriul-geografiuli
realiebi leonti mrovelis `mefeTa cxovrebaSi~.
390. literatura da xelovneba. 1998 w. № 2. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1998. _ 180 gv.
Sinaarsi: Tomas mani. germania da germanelebi; Tamar
lomiZe. grigol orbelianis `Cems da efemias~; malxaz
kobiaSvili. andria pirvelwodebulis `mimoslvaTa~ Janruli
TaviseburebisaTvis; rusudan ColoyaSvili. zRapari
`wiqara~ da misi genetikuri analizi; daviT xoStaria. Sav-
SeT-klarjeTis eklesiebi; maia mania. Tbilisis erTi ucnobi
Canaxati; naTia ramiSvili. maSinizmi da axali TvalTaxedva;
devi berZeniSvili. axtalis monasteri; oTar janeliZe. eqvTime
TayaiSvili politikur sarbielze; irakli farjiani.
piradi werilebidan.
91

391. literatura da xelovneba. 1998 w. № 3. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1998. _ 160 gv.
Sinaarsi: giorgi CubinaSvili. diureris suraTis `12
wlis qriste da mwignobarni~ mxatvruli Sefasebis sakiTxisaTvis;
levan asaTiani. lukino viskontis `roko da misi
Zmebi~ _ nabiji maradisobaSi; konstantine z. gamsaxurdia.
klasikuri sabrZolo etli Zvel aRmosavleTsa da winare
egeosur xanaSi; zaza sxirtlaZe. ioane Tohabi _ sinaze moRvawe
qarTveli mxatvari; nestan sulava. arsen bulmaisimis-
Zis literaturul-esTetikuri Sexedulebani; qeTevan sira-
Ze. `amirandarejanianis~ mxatvruli ena; rusudan Turnava.
giorgi gvazava _ beranJes lirikis mTargmneli; nino
asaTiani. literaturis Teoriis ramdenime sakiTxi galaktion
tabiZis werilebSi; goCa kuWuxiZe. qarTlis moqcevis
TariRi grigol gamanaTleblis cxovrebis arabul-berZnuli
versiebis fonze; maia niniZe. `ilia emigrantTa TvaliT~.
392. literatura da xelovneba. 1998 w. № 4. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1998. _ 195 gv.
Sinaarsi: kaxa kacitaZe. xelovnebis maradiulobis sakiTxisaTvis;
fridrix vilhelm daixmani. taZridan eklesiamde;
marina aleqsiZe. werili, rogorc metyvelebis forma
firdousis `Sah-nameSi~; malxaz kobiaSvili. andria pirvelwodebulis
`mimoslvaTa~ gamoZaxili qarTul mwerlobaSi;
nodar kakabaZe. nikoloz baraTaSvili da evropeli avtorebi;
qeTevan bezaraSvili. klasikuri berZnuli saleqswyobo
formis sakiTxi qarTul elinofilur tradiciaSi; qar-
Tuli saxelovnebaTmcodneo terminologiis masalebi; inesa
merabiSvili. Seqspiris axali wakiTxvisaTvis; kiti maCabeli.
portreti adreuli Sua saukuneebis qarTul plastikaSi (V-
VII ss.); darejan kldiaSvili. klarjeTis samonastro mSeneblobis
saTaveebTan. gunaTles vani; niko xuciSvili. jvaris
mamebis rigi XVII-XIX saukuneebSi.
393. literatura da xelovneba. 1999 w. № 1. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1999. _ 160 gv.
S i n a a r s i: ciala fuTuriZe. uiliam folkneris Janrobrivi
eqsperimenti: romani `momakvdavi rom vesvene~; vladimer
sariSvili. goTika da soneti; nestan sulava. arsen bul-
92

maisimisZe _ `galobani wmidisa mociqulisa ninosi~; lali
kereseliZe. miTi da realoba `wyvdiadis gulSi~; rusudan
ColoyaSvili. jadosnuri da novelisturi zRaprebis gmir-
Ta genetikuri kavSiri; vaxtang jobaZe. SeniSvnebi oTxTa
eklesiaSi sionis alegoriuli gamosaxulebis siuxvis rqebis
Sesaxeb; eqvTime koWlamazaSvili. liturgikuli SeniSvnebi;
Tamar xundaZe. bibliur winaswarmetyvelTa (danieli da
iona) saswaulebrivi xsnis Temebi X saukunis qarTul qvaze
kveTil reliefebze; lali osefaSvili. gragnilze Sesrulebuli
didi saRmrTo Jamiswirvis teqstebis ilustrirebis
principebi da Tavfurclis miniaturebi (XII-XIIIs.s.); Teo
xatiaSvili. qarTuli kino 1993-98 wlebSi.
394. literatura da xelovneba. 1999 w. № 2. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1999. _ 160 gv.
S i n a a r s i: ciala TofuriZe. uiliam folkneris Janrobrivi
eqsperimenti: romani `momakvdavi rom vesvene~ (gagrZeleba);
anzor abuseriZe. tragikulis gagebisaTvis germanel
romantikosTa naazrevSi; florentia evangelatu-notara.
bizantiis dedoflis mariam alanelis portretuli gamosaxulebani;
nana gonjilaSvili. `vefxistyaosnis~ ramdenime
paradigmuli saxe; ekaterine gedevaniSvili. `xelTuqmneli
xatis~ Tema qristianul aRmosavleTsa da dasavleTSi; qeTevan
miqelaZe. daviT narinis egvteris moxatuloba; samson
leJava. ornamentis mravalfunqciuri roli xalxur xuroTmoZRvrebaSi;
sofio jafariZe. ritualuri niRbebi; gaga
lomiZe. zogierTi mosazreba k. gamsaxurdias `xogais mindias~
Sesaxeb; iulon gagoSiZe. qarTlSi qristianobis damkvidrebis
istoriisaTvis; zaza firaliSvili. `religiurobis
fsiqologia: empiriuli kvlevebi~.
395. literatura da xelovneba. 1999 w. № 3. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1999. _ 164 gv.
Sinaarsi: daviT laSqaraZe. evropuli literatura
arCil jorjaZis naSromebSi; venera kavTiaSvili. mcire SeniSvna
`fausturis~ cnebis Sinaarsis gagebasTan; darejan
kldiaSvili. sinas sulTa matiane (markozi _ xanZTas samreklos
mSenebeli da sinas sulTa matianis bolo Semavsebeli);
marine miqaSaviZe. `am qveynis~ metaforuli xati nizamisa
93

da rusTavelis poemebSi; Tamar lomiZe. nikoloz baraTaSvilis
`xma idumali~ (struqturul-semantikuri analizi);
eka kereseliZe. samyaros poetikuri xedva pol valeris literaturul
TeoriaSi; iuza xuskivaZe. islami da qarTuli
saxviTi xelovneba; daviT xoStaria. SeniSvnebi gogubnis
(gogiubnis) eklesiis Taobaze; lali andronikaSvili. saTavadaznauro
karmidamos arqiteqturisa da misi kvlevis me-
Todis Sesaxeb; naTia xornauli. alvis xis simbolika folklorSi.
396. literatura da xelovneba. 2001 w. 1. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 2001. _ 161 gv.
Sinaarsi: levan asaTiani. ufrosi megobari; levan
tatiSvili. faustis gankiTxva (fridrix nicSes `tragediis
dabadeba anu helionoba da pesimizmis~ mixedviT); giorgi
gokieli. mowamebrivi sikvdili Tu angarebiani TviTmkvleloba?
(T. s. eliotis drama `mkvleloba taZarSi~); nino fircxalava.
kosmiuri xis morfologia da sinaTlis esTetika;
soliko caiSvili. ritualidan pirovnebamde (dakvirveba
`vefxistyaosnis~ siuJetze); daviT xoStaria. Satberdis
(enirabaTis) eklesiis arqiteqturis zogadi Tavisebureba;
qeTevan miqelaZe. istoriuli portretebi gelaTis monastris
mTavari taZris samxreT-aRmosavleT egvterSi; irine
mamaiaSvili. gelaTis mTavari taZris XVI saukunis mxatvrobis
ikonografiuli programis Taviseburebani.
397. literatura da xelovneba. 2002 w. № 1. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 2002. _ 165 gv.
Sinaarsi: levan tatiSvili. retorikis disciplinis
Sesaxeb; herman hese. madloba goeTes; giunTer grasi. `gagrZeleba
iqneba~; giorgi maWavariani. nikoloz baraTaSvilis
leqsi `fiqrni mtkvris piras~ (ese ymawvilTaTvis); merab
RaRaniZe. `vefxistyaosnis~ gmirebi Sin da gareT; nino WiWinaZe.
ferweruli xatebis moWedilobebi; reJis gero. primitivisti
avangardizmSi, Tanamedrove ostati primitivistebs
Soris; irakli farjiani. werilebi abasTumnidan 05.02.1985-
12.08.1985.
94

398. literatura da xelovneba. 2004 w. № 1. mT. red. sol. caiSvili.
_ Tb.: mecniereba, 2004. _ 196 gv.
Sinaarsi: romen rolani. aziur moZRvrebaTa anglosaqsuri
winamorbedebi (emersoni, toro, uot uitmeni);
nestan sulava. terminis `eri sazepuro~ interpretaciisaTvis;
ana kldiaSvili. varZiis RvTismSoblis miZinebis eklesiis
moxatulobis programisaTvis; retorika gaius hereniumisadmi;
jorj orueli. wignis gamyidvlis mogonebebi; mama
aTanase, mama frangopulo. Cveni marTlmadideblur-qristianuli
rwmena; jon uilkinsoni. winaRudgomeli ierusalimuri
liturgia; daviT xoStaria. wyarosTavis monasteri;
giorgi maWavariani. kirionis kritikuli SeniSvnebi TamaraSvilis
monografiaze; xaTuna xabuliani. eqsperimentebi mravalganzomilebiani
realobisaTvis; rolf grosi. viqtor
jorbenaZis gaxseneba; protesti _ gamoxatvis forma Tu
Sinagani aucilebloba; oTar janeliZe. erovnul-demokrat-
Ta epistoluri memkvidreobidan (petre surgulaZis werilebi
sandro SanSiaSvilisadmi).
399. literaturis Teoria (XX saukunis ZiriTadi meTologiuri
koncefciebi da mimdinareobebi). red.: T. doiaSvili, i. ratiani.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2008. _ 362 gv.
Sinaarsi: Tamar lomiZe. rusuli formaluri skola;
irma ratiani. mixail baxtinis Teoriuli koncefcia. dialoguri
kritika; gaga lomiZe. praRis skola; levan bregaZe.
fsiqoanalizi da mxatvruli Semoqmedeba; irma ratiani. fenomenologiuri
kritika; manana kvaWantiraZe. enis semiologiuri
kvlevis meTodologiisaTvis; irma ratiani. hermenevtika;
irma ratiani. amerikuli `axali kritika~; Tamar lomi-
Ze. struqturalizmi; malxaz xarbedia. poststruqturalizmi
da dekonstruqcia; levan bregaZe. recefciuli esTetika;
malxaz xarbedia. naratologia; gaga lomiZe. miTologiuri
kritika; solomon tabucaZe. gavlenis Teoria; bela
wifuria. postmodernizmi; gaga lomiZe. axali istorizmi;
terminologiuri sityvari; pirTa saZiebeli.
95

400. literaturis Teoria. I. (qrestomaTia). red.: i. ratiani,
g.lomiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 344 gv.
S i n a a r s i : winaTqma; upaniSadebi; platoni; aristotele;
horaciusi; netari avgustine; nikola bualo depreo;
vaxtang VI; anton I kaTalikosi; mamuka baraTaSvili; deni
didro; gothold efraim lesingi; iohan volfgang goeTe;
Sileri; georg vilfelm fridrix hegeli; samuel teilor
kolriji; besarion belinski; arTur Sopenhaueri; fridrix
nicSe; ilia WavWavaZe; ipolit teni; SeniSvnebi.
401. literaturis Teoria. II. (qrestomaTia). red. i. ratiani,
g.lomiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 290 gv.
Sinaarsi: Sarl bodleri. romantikuli xelovnebis Sesaxeb;
stefan malarme. musikisa da mwerlobis Sesaxeb; giiom
apolineri. axali cnobiereba da poetebi; vaJa-fSavela. Pro
Domo Sua; misive. ena (mcire SeniSvna); misive. kosmopolitizmi
da patriotizmi; pol valeri. poezia da abstraqtuli azri;
geronti qiqoZe. Tanamedrove kritikis meTodebi; misive.
ena da erovnuli energia; Tomas elioti. kritikis sazRvrebi;
misive. tradicia da individualuri talanti; viqtor
Sklovski. xelovneba rogorc xerxi; boris eixenbaumi. rogoraa
agebuli gogolis `Sineli~; iuri tinianovi. literaturuli
evoluciis Sesaxeb; iuri tinianovi, roman iakobsoni.
literaturisa da enis Seswavlis problemebi; roman iakobsoni.
gramatikis poezia da poeziis gramatika; vladimer
propi. zRapris morfologia; ian mukarJovski. esTetikuri
funqcia da esTetikuri norma, rogorc socialuri faqtebi;
mixail baxtini. karnavalizebuli literatura; rene ueleki,
ostin uoreni. literaturis buneba; cvetan todorovi.
baxtinis memkvidreoba.
402. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. I. red.
m.duduCava. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 195 gv.
Sinaarsi: mamia duduCava. xelovnebis esTetikuri arsis
Sesaxeb; beno doborjginiZe. cnebisa da saxis SedarebiTi
analizi; nodar Wolokava. mxatvruli warmosaxvis sakiTxisaTvis;
givi lomiZe. komediis Janrobrivi Taviseburebis
zogierTi sakiTxi; akaki xinTibiZe. qarTuli leqsis klasifikaciisaTvis;
Tamar RviniaSvili. ramdenime SeniSvna anton
96

furcelaZis literaturul-esTetikuri Sexedulebebis Sesaxeb;
givi miqaZe. qarTuli sonetisaTvis; nodar alania.
daviT kldiaSvilis iumori (polemika); mamia duduCava. ramdenime
replika amaod garjil `damcvels~ ilia WavWavaZisa;
beno doborjginiZe. erTi pretenziuli werilis gamo.
403. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. II. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 165 gv.
Sinaarsi: beno doborjginiZe. epoqa, mwerali, literaturis
istoria; mamia duduCava. mxatvruli stilis problema;
nodar Wolokava. tradiciisa da novatorobis Sesaxeb
sabWoTa literaturaSi; vaxtang WeliZe. esTetikuris, mxatvrulisa
da mSvenieris cnebaTa urTierTmimarTebis sakiTxisaTvis;
givi lomiZe. komikuris esTetikuri bunebisaTvis;
Tamar RviniaSvili. sergei mesxis literaturul-esTetikuri
Sexedulebebis ZiriTadi xasiaTi da istoriuli mniSvneloba;
nodar alania. istoriuli Tematikis warmosaxvis
Taviseburebebis safuZveli XIX saukunis qarTul poemaSi;
akaki xinTibiZe. gadatana akakis leqsSi; givi miqaZe. masalebi
qarTuli versifikaciis kvlevis istoriisaTvis.
404. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. III. red.
m.duduCava; _ Tb.: mecniereba, 1966. _ 222 gv.
Sinaarsi: mamia duduCava. SemoqmedebiTi individualoba;
beno doborjginiZe. Sedarebis roli mxatvrul warmosaxvaSi;
filipe beriZe. lirikuli grZnobis ganviTareba;
giorgi zautaSvili. asociaciuri warmosaxva lirikaSi; givi
lomiZe. konfliqtebi da xasiaTebi sabWoTa komediaSi;
vaxtang WeliZe. esTetikis sakiTxebi solomon dodaSvilis
`ritorikaSi~; givi miqaZe. qarTul leqsTa saxeebi; akaki
xinTibiZe. `vefxistyaosnis~ riTmis simfoniisaTvis.
405. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. IV. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1968. _ 220 gv.
Sinaarsi: petre Saria. eqzistencializmis esTetikurliteraturuli
Teoriis kritikuli mimoxilva; nodar
Wolokava. dadebiTi gmiris Sesaxeb; beno doborjginiZe. an-
Tropomorfizmis bunebisaTvis mxatvrul warmosaxvaSi;
giorgi zautaSvili. personaJis garegnobis warmosaxvis ideur-esTetikuri
daniSnuleba da xerxi; Tamar RviniaSvili.
97

ealizmis zogierTi sakiTxi mixeil TumaniSvilis kritikul
werilebSi; filipe beriZe. sityvis mxatvruli saxe;
boris darCia. sicili `vefxistyaosanSi~; givi miqaZe. isev
sonetis gamo (polemika).
406. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. V. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1970. _ 206 gv.
S i n a a r s i: beno doborjginiZe. asaxvis leninuri Teoria
da esTetikuris buneba; mamia duduCava. k. marqsi xelovnebis
Taviseburebebis Sesaxeb; petre Saria. jerarsis cneba da
misi adgili mxatvrul SemoqmedebaSi; giorgi zautaSvili.
mxatvruli stili da SemoqmedebiTi individualoba; petre
Saria. froidizmis esTetikuri da literaturuli koncefciis
mokle kritikuli mimoxilva; vaxtang WeliZe. mxatvruli
nawarmoebis forma-Sinaarseuli analizi da xelovnebis sagnis
cneba; givi lomiZe. qarTuli sabWoTa dramis genezisis
sakiTxisaTvis; beno doborjginiZe. bunebis mxatvruli warmosaxvis
specifika; `literaturis Teoriisa da esTetikis
sakiTxebis~ 1-5 wignebSi dabeWdili naSromebis sia.
407. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. VI. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1972. _ 172 gv.
S i n a a r s i: giorgi zautaSvili. realizmis Teoriis saki-
Txebi fridrix engelsis esTetikur-literaturul naazrevSi;
givi lomiZe. fridrix engelsi dramis Teoriis
sakiTxebis Sesaxeb; petre Saria. personalizmis esTetikurliteraturuli
Sexedulebebis mokle kritikuli mimoxilva;
givi lomiZe. istoriuli perspeqtivis warmosaxvis Tavisebureba
sabWoTa tragediaSi; robert Tagauri. tipiurobis
sakiTxisaTvis; givi gaCeCilaZe. Targmanis xelovnebis zogierTi
sakiTxi; giorgi zautaSvili. ramdenime mosazreba
qarTuli romanis Sesaxeb; murman kikvaZe. romantikuli ironiis
sakiTxisaTvis; givi miqaZe. qarTuli leqsis saxeebis sakiTxis
gamo; roland beriZe. Tanamedrove qarTuli strofis
klasifikaciisaTvis.
408. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. VII. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 234 gv.
S i n a a r s i: petre Saria. intuitivizmis esTetikur-literaturuli
koncefciis kritikuli mimoxilva; givi lomiZe.
98

dramis Janrobrivi Taviseburebis zogierTi sakiTxi; giorgi
zautaSvili. poemis Janruli specifikisaTvis; roland beri-
Ze. Tanamedrove qarTuli polimetruli strofi; guram
WoxoneliZe. mxatvruli enis problema Tanamedrove literaturul-esTetikur
TeoriebSi; mamia duduCava. literaturul
nawarmoebTa gvarebi.
409. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. VIII. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 225 gv.
S i n a a r s i: nodar Wolokava. sityvis gamomsaxvelobiTi
Tavisebureba; guram WoxoneliZe. ena rogorc literaturis
specifikuri gamomsaxvelobis masala; petre Saria. SoTa
rusTavelis zogadesTetikuri Sexedulebani; giorgi zautaSvili.
dokumenturi mxatvruli prozis specifikurobis
zogierTi sakiTxi; givi lomiZe. vodevili rogorc Janri;
roland beriZe. uTanazomo strofis gansakuTrebuli saxe;
murman kikvaZe. fabulisa da siuJetis Sesaxeb; aleqsandre
CavleiSvili. kritikuli realizmis Taviseburebani.
410. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. IX. red.
m.duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 214 gv.
S i n a a r s i: petre Saria. rusTaveli da kretien de trua;
giorgi zautaSvili. impresionizmi da misi gamovlena
qarTul literaturaSi; murman kikvaZe. mxatvruli aRqmis
specifikis sakiTxisaTvis; guram WoxoneliZe. mxatvruli
enis specifikuri komponentebis da ZiriTadi niSnebis Sesaxeb;
roland beriZe. orsazomiani strofis Taviseburi formebi;
nodar alania. kompozicia da siuJeti qarTul poemaSi;
givi lomiZe. farsis Janrobrivi specifikis Sesaxeb; anton
beselia. lirikuli gmiris problemisaTvis; giorgi SeTekauri.
fsiqologiuri paralelizmis zogierTi sakiTxi; porfire
iaSvili. mxatvruli Targmanis Teoriis zogierTi sakiTxi.
411. literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebi. poezia da
stilistika. X. red. m. duduCava. _ Tb.: mecniereba, 1977. _ 178 gv.
S i n a a r s i: petre Saria. rusTaveli da gotfrid strasburgeli;
akaki gawerelia. poeturi gamoTqmebis istoriuli
modifikaciis sakiTxisaTvis; roland beriZe. oTxtaepovani
strofis axali saxeobani; guram WoxoneliZe. poeturi nawarmoebis
eqspoziciis Sesaxeb; murman kikvaZe. klasikuri
99

sonetis specifikuri niSnebi; givi lomiZe. esTetikuri idealis
arsis sakiTxisaTvis; giorgi zautaSvili. ramdenime
SeniSvna mxatvruli simarTlis Sesaxeb; aleqsandre quriZe.
`vefxistyaosnis~ Janris gansazRvrisaTvis; respublikuri
konferencia literaturis Teoriisa da esTetikis sakiTxebze.
412. leqsi, mxolod erTi leqsi. Semdg.-red. a. xinTibiZe. _ Tb.:
mecniereba, 1995. _ 239 gv.
S i n a a r s i: akaki xinTibiZe. erTi leqsis analizisaTvis;
revaz baramiZe. daviT aRmaSenebeli _ galobani sinanulisani;
revaz siraZe. demetre _ Sen xar venaxi; ivane amirxanaSvili.
daviT guramiSvili _ zubovka; akaki xinTibiZe. grigol
orbeliani _ Tamar mefis saxe beTaniis eklesiaSi; Tamar
lomiZe. nikoloz baraTaSvili _ mirbis, mimafrens; nino
nakudaSvili. rafiel erisTavi _ samSoblo; akaki xinTibiZe.
mamia gurieli _ adamiani; Teimuraz doiaSvili. ilia WavWavaZe
_ ianiCari; giorgi maTiaSvili. ilia WavWavaZe _ gavswordeT
bedo; akaki xinTibiZe. ilia WavWavaZe _ aRarc natvra,
aRarc imedia; arCil sulakauri. akaki wereTeli _ suliko;
Tamaz Cxenkeli. vaJa-fSavela _ devebis qorwili; nia
abesaZe, Suqia afridoniZe. vaJa-fSavela _ kidev xma mesmis
cidama; grigol robaqiZe. galaktion tabiZe _ qebaTa qeba
nikorwmindas; jansuR Rvinjilia. galaktion tabiZe _ efemera;
nino nakudaSvili. galaktion tabiZe _ silaJvarde anu
vardi silaSi; revaz TvaraZe. galaktion tabiZe _ edgari
mesamed; akaki xinTibiZe. galaktion tabiZe _ qari hqris;
Tamar barbaqaZe. SemoufSvnia, Semoudnia; kaxa jamburia.
paolo iaSvili _ farSevangebi qalaqSi; sargis caiSvili. giorgi
leoniZe _ yivCaRis paemani; emzar kvitaiSvili. giorgi
leoniZe _ ole; naTela onaSvili. giorgi leoniZe _ ole;
manana CitiSvili. giorgi leoniZe _ simRera pirveli
Tovlisa; amiran arabuli. ivane wiklauri _ ram damabera;
Tamaz Cxenkeli. ana kalandaZe _ Sen me yovelTvis; levan
bregaZe. muxran maWavariani _ visac Tund erTxel; akaki
xinTibiZe. SoTa niSnianiZe _ biWebi; Tinano TevzaZe. saxuravebze,
saxelurebze.
100

413. literaturis Teoriis safuZvlebi. (mesame Sevsebuli da
gadamuSavebuli gamocema). n. Wolokavas saerTo redaqciiTa
da winasityvaobiT. _ Tb.: ganaTleba, 1986. _ 501 gv.
S i n a a r s i: mamia duduCava. literaturis Teoriis ganvi-
Tarebis umTavresi etapebi; petre Saria. ZiriTadi mimdinareobani
Tanamedrove idealistur literaturul azrovnebaSi;
vaxtang WeliZe. literaturis sagani; beno doborjginiZe.
literaturis ideuri arsi; mamia duduCava. literaturis
SemecnebiTi arsis Taviseburebis ZiriTadi niSnebi;
vaxtang WeliZe. literaturis Tavisebureba; beno doborjginiZe.
mxatvruli saxe; vaxtang WeliZe. Sinaarsi da forma;
mamia duduCava. literaturis esTetikur-asaxviTi Tavisebureba
xelovnebis sxva dargebTan SedarebiT; beno doborjginiZe.
literaturis ganviTarebis kanonzomiereba; misive.
literaturis sazogadoebrivi daniSnuleba da zemoqmedeba
cxovrebis ganviTarebaze; mamia duduCava. literaturis
klasobrivi arsi, partiuloba, xalxuroba da erovnuloba;
misive. mxatvruli meTodi, mimdinareoba, SemoqmedebiTi individualoba,
stili; nodar Wolokava. ZiriTadi literaturuli
mimdinareobani; mamia duduCava. tipiuri xasiaTebi;
nodar Wolokava. tipiuri garemoebani; giorgi ciciSvili,
nodar Wolokava. socialisturi realizmi; mamia duduCava.
literaturul nawarmoebTa Tema; giorgi zautaSvili. fabula,
siuJeti, kompozicia; nodar Wolokava. personaJi, dadebiTi
gmiri; akaki xinTibiZe. mxatvruli enis Tavisebureba;
misive. personaJisa da avtoris metyveleba; nodar Wolokava.
sityvis gamomsaxvelobiTi Tavisebureba; akaki xinTibi-
Ze. mxatvruli enis komponentebi; misive. poeturi semantika;
misive. sintaqsuri Taviseburebani; akaki xinTibiZe. leqsi da
proza; ritmi; metruli wyoba, strofi; cezura; gadatana;
riTma; bgeraTa SeTanxmebani; intonacia; leqsTwyobis sistemebi;
akaki gawerelia. qarTuli leqsTwyoba; roland beriZe.
myari saleqso formebi; mamia duduCava. literaturul nawarmoebTa
gvarebi da Janrebi; filipe beriZe. lirikuli da
epikuri gvarebi; mamia duduCava. dramatuli gvari; giorgi
zautaSvili. epikuri Janrebi; misive. dokumenturi epikuri
Janrebi; misive. lirikuli Janrebi; misive. lirikul-epikuri
101

Janrebi; givi lomiZe. dramatuli Janrebi; mamia duduCava.
mxatvruli nawarmoebi rogorc mTlianoba.
414. literaturul-Teoriuli narkvevebi. (mxatvruli asaxvis
Tavisebureba da calkeuli Janruli formebi). red. n. Wolokava.
_ Tb.: mecniereba, 1982. _ 184 gv.
S i n a a r s i: nodar Wolokava. literaturul nawarmoebTa
Janrebis zogierTi sakiTxi; beno doborjginiZe. fsiqologiuri
paralelizmis miTosuri safuZvlebi da mxatvruli
gamosaxvis forma; porfire iaSvili. ilia WavWavaZe mxatvruli
Targmanis Sesaxeb; givi lomiZe. dramis Teoriis saki-
Txebi i. WavWavaZis literaturul-esTetikur naazrevSi; roland
beriZe. vilaneli, seqstina da franguli balada;
murman kikvaZe. stilis subieqtivistur SexedulebaTa kritika;
aleqsandre quriZe. dokumenturi masala da gamonagoni
istoriul romanSi; xaTuna lorTqifaniZe. ilia WavWavaZe
XIX saukunis qarTuli lirikis Sesaxeb; dimitri Tuxareli.
garemos mxatvruli warmosaxva literaturaSi; reziume
rusul enaze.
415. literaturul-Teoriuli Ziebani. red. n. Wolokava. _ Tb.:
mecniereba, 1984. _ 160 gv.
S i n a a r s i: nodar Wolokava. ilia WavWavaZis esTetikuri
ideali; murman kikvaZe. socialisturi realizmis sawyiseb-
Tan; beno doborjginiZe. bunebis esTetikuri grZnoba i.
WavWavaZis Teoriul naazrevsa da mxatvrul SemoqmedebaSi;
givi lomiZe. sergei mesxis Sexedulebani dramis Teoriis
sakiTxebze; robert Tagauri. mxatvruli detalis ideuri
funqcia; dimitri Tuxareli. detalebi realistur nawarmoebSi;
roland beriZe. qarTuli leqsis uZvelesi forma;
aleqsandre quriZe. narkvevis Janris sfecifikisaTvis; aleqsandre
baramiZe, nodar Wolokava. givi gaCeCilaZe _ 70;
reziume rusul enaze.
416. literaturuli meditaciebis samyaroSi. red. n. sulava. _
Tb.: merani-3, 2001. _ 151 gv.
S i n a a r s i: nestan sulava. mistiurobiT gajerebuli literaturuli
meditaciebi; misalmebani; nino gagoSaSvili.
ioane oqropiris Sobisa da xarebis qadagebani; qeTevan
elaSvili. dakarguli drois fenomeni; qeTevan bezaraSvili.
102

saRvTismetyvelo-ritorikuli lakoniurobisaTvis rusTavelTan;
merab galdava. `cxovneba-wawymedis~ gagebisaTvis
`vefxistyaosnis~ erT strofSi; bela balxamiSvili. zogier-
Ti qristologiuri debulebis interpretaciisaTvis anton
kaTolikosis `martirikaSi~; goCa kuWuxiZe. Teimuraz bagrationis
erTi cnoba da qarTuli anbanis warmoSobis sakiTxebi;
manana kvataia. `marji saqarTvelos, Tavisi Tavis ufals~;
bela wifuria. dadaizmi da cisferi yanwebi; lela wiqariSvili.
siwmideTa desakralizeba, rogorc gansaxovnebis erTerTi
aspeqti mixeil javaxiSvilis `jayos xiznebis~ mixedviT;
asmaT jiqia. miTi da zneoba (l. qiaCelis `gvadi bigvas~
wakiTxvisaTvis); irma ratiani. realobis subieqturoba da v.
nabokovis kosmologia; Teimuraz doiaSvili. anJambemanis
istoriidan; gaga lomiZe. meditaciebi SemoqmedebiTi procesis
idumalebaze; amiran arabuli. `uanakskneli mteri~;
bela mosia. sicocxlis xeTa simbolikisaTvis; guram WoxoneliZe.
galaktionis erTi Canaweri.
417. literaturuli memkvidreoba. wgn. 1. red. l. aRniaSvili. _
tf.: Tbil. un-tis gam-ba, 1935. _ 672 gv.
Sinaarsi:ivane javaxiSvili. SoTa rusTavelis dabadebis
750 wlisTavis zeimis gamo; giorgi leoniZe. vefxistyaosnis
axali xelnaweri; aleqsandre baramiZe. firdousi;
karpez dondua. niko mari; mixeil zandukeli. simon xundaZe,
rogorc klasikosebis gamomcemeli-redaqtori; korneli
kekeliZe. Julianos roman-is kvali adrindels qarTuls mwerlobaSi;
simon janaSia. egnate ingoroyvas genealogiisaTvis;
vukol beriZe. egnate ninoSvilis axladaRmoCenili suraTi;
iakob balaxaSvili. egnate ninoSvilis biografiis masalebi;
olRa beJaniSvili-aRlaZe. ramdenime Sexvedra egnate
ninoSvilTan; egnate ninoSvilis werilebi Tedo saxokias-
Tan; svimon salariZe. mogonebani; aleqsandre miqaberiZe.
patara epizodi egnate ninoSvilis cxovrebidan; luka cixis-
Tavi. karl marqsi qarTul publicistikaSi; vladimer asaTiani.
lenini da literaturaTmcodneoba; korneli kekeliZe.
nikifore irbaxi _ iniciatori qarTuli stambis daarsebisa
romSi; akaki SaniZe. qarTuli stambis istoriisaTvis; misive.
Sahnames erTi epizodi qarTul folklorSi; aleqsandre
baramiZe. Sahnames axlad aRmoCenili qarTuli prozauli
103

versia; mixeil Ciqovani. xalxuri `vefxis-tyaosani~; leon
meliqseT-begi. saiaTnovas Semoqmedebis literaturulxalxuri
wyaroebi. damateba _ saiaT-novas igav-arakebi (Targmani
somxuridan); iase lorTqifaniZe. pirveli varianti
n.maris gamokvlevisa CaxruxaZeze; niko mari. cdani Zvel
qarTul mwerlobaze. I. CaxruxaZis leqsebi (ias. lorTqifaniZis
publikaciiT); iustine abulaZe. `visramianis~ teqstisaTvis;
paata guguSvili. qarTuli Jurnalistikis saTaveebTan;
mamia duduCava. akaki wereTlis daubeWdavi leqsebi;
d. kldiaSvilis daumTavrebeli moTxrobebi (s. kldiaSvilis
Sesavali weriliT); mixeil zandukeli. niko lomouris
daumTavrebeli moTxroba `erToba~; vaxtang kotetiSvili.
a.yazbegis `elgujas~ daubeWdavi Tavi; levan asaTiani. Zveli
saqarTvelos poeti qalebi; dokumentebi: sergei mesxis werilebi
(qr. raWveliSvilis publikacia); giorgi wereTlis
werilebi (m. duduCavas publikacia); ivane kereseliZis werilebi
(S. radianis publikacia); giorgi leoniZe. masalebi
ilia WavWavaZis biografiisaTvis; vaJa-fSavelas `Cemi wuTisofeli~
(m. duduCavas publikacia); n. CerniSevskis ucnobi
werili g. CiCuasadmi (g. abzianiZis publikacia); CerniSevskis
werili niko nikolaZisadmi (g. abzianiZis publikacia); grigol
orbelianis werilebi (ak. gawerelias publikacia);
aleqsandre WavWavaZe 1832 wlis SeTqmulebaSi (g. gozaliSvilis
publikacia); giorgi leoniZe. ori SeniSvna baraTaSvilze;
akaki gawerelia. n. baraTaSvilis ucnobi werili grigol
orbelianisadmi; iakob balaxaSvili. nikoloz baraTaSvilis
gardacvalebis TariRi; giorgi leoniZe. n. baraTaSvilis
erTi leqsis avtografi; misive. robert biornsi da
mamia gurieli; Salva Cxetia. `l. tolstoi Tanamedrove
ambebze ruseTSi~; arkadi xundaZe. arsena jorjiaSvili; grigol
wereTeli. `vefxistyaosani~ ungrul enaze; leon meliqseT-begi.
somexi gadamwerni `vefxistyaosnisa~ (SeniSvna).
418. literaturuli urTierTobani. kr. I. red. g. ciciSvili. _
Tb.: mecniereba, 1965. _ 253 gv.
Sinaarsi:redaqtorisagan. От редактора; Александре Барамидзе.
Саят-нова при дворе грузинского царя; givi miqaZe. m. lomonosovis
qarTuli mTargmnelebi; Игорь Богомолов. Николоз
Бараташвили и русская культура; givi miqaZe. lermontovis uc-
104

nobi mTargmnelebi; Теимураз Пиралишвили. Публицистика и художественные
произведения Акакия Церетели на русском языке;
Е.Чарквиани. Своеобразное толкование Н. Николадзе основных положении
статьи Н. Чернышевского «Не начало ли перемены?»; Светлана
Кошут. Журнал «Кавказская Жизнь»; mayvala qarTveliSvili.
XIX saukunis 90-iani wlebisa da XX saukunis dasawyisis
rusuli perioduli presa saqarTveloSi da qarTuli literaturis
moRvaweni; manuCar anTaZe. rusul-qarTuli literaturuli
urTierTobis istoriidan (`qarTuli Tema~ rusul
literaturaSi da `rusuli Tema~ qarTul literatura-
Si); bondo arevaZe. avetik isahakiani da qarTuli literatura;
suren avCiani. ilia WavWavaZe da somexi sazogadoebrioba;
bondo arevaZe. vahan teriani da qarTuli literatura;
Наталия Орловская. Грузия во французском романе XVII века;
Диерд Радо, Лаиош Тарди. Грузия глазами венгров; Роман Миминошвили.
К изучению греко-грузинских литературных взаимосвязей;
nodar alania. saiaTnova qarTul sabWoTa poeziaSi; dinara
jinWaraZe. saqarTvelo d. furmanovis SemoqmedebaSi; Гиоргий
Цицишвили. Национальная форма литературы и процесс взаимодействия
литератур; Александре Барамидзе, Гиоргий Цицишвили.
Ценный труд украинского советского литературоведения.
419. literaturuli urTierTobani. kr. II. red. g. ciciSvili. _
Tb.: mecniereba, 1969. _ 445 gv.
S i n a a r s i: Диерд Радо. венгерская критическая литература о
поэме «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели и о венгерских
переводах, иллюстрациях и изданиях поэмы; s. Catarji. S. rusTavelis
`vefxistyaosani~; Михеил Чиковани. К проблеме взаимосвязи
греческого мифа о Прометее и Колхидо-Иберийского сказания о
прикованном к Кавказскому хребту Амирани; revaz baramiZe. xalxTa
megobrobis idea adreul qarTul prozaSi; Е. Чарквиани.
Об отношении А. И. Герцена и Н. П. Огарева к Н. Николадзе; Игорь
Богомолов. Грузия в жизни и творчестве О. Константинова; Нино
Махатадзе. Неизвестные письма Платона Иоселиани; mayvala qar-
TveliSvili. l. andreevi XX saukunis dasawyisis qarTul literaturul
kritikaSi; Динара Джинчарадзе. Грузия в раннем
творчестве К. Паустовского; М. Хорава. Взаимосвязи русской,
грузинской и украинской литератур в области художественного
105

перевода (Вторая половина 20-х годов ХХ века); manuCar anTaZe.
qarTuli poeziisa da prozis rusuli Targmanebis istoriidan
1930-ian wlebSi; giorgi avaliani. rusi da qarTveli
xalxis sabrZolo Tanamegobrobis asaxva saqarTvelos presaSi;
И. Луценко. Грузия и деятели украйнской культуры (Грузинские
связи Н. Сумцова); bondo arvelaZe. hakob hakobiani da
qarTuli dramaturgia; akaki xinTibiZe. maiakovski da qar-
Tuli riTma; gizo WeliZe. moZme xalxTa folklori m. javaxiSvilis
SemoqmedebaSi; Шалва Гозалишвили. Илья Чавчавадзе
о русско-грузинских взаимоотношениях (по неопубликованным письмам);
givi miqaZe. volteris TxzulebaTa qarTuli Targmanebi;
sergo Turnava. qarTul-franguli literaturuli
urTierTobis istoriidan; aleqsandre cotniaSvili. qar-
Tul-osuri kulturul-literaturuli urTierTobis istoriidan;
Борис Пирадов. М. Горький и Э. Ниношвили; Наталия
Сталиорайтите. О сравнительных чертах грузинского и литовского
поэтического мышления; Луба Панеш. Адыгейская литература послевоенного
периода; mzia CaCava. qarTul-sparsuli folkloruli
urTierTobidan; irakli kenWoSvili. ori komentari
ilia WavWavaZis Targmanebisadmi; giorgi ciciSvili, ioseb
megreliZe, ivane lolaSvili. saqarTvelos ssr mecniereba-
Ta akademiis S. rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis
istoriis institutis Sua aziaSi samecniero eqspediciis
angariSi; Лиа Андгуладзе. неизвестные перевондики «Витязя в тигровой
шкуре»; Э. Гвиниева. Польской автор о поэме Шота Руставели;
Ирина Неупокоева. Николоз Бараташвили и европейская поэзия;
giorgi ciciSvili. m. gorkis dramaturgia qarTul Teatrsa
da Teatralur kritikaSi; Письмо Самеда Вургуна к Георгию
Леонидзе.
420. literaturuli urTierTobani. kr. III. red. g. ciciSvili. _
Tb.: mecniereba, 1972. _ 303 gv.
S i n a a r s i: Александре Барамидзе. О грузинских версиях «Калилы
и Димны»; Михеил Чиковани. «Образ Максима Конфессора
(Исповедника) в грузинских легендах VII-VIII вв.»; Л. Солано. Средневековая
провансальская поэзия и поэма Руставели; Диерд Радо,
Лаиош Тарди. Первый венгерский перевод Пушкина в Грузии;
Наталия Орловская. Грузинские словари Бернарда Неаполитанско-
106

го; roman miminoSvili. `kacisa SesaqmisaTvis~ _ Targmani
giorgi mTawmindelisa; Игорь Богомолов. Из истории общественно-литературного
содружества русского и грузинского народов;
Светлана Кошут. О грузинских переводах произведений Бунина;
mayvala qarTveliSvili. l. ukrainka qarTul mxatvrobasa da
literaturaSi; Е. Азизян. Николай Заболоцкий и Грузия; Борис
Пирадов. Из херсонских степей в леса Багдади; Шалва Гозалишвили.
Дружба шестидесятников; Динара Джинчарадзе. Образ Нико
Пиросманишвили в творчестве К. Паустовского; Гиорги Авалиани.
Боевое содружество русского и грузинского народов на страницах
газеты «Кавказ»; manuCar anTaZe. galaktionis `lurja cxenebisa~
da v. briusovis `kon-bledis~ urTierTmimarTebisaTvis;
Натела Эбаноидзе. Стиль повести Михаила Пришвина «Жень-
Шень»; Динара Джинчарадзе. П. Павленко и грузинская общественность;
cisana kvintraZe. n. zabolocki da saqarTvelo; Е. Чарквиани.
Н. Николадзе о деятелях русской литературы; mayvala qar-
TveliSvili. l. ukrainka _ `tyis simRera~; С. Мовлаева. Участие
Д. К. Малиевой-Ведребисели в газете «Каспий»; luba mefariSvili.
i. karskis saqarTveloSi SemoqmedebiTi muSaobis gamo;
Бондо Арвеладзе. Художественные произведения Ованеса Туманяна
на грузинском языке; leila eraZe. qarTul-azerbaijanuli literaturuli
urTierTobis istoriidan; sergo Turnava.
qarTuli folkloristika sazRvargareT; Тамар Цулукидзе. О
переводе «Витязя в тигровой шкуре» на белорусский язык; akaki
xinTibiZe. davis sagania soneti.
421. literaturuli urTierTobani. kr. IV. red. g. ciciSvili. _
Tb.: meciereba, 1974. _ 230 gv.
S i n a a r s i: Борис Пирадов. Грузия в жизни и творчестве М.
Горького; Джалил Камаль ад-Дин. «Романтизм» _ возникновение
термина и его значение; Светлана Кошут. Творческие итоги первого
пребывания А. Толстого в Грузии; nodar xundaZe. qarTuli Tema
rusul prozaSi (ana antonovskaia); Марина Новикова. И. А. Новиков
в Грузии; manuCar anTaZe. qarTuli poeziis sakiTxebi
1930-iani wlebis rusul literaturul kritikaSi; Мелита
Клдиашвили. В. Гольцев и его творческие взаимосвязи с грузинскими
писателями; Динара Джинчарадзе. К. Паустовский и пресса Гру-
107

зии; Динара Джинчарадзе. Кахетия глазами Л. Леонова; cisana
kvintraZe. vaJa-fSavelas `gogoTuri da afSinas~ zabolockiseuli
Targmani; Игорь Богомолов. Важа-Пшавела о русской литературе;
mayvala qarTveliSvili. ukraineli mwerlebi saqar-
TveloSi. m. baJani (werili pirveli); Силена Кекелидзе. Из истории
грузино-белорусских литературных взаимосвязей; Бондо Арвеладзе.
Царь Георгий XII и Саят-Нова; lamara abaSiZe. Seqspiris
`hamletis~ pirveli qarTveli mTargmneli; jemal WeliZe.
XIX saukunis qarTul-polonuri literaturuli urTier-
Tobebis istoriidan; neli ubilava. erovnuli da internacionaluri
tradiciebi g. tabiZisa da federiko garsia lorkas
lirikaSi; jumber gagniZe. rusTavelis leqsi `vefxistyaosnis~
ungrul TargmanebSi; Отар Лордкипанидзе. Ранная грузинская
критика о пьесе А. П. Чехова «Иванов».
422. literaturuli urTierTobani. kr. V. red. g. ciciSvili _
Tb.: mecniereba, 1974. _ 122 gv.
S i n a a r s i: Игорь Богомолов. О некоторых переводах Важа-
Пшавела, выполненных с русского языка; Натела Надибаидзе. Александр
Арчилович Батонишвили _ переводчик произведений Симеона
Полоцкого; Светлана Кошут. Научно-литературная общественность
Грузии об Алексее Толстом; Динара Джинчарадзе. Грузинская тема
в русской советской поэзии; Силена Кекелидзе. К вопросу о белорусско-грузинских
литературных связях; irakli kenWoSvili. evropuli
literatura da XX saukunis pirveli meoTxedis
qarTuli literaturuli kritika; jumber gagniZe. `vefxistyaosnis~
ungruli Targmanebi (ideur-mxatvruli analizi);
sergo Turnava. aleqsandre WavWavaZe _ TargmniTi xelovnebis
didi ostati; manuCar anTaZe. rusuli literaturis
qarTuli Targmanebi 1930-ian wlebSi; Борис Пирадов. Жизнь и
думы Николая Гулака; Мелита Клдиашвили. Юрий Тынянов в Грузии;
mayvala qarTveliSvili. qarTul-ungruli literaturuli
urTierTobis istoriidan; misive. ukrainuli Tema
s.eulisa da s. SanSiaSvilis SemoqmedebaSi; Гурам Гавашели. О
некоторых текстологических вопросах.
108

423. literaturuli urTierTobani. kr. VI. red.: g. ciciSvili,
d.laSqaraZe; _ Tb.: mecniereba, 1976. _ 265 gv.
Sinaarsi:Лаиош Тарди. Донесения венгерского посла в Стамбуле
Антала Веранчича о Грузии (1553-1557, 1567-1568); Борис
Пирадов. Лев Толстой и кавказская цензура; Светлана Кошут. Алексей
Толстой на грузинском языке; Манана Лагидзе. Пьеса А. И. Сумбаташвили
«Измена» и её оценическая история; Мелита Клдиашвили.
О некоторых итогах пребывания Ольги Форш в Грузии в 1933 году;
Динара Джинчарадзе. Сыны Грузии в Великой Отечественной
войне (на материале русской советской поэзии); mzia CaCava. lermontovis
`aSiR-yeribis~ mimarTeba qarTul variantebTan;
mziula xuciSvili. antokolski _ qarTuli poeziis mTargmneli;
Отар Лордкипанидзе. Дореволюционные переводы произведений
А. П. Чехова; mayvala qarTveliSvili. demokratiuli
tendenciebi XIX saukunis qarTulsa da ukrainul literaturaSi;
Силена Кекелидзе. Из истории Белорусско-грузинских литературных
взаимосвязей дооктябрьского периода; leila eraZe.
qarTuli Tema azerbaijanul poeziaSi (ismail Sixlis romani
`daudegari mtkvari~); neli ubilava. Seqspiris dramebis
stilisturi Taviseburebani i. maCablis TargmanebSi; Tamar
nucubiZe. paraleluri Temebi da ideebi qarTul da inglisur
romantikul poeziaSi; venera kavTiaSvili. hainrix haine
i. WavWavaZis koncefciaSi; sergo Turnava. ucnobi masalebi
qarTul-frangul literaturul urTierTobaTa istoriidan;
giorgi ciciSvili. gabriel sundukiani da qarTveli
sazogadoebrioba; Теимураз Курдованидзе. Сюжети и мотивы
грузинских волшебных сказок.
424. literaturuli urTierTobani. kr. VII. red.: g. ciciSvili,
d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 267 gv.
Sinaarsi:manuCar anTaZe. rusul-qarTuli literaturuli
urTierTzemoqmedebisa da urTierTgamdidrebis saki-
TxisaTvis; ivlita gaCeCilaZe. ideali da sinamdvile romantizmSi;
leila eraZe, dilara alieva. qarTuli Tema suleiman
rusTamis SemoqmedebaSi; leila TeTruaSvili. bunebis
(RmerTis) raobisaTvis vaJa-fSavelas `gvelismWamelsa~ da
goeTes `faustSi~; sergo Turnava. anri barbiusi da qarTuli
kultura; dali inwkirveli. dantes `axali cxovrebis~
109

qarTuli Targmani; Силена Кекелидзе. К вопросу грузинско-белорусских
литературных взаимосвязях послевоенного периода; Мелита
Клдиашвили. К истории создания романа Лео Киачели «Гвади Бигва»;
Светлана Кошут. О типологической общности русской и грузинской
советской исторической прозы; Манана Лагидзе. Первые переводы
драмы А. И. Сумбаташвили «Измена»; daviT laSqaraZe.
evropeizmis problema ioane bagrationis SemoqmedebaSi;
Отар Лордкипанидзе. А. П. Чехов и грузинская новелла; Tamar nucubiZe.
buneba qarTul da inglisur romantikul lirikaSi;
Борис Пирадов. Грузинская поэзия в переводах И. Ф. Тхоржевского;
mayvala qarTveliSvili. demokratiuli tendenciebi XIX saukunis
qarTulsa da ukrainul literaturaSi; arCil xotivari.
germanuli literaturis nimuSTa k. gamsaxurdiaseuli
Targmanebi; mziula xuciSvili. al. meJirovis mier qarTuli
poeziis Targmnis nimuSebi; Динара Джинчарадзе. Грузия в современной
русской поэзии; Лаиош Тарди. Изображение Грузии в произведениях
немецкого писателя XVII века; Зоия Тухарели. М. А. Шолохов
в Грузии.
425. literaturuli Ziebani. (eZRvneba akademikos aleqsandre
giorgis Ze baramiZis 80 wlisTavs). red.: iv. lolaSvili,
s.caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 287 gv.
S i n a a r s i: sargis caiSvili. aleqsandre baramiZe; giorgi
jiblaZe. gamoCenili qarTvelologi aleqsandre baramiZe;
mixeil Ciqovani. amiranologiuri narkvevi; revaz baramiZe.
iakob curtavelis leqsikis gagebisaTvis; aleqsandre gvaxaria.
nizami da guramiSvili; meri guguSvili. a. sarajiSvili
`vefxistyaosnis~ zogierTi sakiTxis Sesaxeb; boris darCia.
`vaxtanguris~ avtorobis sakiTxi; ciala karbelaSvili. `vefxistyaosnis~
siuJetis miTologiuri interpretaciisaTvis;
liana kekeliZe. vin galeqsa `amirandarejaniani~; daviT
kobiZe. qarTuli poetikis sakiTxebidan; ivane lolaSvili.
efTvime ziRabenis `darRveva bogomilTa wvalebisa~ da misi
qarTuli redaqcia; nino maxaTaZe. g. firaliSvilis drama
`indoeTis memkvidre da samSoblosadmi siyvaruli~; ioseb
megreliZe. mose gogiberiZe _ rusTvelologi; levan menabde.
rusTaveli Sua aziis respublikebSi; elene metreveli.
aTonis erTi aRapis gagebisaTvis; rara nakaSiZe. farsadan
110

gorgijaniZis biografiisaTvis; Sermadin oniani. arCil mefe
`vefxistyaosnis~ daboloebis Sesaxeb; nestan sulava. naTlis
tropika qarTul himnografiaSi; guram SaraZe. ilia Wav-
WavaZis avtobiografia; lali ZoweniZe. donis monasteri da
misi pirveli qarTveli arqimandriti lavrenti; Zveli qar-
Tuli polemikuri literaturis ori Zegli (publikacia
iv.lolaSvilisa).
426. literaturuli Ziebani. I. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1943. _ 277 gv.
S i n a a r s i: korneli kekeliZe. werilebi Zveli qarTuli
literaturis istoriidan; aleqsandre baramiZe. `xosrov-
Sirinianis~ qarTuli versiebisaTvis; solomon yubaneiSvili.
`vefxistyaosnis~ vaxtangiseuli gamocemisadmi damokidebuleba
XVIII-XIX ss-Si; trifon ruxaZe. daviT batoniSvili
da misi literaturuli memkvidreoba; grigol kiknaZe. patriotuli
nakadi vaJa-fSavelas poeziaSi; giorgi abzianiZe.
nikoloz baraTaSvilis `merani~; sergi Wilaia. grigol rCeuliSvili
da qarTuli sentimentalizmi; qsenia sixaruliZe.
vaJas poema `eTeri~ da xalxuri `eTeriani~; mixeil Ciqovani.
sagmiro-romantikuli motivebi qarTul eposSi; aleqsandre
baramiZe. `abdul-mesianis~ rusuli Targmanis gamo; k. k. [k. kekeliZe].
И. Абуладзе, Х. Шарашидзе «К вопросу об имени и родине
Руставели».
427. literaturuli Ziebani. II. (saqarTvelos ssr mecnierebaTa
akademiis namdvil wevrs, mecnierebis damsaxurebul moRvawes
profesor korneli kekeliZes samecniero moRvaweobis
40 wlisTavze). red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1944. _ 324 gv.
Sinaarsi: aleqsandre baramiZe. korneli kekeliZis
cxovreba da samecniero moRvaweoba; taso kasraZe. k. kekeliZis
Sromebis bibliografia; giorgi axvlediani. avesta;
akaki SaniZe. fistikauris istoriisaTvis; vukol beriZe.
`Serisa~ da `miSeris~ gagebisaTvis vefxistyaosanSi; ilia
abulaZe. qarTulis kvali Zveli somxuri mwerlobis erTs
ZeglSi; leon meliqseT-begi. qarTuli versia grigol pare-
Telis saxelobis apokrifuli homiliisa, romelic ioane oqropirs
miewereba; mixeil Ciqovani. amiraniani; giorgi Cubi-
111

naSvili. wminda kvirikes gamosaxuleba qarTul Wedur xelovnebaSi;
arnold Ciqobava. TurmeobiTi pirvelis warmoebis
erTi Tavisebureba uRvlilebis sistemis istoriasTan
dakavSirebiT qarTulSi; varlam Tofuria. akaki da qarTuli
saliteraturo ena; simon yauxCiSvili. fireste || oreste;
giorgi wereTeli. dmanisis monetis gamo; geronti qiqoZe.
sibrZne balavarisa; ioseb griSaSvili. yazbegi TeatrSi;
gaioz imedaSvili. `vefxistyaosnis~ paralelebi meaTe saukunis
qarTul himnografiaSi; vladimer norakiZe. `vefxistyaosnis~
erTi situaciis fsiqologiuri analizisaTvis;
qsenia sixaruliZe. qarTuli zRaprebis socialuri funqciisaTvis;
Tornike Wyonia. axali masalebi iona gedevaniSvilis
biografiisaTvis; daviT kobiZe. `amiran-darejanianis~
sadaurobisaTvis; aleqsandre baramiZe. nestani; trifon
ruxaZe. gabriel ratiSvilis `mciredi raime moTxroba rosiisa~;
makar xubua. sami iamaneli asulis sakuTar saxelTa
etimologia `Sah-names~ qarTuli prozauli versiiT; solomon
yubaneiSvili. grigol diakoni da misi Txzuleba.
428. literaturuli Ziebani. III. (eZRvneba nikoloz baraTaSvilis
gardacvalebis 100 wlisTavs). red. al. baramiZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1947. _ 381 gv.
Sinaarsi: Salva radiani. nikoloz baraTaSvili da misi
literaturuli garemo; giorgi abzianiZe. bedi qarTlisa;
aleqsandre baramiZe. n. baraTaSvili da Zveli qarTuli
poezia; ana CxeiZe. nikoloz baraTaSvili rusul enaze; leon
meliqseT-begi. baraTaSvili da somxuri literatura; elene
virsalaZe. n. baraTaSvilis Tanamedroveni (saarqivo masalebis
mixedviT); mixeil Ciqovani. axali saarqivo masalebi qar-
Tuli kulturisa da mwerlobis istoriisaTvis; trifon ruxaZe.
solomon msajuli (solomon andrias Ze lioniZe);
qsenia sixaruliZe. vaJa-fSavela da qarTuli folkloristika;
daviT kobiZe. qarTul-sparsuli literaturuli
urTierTobidan; solomon yubaneiSvili. ambrosi nekreseli;
abel kikviZe. sabas `mogzaurobis wyaroebisaTvis~. martviri
qarTveli (VI-VII ss) da misi Sroma `sinanulisaTÂs da simdablisa~
(k. kekeliZis redaqciiTa da gamokvleviT); Нико Марр.
Кавказская поэзия и её технические основы в освещении лингвистической
палеонтологии (по яфетической теории); qsenia sixaruliZe.
112

xevsureTSi samecniero mivlinebaTa mokle angariSi; korneli
kekeliZe. komentarebi `abdul-mesianis~ zogierTi taepisa
(meoce saukunis gamocemaTa gamo); ivane kvaWaZe. SeniSvnebi
`didaqes~ qarTuli Targmanis Sesaxeb; trifon ruxaZe. poeti
svimeon dekanozi SoTas-Ze (SoTaSvili).
429. literaturuli Ziebani. IV. p/mg. red. k. kekeliZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1948. _ 437 gv.
Sinaarsi: Salva radiani. galaqtion tabiZis Semoqmedeba;
aleqsandre WeiSvili. Tanamedroveobis asaxva leo qiaCelis
SemoqmedebaSi; giorgi abzianiZe. aleqsandre WavWavaZe;
korneli kekeliZe. orientiosisa da ZmaTa misTa martviloba;
aleqsandre baramiZe. baxTiar-names qarTuli versiisaTvis
(vaxtangiseuli Targmani); solomon yubaneiSvili. vaxtangiani;
gaioz imedaSvili. Teimuraz bagrationis Sroma
qarTuli versifikaciis sakiTxebze; Tornike Wyonia. gorkis
olqSi aRmoCenili qarTuli siZveleni; trifon ruxaZe.
`swavlani filosofosTani~; daviT kobiZe. bahman-names qar-
Tuli versiis sakiTxebi; mixeil Ciqovani. akaki wereTeli da
xalxuri sityviereba; elene virsalaZe. masalebi qarTuli
folkloris istoriisaTvis (meCvidmete saukuneSi Cawerili
ori qarTuli zRapari); qsenia sixaruliZe. vaxuSti batoniSvili
xalxuri Semoqmedebis Sesaxeb; Tamar oqroSiZe. qar-
TvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebeli sazogadoebis
folklorul-SemkreblobiTi muSaoba XIX saukunis II naxevar-
Si; Tornike Wyonia. al. cagareli da Zveli qarTuli literatura.
430. literaturuli Ziebani. V. (eZRvneba aleqsandre yazbegis
dabadebis 100 wlisTavs). p/mg. red. k. kekeliZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1949. _ 383 gv.
S i n a a r s i: giorgi abzianiZe. aleqsandre yazbegi, rogorc
mxatvari; amberki gaCeCilaZe. a. yazbegis dramaturgia; elene
virsalaZe. al. yazbegi da qarTuli xalxuri Semoqmedeba;
giorgi abzianiZe. niko nikolaZe; Salva radiani. giorgi
leoniZis Semoqmedeba; besarion JRenti. qarTuli sabWoTa
literaturis istoriis periodizaciisaTvis; korneli kekeliZe.
aSuSa pitiaxSis beWdis warweris gagebisaTvis; aleqsandre
baramiZe. vefxistyaosnis gagrZelebaTa sakiTxisaTvis
(indo-xataelTa ambavi); gaioz imedaSvili. Teimuraz
113

agrationis rusTvelologiuri cdani; solomon yubaneiSvili.
melis wignis qarTuli versia; trifon ruxaZe. axladaRmoCenili
`cxovreba da wameba qeTevan dedoflisa~; Tornike
Wyonia. igav-arakuli Janris sawyisebi uZveles qarTul
literaturaSi; ivane imnaiSvili. qsnis oTxTavis redaqcia;
mixeil Ciqovani. qarTuli xalxuri sityviereba (kaxuri masalebi);
qsenia sixaruliZe. literaturul nawarmoebTa
folkloruli variantebi; apolon canava. ioane batoniSvilis
`kalmasoba~ da xalxuri sityviereba; mixeil Ciqovani.
narTuli eposi.
431. literaturuli Ziebani. VI. p/mg. red. mix. Ciqovani. _ Tb.,
saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1950. _ 300 gv.
S i n a a r s i: ioseb stalini. marqsizmis Sesaxeb enaTmecnierebaSi;
misive. enaTmecnierebis zogierTi sakiTxisaTvis;
Cveni amocanebi (sared. werili); levan asaTiani. i. stalini
da qarTuli revoluciuri poezia 1901-1907 wlebis aralegalur
da legalur bolSevikur presaSi; Salva radiani. marqsistul-leninuri
literaturaTmcodneobisaTvis; qsenia
sixaruliZe. xalxuri poezia sakolmeurneo soflebSi; elene
virsalaZe. didi samamulo omis asaxva qarTul sabWoTa
folklorSi; aleqsandre baramiZe. vefxistyaosnis tipaJis
sakiTxisaTvis; vukol beriZe. vefxistyaosnis prologis er-
Ti strofis gagebisaTvis; gaioz imedaSvili. ori mze vefxistyaosanSi;
amberki gaCeCilaZe. qarTuli realizmis istoriisaTvis.
lavrenti ardaziani; grigol xerxeuliZe. giorgi
leoniZis poezia; mixeil Ciqovani. xalxuri sityvierebis
Seswavlis problema XIX saukuneSi; Tornike Wyonia. vaxtang
VI TxzulebaTa fragmentebi; aleqsandre baramiZe. Ф.Бегиашвили.
История древнегрузинской литературы V-XII вв. 1949.
432. literaturuli Ziebani. VI [VII]. p/mg. red. S. radiani. _ Tb.:
saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1951. _ 366 gv.
S i n a a r s i: Salva radiani. amxanag stalinis saenaTmecniero
werilebi da literaturaTmcodneobis ganviTareba sab-
WoTa saqarTveloSi; levan asaTiani. i. b. stalinis adrindeli,
qarTulad dawerili naSromebis ena da stili; sergi
Wilaia. qarTuli sabWoTa mwerlobis zogierTi sakiTxi
enaTmecnierebis stalinuri moZRvrebis mixedviT; qsenia si-
114

xaruliZe. sabWoTa patriotizmi qarTul xalxur poeziaSi;
elene virsalaZe. socialisturi soflis mSeneblobis asaxva
xalxur poeziaSi; dimitri benaSvili. tipisa da xasiaTis
problema leo qiaCelis SemoqmedebaSi; korneli kekeliZe.
mTargmnelobiTi meTodi Zvel-qarTul literaturaSi da misi
xasiaTi; aleqsandre baramiZe. vefxistyaosnis poetikis
sakiTxebi; gaioz imedaSvili. rusTavelis lomi da mze; Tornike
Wyonia. Zmadnaficobis kulti saqarTveloSi da `vefxistyaosani~;
mixeil Ciqovani. Tanamedrove zepirsityvierebis
zogierTi sakiTxi; apolon canava. mestvireobis istoriisaTvis
saqarTveloSi; Tamar oqroSiZe. akakis `krebuli~;
trifon ruxaZe. giorgi leoniZe. qarTuli literaturis
istoriidan. Tb., 1949; mixeil Ciqovani. xalxuria Tu ara leqsi
`aRsdeq gmirT-gmiro~? aleqsandre baramiZe. t. ruxaZe.
Zveli qarTuli Teatri da dramaturgia. 1949.
433. literaturuli Ziebani. VIII. p/mg. red. S. radiani. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1953. _ 430 gv.
S i n a a r s i: giorgi abzianiZe. qarTuli saliteraturo enis
zogi sakiTxi; dimitri benaSvili. mxatvruli enis problema;
aleqsandre baramiZe. n. maris Secdomebis Sesaxeb qarTuli
literaturis istoriis sakiTxebis gaSuqebaSi; mixeil Ciqovani.
antimarqsistul da vulgarizatorul SexedulebaTa
winaaRmdeg sabWoTa folkloristikaSi; aleqsandre kenWoSvili.
ilia WavWavaZe _ axali qarTuli mxatvruli prozis
Semqmneli; Tornike Wyonia. qalis kulti saqarTveloSi da
`vefxistyaosani~; gaioz imedaSvili. mziani Rame `vefxistyaosanSi~;
korneli kekeliZe. XVIII saukunis qarTuli literaturis
istoriidan; trifon ruxaZe. qaixosro ColoyaSvili
da misi `omaniani~; giorgi ciciSvili. ilo mosaSvilis
dramaturgia; akaki xinTibiZe. alio mircxulavas poeturi
eposi (`enguri~ da `rusTavi~); qsenia sixaruliZe. batonymobis
asaxva qarTul xalxur sityvierebaSi; elene virsalaZe.
qarTuli xalxuri satrfialo lirikis ZiriTadi saxeobani;
mixeil Ciqovani. Zveli qarTuli werilobiTi cnobebi zepirsityvieri
Janrebis Sesaxeb; Tamar oqroSiZe. Sromis poezia
Zvel qarTul mwerlobaSi; apolon canava. qarTuli mestviruli
poeziis Tematika; aleqsandre baramiZe, korneli
kekeliZe, akaki SaniZe. `vefxistyaosnis~ axali gamocemis ga-
115

mo; amberki gaCeCilaZe. masalebi ilia WavWavaZis biografiisaTvis;
elene virsalaZe. zemo svaneTSi folkloruli
mivlinebis mokle angariSi; qsenia sixaruliZe, elene
virsalaZe, Tamar oqroSiZe. quTaisisa da tyibulis raioneb-
Si 1951 wlis samecniero folkloruli eqspediciis angari-
Si; jumber WumburiZe. g. erisTavis `gayris~ pirveli recenzenti;
mixeil Ciqovani. amiranologiis erTi axali furceli
(iv. javaxiSvilis `qarTveli eris istoriis~ I tomis axali
gamocemis gamo); solomon yubaneiSvili. cnobebi Zveli
qarTuli literaturis Zeglebis gamocemebis istoriidan.
434. literaturuli Ziebani. IX. p/mg. red. S. radiani. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1955. _ 474 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. satira da iumori qarTul xalxur
sityvierebaSi; mamia duduCava. tipiurobis problemisaTvis;
dimitri benaSvili. poemis specifikis sakiTxisaTvis
qarTul sabWoTa literaturaSi; qsenia sixaruliZe. galaqtion
tabiZe da xalxuri Semoqmedeba; akaki xinTibiZe. gri-
SaSvilis poeturi ena; elene virsalaZe. folkloris specifikis
problema Tanamedrove burJuaziul folkloristika-
Si; Корнели Кекелидзе. Неизвестный памятник византийской литературы
в грузинском переводе; aleqsandre baramiZe. realisturi
nakadis Sesaxeb XVII-XVIII saukuneebis qarTul literaturaSi;
solomon yubaneiSvili. daviT guramiSvili qarTul
husarTa polkSi; giorgi abzianiZe. ivane maCabeli (dabadebidan
100 wlis Sesrulebis gamo); amberki gaCeCilaZe. brZola
kritikuli realizmis damkvidrebisaTvis XIX saukunis
qarTul literaturaSi; giorgi ciciSvili. satiruli komediis
Taviseburebani da am Janris pirveli nawarmoebebi
qarTul sabWoTa dramaturgiaSi; apolon canava. muSaTa zepirsityviereba;
Tamar oqroSiZe. safeiqro leqs-simRerebi;
sargis caiSvili. vaxtangiseuli vefxistyaosnis sakiTxisaTvis;
gaioz imedaSvili. yabus-names qarTuli versia amirnasariani;
ivane qavTaraZe. SeniSvnebi qarTveli mwerlebis
TxzulebaTa gamocemis gamo; TinaTin jiblaZe. iakob gogebaSvili
sabavSvo literaturis Sesaxeb; andro abramiSvili.
Zveli qarTuli presis istoriidan: 1. daviwyebuli werili
SoTa rusTavelis Sesaxeb. 2. gazeTi `kavkasiis mxareTa uwyebani~;
SoTa vaSaymaZe. rafiel erisTavis werilebi akademikos
116

mari brosesadmi; prof. k. kekeliZis iubile (moxsenebaTa masalebi);
aleqsandre baramiZe. vefxistyaosnis axali gamocema.
435. literaturuli Ziebani. X. p/mg. red. S. radiani. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1956. _ 378 gv.
S i n a a r s i: akaki xinTibiZe. konfliqtis sakiTxisaTvis
lirikaSi; Salva CiCua. dadebiTi gmiris asaxvis tradicia
qarTul literaturaSi; giorgi ciciSvili. Salva dadianis
proza 1905-1907 wlebis revoluciis periodSi; andro mirianaSvili.
muSaTa cxovrebis asaxva qarTul sabWoTa mwerlobaSi;
levan asaTiani. akaki wereTlis erTi leqsis istoriisaTvis;
giorgi abzianiZe. sergei mesxi da misi dro; akaki
kenWoSvili. ilia WavWavaZis satiris tradiciebi sabWoTa
satiris problemebis Suqze; TinaTin jiblaZe. qarTuli
sabavSvo Jurnali `nobaTi~ (1883-1885 ww.); SoTa vaSaymaZe.
rafiel erisTavis moRvaweoba rusul periodul presaSi;
eTer SaraSeniZe. 1905 wlis revoluciis gamoZaxili vaJafSavelas
SemoqmedebaSi; korneli kekeliZe. zogierTi saki-
Txi daviT guramiSvilis cxovrebisa da Semoqmedebis istoriidan;
aleqsandre baramiZe. xalxTa Zmoba-megobrobis idea
nizami ganjelisa da SoTa rusTavelis poemebis mixedviT;
dimitri benaSvili. galaqtion tabiZis lirika; solomon
yubaneiSvili. rusul-qarTuli kulturuli urTierTobis
istoriidan XVIII saukuneSi; revaz baramiZe. agiografiuli
Janris mwerlobis specifika da ideuri Sinaarsi; gaioz
imedaSvili. seilaniani da rainduli romanis zogi sakiTxi;
mixeil Ciqovani. 1905-1907 wlebis revolucia da qarTuli
xalxuri sityviereba; qsenia sixaruliZe. klasTa brZola
qarTul xalxur poeziaSi (kapitalizmis xana); Елене Вирсаладзе.
Некоторые проблемы изучения фольклора; Tamar oqroSiZe.
naduri leqs-simRerebi (samecniero qronika); Гиоргий Цицишвили.
О региональном совещании литературоведов республик Закавказья;
leninis Sromisadmi `partiuli organizacia da partiuli
literaturisadmi~ miZRvili moxseneba; daviT guramiSvilis
saiubileo dReebi; diskusia qarTuli romanis
problemaze; TaTbiri folkloris sakiTxebze; `literaturuli
Ziebanis~ IX tomis ganxilva; trifon ruxaZe. `qarTuli
poetikis qrestomaTiis (XVIII-XIX ss.)~ gamo; levan asaTianis
xsovnas (nekrologi).
117

436. literaturuli Ziebani. XI. p/mg. red. g. leoniZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1958. _ 470 gv.
S i n a a r s i: Tamar oqroSiZe. didi oqtombris socialisturi
revoluciis asaxva qarTul xalxur sityvierebaSi;
aleqsandre baramiZe. qilila da damanas sabaseuli redaqciis
leqsebi; sargis caiSvili. sulxan-saba orbelianisa da
vaxtang VI-is literaturuli urTierTobidan; solomon
yubaneiSvili. sulxan-saba orbelianis gamgzavreba moskov-
Si; violeta ciskariZe. vasil barnovi; giorgi ciciSvili. v.
barnovi da misi Tanamedroveoba; korneli kekeliZe. balavaris
romani qristianul mwerlobaSi; gaioz imedaSvili. sirinoziani;
SoTa vaSaymaZe. r. erisTavis literaturuli memkvidreobidan;
TinaTin jiblaZe. qarTuli sabavSvo krebulebi
(XIX s. 70-80-iani wlebi); grigol kakiaSvili. me-20 saukunis
dasawyisis qarTuli literaturis zogierTi saki-
Txi; mamia duduCava. bunebis mSvenierebis Sesaxeb; dimitri
benaSvili. romanis problema qarTul sabWoTa literaturaSi;
akaki xinTibiZe. Tanamedrove qarTuli leqsis metruli
wyobis Sesaxeb; vukol beriZe. `Cemi aw caniT yovelman,
mas vaqeb, vinca miqia~ strofis Sesaxeb vefxistyaosanSi;
giorgi abzianiZe. rusTvelologiuri problematika qar-
Tvel mesamocianelTa naazrevSi; givi miqaZe. vefxistyaosnis
xelnawerebis Sesaxeb. I-II; mixeil Ciqovani. amiranis siuJeti
kavkasiis xalxTa folklorSi (amiranis Tqmulebis osuri
versia); akaki SaniZe. ekuri qalvaJiani; qsenia sixaruliZe.
saqorwilo poezia; varlam macaberiZe. qarTuli xalxuri
rostomiani; korneli kekeliZe. axali Sroma Zveli qarTuli
poeziis Sesaxeb; varlam macaberiZe. respublikuri TaTbiri
qarTuli folkloris sakiTxebze; diskusia miZRvnili literaturismcodneobis
Tanamedrove mdgomareobisa da amocanebisadmi;
v. barnovis saiubileo dReebi TelavSi; qarTuli
folkloris sakiTxebi ungrul enaze.
437. literaturuli Ziebani. XII. (eZRvneba k. kekeliZis dabadebis
80 wlisTavs). p/mg. red. g. leoniZe. _ Tb., saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1959. _ 354 gv.
S i n a a r s i: korneli kekeliZe. mSobliuri enisa da kulturis
didi moamage (sulxan-saba orbeliani); akaki SaniZe.
sulxan-saba orbelianis qarTuli leqsikoni; aleqsandre
118

aramiZe. didi qarTveli mwerali da moazrovne; mixeil
Ciqovani. sulxan-saba orbeliani da xalxuri Semoqmedeba;
giorgi kalandaZe. egnate ninoSvili; ioseb lorTqifaniZe.
egn. ninoSvili da ganmaTavisuflebeli brZolis proletaruli
etapi; mixeil Ciqovani. ninoSvilis komentatorebi
(folkloristis dRiuridan); giorgi ciciSvili. sabWoTa
komediis bunebis Sesaxeb; akaki xinTibiZe. meore peonis adgili
qarTul leqsTwyobaSi; vaxtang WeliZe. mxatvruli
tipizaciis sakiTxisaTvis; mirian abulaZe. poeturi warmosaxvis
zogierTi xerxi tician tabiZis poeziaSi; daviT
TevzaZe. konstantine gamsaxurdias roman `vazis yvavilobis~
mTavari motivebi da gmirebi; giorgi abzianiZe. qar-
Tuli literaturuli kritikis istoriidan. xomleli; Tina-
Tin jiblaZe. ilia WavWavaZe mogonebebSi; cira kalaZe. qar-
Tuli saliteraturo enis demokratizaciisaTvis brZolis
istoriidan; aleqsandre baramiZe. Teimuraz pirvelis mTargmnelobiTi
moRvaweobis Sesaxeb; gaioz imedaSvili. qarTuli
klasikuri sagaloblis poetikis sakiTxebi; revaz baramiZe.
simbolo da alegoria Zvel qarTul originalur mwerlobaSi
(X-XI ss.); vaxtang baakaSvili. esopes arakebis qar-
Tuli Targmani; roman miminoSvili. qarTul-berZnuli kulturul-literaturuli
urTierTobidan (Tqmuleba filoqtates
Sesaxeb da misi kavSiri pelazgur-iberiul samyaros-
Tan); iustine abulaZe. `ver kaen~ Tu `ver ramin~; givi miqaZe.
`vefxistyaosnis~ xelnawerebis Sesaxeb. III; qsenia sixaruli-
Ze. XIX saukunis dasasrulisa da XX saukunis dasawyisis qar-
Tuli mwerloba da xalxuri Semoqmedeba; elene virsalaZe.
qarTuli xalxuri epikuri tradiciis zogierTi Tavisebureba;
guram barnovi. vaJa-fSavela _ xalxuri zepirsityvierebis
Semkrebi da mkvlevari; jondo bardaveliZe. xalxuri
leqsis aqcenturi Taviseburebani; nodar alania. solomon
razmaZe pemzaSi (masalebi biografiisaTvis); eTer SaraSeni-
Ze. akaki ruseTsa da ukrainaSi; meri guguSvili, lali ZoweniZe.
akad. n. maris gamouqveynebeli rusTvelologiuri naSromebi
(winaswari cnoba); igor bogomolovi. iakob polonskis
ucnobi prozauli nawarmoebebi saqarTvelos cxovrebidan.
119

438. literaturuli Ziebani. XIII. red. g. ciciSvili. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 418 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. leninis saxe qarTul xalxur
SemoqmedebaSi; grigol kakiaSvili. lenini qarTul literaturaSi;
beno doborjginiZe. v. i. lenini fantaziis rolis
Sesaxeb xelovnebaSi; SoTa vaSaymaZe. akaki wereTeli da 1905
wlis revolucia; lamara gvaramaZe. akaki wereTeli rogorc
sabavSvo mwerali; zurab WumburiZe. akaki wereTlis TxzulebaTa
gamocemis sisrulisaTvis; guram kankava. qarTuli
leqsis amagdari (g. leoniZe); aleqsandre baramiZe. giorgi
leoniZe _ rogorc Zveli qarTuli mwerlobis mkvlevari;
ioseb megreliZe. giorgi leoniZe _ qarTuli kulturis
ZeglTa Semkreb-damcveli; giorgi ciciSvili. literaturis
xalxurobisa da partiulobis principebi; giorgi zautaSvili.
qarTuli sabWoTa istoriuli romanis kompoziciis zogierTi
sakiTxi; akaki xinTibiZe. galaqtion tabiZis riTma;
leila sanaZe. vaJa-fSavela _ mTargmneli; gaioz imedaSvili.
qarTuli klasikuri sagaloblis poetikis sakiTxebi;
givi miqaZe. masalebi daviT reqtoris cxovreba-moRvaweobis
Sesaxeb; revaz baramiZe. arCilis literaturuli Sexedulebebi;
sargis caiSvili. vefxistyaosnis vrceli redaqciebi
(ZiriTadi tipebis gamoyofis cda); meri guguSvili, lali
ZoweniZe. n. mari vefxistyaosnis `yalbi~ strofebis Sesaxeb
(ucnobi saarqivo masalebis mixedviT); Tamar oqroSiZe.
wylis mzidavTa leqs-simRerebi; apolon canava. xevsuruli
`galeqseba~ da fSauri `kafia~ (xalxuri satirisa da iumoris
sakiTxisaTvis); fiqria zandukeli. qarTuli andazebis klasifikaciisaTvis;
elene virsalaZe. zRaparTa siuJetebis sa-
Ziebeli (aarne-andreevis sistemis mixedviT); igor bogomolovi.
iakob polonskis leqsebis `qarTuli cikli~; cira
kalaZe. qarTvel klasikosTa publikaciis zogierTi sakiTxi;
rusudan kusraSvili. s. xundaZe rogorc redaqtor-gamomcemeli;
aleqsandre baramiZe. kritikuli SeniSvnebi; gela
gabunia (nekrologi).
439. literaturuli Ziebani. XIV. p/mg. red. g. leoniZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 372 gv.
S i n a a r s i: korneli kekeliZe (nekrologi); grigol kakiaSvili.
ociani wlebis qarTuli poeziis Sesaxeb; dimitri
120

iovaSvili. `mkvdris mze~; mamia duduCava. literaturis Teoriis
sagani, Semadgeneli nawilebi da ZiriTadi sakiTxi;
akaki xinTibiZe. evfoniis intonaciuri daniSnuleba; giorgi
zautaSvili. ramdenime SeniSvna literaturul nawarmoebTa
gvarebad dayofis Sesaxeb; SoTa vaSaymaZe. `saqarTvelos moambe~
da giorgi wereTeli; ioseb megreliZe. mwerlis xalxurobisa
da al. yazbegis `moZRvarSi~ Setanili erTi Tqmulebis
Sesaxeb; Salva ratiani. akaki wereTeli da qarTuli literaturis
istoriis sakiTxebi; levan WrelaSvili. stefane
WrelaSvili; ioseb lorTqifaniZe. ilia WavWavaZis `mgzavris
werilebis~ pirveli Tavis zogierTi sakiTxis gamo; nodar
alania. solomon razmaZe _ mTargmneli; aleqsandre barami-
Ze. SeniSvnebi me-12 saukunis qarTvel mexotbeTa Sesaxeb;
ivane qavTaraZe. korneli kekeliZe da qarTuli enis istoriis
sakiTxebi (akad. k. kekeliZis dabadebis 80 wlisTavis gamo);
givi miqaZe. daviT TumaniSvili; elguja xinTibiZe. basili
kesarielis `samoRvaweo wignis~ qarTuli redaqciebi; meri
guguSvili, lali ZoweniZe. n. maris gamouqveynebeli rus-
Tvelologiuri naSromi `Spuria~; mixeil Ciqovani. amiranis
Tqmulebis zogierTi teqstologiuri sakiTxi; qsenia sixaruliZe.
qarTuli zepirsityvierebis istoriidan (XIX s. 90-iani
w. da XX s. dasawyisis zepirsityviereba); Tamar oqroSiZe.
metivuri leqs-simRerebi; apolon canava. gaSaireba-galeqsebis
tradiciis sakiTxisaTvis; jondo bardaveliZe. gamocanis
mxatvruli formis sakiTxebi; varlam macaberiZe. petre
umikaSvilis folkloristuli moRvaweoba; Игорь Богомолов.
Вопросы древнегрузинской литературы на страницах русской периодики,
издававшейся в грузии (первая половина XIX века); rusudan
kusraSvili. teqstologiuri dakvirvebani vasil barnovis
SemoqmedebiT procesze; revaz baramiZe. lali ZoweniZe.
rusuli `apovTegmatas~ qarTuli redaqciebi (recenzia).
440. literaturuli Ziebani. XV. p/mg. red. g. leoniZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1964. _ 360 gv.
S i n a a r s i: giorgi abzianiZe. ilia WavWavaZe, rogorc mxatvari
(ilia WavWavaZis dabadebis 125 wlisTavis gamo); guram
gverdwiTeli. didi qarTveli realisti mwerali (d. kldiaSvilis
dabadebis 100 wlisTavis gamo); ivane lolaSvili. akademikosi
aleqsandre baramiZe (dabadebis 60 da samecniero
121

moRvaweobis 35 wlisTavis gamo); andro mirianaSvili.
qarTuli sabWoTa literaturis periodizaciis sakiTxisaTvis;
dimitri iovaSvili. istoriuli sinamdvilis warmosaxvis
calkeul TaviseburebaTa gansazRvrisaTvis (l. goTuas
`gmirTa varami~); manana gvetaZe. ana kalandaZis poezia; beno
doborjginiZe. `gvelis mWameli~ rogorc filosofiuri
poema; givi miqaZe. arsen bulmaisimisZe; sergei serebriakovi.
qarTuli oTxTavis ori Zveli redaqciis zogierTi filologiuri
sakiTxi; aleqsandre baramiZe. vaxtangiseuli vefxistyaosani
(gamocemis 250 wlisTavis gamo); ioseb megreliZe.
`vefxistyaosnis~ leqsikis sakiTxebi. VI. karabaki, Cakarabakeba;
meri guguSvili, lali ZoweniZe. vefxistyaosnis n.
mariseuli teqstis Sesaxeb; Игорь Богомолов. Вопросы новой
грузинской литературы на страницах русской периодики, издававшейся
в Грузии в 40-50-х гг. XIX века; qsenia sixaruliZe. giorgi
wereTeli da xalxuri sityviereba; apolon canava. epikuri
tradicia megrul zepirsityvierebaSi; nodar SamanaZe.
mwyemsTa poeziis mxatvruli Taviseburebani; SoTa CijavaZe.
`sibrZne sicruisas~ teqstis dadgenisaTvis; mixeil Ciqovani.
vaJa-fSavelas epikuri Semoqmedebis wyaroebis problema
(prof. d. benaSvilis monografiis gamo); mecnieris arqividan;
korneli kekeliZe. aleqsandre yazbegi; S. rusTavelis
saxelobis qarTuli literaturis istoriis institutis
1962 wlis samecniero saqmianobis qronika; TinaTin jiblaZe
(nekrologi).
441. literaturuli Ziebani. I (XVI). mT. red. g. ciciSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1987. _ 549 gv.
S i n a a r s i: andro mirianaSvili. maRali idealebis samsaxurSi;
ioseb lorTqifaniZe. didi samamulo omisdroindeli
qarTuli publicistika; irakli kenWoSvili. romantikuli
tradicia galaktion tabiZis poeziaSi; akaki xinTibiZe.
galaktionis poeturi saxeebi (Sedareba, metafora); maia
bibileiSvili. qarTuli simbolizmis erovnuli Taviseburebani;
daviT TevzaZe. bagrat Sinkubas proza; rusudan
kusraSvili. `mwerali rom Tavis simaRleze idges~; SoTa
vaSaymaZe. erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraobebis axali
etapi da ilia WavWavaZis Semoqmedeba XIX saukunis 90-ian
wlebSi; daviT gogoWuri. ilia WavWavaZe da aRmosavleT sa-
122

qarTvelos mTielTa zepirsityviereba; luba mefariSvili.
ras kiTxulobda ilia WavWavaZe; aleqsandre kalandaZe. qar-
Tul mwerlobaSi literaturul stilTa monacvleobis sakiTxi;
daviT werediani. axali qarTuli lirikis Camoyalibebis
gzebi; irine modebaZe. mxatvrul saxeTa sistema g. wereTlis
romanSi `gulqani~; revaz baramiZe. saavtoro uflebebis
sakiTxis gagebisaTvis literaturaTmcodneobaSi;
rima fircxalaiSvili. Zveli qarTuli poeziis istoriidan
(favleniSvilis `vaxtangiani~); boris darCia. `salbunad gulisa~-s
siyvarulis gagebisaTvis; bela balxamiSvili. `konstanti
kaxis martvilobis~ metafrastuli redaqcia; mariam
karbelaSvili. ori bibliuri paraleli `vefxistyaosnis~
erTi epizodisaTvis; nestan iordaniSvili. a. boreni da
misgan frangulad gardaTqmuli `vefxistyaosani~; dinara
jinWaraZe. saqarTvelo rusi poetebis TvaliT; manuCar
anTaZe. qarTuli erovnuli xasiaTs gamoxatva rusul sabWo-
Ta literaturaSi; ivlita gaCeCilaZe. bunebisa da sazogadoebis
dapirispirebis motivi rusul da qarTul romantizmSi;
porfire iaSvili. mTargmnelis SemoqmedebiTi individualobis
problema da puSkinis `qvis stumaris~ qarTuli
Targmanebis SedarebiTi analizi; Tamar lorTqifaniZe.
1900-1917 qarTuli saliteraturo kritika cxraasiani wlebis
rusuli mwerlobis Sesaxeb; jemal WeliZe. `gogoTur da
afSina~ polonurad; nino maxaTaZe. moZme xalxebTan literaturul
urTierTobaTa kvlevis mniSvnelovani matiane; akaki
gawerelia. leqsTwyobis tipologiis sakiTxebi; Salva CiCua.
istoriuli romani Tanamedrove etapze; beno doborjginiZe.
mxatvruli fantaziis ganviTarebis gza; Tamar barbaqaZe.
leqsTmcodneobis sakiTxebi `iveriaSi~; jondo bardaveliZe.
individualuri da koleqtiuri Semoqmedebis urTierTobis
sakiTxi folklorSi; apolon canava. vaJa-fSavelas Semoqmedebis
zogierTi aspeqtisaTvis; gizo WeliZe. eqvTime TayaiSvili
akakis Sesaxeb; levan WrelaSvili. vaJa-fSavelas ucnobi
leqsebi; liana kekeliZe, lali ZoweniZe. SeniSvnebi arCilis
TxzulebaTa teqstze (werili meore); iza doborjgini-
Ze. tician tabiZis zogierTi leqsis daTariRebisaTvis;
aleqsandre baramiZe. korneli kekeliZis samecniero moRvaweobidan;
soso maxaraSvili. ivane lolaSvili.
123

442. literaturuli Ziebani. II (XVII). mT. red. g. ciciSvili. _
Tb.: mecniereba, 1987. _ 495 gv.
S i n a a r s i: andro mirianaSvili. oqtomberi da qarTuli
mwerloba; givi lomiZe. literaturis Teoriis problemebi
sabWoTa saqarTveloSi; ioseb lorTqifaniZe. kritika Jurnal
`qarTul mwerlobaSi~; SoTa aglaZe. `qarTvel mweralTa
kavSiri~; revaz CxartiSvili. literaturuli kritika 20-iani
wlebis `mnaTobSi~; JuJuna qvliviZe. konstantine gamsaxurdias
literaturuli memkvidreoba qarTul kinodramaturgiaSi;
manana kakabaZe. qarTuli romantizmis istoriidan;
irakli kenWoSvili. aleqsandre WavWavaZe da `msubuqi poezia~;
Tamar nucubiZe. nikoloz baraTaSvilis `merani~ da
gmiruli romantizmi; mariam karbelaSvili. vefxistyaosnis
siuJetis problemisaTvis; meri guguSvili, lali ZoweniZe.
vefxistyaosnis erTi strofis wakiTxvisa da gagebisaTvis;
zviad gamsaxurdia. vefxistyaosani da wminda giorgis kulti;
revaz baramiZe. nikoloz rusTvelis literaturuli
memkvidreoba; boris darCia. siyvarulis sakiTxi `amir-nasarianSi~;
lali ruxaZe. `sxvaT brZenTa Senc agitanes~; liana
kekeliZe. arCiliseuli `visramiani~; Tamar grZeliZe. simbolikis
sakiTxebi qarTul hagiografiul mwerlobaSi; Tamar
lorTqifaniZe. 1900-1917 wlebis qarTuli saliteraturo
kritika l. n. tolstois Sesaxeb; ivlita gaCeCilaZe. bunebis
aRqmis Tavisebureba qarTul da rusul romantizmSi; dinara
jinWaraZe. i. a. novikovis Semoqmedebis kavSiri saqarTvelosTan;
eTer mgalobliSvili. edgar pos qarTuli Targmanebi;
grigol baramiZe. mxiTar sebastancis `ritorikis~
qarTuli redaqciebis sakiTxisaTvis; nino TenaZe. `sasoflo
gazeTis~ literaturuli nawili; fiqria zandukeli. hiperbolizacia
zRaprebSi; nodar SamanaZe. polikarpe kakabaZis
ori piesa; giorgi SeTekauri. zogierTi sagmiro baladis
struqturuli analizisaTvis; amiran arabuli. `nawilianobis~
motivi qarTul folklorSi; givi axvlediani. mzis dabnelebis
legenda `ninos cxovrebaSi~; varlam macaberiZe.
xalxuri `vefxistyaosnis~ Canawerebi p. umikaSvilis arqivSi;
akaki xinTibiZe. `mTibluri~ _ saleqso forma.
124

443. literaturuli Ziebani. III (XVIII). mT. red. g. ciciSvili. _
Tb.: mecniereba, 1989. _ 490 gv.
S i n a a r s i: ioseb lorTqifaniZe. qarTuli mxatvruli
literaturuli kritikis istoriidan; daviT TevzaZe. `prolemafi~
da qarTveli `Tanamgzavri mwerlebi~; bondo arvelaZe.
ioseb griSaSvilis epistoluri memkvidreobidan;
Tinano TevzaZe. oTar WilaZis, rogorc romanistis, zogier-
Ti Taviseburebis Sesaxeb; SoTa aglaZe. sandro SanSiaSvili
(dabadebidan 100 wlis gamo); manuCar anTaZe. rusi da qar-
Tveli xalxebis sabrZolo Tanamegobrobis asaxva qarTul
literaturaSi (v. daraselis `kikviZe~); givi lomiZe. dramis
TaviseburebaTa gagebisaTvis XIX saukunis 80-90-iani wlebis
qarTul kritikaSi; meri guguSvili. `vefxistyaosani~ ilia
WavWavaZis SemoqmedebaSi; zaira sturua. realisti satirikosebi;
SoTa vaSaymaZe. vaJa-fSavelas politikuri ruka;
aleqsandre quriZe. portretis Janri akaki wereTlis SemoqmedebaSi;
Salva gozaliSvili. giorgi Waladideli (dabadebidan
140 wlisTavisaTvis); revaz baramiZe. dakvirvebebi
ioane sabanisZis prozaze; liana kekeliZe. arCilis mier
galeqsili `qarTlis cxovrebis~ fragmentebi; meri gogiCaiSvili.
`mefeTa salaros~ qarTuli Targmanis sakiTxisaTvis;
leila daTiaSvili. leonti bizantieli Tu Teodore
abukura? marine cincabaZe. qeTevan dedoflis saxis evolucia
anton bagrationis TxzulebebSi; Tamar fxakaZe. daviT
ColoyaSvilis `efiRenias~ ideuri gagebisaTvis; meri guguSvili,
lali ZoweniZe. `vefxistyaosnis~ 122-e strofis pirveli
striqonis gagebisaTvis; nino maxaTaZe. moskovis qarTuli
koloniis istoriidan; dinara jinWaraZe. sabWoTa periodis
literaturuli urTierTobebis istoriidan; ivlita
gaCeCilaZe. torkvato tasos saxe romantikosTa SemoqmedebaSi;
venera kavTiaSvili. germanuli literaturis qarTul
enaze Targmnis saTaveebTan; Tamar mangoSvili. ilia Wav-
WavaZe qarTuli saliteraturo presis furclebze (1880-
1900 ww.); amiran arabuli. `CauZveR, laSarelao...~; givi
axvlediani. ivane javaxiSvili epikuri Tqmulebebis Sesaxeb;
manana kvataia. ilia WavWavaZis piradi werilebis daTariRebisaTvis;
ioseb megreliZe. kvlav `sibrZne sicruis~ saTa-
125

uris Taobaze; amagdari mecnieri, moRvawe, mamuliSvili
(g.jiblaZis dabadebis 75 wlisTavisaTvis).
444. literaturuli Ziebani. XIX. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
lega, 1998. _ 427 gv.
S i n a a r s i: jondo bardaveliZe. literaturamdeli qar-
Tuli leqsi; fiqria zandukeli. qarTuli xalxuri sagmiro
poeziis regionaluri Taviseburebani; meri xuxunaiSviliwiklauri.
`eTerianis~ miTosuri Zirebis SesavlisaTvis; amiran
arabuli. miRma samyaro; levan menabde. Zveli qarTuli
literaturis Seswavlis istoria da Tanamedrove mdgomareoba
(Teimuraz bagrationidan ivane javaxiSvilamde); revaz
baramiZe. erovnuli cnobierebis sakiTxi ioane sabanisZis
`abos wamebaSi~; nestan sulava. filipe beTlemi; malxaz
kobiaSvili. andria pirvelwodebulis `mimosvlaTa~ efTvime
aToneliseuli Targmani; soso maxaraSvili. Teofiles biografiis
erTi ucnobi furceli; qeTevan bezaraSvili. efrem
mciris Sexedulebebi warmarTuli saliteraturo formisa
da qristianuli Sinaarsis urTierTmimarTebis Sesaxeb; qe-
Tevan elaSvili. sulxan-saba orbelianis homiliaTa SeswavlisaTvis;
bela balxamiSvili. eretikosebTan polemikis
zogierTi aspeqti anton kaTalikosis `mzametyvelebaSi~;
lali ZoweniZe. axali masalebi gabaSvilis ojaxis istoriisaTvis
(zaqaria, ose, besiki); meri guguSvili. vukol beri-
Zis rusTvelologiuri naazrevi; rima fircxalaiSvili. `vefxistyaosnis~
epilogis erTi cnebis gagebisaTvis; xvTiso
zariZe. `brZeni divnos gaacxadebs~; guram benaSvili. Zvirfasi
siluetebi (nikoloz baraTaSvili, ilia WavWavaZe, vaJafSavela);
Tamar lomiZe. mxatvruli azrovnebis Taviseburebani
qarTul romantizmSi; irine modebaZe. ilia WavWavaZis
kritikuli naazrevis ideur-esTetikuri koncefciis saki-
TxisaTvis; Salva CiCua. meoce saukunis qarTuli romani;
inga milorava. feris funqcia XX saukunis I naxevris qarTul
moTxrobaSi; maia jaliaSvili. prozisa da poeziis sinTezi
grigol robaqiZis `gvelis perangSi~; gaga lomiZe. gaucxoebis
problema konstantine gamsaxurdias `dionisos Rimil-
Si~; maia naWyebia. barokos elementebi vaxtang meeqvsis SemoqmedebaSi;
svetlana koSuti. XVIII saukunis qarTuli da
rusuli literaturis zogierTi tipologiuri mxare; Tamar
126

nucubiZe. ivane maCablis mTargmnelobiTi xelovneba; leila
TeTruaSvili. dekadenturisa da romantikulis gagebisaTvis
grigol robaqiZis `falestrasa~ da hainrix fon klaistis
`penTezileas~ mixedviT; kita abaSiZe. politikuri romantizmi
(publikacia moamzada da gamokvleva daurTo g. aba-
SiZem); qronika da informacia (moamzada m. tyeSelaSvilma).
445. literaturuli Ziebani. XX. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
merani-3, 1999. _ 450 gv.
S i n a a r s i: amiran arabuli. bedis gageba qarTul folklorSi;
jondo bardaveliZe. xalxuri leqsi mwerlobis
Camoyalibebis Semdeg; fiqria zandukeli. bunebis movlenebi
da folklori; zurab kiknaZe. `arsenas leqsi~; mayvala
koWlavaSvili. xis kultis kvali erT javaxur simReraSi;
rusudan ColoyaSvili. cxovelTa Sesaxeb zRaprebis mxatvruli
analizi; meri xuxunaiSvili-wiklauri. abesalomis
dedisa da debis miTosuri Zirebis SesawavlisaTvis; Tamaz
Cxenkeli. anbanTa Seqmnis tradiciuli cnobebis Sesaxeb;
revaz baramiZe. erovnuli cnobierebis sakiTxi giorgi mer-
Cules `grigol xanZTelis cxovrebaSi~; qeTevan elaSvili.
wminda mamaTa saxeldeba `grigol xanZTelis cxovrebis~ mixedviT;
mariam karbelaSvili. bagrationTa dinastia da
qarTuli politikuri Teologia; goCa kuWuxiZe. kidev er-
Txel `wminda ninos cxovrebis~ daTariRebisaTvis; giorgi
alibegaSvili. bibliuri iosebi da patristikuli egzegetika;
vladimer WeliZe. leonti mrovelis `mefeTa cxovreba~
da ucxouri saistorio gadmocemebi; boris darCia. e. w.
`abdul-mesianis~ personaJebi; nino maxaTaZe. giorgi saaka-
Zis fenomeni Zveli qarTuli mwerlobis mixedviT; lali
ruxaZe. `gankiTxvis dRis~ warmodgena XVIII saukunis qarTul
anonimur poeziaSi; nestan sulava. `locva avTandilisa~;
nino nakudaSvili. arqetipuli motivebi vefxistyaosanSi
(xvarazmeli sasiZosa da fatmanis arqetipebisaTvis); zaza
abzianiZe. ori portreti (aleqsandre WavWavaZe, vaxtang
orbeliani); marine naxucriSvili. monologi, rogorc saazrovno
sistemis gamovlenis forma ilia WavWavaZis prozaSi;
naTela Citauri. ivane maCablis publicisturi memkvidreobidan
(gazeT `droebaSi~ gamoqveynebuli xelmouwereli werilebi);
manana kakabaZe. warsulis sevda vaxtang orbelianis
127

poeziaSi; guram benaSvili. `artistuli yvavilebis~ paradigmebi;
irakli kenWoSvili. `vualisa da violeÁs Sesaxeb~;
Salva CiCua. meoce saukunis qarTuli romani (werili meore);
gela saiTiZe. Wola lomTaTiZis msoflmxedvelobis gagebisaTvis;
inga milorava. zmanebisa da cxadis urTierTmimar-
Tebis sakiTxebi XX saukunis I naxevris qarTul moTxrobaSi;
maia yanCaSvili. arCevani _ TviTuaryofa mixeil javaxiSvilis
SemoqmedebaSi (`damdnari jaWvi~, `qalis tvirTi~);
manana CitiSvili. saqarTvelos erTianobis problema levan
goTuas `gmirTa varamSi~; rusudan kusraSvili. vefxistyaosnis
pavle ingoroyvaseuli gamocemebi (teqstologiuri
analizi); Teimuraz doiaSvili. ilias leqsTwyoba; guram
WoxoneliZe. leqsis kvlevis zogadi principebi; Tamar
barbaqaZe. ioseb griSaSvilisa da aleqsandre abaSelis sonetebi;
givi lomiZe. esTetikuri idealis erovnuli Tavisebureba;
inesa gugulaSvili. kompoziciuri xerxebisa da principebis
Sesaxeb; irina modebaZe. literaturismcodneobis
kvlevis meTodebis tipologiisaTvis; manana kvataia. dasavleTis
iberTa kulturuli memkvidreoba; akaki gawerelia.
literaturismcodneobiTi fiqciebi; beglar orbeliani.
miviwyebuli poeti; aleqsandre gvaxaria. sityva ivane lolaSvilze
(`visramianis~ erTi adgilis gasworebiTurT).
446. literaturuli Ziebani. XXI. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
merani-3, 2000. _ 513 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. arabeskebi; Tamaz Cxenkeli.
qarTuli anbani da mefeTa cxovreba; revaz baramiZe. zogier-
Ti qristologiuri sakiTxebi giorgi merCules SemoqmedebaSi;
qeTevan elaSvili. RvTismSoblis simboluri saxe da
adreuli periodis qarTuli hagiografia; marex gabadaZe.
RvTismosavTa samoslis esTetikuri raobisaTvis (agiografiuli
Zeglebis mixedviT V-XI ss.); qeTevan bezaraSvili,
bernar kuli. `mayvalovanis~ gagebisaTvis Zvel qarTul
mwerlobaSi; dekanozi giorgi zviadaZe. yovladwminda
RmrTismSoblis xarebisadmi miZRvnili sakiTxavebi qarTul
saeklesio tradiciaSi; soso maxaraSvili. sadResaswaulo
homiliaTa Teofiliseuli Targmanebi; goCa kuWuxiZe. qristiani
mefis saxe-ideali `daviT aRmaSeneblis cxovrebaSi~;
nestan sulava. Sio mRvimeli demetre mefis iambikoebSi;
128

malxaz kobiaSvili. wmida andria mociquli `mimoslvaTa~
efTvime aToneliseuli qarTuli Targmani (werili meore);
mariam karbelaSvili. `istoriani da azmani SaravandedTani~
_ XII s. oqros xanis ideologia da misi Teologiur-filosofiuri
safuZvlebi; boris darCia. e. w. `abdul-mesianis~ prologis
bibliografiuli cnoba; bela balxamiSvili. metafora
anton kaTolikosis `martirikaSi~; eqvTime koWlamazaSvili.
vinaa avtori wmida ninos `daujdomelisa~? levan
menabde. Zveli qarTuli literaturuli urTierTobani;
revaz TvaraZe. `sibrZnis dargi~ da `amaod daSvra~; xvTiso
zariZe. `erTi ambavi aiwye~; rima fircxalaiSvili. indo-xataelTa
ambavi _ `vefxistyaosnis~ moukveTeli nawili;
guram kartozia. da kavSiris Taviseburi xmarebisaTvis `vefxistyaosanSi~;
zaza abzianiZe. grigol orbeliani (literaturuli
portreti); Tamar lomiZe. feris mxatvruli gaazrebis
Taviseburebebi nikoloz baraTaSvilis poeziaSi;
giorgi kankava. `mgzavris werilebis~ mxatvrul xatTa sistema.
ideologia. daTariReba; emzar kvitaiSvili. qarTuli
dokumenturi prozis mSveneba (`namwyemsaris mogonebani~);
naTela saRiraSvili. niko lomouris qristianul-zneobrivi
mrwamsi; Salva CiCua. meoce saukunis qarTuli romani (werili
mesame); maia jaliaSvili. winapari da STamomavali; venera
kavTiaSvili. vagnerianobis sakiTxi galaktion tabiZis SemoqmedebaSi;
maguli natriaSvili. personaJTa xatvis zogierTi
Tavisebureba niko lorTqifaniZis mcire formis nawarmoebebSi
(werili pirveli); daviT TevzaZe. romani daumorCilebel
qarTul sulze; maia naWyebia. galaktionis
poeturi jvarcma; levan WrelaSvili. gazeT `iveriaSi~ zogierTi
xelmouwereli nawarmoebis avtorisa da fsevdonim
`Amicus~-is vinaobis dadgena (akaki wereTlis ucnobi nawerebi);
leila TeTruaSvili. fridrih kristop Sileris `urfenomeni~
("Urphänomen"); `daZabuli emocia~ ("angespantes Gelühl");
nato patariZe. niko marisa da mixeil nasiZis polemikis gamo;
Tamar mangoSvili. petre mirianaSvilis publicistikis zogierTi
sakiTxi; mayvala gaCeCilaZe. cisferyanwelebi gazeT
`barikadSi~; Teimuraz doiaSvili. ilias leqsTwyoba; Tamar
barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis sakiTxebi XX s. 30-40iani
wlebis presaSi (werili pirveli); giorgi arabuli. omo-
129

nimuri riTma Zvel qarTul poeziaSi; givi axvlediani.
korneli kekeliZe da qarTuli xalxuri da literaturuli
poeziis urTierTobis sakiTxebi; fiqria zandukeli. qarTuli
xalxuri satrfialo leqsebis variantuli Taviseburebani;
mayvala koWlavaSvili. epiTeti xalxur poeziaSi; mzia
CaCava. s. s. orbelianis igavTa xalxuri paralelebi; meri
xuxunaiSvili-wiklauri. qarTuli jadosnuri zRapris personaJTa
miTosuri Zirebis SeswavlisaTvis; viqtor nozaZe.
`vefxistyaosnis~ fsiqologiis metyveleba~ (moamzada da
gamokvleva daurTo m. kvataiam); XIX s. I meoTxedis lirikis
anTologiidan (moamzada da SeniSvnebi daurTo i. kenWoSvilma);
kaTalikos kirion meoris mimoweridan (moamzada,
Sesavali werili da SeniSvnebi daurTo m. Selegiam); manana
kvataia. dasavleTis antikuri iberia da iberebi (strabonis
mixedviT); qronika da informacia (moamzada m. tyeSelaSvilma).
447. literaturuli Ziebani. XXII. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
merani-3, 2001. _ 515 gv.
S i n a a r s i: giorgi alibegaSvili. `moqcevaÁ qarTlisaÁs~
paradigmebi; qeTevan elaSvili. qristianuli cnobierebis
sityvieri xati `wminda ninos cxovrebis~ mixedviT; revaz
siraZe. dro da Jami; goCa kuWuxiZe. `wmida evstaTis martvilobis~
avtori da misi msoflmxedveloba; revaz baramiZe.
zogierTi qristelogiuri sakiTxi giorgi merCules TxzulebaSi
(nak. II _ monazvnuri cxovrebis wesi); malxaz kobiaSvili.
andria pirvelwodebulis `mimoslvaTa~ efTvime
aToneliseuli Targmani (werili mesame); leila daTiaSvili.
paladin helenopolelis `lavsaikoni~ da misi Zveli qar-
Tuli Targmani; lili xevsuriani. giorgi mTawmindelis redaqciis
marxvanis avtografiuli nusxis sakiTxisaTvis; soso
maxaraSvili. Teofile xucesmonazoni da efrem mcire;
eqvTime koWlamazaSvili. gulani; meri guguSvili. onana
mdivani da misi `baramgulijaniani~; darejan menabde. papuna
orbelianis `ambavni qarTlisani~; lali ruxaZe. Strixebi
portretisaTvis _ qarTlis molareTuxucesi, istorikosi
sexnia CxeiZe; bela balxamiSvili. grigol dodorqeli; dekanozi
miqael WabaSvili. ambrosi nekreselis `SemoklebiT
mrwamsi~; nino maxaTaZe. vaxtang kotetiSvili da Zveli qar-
Tuli mwerlobis sakiTxebi; xvTiso zariZe. `merme modi,
130

lomo mzesa...~; Tamar xvedeliani. zRapruli personaJebi `vefxistyaosanSi~
da maTi mxatvruli funqcia; rima fircxalaiSvili.
`vefxistyaosnis~ epilogis `zari~; qeTevan bezaraSvili.
alegoriulobisa da aforistulobisaTvis patristikaSi
da rusTavelTan; giorgi arabuli. majamuri riTmis
problema `vefxistyaosanSi~; izolda waqaZe. vefxistyaosnis
xelnawer leqsikonTa urTierTmimarTebisaTvis; giorgi kankava.
ilia WavWavaZis prozis qronologia; nana gonjilaSvili.
`magram, qarTvelno, sad aris gmiri...~ (`bazaleTis tbis~
saxismetyvelebisaTvis); maia niniZe. `ramodena Rone yofila
Seqmnisa... giorgi~; naTela Citauri. kvlav ilias `gandegilis~
Sesaxeb; dalila bedianiZe. ilia WavWavaZis `gandegili~;
emzar kvitaiSvili. upovarTa Tavgamodebuli qomagi; bela
wifuria. sityvis saxeldebiTi funqcia romanSi da grigol
robaqiZis `sityvis roia~; maia yanCaSvili. `codosa~ da `gangebis
eTikis~ koncefcia mixeil javaxiSvilis SemoqmedebaSi;
daviT TevzaZe. valerian SalikaSvili da Cveni dRevandeloba;
soso sigua. qristianuli da warmarTuli motivebi
(wignidan _ `qarTuli modernizmi~); vaxtang inauri. warmar-
Tuli panTeoni v. barnovis `armazis msxvrevaSi~; mamuka
Selegia. niko lorTqifaniZis biografiis ucnobi faqtebi;
akaki xinTibiZe. `mSvidobis wignis~ interpretaciisaTvis;
manana CubiniZe. miniaturis samyaroSi; cisana genZexaZe.
tragikuli 30-iani wlebis eqo qarTul kritikaSi; JuJuna
qvliviZe. `maradisobis kanoni~ _ ekranuli saxe; lali
avaliani. gamoTxoveba Zvel TbilisTan, Zrwola axali Tbilisis
winaSe; Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis
sakiTxebi XX saukunis 30-40-iani wlebis presaSi; Teimuraz
doiaSvili. anJambemani, rogorc poeturi xerxi; zurab WumburiZe.
qarTuli gvarebis rusulad adaptirebul formaTa
istoriisaTvis; julieta gaboZe. rodis Seiqmna da vis mieZRvna
akakis `ganTiadi~? nato patariZe. mixeil nasiZis literaturul-kritikuli
memkvidreoba; manana SamiliSvili.
gazeTi `baTomis cxovreba~ (1921 weli); mayvala gaCeCilaZe.
arCil jajanaSvilis publicisturi werilebi; Tamar mangoSvili.
akaki papavas publicistika; nino balanCivaZe. RvTiuri
arsis gamoxatva qarTul TeogoniaSi; givi axvlediani.
amindis RvTaebebi Zvel qarTul mwerlobasa da folklorSi;
131

usudan ColoyaSvili. cxovelTa eposis klasifikacia da
siuJeturi saZiebeli (etiologiuri gadmocemebi); eka CxeiZe.
ricxvTa simbolika qarTul folklorSi; fiqria zandukeli.
qarTuli xalxuri filosofiuri lirika da misi variantuli
Taviseburebani; irine modebaZe. `eSmakni~-s cnebis
interpretaciis istoriidan (mentalobis tipologiisaTvis);
zeinab lomjaria. mziTvis wigni; manana kvataia. viqtor
nozaZis esTetikuri naSromi `mSvenierebis Teoriebi~; akaki
gawerelia. andrei beli da ritmis problema; qronika da
informacia (moamzada m. tyeSelaSvilma).
448. literaturuli Ziebani. XXIII. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
merani, 2002. _ 632 gv.
S i n a a r s i: aleqsandre baramiZe. qarTuli literaturis
institutis istoriidan; guram benaSvili. arabeskebi; revaz
TvaraZe. vaJkacobis deficiti; neli andronikaSvili. literaturis
istoria rogorc sistema da evolucia; zurab kiknaZe.
msxemobidan mkvidrobisaken; goCa kuWuxiZe. saxareba da
iovane oqropiris `ganmartebani~ suliwmindis Sesaxeb; asmaT
jiqia. IV-V saukuneTa qarTlis monazvnuri cxovrebis SeswavlisaTvis;
firuz metreveli. mxatvruli sityvis transformacia
ioane sabanisZis `wmida abos wamebis~ mixedviT; qeTevan
elaSvili. `xorcieli sikeTis~ fenomeni qarTul sasuliero
ZeglebSi; malxaz kobiaSvili. andria pirvelwodebulis misioneruli
moRvaweobisTvis saqarTveloSi; qeTevan bezaraSvili.
efrem mciris kolofonebi mTargmnelobiTi meTodebisa
da elinofiluri Targmanis maxasiaTeblebis Sesaxeb;
maia maWavariani. efrem mciris damokidebuleba `gareSe~ sibrZnisadmi
grigol RvTismetyvelis imperator ivlianesadmi
miZRvnili meore ganmaqiqebeli sityvis (or.5) mixedviT;
leila daTiaSvili. zogierTi ram efrem asuris `asketikonis~
efrem mciriseul TargmanTan dakavSirebiT; soso maxaraSvili.
Teofile xucesmonazvnis literaturuli memkvidreobisaTvis;
revaz baramiZe. erovnuli cnobierebis gamovlenis
zogierTi aspeqti Teimuraz I-Tan; mixeil qavTaria.
ramdenime sakiTxi domenti kaTalikosis biografiidan; bela
balxamiSvili. `TÂs angelosTa~; nino maxaTaZe. daviT bagrationi;
izolda waqaZe. ramdenime Strixi petre laraZis
cxovrebidan da Semoqmedebidan; nestan sulava. `mTvaresa
132

mcxralsa~; mariam karbelaSvili. poeti da politika: SoTa
rusTaveli `oqros xanis~ saqarTvelos politikuri azrovnebis
konteqstSi; rima fircxalaiSvili. pirveli mecnieruli
sityva rusTavelis Sesaxeb; boris darCia. neba-survilisa
da misi Sesrulebis sakiTxi `vefxistyaosansa~ da bibliaSi;
xvTiso zariZe. `maSorvida verad vican~; Tamar
xvedeliani. `rasa vin eZebT, ras aqmnevT? bedia mayivnebeli~
(bediswera `vefxistyaosanSi~); Tamar lomiZe. aleqsandre
WavWavaZis poeturi stilis problema; manana baraTaSvili.
`dedofals anazed~; giorgi kankava. `mgzavris werilebis~
Seqmnis istoriis rekonstruqcia; maia niniZe. ilia WavWavaZis
mier naTargmni novelisa da misi ucnobi avtoris Sesaxeb;
naTela Citauri. vaJa-fSavelas Semoqmedebis erTi saintereso
mxare; leila sulxaniSvili. saxalxo scenebis
mxatvruli funqcia aleqsandre yazbegis SemoqmedebaSi;
nona kupreiSvili. XX saukunis 10-20-iani wlebis socialkulturuli
problemebi (werili pirveli: 10-iani wlebi);
inga milorava. `nivTis~ funqcia modernistul moTxrobaSi;
eka cxadaZe. TavSewirvis misteria grigol robaqiZis `gvelis
perangSi~ da personaJis xatvis zogi Tavisebureba;
cisana genZexaZe. ena, miwa da erovnuli cnobiereba (mix. javaxiSvilis
`miwis yivili~); rusudan kusraSvili. mixeil javaxiSvili
da axali saliteraturo qarTuli; lela wiqariSvili.
mixeil javaxiSvilis `qalis tvirTis~ saxismetyelebisaTvis;
emzar kvitaiSvili. musikac, feric... (dakvirvebebi
galaktionis lirikaze); mamuka Selegia. galaktionis `oTxi
demoni~; rusudan niSnianiZe. sizmris simbolika qarTul
emigrantul poeziaSi; Salva CiCua. qarTuli dramaturgia XX
saukunis bolos; zurab WumburiZe. damaSi Tu damqaSi; mayvala
gaCeCilaZe. valerian gunias `saqarTvelos kalendari~
_ teqstologiuri wyaro; lamara SavguliZe. giorgi leoni-
Zis gamouqveynebeli kinoscenari `giorgi saakaZe~; levan
bregaZe. `reca gancxromiT~ anu damatebiTi argumentebi
uiliam baskervilelisaTvis; Tamar nucubiZe. n. baraTaSvilis
`qeTevanis~ interpretaciisaTvis; svetlana koSuti.
simbolizmis sawyisebi vasil barnovisa da dimitri mereJkovskis
prozaSi; akaki xinTibiZe. CaxruxaZis riTma; Teimuraz
doiaSvili. qarTuli leqsi XVII saukuneSi (Teimuraz I,
133

arCili); Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis saki-
Txebi XX saukunis 50-iani wlebis presaSi; manana kvaWantiraZe.
gameoreba, rogorc codnisa da mniSvnelobis `deda~;
rusudan Turnava. formisa da Sinaarsis urTierTmimarTebis
sakiTxisaTvis poeziaSi; irma ratiani. ufro `iq~, vidre `aq~.
drois subieqturi paradigma v. nabokovis SemoqmedebaSi
(romanebis `mopatiJeba sikvdilze~ da "Bend Sinister"-is mixedviT);
gaga lomiZe. `axali istorizmi~: moqmedebaSi moyvanili
teqstebi; amiran arabuli. bagrationTa sagvareulos `RvTisnebiTobis~
Teoria da xalxuri sityviereba; givi axvlediani.
mzis RvTaebaTa sagaloblebi; bela mosia. mzis funqciuri
mravalmxrivobis sakiTxi qarTul folklorSi; rusudan
ColoyaSvili; cxovelTa eposi da igavi; meri xuxunaiSviliwiklauri.
qarTuli jadosnuri zRapris miTosuri Zirebis
SeswavlisaTvis; irine naWyebia. saqarTvelo finkenSteinis
xelSekrulebasa da „Journal d'Empire“-is furclebze (1807 w.);
irina modebaZe. qristianoba, ezoTerizmi da... zogadkulturul-esTetikuri
epoqebis monacvleoba? (XIX-XX ss-is
kulturuli procesebis bunebisaTvis); Нико Марр. История
грузинской литературы (A 1581) (moamzades, winasityvaoba da
SeniSvnebi daurTes m. guguSvilma da l. ZoweniZem); viqtor
nozaZe. `paralelebi~ `nibelungebsa~ da `vefxistyaosans~
Soris~ (germ. Targmna da winasityvaoba daurTo m. kvataiam);
akaki gawerelia. knut hamsuni da saqarTvelo; r. stivensonis
werili s. Turnavasadmi; paolo iaSvili _ 100 (paolo iaSvilis
rusulenovani leqsebi _ moamzada da komentarebi daurTo
z. lomjariam).
449. literaturuli Ziebani. XXIV. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
zekari, 2003. _ 516 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. arabeskebi; nestan sulava.
`qarTuliTa eniTa Jami Seiwirvis~; revaz baramiZe. qarTuli
mwerlobis saTaveebTan; soso maxaraSvili. asketikur-mistikuri
mwerloba (zogadi mimoxilva); goCa kuWuxiZe. `cxraTa
yrmaTa kolaelTa wameba~, `wameba daviTisa da tiriWanisa~
(daTariRebis sakiTxisaTvis); firuz metreveli. `wmida kostanti
kaxis cxovrebisa da wamebis~ saxismetyveleba; vaxtang
inauri. javaxeTi `ninos cxovrebaSi~; leila daTiaSvili.
Teodore abukuras Teologiur-filosofiuri traqtatis
134

ucnobi Targmani; maia maWavariani. damokidebuleba klasikuri
da bizantiuri ritorikuli xelovnebisa da ganaTlebisadmi
daviT tbelis TargmanebSi; qeTevan bezaraSvili.
efrem mciris kolofonebi mTargmnelobiTi meTodebisa da
elinofiluri Targmanis maxasiaTeblebis Sesaxeb; aleqsandre
abdalaZe. somxur xelnawerTa VII-XIII saukuneebis anderZ-minawerebis
(hiSatakaranebis) cnobebi saqarTvelos
Sesaxeb; mariam karbelaSvili. Zveli qarTveli mexotbeni _
qarTuli politikuri Teologiis Teoretikosebi (masalebi
qarTuli politikuri azrovnebis istoriisTvis); boris
darCia. e. w. `abdul-mesianis~ `arabaSi~ da `abaSi~; meri guguSvili.
nodar ciciSvilis `baramgurianis~ saTauris saki-
TxisaTvis; lali ruxaZe. `haeris mcvelis~ saxismetyvelebisaTvis
Zvel qarTul literaturaSi; bela balxamiSvili.
fsevdo dionise areopagelis moZRvrebisa da anton kaTolikosis
`mza-metyvelebis~ urTierTmimarTebis erTi aspeqti;
dekanozi miqael WabaSvili. sarwmunoebis dacemis asaxva
ambrosi nekreselis homiliebSi; izolda waqaZe. petre lara-
Zis Semoqmedebidan; zaza xinTibiZe. aristoteles `poetika~
da rusTvelis Sairobis Teoria; Tamar xvedeliani. zesTasofeli
qarTul folklorSi da `vefxistyaosnis~ `mun~ samyaro;
rima fircxalaiSvili. Wiaberis dawerilis cnobaTa
kavSiri rusTvelologiur problematikasTan; nora kotinovi.
indo-xataelTa ambavi sibrZnismetyvelebisa da saxismetyvelebis
TvalsazrisiT; nestan iordaniSvili. vefxistyaosnis
broseseuli Targmani; aleqsi WinWarauli. vefxistyaosnis
leqsikidan (`gamoveqec~ Tu `gamogeqec~); giorgi
kankava. kacia-adamianis?! `revoluciebi~; SoTa vaSaymaZe. saxelmwifoebrivi
idealebi akaki wereTlis SemoqmedebaSi;
lela wiqariSvili. leo qiaCeli (sulis biografiisaTvis
mxatvrul samyaroSi); zoia cxadaia. qarTuli sabavSvo poezia
(1880-1920 w.w.); venera kavTiaSvili. galaktionis ideuresTetikuri
wrTobis umniSvnelovanesi paradigma; cisana
genZexaZe. 60-iani wlebis kritika da publicistika; maia
jaliaSvili. marginalobis aspeqtebi guram rCeuliSvilis
`baTareka WinWaraulis~ mixedviT; Salva CiCua. Tanamedrove
qarTuli dramaturgia; manana kakabaZe. erovnuli gmiris
idea polikarpe kakabaZis `vaxtang gorgasalsa~ da `kaxabe-
135

is xmalSi~; juli gaboZe. qarTvelTa wignis gamomcemeli
amxanagoba da akakis `Txzulebanis~ gamocemis istoria; mayvala
qarTveliSvili. simon Ciqovani _ mikola baJanis
TvaliT; Teimuraz doiaSvili. qarTuli leqsi XVII saukuneSi
(arCili); akaki xinTibiZe. romantikosTa riTma; Tamar barbaqaZe.
qarTuli leqsmcodneobis sakiTxebi XX saukunis 60iani
wlebis presaSi; ineza gugulaSvili. epikur formaTa
rRveva 80-90-ian wlebSi; gaga lomiZe. praRis skola: istoria,
meTodologia; maka doliZe. samecniero Jurnalistikis
siaxleni; Tamar mangoSvili. qarTveli xalxis urTierToba
kavkasiis xalxebTan (afxazebi) (gazeT `iveriis~ masalebis mixedviT);
irine naWyebia. anJ de gardanis “Journal d’un voyage"
da TimurafT-mirza-s "Vocabulario" "Journal de l'Empire"-is furclebze
(1808 w.); iza doborjginiZe, manana iamaniZe. qarTvel
mefeTa saxeebi viqtor nozaZis istoriuli Txzulebis mixedviT;
naTela Citauri. XX saukunis qarTuli emigrantuli
mwerlobis kvlevis istoriidan; givi axvlediani. miTologiis
sakiTxebi eqvTime TayaiSvilis xelnawer naSromebSi;
rusudan ColoyaSvili. jadosnuri da novelisturi zRaprebis
gmirTa genetikuri kavSiri; dalila bedianiZe. `sizmara~
da ubixuri folklori; elguja makaraZe. xalxuri Sexedulebebi
poeturi Semoqmedebis Sesaxeb; bela mosia. ciskris,
ciskris varskvlavis, sagamTenebo varskvlavis terminebisaTvis;
meri xuxunaiSvili-wiklauri. amiranis Tqmulebis
zogierTi epizodis miTosuri Zirebis SeswavlisaTvis; viqtor
nozaZe. vefxistyaosnis fsiqologiis metyveleba (moamzada
da gamokvleva daurTo m. kvataiam); grigol robaqiZe.
germanuli esse wignidan `demoni da miTosi~ (germ. Targmna
da winasityvaoba daurTo m. kvataiam); niko maris saarqivo
memkvidreobidan (moamzades da SeniSvnebi daurTes m. guguSvilma
da l. ZoweniZem).
450. literaturuli Ziebani. XXV. (eZRvneba daviT guramiSvilis
dabadebis 300 wlisTavs). mT. red. g. benaSvili. _ Tb.: [g. g.],
2004. _ 560 gv.
S i n a a r s i: ivane amirxanaSvili. stilisturi paradigmebi
V-XI saukuneebis qarTul agiografiaSi; saba-firuz metreveli.
bavSvi mowame qarTul agiografiaSi; qeTevan elaSvili.
didi nerse erismTavari; goCa kuWuxiZe. vin iyo suji dedo-
136

fali? lia wereTeli. `qebaÁ da didebaÁ qarTulisa enisaÁs~
saxismetyvelebisaTvis; dekanozi giorgi zviadaZe. bibliuri
citatebi wminda grigol noselis asketuri Zeglis ef-
Tvimeseul TargmanSi; eka CikvaiZe. dogmatur-saRvTismetyvelo
sakiTxebi `wmida barbares wamebis~ metafrasul redaqciebSi;
qeTevan bezaraSvili. ritorikuli ornamentebi
grigol RvTismetyvelis liturgikul homiliebSi da maT
qarTul TargmanebSi; ciala qurcikiZe. grigol nazianzelis
29-e da 31-e homiliebis qarTuli Targmanebis Janris saki-
TxisaTvis; leila daTiaSvili. Teodore abukuras Teologiur-filosofiuri
traqtatis ucnobi Targmani (werili
meore); soso maxaraSvili. homiletika; asmaT jiqia. `cxovreba
farnavazisi~ da qarTuli saxelmwifoebrivi cnobierebis
veli; lado WeliZe. leonti mrovelis politikuri
TvalTaxedva; boris darCia. rodis daiwera e. w. `abdulmesiani~,
anu `qeba mefisa arCilisa~? xvTiso zariZe. `vin
ÃrmliTa badrobs~; rusudan Rlonti. himnografiuli elementi
arCilis SemoqmedebaSi; lali ruxaZe. `haeris mcvelis~
saxismetyvelebisaTvis Zvel qarTul literaturaSi (werili
meore); revaz baramiZe. XVIII saukunis qarTul mwerlobaSi
gamovlenili qristelogiuri problemebis zogierTi aspeqti;
rima fircxalaiSvili. orbelianTa nakvalevze (daviT
orbeliani); bela balxamiSvili. oqros saxismetyvelebiTi
aspeqtebi anton I kaTalikosis `wyobilsityvaobaSi~; nino
maxaTaZe. ciciSvilTa ojaxebi ruseTis saliteraturo asparezze;
izolda waqaZe. petre laraZis Semoqmedebidan (werili
meore); neli andronikaSvili. budisturi legendis
qristianuli metamorfozebi (d. lengi da `sibrZne balahvarisas~
problematika); bondo arvelaZe. mitropolit,
prof. anania jafariZis _ `saqarTvelos saeklesio krebebi~
da qarTuli eklesiis istoriis zogierTi sakiTxi; tite
mosia. `daviTianis~ anTropologiis erTi sakiTxisaTvis; madona
ujmajuriZe. daviT guramiSvilis religiuri lirika;
nestan sulava. gamoqvabulisa da udabnos mxatvruli funqcia
`vefxistyaosanSi~; aleqsi WinWarauli. kidev oTxi Car-
Tuli strofi `vefxistyaosnis~ teqstSi; zaza xinTibiZe.
kirke da fatmani; manana baraTaSvili. XIX saukunis qarTuli
memuaruli mwerlobis istoriidan; Tamar lomiZe. karnava-
137

138
luri motivebi qarTvel romantikosTa SemoqmedebaSi; nino
vaxania. aleqsandre orbelianis `mefis iraklis meoris drois
cocota anbebi~; giorgi kankava. kacia-adamianis `revoluciebi~
(werili meore); nato Wanturia. axali masalebi akaki
wereTlis biografiisaTvis; guram benaSvili. qarTuli kulturis
simbolo; zoia cxadaia. qarTuli sabavSvo poezia
(1880-1920 w.w.) (werili meore); lali avaliani. `cisferyanwelebi~;
Teimuraz doiaSvili. gza `artistuli yvavilebisaken~
(lirika 1908-1914); maia naWyebia. galaktionis `vilanelis~
religiur-filosofiuri aspeqtebi; mamuka Selegia.
galaktioni, maiakovski da... marine beJitaZe. galaktion
tabiZis lirikis rusuli aspeqtebi; inga milorava. niko
lorTqifaniZis mxatvruli drois struqtura _ Zlieri
Tanmimdevroba; lela wiqariSvili. leo qiaCeli (sulis biografiisaTvis
mxatvrul samyaroSi _ werili meore); lado
Wania. kulturul-politikuri orientaciis sakiTxi k. gamsaxurdias
publicistikaSi; cisana genZexaZe. simon Ciqovani
(portreti); Salva CiCua. Tanamedrove qarTuli dramaturgia
(werili mesame); maia jaliaSvili. SiSis fenomeni (Tamaz
bibiluris romanis _ `Jami kiTxulisa~ _ mixedviT); iza
doborjginiZe, manana iamaniZe. viqtor nozaZis erTi ucnobi
istoriuli nawarmoebis Sesaxeb; naTela Citauri. viqtor
nozaZis epistoluri memkvidreobidan; dali inwkirveli.
cxovreba sizmaria; manana laRiZe. istoriuli Temis tipologiisaTvis
XIX s-is rusul da qarTul dramaSi (a. puSkinis
`boris godunovi~, d. erisTavis `samSoblo~); mayvala qar-
TveliSvili. mikola baJani _ qarTuli literaturis Rirseuli
qomagi _ TanamedroveTa mogonebebSi; Tamar barbaqaZe.
qarTuli leqsmcodneobis sakiTxebi XX saukunis 60-iani
wlebis presaSi; levan bregaZe. udetrebi riTmad; inesa
gugulaSvili. qarTuli moTxrobis dRevandeli saxe; givi
lomiZe. erTi kompoziciuri xerxis Sesaxeb; gela saiTiZe.
iliaseuli `iveriis~ Rirseuli sexnia; maka doliZe. `ras
mogvitans sabediswero talRa~ (m. javaxiSvili); givi axvlediani.
nikoloz xizanaSvilis (urbnelis) folkloristuli
moRvaweoba; nino balanCivaZe. `qud aRar mamca morigema~;
dalila bedianiZe. qarTuli xalxuri satrfialo poezia;
bela mosia. sicocxlis xis simbolikisaTvis qarTul fol-

klorSi (vardi da ia); eka CxeiZe. vaxtang kotetiSvili; eka
cxadaZe. miRmuri samyaros modeli qarTul zepirsityvierebaSi;
meri guguSvili-wiklauri. amiranis Tqmulebis
miTosuri Zirebis SeswavlisaTvis; akaki wereTlis ucnobi
werilebi (publ. moamzada e. zardiaSvilma); niko maris saarqivo
masala (publ. moamzades m. guguSvilma da l. ZoweniZem);
grigol robaqiZis kidev erTi germanulenovani esses gamo
(wignidan `demoni da miTosi~. Targmna m. kvataiam); elene
baqraZe-qarTveliSvilis werilebi valentina baluaSvilisadmi
(darianuli leqsebis gamo. publ. moamzada z. lomjariam);
polikarpe kakabaZis arqividan (Tqmebi, msjelobebi.
publ. moamzada m. kakabaZem).
451. literaturuli Ziebani. XXVI. mT. red. g. benaSvili. _ Tb.:
[g.g.], 2005. _ 602 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. fragmentebi klasikuri sulieri
memkvidreobidan; ivane amirxanaSvili. agiografiuli
Txzulebis dro da sivrce; lia wereTeli. `ZaZa da antioqiis
palekarti~ (statiidan daviT aRmaSeneblis `anderZi SiomRvimisadmi~
_ saxismetyveleba); manana asaTiani. saxarebis
igavTmetyvelebisaTvis; TinaTin biganiSvili. simboluri
saxismetyvelebis tradicia Zveli aRTqmidan axal aRTqmamde
da saRmrTo werilidan himnografiamde naTlis simbolikis
mixedviT; soso maxaraSvili. dogmatika. polemika;
mRvdeli biZina (gunia). iuliusis kalendris sakiTxisaTvis;
qeTevan elaSvili. `marjve drois~ (`Jami marjue~) fenomeni;
goCa kuWuxiZe. `wmida ioane zedaznelis cxovrebis~ uZvelesi
saxis aRdgenisaTvis; saba-firuz metreveli. `wmida
ioane zedaznelis cxovrebis~ saxismetyveleba; qeTevan gafrindaSvili.
taZris Ziebis gza `serapion zarzmelis cxovrebis~
mixedviT; eka CikvaiZe. dogmatur-saRvTismetyvelo sakiTxebi
`wmida barbares wamebis~ metafrasul redaqciebSi
(meore werili); lela SaTiriSvili. basili ankvirielis
Txzulebis `qalwulebasa Sina WeSmaritisa uxrwnelebisa-
TÂs~ qarTuli nusxebi da maTi urTierTmimarTeba; qeTevan
bezaraSvili. grigol RvTismetyvelis TxzulebaTa mniSvneloba
qarTuli sityvieri kulturisaTvis; maia maWavariani.
daviT tbeli _ X-XI saukuneebis moRvawe; maia rafava. grigol
RvTismetyvelis `naTlisRebisaTÂs~ sakiTxavis (Or. 39)
139

140
qarTuli Targmanebi (Zveli qarTuli Targmanis tipologizaciis
konteqstSi); Tina ceraZe. kidev erTxel qarTuli
kelioturi tipis krebulebis Sesaxeb; madona ujmajuriZe.
elegiuri motivebi vaxtang meeqvsis lirikaSi; lali ruxaZe.
`goCasa da soflis gabaaseba~ (`goCaiani~) da misi savaraudo
avtorebi; medea Rlonti. sulxan-sabas igavTmetyvelebis
ragvarobaze (`mravali ese metyvelebaÁ~); nestan iordaniSvili.
brZeni saba; boris darCia. iakob Semoqmedelis versifikaciuli
Ziebani; marine cincabaZe. XVII s. dasawyisis epoqa
da Teimuraz I-is portreti istoriul-filologiur
WrilSi; rima fircxalaiSvili. erTi ucnobi wyaro giorgi
saakaZis problemisa; revaz baramiZe. XVIII saukunis qarTul
mwerlobaSi gamovlenili qristelogiuri problemis zogierTi
aspeqti; Tina naxucriSvili. baqaris saxe XVIII saukunis
qarTul poeziasa da istoriografiaSi; darejan menabde.
gabriel ratiSvili _ saqarTvelos tragediis mematiane;
nestan sulava. lomis metafora `vefxistyaosanSi~; elguja
xinTibiZe. `platonisgan swavla-Tqmuli~ da misi msoflmxedvelobiTi
datvirTva; Tamar xvedeliani. asmaTis saxis
gaazrebisaTvis; lia kiknaZe. ioane bagrationis saxeliT
cnobili `sabunebismetyvelo ganmartebiTi leqsikoni~; mariam
karbelaSvili. ioane batoniSvilis cnoba saqarTvelosa
da eTiopiis samefo dinastiaTa naTesaobis Sesaxeb (masalebi
qarTuli politikuri azrovnebis istoriisTvis); izolda
waqaZe. petre laraZis cxovrebidan; nino maxaTaZe. solomon
dodaSvilis urTierToba peterburgSi mcxovreb qarTvelebTan
(dabadebidan 200 wlisTavis gamo); maka kuWuxiZe.
grigol orbelianis `Cemi epitafia~; mariam niniZe. guli da
esTetika; juli gaboZe. `miT viswavlebiT, mogveces SerTva
zesT mwyobrTa wyobisa~; elisabed zardiaSvili. akaki wereTlis
proza; marine naxucriSvili. naturalizmi da giorgi
wereTeli; manana yifiani. vaJa-fSavelas religiuri
mrwamsisaTvis; manana baraTaSvili. ivane puradaSvili _
memuaristi; nana zRulaZe. andria dekanoziSvili; inga milorava.
darRveul droTa kavSiri; maia jaliaSvili. mxatvruli
drois aspeqtebi (grigol robaqiZis `gvelis perangis~ mixedviT);
rusudan gaxaria. grigol robaqiZis `foTlebi~;
venera kavTiaSvili. `dionisuris~ gagebisaTvis galaktion

tabiZis SemoqmedebaSi; akaki xinTibiZe. Tovlis simbolika
galaktionis poeziaSi; manana kvaWantiraZe. galaktionologia;
cisana genZexaZe. `siCume zogjer sisustes udris~ (oTar
WilaZis `Tixis sami firfita~ dRevandeli gadasaxedidan);
eka cxadaZe. Zmismkvlelobis bibliuri motivebisaTvis guram
gegeSiZis romanSi `codvili~; zoia cxadaia. qarTuli
leqsis ganaxlebisaTvis (70-iani wlebi); zaza gogia. momavlis
poezia; Tamar paiWaZe. `vina xar, gora mborgalo?~ (zneobrivfsiqologiuri
portretisaTvis); Sarlota kvantaliani.
poema _ kaTarzisi (SoTa niSnianiZis beletristuli poema
`qveSevrdomebi~); maka joxaZe. Semoqmedeba da Tavisufleba;
irine modebaZe. rus personaJTa saxeebi giorgi xarabaZis
prozaSi; naTela Citauri. XX saukunis qarTuli emigrantuli
mwerloba mSobliuri literaturis Sesaxeb (werili pirveli);
manana kvataia. viqtor nozaZis literaturuli memkvidreobidan;
iza doborjginiZe. `Ria TvalebiT da gaxsnili
gonebiT~ (v. nozaZe sabWouri cxovrebis Sesaxeb); lia
gugunava. gangebis gageba `hamletsa~ da rusTvelologiaSi;
maia naWyebia. asaxvis principi da terminologia XVII saukunis
literaturaSi (saqarTvelo da safrangeTi); ivlita
gaCeCilaZe. anakreontul-epikuruli motivi rusul (k. batiuSkovi)
da qarTul (al. WavWavaZe) romantizmSi (werili pirveli);
manana laRiZe. socialuri Temis tipologia g. erisTavisa
da a. ostrovskis dramebSi (`gayra~, `Свой люди _ сочтёмся~);
manana iamaniZe. qarTvelebi _ `sartylis qristianebi~;
levan bregaZe. qarTuli mxatvruli prozis pirveli
germanuli Targmani; bondo arvelaZe. kvlav qarTveli kaTolikebis
Sesaxeb; maia bibileiSvili. simbolisturi dramis
tipologiuri aspeqtebi; manana niniZe. erTi miviwyebuli
qarTveli mwerali; giuli leJava. saqarTvelo da kavkasia
Cexur saarqivo masalebSi; Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneobis
sakiTxebi XX saukunis 70-iani wlebis presaSi;
ineza gugulaSvili. publicisturi nakadis Sesaxeb mcire
prozaul JanrebSi; Teimuraz doiaSvili. gza `artistuli
yvavilebisken~ (2. tradicia da novacia); givi lomiZe. vaJafSavelas
erTi nawarmoebis Janris gansazRvrisaTvis; soso
sigua. esTetikuri grZnobisa da Txzvis arqeologia; maka
doliZe. gazeTi `alioni~; dodo karanaZe. "THE GEORGIAN
141

MESSENGER"-is roli inglis-saqarTvelos politikuri
urTierTobis ganviTarebaSi; dalila bedianiZe. epiTeti
qarTul miTologiur poeziaSi; nino ToxaZe. triqsteris
saxis gagebisaTvis; xvTiso mamisimediSvili. qisturi
Selocvebi da magiuri teqstebi; bela mosia. magiuri
elementebi xalxis yofa-cxovrebaSi; rusudan ColoyaSvili.
jadosnuri sagnebi zRaparSi; meri xuxunaiSvili-wiklauri.
`amiranis~ Tqmulebisa da `kalevalas~ eposis miTosuri paralelebi;
leila TeTruaSvili. goeTes `Stirb und Werde!~
(`mokvdi da iqmen!~); polikarpe kakabaZis arqividan (Tqmebi,
msjelobebi. II nawili. moamzada m. kakabaZem); giorgi bokerias
werilebi meuRlisadmi (moamzada da SeniSvnebi daurTo
z. lomjariam); iuri tinianovi. literaturuli evoluciis
Sesaxeb (rus. Targmna da komentarebi daurTo n. ubilavam);
grigol robaqiZe. `msoflios umSvenieresi da yvelaze mwuxare
margalitebi~ (esse holivudis kinolegendaze. germ.
Targmna da komentari daurTo m. kvataiam); sergei averincevi.
riTmis dabadeba berZnuli `dialeqtikis~ sulidan
(wignidan `adrebizantiuri literaturis poetika~. rus.
Targmna q. jervaliZem); Ирина Модебадзе. Поиск национальной
идентичности: русские в современной грузинской прозе.
452. literaturuli Ziebani. XXVII. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2006. _ 232 gv.
S i n a a r s i: mariam karbelaSvili. mefis koncefcia ioane
minCxis sagalobelSi `ÃsenebaÁ wm. Tevdosi morwmunisaÁ~
(masalebi qarTuli politikuri azrovnebis istoriisTvis);
goCa kuWuxiZe. armazuli misteriebis detalebi; soso maxaraSvili.
bibliuri da literaturuli paradigmebi basili
monazonis (protoasikritis) `wm. ilarion qarTvelis cxovrebaSi~;
ia grigalaSvili. `wmida SuSanikis wamebis~ dasawyisi;
irina javaxaZe. siuJetur-kompoziciuri Sablonebi iovane
damaskelisa da kozman ierusalimelis da wminda paxomiosis
`cxovrebebSi~; darejan menabde. `axali qarTlis cxovrebis~
hagiografiuli wyaroebi; maka elbaqiZe. `seni me
mWirs raca Wirad...~; boris darCia. isev `vefxistyaosnis~
fistikauri strofis Sesaxeb; zurab kiknaZe. `meranis~ genealogia;
Tamar SarabiZe. romanuli epizodi (nikoloz bara-
TaSvilis mier naxWevanSi dawerili bolo ori leqsis Sesa-
142

xeb); zoia cxadaia. lado asaTiani; lali avaliani. poetebi da
`winaswarmetyveli~; maia jaliaSvili. sityvis xelovneba
qarTuli modernistuli romanebis konteqstSi; Tamar paiWa-
Ze. kaleidoskopuri _ aRqma Tu realoba?! rusudan ColoyaSvili.
vaxtang kotetiSvili da zRapruli eposi; rusudan
canava. odisevsis erTi niRabi; nestan ratiani. sad cxovrobda
kirke (odisevsis mogzaurobis marSrutis dadgenisaTvis
homerosis `odiseas~ mixedviT); inga milorava. miTopoeturi
samyaros mxatvruli dro da sivrce; qeTevan
bezaraSvili. klasikuri ritorikis Teoriis cnebebis Sua saukuneebSi
gadaazrebis zogierTi nimuSi; soso sigua. teqsti:
invarianti da struqtura; nona kupreiSvili. poetika rogorc
socrealisturi ritorikis alternativa; qeTevan Sengelia.
emili dikinsoni _ ucnobi da maxlobeli; manana
kvataia. es skandaluri „adolf hitleri“... giorgi kankava.
Cveni, humanitarTa, `korpusis~ mdgomareobis gamo; merab
RaRaniZe. vladimir beneSeviCis sammagi tragedia.
453. literaturuli Ziebani. XXVIII. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2007. -252 gv.
S i n a a r s i: darejan menabde. Zveli qarTuli mwerlobis
Zeglebi germanul enaze (`moqcevaÁ qarTlisaÁ~ da `ninos
cxovreba~); irina nacvliSvili. JamTaaRmwerlis „aswlovani
matianis“ bibliuri wyaroebisaTvis; goCa kuWuxiZe. `wmida
SuSanikis martvilobis~ arqetipis aRdgenisaTvis; lali
ruxaZe. sikvdil-sicocxlis urTierTmimarTebis problema
da V-XVIII saukuneebis qarTuli mwerloba; saba-firuz metreveli.
„wmida gobronis martvilobis“ saxismetyvelebis
zogierTi aspeqti; maia maWavariani. hagiografiuli paradigmebi
wm. dimitris wamebisa da Sesxmis mixedviT; lia wereTeli.
`ese ars naTesavi qarTvelTaÁ~; maia naWyebia. moraluri
gmiris Zieba qarTulი da evropuli barokos literaturaSi;
boris darCia. vis gamoeqca tarieli? nana gonjilaSvili.
`amas hgvandes, odes erTgan muSTar, zual Seiyarnes...~; lia
gugunava. qristianuli mrwamsi `hamletsa~ da `vefxistyaosanSi~;
julieta gaboZe. qarTveli mecenatebi da akakis
sicocxlis bolodroindeli gamocemebi; eka vardoSvili.
Tamar mefis xateba XIX saukunis qarTul poeziaSi; nino
kaxaSvili. al. yazbegis `mTis Tavisuflebis simbolo~; merab
143

RaRaniZe. ilia WavWavaZis `osmalos saqarTvelo~: erovnuli
erTianobis koncefcia; rusudan kusraSvili. poema `aCrdilis~
SemoqmedebiTi istoriisaTvis; qeTevan niniZe. Tanamedrove
samoqalaqo faseulobebi ilia WavWavaZis publicistur
teqstebSi; venera kavTiaSvili. musika, rogorc galaktionis
msoflmxedveloba; Tea beriZe. mzis paradigma ana
kalandaZis SemoqmedebaSi; TinaTin gavaSeli. `iuloni~ _
saxarebiseuli STagonebiT nasazrdoebi piesa; zaza kvercxiSvili.
zRapris mTavar gmirTa (a)moraluri saxe; nestan
ratiani. saxeli, mamis saxeli da heliosis kultis ugulebelyofa
(solaruli kultis naSTebi homerosis `odiseaSi~);
dalila bedianiZe. kidev erTxel `nacarqeqias~ Sesaxeb;
Tamar gogolaZe. zRapari, igavi da mxatvruli teqsti; Tamar
barbaqaZe. leqsmcodneobis sakiTxebi me-20 saukunis 90-iani
wlebis presaSi; naTela Citauri. dakvirvebani XX saukunis
qarTuli emigrantuli mwerlobis Taviseburebebze; bondo
arvelaZe. somxuri lapidaruli warwerebi saqarTveloSi;
maia jaliaSvili. sulis tkivili _ gamoTxoveba oTar CxeiZesTan;
axali wignebi.
454. literaturuli Ziebani. XXIX. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2008. _ 324 gv.
S i n a a r s i: nana gonjilaSvili. `wm. ninos cxovrebis~ ori
xilva-Cvenebis simboluri mniSvneloba da saxismetyveleba;
lela xaCiZe. ioane minCxi da ioane bolneli; xvTiso zariZe.
`dagixios Seni masa~ Tu `dagixio Sen imasa~? maia naWyebia.
samyaros suraTi arCilis „gabaaseba kacisa da soflisas“ mixedviT;
mariam karbelaSvili. renesansuli humanizmis integralebi:
rusTaveli da Seqspiri rusTavelis esTetikis
sakiTxisaTvis; maka elbaqiZe. vefxistyaosnis moli; lia
kariWaSvili. Zilia Tu uZiloba; Salva ratiani. saqarTvelopoloneTis
urTierTobis istoriidan. akaki wereTlis erTi
ucnobi werilis gamo; naTela Citauri. ilia WavWavaZis ucnobi
prozauli Targmanebi da maTi adgili mwerlis SemoqmedebaSi;
Tamar SarabiZe. inicialTa miRma (grigol orbelianis
satrfialo lirika); saba-firuz metreveli. ilia da
qarTuli Teatri; inga milorava. sikvdili _ esTetikuri
fenomeni; lali avaliani. mixeil javaxiSvili dRevandeli
Tvalsawieridan; manana kvataia. `evropis udidesi pirovne-
144

a~ grigol robaqiZis TvalTaxedviT; zoia cxadaia. qarTuli
poeziis ironiul-parodiuli Senakadi (tariel Wanturia,
vaxtang javaxaZe); lali daTaSvili. `Ze Secdomili~ da
`samoseli pirveli~; soso sigua. vin iyo `hollrait~? maia
jaliaSvili. TxrobiTi diskursis aspeqtebi (jemal qarCxa-
Zis moTxrobis `antonio da daviTis~ mixedviT); nestan ratiani.
astronomia, astrologia Tu miTologia; goCa kuWuxiZe.
gamogonili personaJis genezisisaTvis; elene gogiaSvili.
qarTuli miTosur-zRapruli motivebis paralelebi Zvelegviptur
„ori Zmis zRaparSi“; rusudan ColoyaSvili. fuZegaormagebuli
sityvebi zRaprul eposSi; Tamar doliZe.
ritualebSi SemorCenili magiuri elementebi; Tamar barbaqaZe.
leqsmcodneobis sakiTxebi me-20 saukunis 90-iani wlebis
presaSi; qeTevan elaSvili. erotizmis diapazoni qarTul
sityvaSi; Teimuraz qurdovaniZe. mezRapris mxatvruli
metyveleba; helen kuperi. hamleti da tragediis gamogoneba;
rusudan Turnava. mwerali da samyaro (istoriul-literaturuli
orientirebi gaston buaCiZis SemoqmedebaSi); eka
CikvaiZe. `ubralod qarTvelobis gamaerTianebeli faseulobebis
CamonaTvali~? merab RaRaniZe. Zveli qarTuli
hagiografiis axali krebuli; irina nacvliSvili, manana
SamiliSvili. 2007 wlis samecniero publikaciaTa mimoxilva;
givi lomiZe. niWieri mkvlevari; axali wignebi.
455. literaturuli Ziebani. XXX. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2009. _ 312 gv.
S i n a a r s i: lela xaCiZe. arsen iyalToelis axlad aRmoCenili
Targmani; lali ruxaZe. sikvdil-sicocxlis urTierTmimarTebis
problema da V-XVIII saukuneebis qarTuli mwerloba;
lia kariWaSvili. tolerantobis sakiTxisaTvis `vefxistyaosanSi~;
Tamar xvedeliani. mefe farsadanis saxis
gaazrebisTvis; manana kakabaZe. nikoloz baraTaSvili; lia
kiknaZe. akaki wereTlis naklebad cnobili ori leqsi; naTela
Citauri. `ornairi swavla~ ilia WavWavaZis Semoqmedeba-
Si; merab RaRaniZe. vis ekuTvnis `droebis~ saredaqcio
werili aTonis gamo? julieta gaboZe. akaki wereTeli _
meigave Tu mTargmneli; Tamar nucubiZe. civilizaciisa da
progresis gageba ilia WavWavaZis kritikul naazrevSi; inga
milorava. `zekacis~ saxis interpretacia modernistul teq-
145

stSi; nestan kutivaZe. XX saukunis dasawyisis saqarTvelos
istoriuli realiebis mxatvruli interpretacia Sio aragvispirelis
roman `gabzarul gulSi~; maia jaliaSvili. naratorisa
da personaJis teqstebis urTierTmimarTeba (jemal
qarCxaZis roman `zebulonis~ mixedviT); zoia cxadaia. poetis
werilebi, sityvebi, mogonebebi; rusudan canava. `vefxistyaosnis~
erTi strofis gagebisaTvis; lali osefaSvili,
saba-firuz metreveli. sveti-cxovelis, viTarca sicocxlis
xis gamosaxulebani; Teimuraz qurdovaniZe. mez-
Rapris mxatvruli metyveleba; qeTevan nadareiSvili. qali
da sazogadoeba evripides SemoqmedebaSi (`ifigenia avlis-
Si~); gaga SurRaia. wminda basilevsi konstantine didi ierusalimur
saRvTismsaxurebo tradiciaSi; Tamar SarabiZe.
saukunis niRbebi; Tamar barbaqaZe. qarTuli leqsmcodneoba
XXI saukunis pirveli aTwleulis presaSi (2000-2009 w.w.);
Tengiz kikaCeiSvili. sityvisa da feris harmoniuloba konstantine
gamsaxurdias poetikaSi; zaza xinTibiZe. scenaTa
modelireba homerosis epossa da vefxistyaosanSi; lia
gugunava. Semoqmedi RmerTi `hamletsa~ da `vefxistyaosan-
Si~; venera kavTiaSvili. qarTuli literaturaTmcodneobis
erTi saintereso furceli; manana kvataia. grigol robaqi-
Zis `portretTa~ kaleidoskopidan; Stefi xotivari. kavkasiis
xalxebis literatura germanul enaze; goCa kuWuxiZe.
isev arCiliseuli `masas~ Sesaxeb; lia ClaiZe. monografia
qarTuli folkloris Sesaxeb (recenzia z. kiknaZis wignze
`qarTuli folklori~. 2008).
456. literaturuli Ziebani. XXXI. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2010. _ 353 gv.
S i n a a r s i: nana gonjilaSvili. pirveli qarTveli wmindanis
saxeli `sidonia~; goCa kuWuxiZe. besikis Semoqmedebis
aRmosavlur-dasavluri aspaqtebis urTierTmimarTebisaTvis;
irina javaxaZe. saswaulTa saxeebi `cxovrebaTa~ Janris
naTargmn agiografiaSi; qeTevan goderZiSvili. berZnuli
`varlaam da ioasafi~ da aristides dakarguli `apologia~;
TamTa grigolia. RvTismSoblis saxe-simboloTa paralelizmi
qarTul himnografiaSi; revaz siraZe. `vefxistyaosnis~
mkiTxvelis istoriisaTvis; mariam karbelaSvili. `vefxistyaosnis~
uadresi komentari interteqstobrioba: rus-
146

Taveli da JamTaaRmwereli; Юрий Столяров. Мотивы книжной
культуры в творчестве Шота Руставели; lia kariWaSvili. `vefxistyaosnis~
saxismetyvelebiTi perspeqtivebi `daviTianSi~;
Tamar xvedeliani. is diaci... `Tvalad marjve...~; konstantine
bregaZe. soflisa da zesTasoflis urTierTmimarTebis
ontologia qarTul realistur mwerlobaSi (ilias `gandegilis~
mixedviT); venera kavTiaSvili. ilia WavWavaZis da
hainrix haines Semoqmedebis tipologiisaTvis; juli gaboZe.
akakis `xoleras~ Tavgadasavali; merab RaRaniZe. vasil barnovi
`rusTvelianas~ winaaRmdeg; maia niniZe. realobisa da
miTis mxatvruli interpretacia `baTareka WinWaraulSi~;
inga milorava. mindias miTis mxatvruli transformacia
modernistul teqstSi; saba metreveli. beladi, rogorc
mesia, qarTul politikur lirikaSi; maia jaliaSvili. `uZebni
Svilis~ poeturi paradigma (b. xaranaulis axali romanis
mixedviT); Tamar barbaqaZe. leqsmcodneobis sakiTxebi XXI
saukunis pirveli aTwleulis presaSi; manana kvataia. grigol
robaqiZe italiaSi _ epistoluri aluziebi; Teimuraz
qurdovaniZe. `tragikuli xmis~ lirikosis emigraciamdeli
Ziebani (m. cvetaevas pirveli wignis 100 wlisTavisaTvis);
Tamar kotrikaZe. qristine lavantis msoflmxedveloba da
poetika; TinaTin biganiSvili. Janris Teoriis kulturologiuri
aspeqti; maia naWyebia. ramdenime SeniSvna literaturuli
barokos Sesaxeb; Tamar SarabiZe. ganaTlebis saki-
Txi qarTul literaturaSi; konstantine bregaZe. qronotopis
dabadeba mxatvruli teqstis sulidan; qeTevan elaSvili.
literatoris portreti anu esseisturi dafiqreba `literaturul
portretebze~; lado minaSvili, xaTuna gafrindaSvili.
`vinc moyvaresa ar eZebs...~ (pirvelad somxur enaze
somexi swavlulis avtorobiT...); Tamaz vasaZe. Tamaz Cxenkelis
xsovnas; darejan menabde, qeTevan niniZe, ada nemsaZe.
2009 wlis samecniero publikaciaTa mimoxilva.
457. literaturuli Ziebani. XXXII. red. m. elbaqiZe. _ Tb.: lit.
in-tis gam-ba, 2011. _ 272 gv.
S i n a a r s i: goCa kuWuxiZe. erTi sanaTlisRebo homilia da
`wmida habo tfilelis martviloba~; lela xaCiZe. Sio
mRvimelis ori sagalobeli; eliso kalandariSvili. ioane
bolnelis qadagebebi; mariam karbelaSvili. `xvarazmelTa
147

ambavi~: vefxistyaosnis erTi koliziis samarTlebrivi da
eTikur-moraluri Sefaseba; madona ujmajuriZe. penitenciaruli
sagaloblebis motivi daviT guramiSvilis poeziaSi;
naTela Citauri. vTargmnoT is, rac `metad moedgmis Cvens
cxovrebas~ anu ilia WavWavaZis ucnobi Targmanis gamo; saba
metreveli. akaki wereTlis xmis Canawerebi; Tamar xvedeliani.
`mravalni arian Cinebul da mciredni rCeul~; zoia
cxadaia. epoqiseuli recefciebi da qarTuli lirika (1930iani
wlebi); qeTevan bezaraSvili. amaRlebulisa da gansacvifreblis
cnebebi da poeziis maradqaluri buneba (safo da
ana); inga milorava. wigni mZime, veeba frTebiT; maia men-
TeSaSvili. aleqsandre _ uZRebi Svili (oTar WilaZis `yovelman
Cemman mpovnelman~); maka elbaqiZe. qalaqi rogorc
teqsti Suasaukuneebis raindul romanSi; Tamar paiWaZe.
literaturis istoriis sistemur-meTodologiuri klasifikaciisaTvis;
maia naWyebia. stili da ritorika; salome
kenWoSvili. romanizaciis Taviseburebani d’anuncios novelebSi;
Максим Шадурский. Пространственно-временной континуум
в утопии Олдоса Хаксли; konstantine bregaZe. nicSes maradiuli
dabrunebis ideis kritika grigol robaqiZesTan;
Tamar xecuriani. pirovnuli drama da misi mxatvruli asaxva
Servud andersonis novelistikaSi; manana kvataia. marji
damarcxebulTa _ qronikebi 1924 wlis saqarTvelos tragediisa;
lali avaliani. andre Jidi saqarTveloSi; irina
kuzidova-karadJanova. gviani Sua saukuneebis samxreTslavuri
brZnuli gamonaTqvamebis anTologiis sakiTxisaTvis;
diliana radoslaviova. damaskini me-17 saukunis bulgarul
literaturul tradiciaSi; elena davCeva. rusuli
literaturis Zeglebi 1878-1914 wlebSi gamocemul bulgarul
saskolo saxelmZRvaneloebSi; nedka kapralova. petko
slaveikovi da bulgaruli eklesiis avtokefaliis sakiTxi;
venera kavTiaSvili. Jurnali `Kaukasus~.
458. madliT Sezavebuli sityva qarTuli. (eZRvneba mixeil
javaxiSvils). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.: lit. in-tis
gam-ba, 2004. _ 133 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. didi winapari; lela wiqariSvili.
`bedi qarTlisa~ da mixeil javaxiSvili; maia jaliaSvili.
`jayo gminvaa Cemi sulisa~; mako janjibuxaSvili.
148

pirovnuli kultura krizisis fonze (Teimuraz xevisTavis
saxis gaazrebisaTvis); medea giorgiSvili. urwmuno sulis
drama mixeil javaxiSvilis `jayos xiznebisa~ da `cofianis~
mixedviT; emzar kvitaiSvili. mixeil javaxiSvilis erTi
werili da asociacia `arifioni~; cisana genZexaZe. `yoveli
xe Tavis nayofiT Seicnoba~; eka cxadaZe. klasikosTa urTierTobidan
(mixeil javaxiSvili da grigol robaqiZe); leila
TeTruaSvili. `RirebulebaTa gadafaseba~ mixeil javaxiSvilTan
(`kvaWi kvaWantiraZe~ da Tomas manis `yalTaband feliqs
krulis aRsarebani~); JuJuna qvliviZe, cisana genZexaZe.
mixeil javaxiSvili da qarTuli kino.
459. mxatvruli warmosaxvisa da literaturul nawarmoebTa
calkeuli Janrebis Sesaxeb. red. m. duduCava. _ Tb.:
mecniereba, 1980. _ 157 gv.
S i n a a r s i: akaki gawerelia. leqsi da proza; petre Saria.
intuiciis problema mecnierebasa da xelovnebaSi; murman
kikvaZe. lirikuli warmosaxvis Sesaxeb; roland beriZe.
rondeli da rondo; givi lomiZe. tragikulisa da komikuris
gamovlenis Tavisebureba dramatul JanrSi; guram WoxoneliZe.
mcire moTxrobis Janruli specifika; xaTuna lorTqifaniZe.
lirikuli Janrebi qarTvel romantikosTa SemoqmedebaSi;
inesa gugulaSvili. siuJetisa da kompoziciis
urTierTdamokidebulebis Sesaxeb romanSi; lali cagareli.
amerikuli `axali kritikis~ ZiriTadi principebis Sesaxeb;
mamia duduCva. erTi pasuxis gamo; reziume rusul enaze.
460. narkvevebi meoce saukunis qarTuli Jurnalistikis istoriidan.
red. b. JRenti. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 190 gv.
Sinaarsi: andro mirianaSvili. `mogzauri~; daviT
TevzaZe. Jurnali `cisartyela~ (1919-1921); mirian abulaZe.
`cisferi yanwebis~ literaturuli jgufis perioduli
gamocemebi; grigol kakiaSvili. mxatvruli literatura
gazeT `droebaSi~ (1908-1910).
461. narkvevebi XIX saukunis qarTuli literaturis istoriidan.
t. I. red.: g. abaSiZe, g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1977. _
219 gv.
S i n a a r s i: manana kakabaZe. qarTuli romantizmis sakiTxebi
da aRorZinebis periodis mwerloba; akaki kenWoSvili. samo-
149

qalaqo motivebi XIX saukunis pirveli meoTxedis qarTul
prozaSi; leila sulxaniSvili. vaJa-fSavela lirikuli kompoziciebis
Sesaxeb; SoTa vaSaymaZe. anton furcelaZis proza;
niko andronikaSvili. `patara adamianis~ problema XIX
saukunis miwurulis qarTul literaturaSi; Salva gozaliSvili.
akaki wereTeli da sergei mesxi (sazogadoebrivliteraturuli
Tanamegobroba); giorgi abaSiZe. grigol
orbelianis Semoqmedeba da poetis Tanamedrove saliteraturo
kritika; mayvala kuWuxiZe. qarTveli samocianelebi
da baironis Semoqmedeba; Salva ratiani. qarTuli Jurnalistikis
sawyisebTan.
462. narkvevebi XIX saukunis qarTuli literaturis istoriidan.
t. II. red.: g. abaSiZe, g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba,
1978. _ 191 gv.
Sinaarsi: manana kakabaZe. qarTuli romantizmis safuZvlebi
aRorZinebis periodis mwerlobaSi; akaki kenWoSvili.
aleqsandre WavWavaZis mTargmnelobiTi moRvaweobidan; mayvala
kuWuxiZe. grigol orbelianis erTi leqsis gamo; leila
sulxaniSvili. epiTeti vaJa-fSavelas lirikaSi; daniel
ramiSvili. vaJa-fSavelas `kai ymebi~ _ axali saqarTvelos
burjni; SoTa vaSaymaZe. socialuri da erovnul-ganmaTavisuflebeli
brZolis asaxva XIX saukunis 90-iani wlebis qar-
Tul literaturaSi; Salva gozaliSvili. ivane gomarTelis
literaturuli moRvaweoba gazeT `kvalSi~; giorgi abaSiZe.
naSromi ilia WavWavaZis publicistikis Sesaxeb.
463. narkvevebi XIX saukunis qarTuli literaturis istoriidan.
t. III. red.: g. abaSiZe, g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba,
1979. _ 189 gv.
Sinaarsi: manana kakabaZe. gardamavali periodis qar-
Tuli poezia da qarTuli romantizmis safuZvlebi; emzar
kvitaiSvili. metaforuli azrovneba grigol orbelianis
poeziaSi; giorgi abaSiZe. qarTuli romantizmis kvlevis
istoriidan; niko andronikaSvili. giorgi erisTavis dramaturgia;
SoTa vaSaymaZe. akaki wereTeli _ momavlis winaswarmetyveli;
Salva gozaliSvili. akaki wereTelis Jurnalistur-sazogadoebrivi
moRvaweobidan.
150

464. narkvevebi XIX saukunis qarTuli literaturis istoriidan.
t. IV. red.: g. abaSiZe, g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba,
1980. _ 154 gv.
Sinaarsi: manana kakabaZe. qarTuli romantizmis sawyisebi
da rusuli romantikuli literatura; mayvala
kuWuxiZe. nikoloz baraTaSvilis poezia da baironis Semoqmedeba;
niko andronikaSvili. gr. rCeuliSvili da qarTuli
sentimentalizmi; emzar kvitaiSvili. metaforuli azrovnebis
Taviseburebani ilia WavWavaZis poeziaSi; SoTa vaSaymaZe.
80-iani wlebis xalxosani mwerlebi da qarTveli samocianelebi;
Salva gozaliSvili. akaki wereTelisa da iakob gogebaSvilis
literaturul-sazogadoebrivi urTierTobidan.
465. narkvevebi XIX saukunis qarTuli literaturis istoriidan.
t. V. red.: g. abaSiZe, g. asaTiani. _ Tb.: mecniereba, 1981.
_ 144 gv.
Sinaarsi: emzar kvitaiSvili. leqsi da metafora; mayvala
kuWuxiZe. baironi da qarTveli romantikosebi; niko
andronikaSvili. romanis sakiTxisaTvis XIX saukunis qar-
Tul literaturaSi; leila sulxaniSvili. buneba aleqsandre
yazbegis SemoqmedebaSi; SoTa vaSaymaZe. xalxur wes-
CveulebaTa asaxva ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi; Salva
gozaliSvili. iakob gogebaSvilis sazogadoebriv-literaturuli
moRvaweobidan.
466. nikoloz baraTaSvili (saiubileo krebuli. eZRvneba nikoloz
baraTaSvilis dabadebis 150 wlisTavs). p/red. g. asaTiani.
_ Tb.: mecniereba, 1968. _ 287 gv.
S i n a a r s i: aleqsandre baramiZe. nikoloz baraTaSvili da
vaxtang meeqvse; giorgi jiblaZe. baraTaSvili _ poetigimnazisti;
mixeil Ciqovani. nikoloz baraTaSvilis biografiis
erTi momenti; elene virsalaZe. XIX saukunis I
naxevris xalxuri poeziis problemebi da qarTveli romantikosebi;
Salva Rlonti. n. baraTaSvilis poetikis sakiTxebi;
akaki kenWoSvili. al. WavWavaZe da n. baraTaSvili; daniel
ramiSvili. erovnuli problematika n. baraTaSvilis SemoqmedebaSi;
ivane lolaSvili. giorgi leoniZis Canawerebi
nikoloz baraTaSvilze; SoTa reviSvili. germaneli avtorebi
baraTaSvilis Sesaxeb; beno doborjginiZe. n. baraTaSvi-
151

lis leqsis _ `rad hyvedri kacsa~ esTetikuri analizi;
SoTa vaSaymaZe. nikoloz baraTaSvilis pirveli kritikosebi;
Salva ratiani. nikoloz baraTaSvili da 1832 wlis
SeTqmuleba; iuri bogomolovi. nikoloz baraTaSvili da
rusuli beWdviTi sityva; iuza lorTqifaniZe. nikoloz
baraTaSvilis `leqsebis~ pirveli krebulis gamocemis istoriidan;
leila sanaZe. galaktion tabiZe nikoloz baraTaSvilis
Sesaxeb; vaxtang vaxania. `meranis~ problematika qar-
Tvel samocianelTa naazrevSi; irakli kenWoSvili. baraTaSvilis
mxatvruli msoflgancdis sakiTxisaTvis; bondo arvelaZe.
merani da abu-lala-mahari; manana kakabaZe. romantizmis
gmiris sakiTxi da n. baraTaSvilis poezia; giorgi
gaCeCilaZe. `zrunvis~ fausturi problema baraTaSvilis
lirikaSi; luba mefariSvili. nikoloz baraTaSvilis TxzulebaTa
akademiuri gamocemisaTvis.
467. nikoloz baraTaSvili. red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.:
zekari, 2006. _ 161 gv.
Sinaarsi: guram benaSvili. axlobelic, Seucnobelic
(fiqrebi nikoloz baraTaSvilis poeziaze); zaza abzianiZe.
nikoloz baraTaSvili (literaturuli portreti); qeTevan
bezaraSvili. nikoloz baraTaSvilis qristianuli wyaroebidan.
grigol RvTismetyvelis cikli `borotisa mimarT~ (Ad
diabolum); qeTevan elaSvili. spetak SroSanSi CaZiruli poetis
suli (nikoloz baraTaSvilis `sayure~); manana kvaWantiraZe.
`merani~ sivrcis semantika; emzar kvitaiSvili. leqsi
da intonacia (`Rame yabaxzed~); nestan sulava. nikoloz
baraTaSvilis `fiqri mtkvris piras~ _ literaturuli da
saRvTismetyvelo paradigmebi; amiran arabuli. bedis gagebisaTvis
nikoloz baraTaSvilis SemoqmedebaSi; Tamar lomi-
Ze. eris mxatvruli gaazrebis Taviseburebebi nikoloz baraTaSvilis
poeziaSi; manana yifiani. pirovnuli nikoloz baraTaSvilis
poeziaSi; Tamar SarabiZe. RvTaebrivis wvdomis
gzebi (nikoloz baraTaSvilis Semoqmedebis mixedviT);
ivlita gaCeCilaZe. anakreontul-epikuruli Tema da gviandeli
romantizmi (n. baraTaSvili, puSkini, rileevi, lermontovi);
manana kakabaZe. baraTaSvilis ori Sedevri; maka kuWuxiZe.
baironisa da baraTaSvilis tipologiuri aspeqtebi; ma-
152

nana niniZe. erovnuli idea n. baraTaSvilisa da i. slovackis
SemoqmedebaSi.
468. rusTavelis krebuli. red.: p. ingoroyva, k. kekeliZe. _ Tb.:
saxelgami, 1938. _ 271 gv.
Sinaarsi: pavle ingoroyva. rusTavelis epoqis saliteraturo
memkvidreoba; iustine abulaZe. SoTa rusTaveli
da vefxis-tyaosani; aleqsandre baramiZe. tarieli; vukol
beriZe. rusTvelologiis istoriisaTvis. niko mari; korneli
kekeliZe. `istoriani da azmani SaravandedTani~ rogorc
literaturuli wyaro; Salva nucubiZe. vefxis-tyaosnis
literaturuli wyaroebi; konstantine kapaneli. qarTuli
kultura da rusTavelis ideebi; panteleimon beraZe. rus-
Tavelis leqsis ritmi; solomon iordaniSvili. vefxis-tyaosnis
Targmanebi evropul enebze.
469. SoTa rusTaveli. I. red. g. benaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 339 gv.
Sinaarsi: guram benaSvili. winaTqma; mariam karbelaSvili.
rusTvelologia XX-XXI ss. mijnaze: XX saukunis
problemebi da XXI s. perspeqtivebi; rima fircxalaiSvili.
aZikvis bareliefis warweraSi moxsenebul SoTas vinaobisaTvis;
nana gonjilaSvili. `yabaCa da erTi ride~; xvTiso
zariZe. `vefxistyaosnis~ kompozicia; nora kotinovi. sityvawarmoebis
rusTveluri modelebi da `indoxataelTa
ambis~ avTenturobis sakiTxi; qeTevan bezaraSvili. `vefxistyaosnis~
saRvTo siyvaruli da `turfa saWvreteli~; boris
darCia. `margalitis~ erTi simboluri mniSvneloba `vefxistyaosanSi~;
Tamar xvedeliani. davaris saxis interpretaciisaTvis;
revaz baramiZe. dakvirvebebi motivirebisa da
detalebis ostatobaze `vefxistyaosanSi~; levan menabde.
rusTvelis aRmsareblobisa da `vefxistyaosnis~ bibliuri
wyaroebis Seswavlis istoriidan; nestan sulava. gangebis
rusTveluri koncefcia; elguja xinTibiZe. Zveli berZnuli
saazrovno stilis erTi nimuSi Zvel qarTul mwerlobaSi;
meri guguSvili. sasuliero sazogadoebis damokidebuleba
vefxistyaosnisadmi; aleqsandre gvaxaria. `vefxistyaosnis~
aRmosavluri leqsikidan (maxali, nasi, xla); inga kalaZe.
siyme da mocaleoba vefxistyaosanSi; guram kartozia.
`vefxistyaosnis~ leqsikidan; roland beriZe. fantastikuri
153

xilvis mSvenieri nimuSi; izolda waqaZe. vefxistyaosnis
yarabaRuli variantis xelnaweri leqsikoni; guram SaraZe.
mixako wereTlis ucnobi rusTvelologiuri Sroma; solomon
iordaniSvili. recenzia: muxtar Savloxoviseul `vefxistyaosnis~
osur Targmanze.
470. rusTvelologia. II. (eZRvneba vefxistyaosnis vaxtangiseuli
gamocemis 290 wlisTavs). red.: g. benaSvili, n. sulava. _
Tb.: zekari, 2003. _ 371 gv.
Sinaarsi: mariam karbelaSvili. vaxtangis `Targmani~
vefxistyaosnisa da dro; nestan sulava. vardis `saxismetyveleba~
vefxistyaosanSi; qeTevan bezaraSvili. `vefxistyaosnis~
saRvTo siyvaruli da `turfa saWvreteli~; mRvdeli
miqael galdava. samyaros vefxistyaosniseuli siyvaruli;
xvTiso zariZe. mxatvruli sivrcis kopmpoziciuri funqcia
`vefxistyaosanSi~; maka elbaqiZe. drois gagebisaTvis Suasaukuneebis
raindul romanSi; elguja xinTibiZe. lanseloti
da avTandili; Tamar xvedeliani. `mzeTunaxavi~ da misi
funqcia `vefxistyaosanSi~; meri guguSvili. `vefxistyaosnis~
prologSi gamoTqmul Teoriul SexedulebaTa poemaSi
mxatvrulad dadasturebis sakiTxisaTvis; giorgi arabuli.
`vefxistyaosnis~ prologi; rima fircxalaiSvili. `vefxistyaosnis~
epilogis problematikidan; roland beriZe. savaraudo
variantis kvaldakval; boris darCia. visia aforizmi
_ `sadac ara sjobs, gacla sjobs kargisa mamacisagan~; nino
maqaZe. kidev erTxel `vefxistyaosnis~ 123-e (122) strofis
Sesaxeb; dekanozi miqael WabaSvili. ambrosi nekreselis
Sexeduleba `vefxistyaosanze~; zaza SaTiriSvili. rusTavelis
recepcia qarTul kulturaSi da galaktionis mesianisturi
narativi; darejan menabde. iona meunargia _ `vefxistyaosnis~
gamomcemeli da mTargmneli; lia kariWaSvili.
`vefxistyaosnis~ ori gamocemis Sesaxeb; Tamar barbaqaZe.
`vefxistyaosani~ konstantine gamsaxurdias `didostatis
marjvenis~ kompoziciuri safuZveli; izolda waqaZe. vefxistyaosnis
gasceniurebis pirveli cdebi; lia andRulaZe.
`rusTavelis sazogadoebis~ Seqmnis etapebi; simon janaSiasa
da SiSmariovis mimoweridan (SeniSvnebi daurTo r. janaSiam).
154

471. rusTvelologia. III. (eZRvneba sargis caiSvilis 75 wlis-
Tavs). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.: [g. g.], 2004. _ 213 gv.
Sinaarsi: qeTevan bezaraSvili, elene dgvefaZe. fatmanis
saxis interpretaciisaTvis; roland beriZe. `Wirad ar
miCndis lomisa moklva~; boris darCia. `vefxistyaosnis~
mamuka TavqaraSviliseuli xelnaweris redaqciuli daxasiaTeba;
xvTiso zariZe. ilustraciuli `vefxistyaosani~; lia
kariWaSvili. `vefxistyaosnis~ `yma~, `moyme~, `Wabuki~; rusudan
kusraSvili. kompozitebi `vefxistyaosanSi~; nestan
sulava. samyaros mSvenierebis renesansuli gaazreba `vefxistyaosanSi~;
madona ujmajuriZe. elegiuri nakadi `vefxistyaosanSi~;
zaza SaTiriSvili. vefxistyaosnis prologi
da Zveli qarTuli literaturis Janruli sistema; naTela
Citauri. viqtor nozaZis gamouqveynebeli naSromebidan;
TinaTin cqitiSvili. `vefxistyaosnis~ erTi taepis gaazreba
da misi wyaro (`igi wava da sxva mova turfasa sabaRnarosa~);
izolda waqaZe. `vefxistyaosani~ _ petre laraZis Semoqmedebis
erT-erTi wyaro; lia wereTeli. `Ze amirspasalarisa~;
aleqsi WinWarauli. kidev ori CanarTi strofi `vefxistyaosanSi~;
akaki xinTibiZe. adonisuri metri vefxistyaosanSi;
manana kvataia. viqtor nozaZis arqividan; viqtor nozaZe.
suraTTa da SedarebaTa saxeni; aleqsandre gvaxaria. `vefxistyaosnis~
leqsikidan (darbazi).
472. rusTvelologia. IV. mT. red. r. siraZe. _ Tb.: zekari, 2005-
2006. _ 359 gv.
Sinaarsi: lia andRulaZe. `daTmoba~ vefxistyaosnis
samijnuro koncefciiT; goCa kuWuxiZe. moTminebiT sulis
povna (`vefxistyaosnis~ koncefciisaTvis); qeTevan trapaiZe.
`vefxistyaosnis~ erTi bibliuri paralelisaTvis; rima
fircxalaiSvili. `vefxistyaosnis~ ideuri arsis Sesaxeb;
laSa xecuriani. xvarazmSas Svilis indoeTs moslva saqorwilod
da tarielisagan misi mokvla; qeTevan bezaraSvili.
amaRlebulisa da gansacvifreblis cneba Zvel literaturul-Teoriul
naazrevSi da rusTavelTan; TinaTin biganiSvili.
paralelebi prologisa da avTandilis anderZis sibrZnismetyvelebiT
terminebs Soris; lia gugunava. kaTarzisi
`hamletsa~ da `vefxistyaosanSi~; anzor darcmeliZe. `vefxistyaosnis~
daboloebis Sesaxeb; TinaTin pataraia. vefxvi
155

_ vefxistyaosani _ vefxistyaosnoba; nestan sulava. karvis
simbolika `vefxistyaosanSi~; lia wereTeli. anton I-is
`sami stili~, daviT aRmaSenebeli da rusTaveli; ramaz
xalvaSi. tbel abuserisZe _ rusTvelis umcrosi Tanamedrove;
boris darCia. `vefxistyaosnis~ mamuka TavaqaraSviliseuli
xelnaweris redaqciuli daxasiaTeba; eTer londari-
Ze. rusTaveli musikaSi; Tengiz mgeliaSvili. fazari; nestan
iordaniSvili. `vefxistyaosnis~ boreniseuli Targmani;
irine naWyebia. arqimandrit evgeni bolxovitvinovis naSromis
franguli Targmanis Sesaxeb; naTela Citauri. XX saukunis
qarTuli emigrantuli mwerloba mSobliuri literaturis
Sesaxeb (viqtor nozaZe, `vefxistyaosnis~ `kaciaadamianis~
Sesaxeb); lia kariWaSvili. axali rusTvelologiuri
Sroma; dialogi (b. bregvaZes esaubreba r. siraZe); Sarlota
kvantaliani. Strixebi farsadan mefis portretisaTvis;
revaz siraZe. vefxvistyaosani da vefxvistyaosnoba;
TamTa farulava. `ugulobis~ gagebisaTvis `vis o raminSi~;
Tamar xvedeliani. RvTisagan qmnili saswauli _ `yabaCa da
erTi ride~; rusTvelologiuri literatura 2003 (Seadgina
l. kariWaSvilma).
473. rusTvelologia. V. (eZRvneba Salva nucubiZis dabadebidan
120 wlisTavs). red. r. siraZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2008-
2009. _ 252 gv.
Sinaarsi: nana gonjilaSvili. `vefxistyaosnis~ astraluri
simbolikis erTi aspeqti (nestanisa da TinaTinis saxeTa
mimarTebiT); boris darCia. komikuri `vefxistyaosan-
Si~; griver farulava. universumis mTlianobisa da silamazis
sadidebeli; lia gugunava. sulieri zeaRsvlis zogier-
Ti momenti `hamletsa~ da `vefxistyaosanSi~; elguja xinTibiZe.
miviwyebuli warsulis saidumlo. II (vefxistyaosani da
filasteri); Tamar xvedeliani. Wis siRrme _ gza kaTarzisisa;
lia kariWaSvili. `vefxistyaosani~ postmodernuli
TvalTaxedviT; mariam karbelaSvili. `yovelman qarTvelman
icis, ra aris wigni `vefxistyaosani~; manana kvataia. `mcire
mosakiTxi SoTa rusTavels: `msgavsi Tqveni ramca meZRvna~;
lali osefaSvili. SoTa rusTavelis erTi portreti; revaz
siraZe. antonomiuri saxeebi `vefxistyaosanSi~ (Sejamebani
da axali TvalTaxedva); xvTiso zariZe. Tbilisis anarekli
156

`vefxistyaosanSi~; manana kakabaZe. polikarpe kakabaZis arqivi;
masalebi tragediisaTvis `Tamari~; lia kariWaSvili.
rusTvelologiuri literatura 2007.
474. rusTvelologiuri literatura. [I]. [gaioz imedaSvili.]
(1712-1956 wlebi). red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr mecn.
akad. gam-ba, 1957. _ 951 gv. (ix. № 117).
475. rusTvelologiuri literatura. II. 1957—1965 w.w. (anotirebuli
bibliografia. eZRvneba gaioz imedaSvilis xsovnas).
proeqtis direqtori da winasityvaobis avtori g. benaSvili.
red.: m. karbelaSvili, n. sulava. gamosacemad moamzada
g.arabulma. _ Tb.: ena da kultura, 2002. _ 368 gv.
476. rusTvelologiuri rCeuli literatura. I. Semdg. i. megreliZe.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 154 gv.
Sinaarsi: winasityvaoba; vaxtang VI. Targmani `vefxistyaosnisa~;
timoTe gabaSvili. rusTavelis Sesaxeb; ioane
bagrationi. mcire uwyeba qarTvelTa mweralTaTvis; l. a. d.
[luarsab arRuTinski-dolgorukovi]. raime rusTavelisaTvis;
Teimuraz bagrationi. werilebidan m. brosesadmi;
Teimuraz bagrationi. ganmarteba poema `vefxistyaosnisa~
(nawyveti); `vefxistyaosnis~ 1841 wlis gamocemis programa;
mari brose. `vefxistyaosnis~ 1841 wlis gamocemis winasityvaoba;
dimitri baqraZe. `vefxistyaosnis~ Sesaxeb; egnate
ioseliani. rusTavelis Sesaxeb; akaki wereTeli. ramdenime
sityva `vefxistyaosnis~ originalobis dasacavad; akaki wereTeli.
sami leqcia `vefxistyaosanze~ (II da III); ilia Wav-
WavaZe. akaki wereTeli da `vefxistyaosani~; akaki wereTeli.
ramdenime sityva baton ilia WavWavaZis sapasuxod `vefxistyaosnis~
gamo; akaki wereTeli. Tanamedrove hazrebi rus-
Tavelisagan me-12 saukuneSi. winaswari leqcia; iakob gogebaSvili.
SoTa rusTaveli; komentarebi da SeniSvnebi; saku-
Tar saxelTa saZiebeli.
477. rusTvelologiuri rCeuli literatura. II. Semdg. i. megreliZe.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 177 gv.
S i n a a r s i: rafiel erisTavi, iakob gogebaSvili, iona
meunargia. `vefxistyaosnis~ redaqcia; iona meunargia. `vefxistyaosnis~
redaqciis sxdomaTa oqmebi; misive. [`vefxis-
157

tyaosnis~ g. d. qarTveliSviliseuli gamocemis danarTi]
gamomcemlobisagan; aleqsandre xaxanaSvili. xalxSi darCenili
`tarielis ambavi~ da SoTas `vefxistyaosani~; vaJa-fSavela.
`vefxistyaosnis~ Sesaxeb; aleqsandre sarajiSvili.
`vefxistyaosnis~ yalbi adgilebi; daviT kariWaSvili. `vefxistyaosani~;
misive. `vefxistyaosnis~ Sedgeniloba; simon
qvariani. SoTa rusTaveli da misi poema; vaJa-fSavela. mcire
ram kidev `vefxistyaosnis~ Sesaxeb; misive. fiqrebi `vefxistyaosnis~
Sesaxeb; komentarebi da SeniSvnebi; sakuTar saxelTa
saZiebeli.
478. rusTvelologiuri rCeuli literatura. III. Semdg. i. megreliZe.
red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 178 gv.
Sinaarsi: iustine abulaZe. XII saukunis qarTuli mwerlobis
xasiaTi da rusTavelis `vefxistyaosani~; sargis
kakabaZe. [`vefxistyaosnis~ 1913 gamocemis Sesavali werilis]
daskvnebi. misive. `vefxistyaosnis~ problemis garSemo;
ivane javaxiSvili. Tamaris mefobis poeziis mSveneba `vefxistyaosani~;
misive. `vefxistyaosnisa~ da SoTa rusTavelis
drois Sesaxeb b[atoni] kakabaZis erTi naSromis gamo;
iustine abulaZe. rusTaveli da misi `vefxistyaosani~;
silovan xundaZe. SoTa rusTaveli; mose janaSvili. SoTa
rusTaveli; mixeil wereTeli. [`gilgameSi~ da `vefxistyaosani~];
misive. `vefxistyaosnis~ teqstisaTvis; misive. rus-
Taveli da folklori; xomleli. `vefxistyaosani~; komentarebi
da SeniSvnebi; sakuTar saxelTa saZiebeli.
479. saiubileo krebuli. (eZRvneba akademikos aleqsandre
giorgis Ze baramiZes dabadebis samocdaaTi da samecnieropedagogiuri
moRvaweobis ormocdaaTi wlisTavze). red.:
i.lolaSvili, s. caiSvili, g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1974.
_ 322 gv.
Sinaarsi: sargis caiSvili. aleqsandre baramiZe; Salva
amiranaSvili. wm. mamaÁs gamosaxuleba Zvel qarTul xelovnebaSi;
revaz baramiZe. masalebi nikoloz rusTvelis biografiisaTvis;
vaxtang beriZe. mWadisjvris eklesia 1668 wlisa;
akaki gawerelia. aTenaida-evdokia; aleqsandre gvaxaria.
miriani; ivane gigineiSvili. sityvaTa wyobis zogierTi Tavisebureba
rusTavelis leqsSi da amasTan dakavSirebuli
158

sadavo sakiTxebi `vefxistyaosnis~ teqstisa; elene virsala-
Ze. amiranianis zogierTi leqsikuri paraleli; mariam karbelaSvili.
`meorisamebr gansjisa~; daviT kobiZe. aleqsandre
baramiZe da qarTul-sparsuli literaturuli urTierTobis
sakiTxebi; ivane lolaSvili. vedrebani mefisaTvis dimitrisa;
ioseb megreliZe. saxelebis `rusTaveli~ da `vefxistyaosnis~
transliteracia da Targmanebi; levan menabde.
rusTaveli poloneTSi; elene metreveli. ierusalimis
erTi xelnaweris gamo; qsenia sixaruliZe. zRapris mza formebi
(zRaprisTavi, dasasruli); akaki uruSaZe. katon ufrosi;
ivane qavTaraZe. micemiTis mravlobiTSi dasmuli saxelis
gamoxatvis istoriisaTvis zmnaSi; solomon yubaneiSvili.
`ioanes da eqvTimes cxovrebis~ erTi adgili; akaki SaniZe.
vefxis tyaosnis sakiTxebi; guram SaraZe. `haji-baba ispaanelis~
qarTuli Targmanis gamo; mixeil Ciqovani. ori folkloruli
Janri Zvel qarTul literaturaSi; giorgi ciciSvili.
axali da uaxlesi qarTuli literaturis sakiTxebi
aleqsandre baramiZis naSromebSi; SoTa ZiZiguri. os-bayaTaris
leqs-epitafia; sergi jiqia. Turqul-azerbaijanuli
eposis _ `qeremi da aslis~ Sesaxeb; aleqsandre baramiZis ZiriTadi
Sromebis bibliografia.
480. saqarTvelo germanulenovan wyaroebSi. (bibliografia.
masalebi qarTuli Jurnalistikis istoriisaTvis). Semdg.
m.gaCeCilaZe. red. n. kakabaZe. _ Tb.: mecniereba, 1991. _ 112 gv.
Sinaarsi: 1. wignebi; 2. statiebi. paraleluri teqsti
germanul enaze.
481. saqarTvelo-israeli 2600. red. g. benaSvili. _ Tb.: [g. g.],
1999. _ 127 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. ori uZvelesi eris sulieri
dialogi; jemal ajiaSvili. istoriis damRlel maraTonebze;
revaz baramiZe. qarTuli da ebrauli kulturis Semxvedri
aspeqtebi; elguja dadunaSvili. bibliis ebraulidan
qarTul enaze zepirad Targmnis tradicia; leila
TeTruaSvili. Tomas mani ebrauli fenomenis Sesaxeb; lali
ZoweniZe. samuil rabini _ `oqros aRnaqusi~; zurab WumburiZe.
qarTvel ebraelTa gvarebis struqtura; naTela Waxnakia.
qarTul-ebrauli fenomeni; asmaT jiqia. polievqtos
159

karbelaSvili qarTveli ebraelebis Sesaxeb. reziumeebi
inglisur enaze.
482. suli _ marad saqarTveloze mafiqrali. (eZRvneba viqtor
nozaZes). red. g. benaSvili. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2004. _
126 gv.
S i n a a r s i: guram benaSvili. didi literatoris silueti;
guram SaraZe. viqtor nozaZe; rusudan niSnianiZe. viqtor
nozaZe; revaz baramiZe. rogor Seiqmna da rogor moaRwia
Cvenamde viqtor nozaZis rusTvelologiurma memkvidreobam;
qeTevan elaSvili. ferTa sulTqma (emociuri dafiqreba
v. nozaZis `ferTametyvelebaze~); manana kvataia. viqtor
nozaZis `vefxistyaosnis sibrZnismetyveleba~; neli
kobiaSvili. viqtor nozaZis `vefxistyaosnis bedismetyveleba~;
izo doborjginiZe, manana iamaniZe. saqarTvelosa da
ruseTis urTierToba v. nozaZis istoriuli naSromis mixedviT;
naTela Citauri. v. nozaZis gamouqveynebeli naSromi;
leila darCia. v. nozaZis Targmanebi; nestan sulava. vefxvis
ferTametyvelebisaTvis; Tamar xvedeliani. mzis mxatvruli
funqcia `vefxistyaosanSi~; viqtor nozaZe. feodalizmi vefxistyaosanSi
(germanulidan Targmna, gamosacemad moamzada
m. kvataiam); Salva qiqoZe. werili viqtor nozaZisadmi
(moamzada q. bagrataSvilma. masala mogvawoda m. kvaWantiraZem).
483. sulxan-saba orbeliani 350. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. intis
gam-ba, 2009. _ 265 gv.
Sinaarsi: irma ratiani. sulxan-saba orbeliani Tanamedrove
recefciebis WrilSi; zaza firaliSvili. saba da
qarTuli kosmosi; malxaz xarbedia. 20 mokle mogoneba
`mogzauroba evropaSi~ _ teqstis arqeologiis mcdeloba;
Teimuraz doiaSvili. sulxan-sabas dialogebi; levan bregaZe.
tradiciuli fabula _ axali Sinaarsi; giorgi gaCeCilaZe.
renesansi da baroko (wanamZRvrebi `vefxistyaosnisa~
da `sibrZne sicruisas~ SedarebiTi analizisTvis); TinaTin
bolqvaZe. sulxan-sabas leqsikonis semiozisi; lia bakuraZe.
arTroni da misi funqcia sabas leqsikonis mixedviT; merab
RaRaniZe. `samoTxis karis~ teqstis istoria: wyaroebi, redaqciebi,
konfesiuri poziciebi; darejan menabde. sulxansaba
orbeliani ucxour enebze; rostom CxeiZe. `sibrZne
160

sicruisa~ da `TeTri daTvi~ (sulxan-sabas arakTa postmodernistuli
versiebi); rCeuli anotirebuli bibliografia;
pirTa saZiebeli.
484. sjani. I. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 240 gv.
Sinaarsi: gaga lomiZe. literaturul JanrTa Teoriis
zogierTi aspeqti; irakli kenWoSvili. `literaturismcodneoba~
Tu `kritika~? Tamar lomiZe. poeturi teqstis analizis
lingvisturi safuZvlebi; aleqsandre quriZe. dokumenturi
masala da mxatvruli gamonagoni istoriul roman-
Si; nino nakudaSvili. stilistika da Tanamedrove literaturismcodneoba;
irma ratiani. sivrculi struqtura romanSi;
lamara doRonaZe. qronotopi dramatul nawarmoebSi;
Tea TavberiZe. puanti satirul lirikaSi; Teimuraz doiaSvili.
win, momavlisaken! akaki xinTibiZe. aliteraciis intensivoba;
Tamar barbaqaZe. mzaWabuk orbelianis leqsi `ZeobaSi
Tqmuli~; Sorena qurTiSvili. aT da ToTxmetmarcvliani
sazomebi galaktionis adreul lirikaSi; kaxa kacitaZe. qar-
Tuli romantizmis filosofiuri safuZvlebi da grigol
orbeliani; zaza SaTiriSvili. sifiTre da sibnele: interteqstualoba
`artistul yvavilebSi~; levan bregaZe. postmodernizmi
qarTul mwerlobaSi; nino darbaiseli. werilebi
daniels, № 5 _ muxran maWavarianis `saba~; zaza gogia. ironiidan
epikuri dramis poetikamde; emzar kvitaiSvili. aseTi
maxsovs igi; akaki gawerelia. mzis maqebari; `Tanamedrove
sazRvargareTuli literaturismcodneoba~: `axali kritika~,
struqturalizmi, poststruqturalizmi, dekonstruqtivizmi,
postmodernizmi, hermenevtika, receptiuli esTetika,
naratologia, miTologiuri kritika (Targmna T. lomiZem).
485. sjani. II. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2001. _ 240 gv.
Sinaarsi: revaz TvaraZe. ocneba idealisturi esTetikisaTvis;
revaz siraZe. qarTuli paradigmuli saxismetyvelebisaTvis;
nino darbaiseli. ra aris sinergetika; vilhelm
Smidi. romantikuli cxovrebis xelovneba; Tamaz buaCiZe.
ilias `ubeduri~ gandegili da hegelis `ubeduri cnobiereba~;
emzar kvitaiSvili. molaRuris bude; irakli kenWoSvili.
galaktionis palimfsesti; irma ratiani. sivrcis geometria
romanSi; zaza SaTiriSvili. ramdenime tipolo-
161

giuri da interteqstualuri eqskursi; akaki xinTibiZe. riTma
da zma; qeTevan bezaraSvili. `himnografiuli teqstis
struqtura~ da sasuliero poeziis sakvanZo sakiTxebi; roland
beriZe. rvamarcvliani xevsuruli maRalSairis metruli
kanoni; Tamaz vasaZe. siaxlovis aRmoceneba; guram
benaSvili. fiqrebi mouTvinierebel Semoqmedsa da moRvaweze;
levan bregaZe. postmodernizmi qarTul mwerlobaSi;
manana kvaWantiraZe. mniSvnelobaTa Camoyalibebis specifika
oTar WilaZis romanebSi; zurab kiknaZe. samsaxeoba asketizmisa;
kaxa kacitaZe. iniciaciis elementebi amiranis eposSi;
vaxuSti kotetiSvili. `leqsebi tanze gamonayari~; marika
jiqia. mTibluridan `artistul yvavilebamde~; soso tabucaZe.
gzaÁ sityÂsa; `Tanamedrove sazRvargareTuli literaturismcodneoba~:
fenomenologia; fujitivistebi; Cikagos
skola; receptiuli esTetika; bufalos kritikosTa skola
(Targmna T. lomiZem).
486. sjani. III. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2002. _ 240 gv.
Sinaarsi: giorgi gaCeCilaZe. xedvis wertili, TvalTaxedvis
mravalwertili; revaz siraZe. qarTuli paradigmuli
saxismetyvelebisaTvis; Tamar lomiZe. Teoriuli dafuZnebis
problema poetikaSi; irakli kenWoSvili. marginaluri
poeziis paradigmebi; rolan barti. avtoris sikvdili; olga
vainSteini. leopardebi taZarSi; qeTevan bezaraSvili.
mSvenierebis cnebis gagebisaTvis bizantiur esTetikaSi da
efrem mciresTan; nestan sulava. himnografiis saxismetyveleba;
akaki xinTibiZe. terminebisaTvis: zusti da arazusti,
vaJuri da qaluri riTma; Teimuraz doiaSvili. anJambemanis
cnebisaTvis; inga milorava. modernistuli skolebi da
qarTuli moTxroba; irma ratiani. drois tyveoba Tu zedroulobis
Tavisufleba; levan bregaZe. postmodernizmi qar-
Tul mwerlobaSi; bela wifuria. komunikaciis Sesa(Seu)Zlebloba;
kaxa kacitaZe. iniciaciis elementebi amiranis
eposSi; kaxa jamburia. `RmerTi siyvaruli ars~; guram
benaSvili. megobris xati; niko andronikaSvili. `aluda qe-
Telauris~ zneobrivi koncefcia; nodar SamanaZe. xalxuri
poeturi Semoqmedebis specifika; nora kotinovi. rusTvelologiuri
teqstologiis SenaZeni; marika jiqia. leqs-
162

mcodneobis seminari _ 30; `Tanamedrove sazRvargareTuli
literaturismcodneoba~ (Targmna T. lomiZem).
487. sjani. IV. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2003. _ 240 gv.
Sinaarsi: zaza SaTiriSvili. kanonis Teoria da sami
qarTuli saliteraturo kanoni; manana kvaWantiraZe. enis
semiologiuri kvlevis meTodologiisaTvis; irakli kenWoSvili.
diglosia Zveli da gardamavali xanis qarTul mwerlobaSi;
irma ratiani. mixeil baxtini da dialoguri kritika;
olga vainSteini. leopardebi taZarSi; qeTevan bezaraSvili.
mSvenierebis cnebis gagebisaTvis bizantiur esTetikaSi da
efrem mciresTan; nestan sulava. himnografiis saxismetyveleba;
Teimuraz doiaSvili. sistema _ procesi _ norma;
akaki xinTibiZe. besikis riTma; Tamar barbaqaZe. platon
ioseliani _ qarTuli leqsis mkvlevari; guCa kvaracxelia.
vaJa-fSavela axali poeziis saTaveebTan; giorgi kankava.
ilias `mgzavris werilebi~ da boklis `civilizaciis istoria
inglisSi~; avTandil arabuli. SeniSvnebi `gvelis mWamelis~
Temaze; Tamaz Cxenkeli. `mraval TaobaTa saxelmZRvanelod~;
daviT werediani. `CemTvis elvarebaa saTargmni~;
nugzar muzaSvili. nihilizmis ena; manana maTiaSvili.
logikiT implicirebuli CanarTebis funqcia TargmanSi;
giorgi nadiraZe. buneba rogorc esTetikuri samefo; nino
darbaiseli. `literaturuli Semoqmedebis safuZvelTa sistematika~;
merab RaRaniZe. frensis fukuiama: didi rRveva;
Tamaz SeSaberiZe. `ormagi cnobierebis~ kvaldakval; m. h. abramsi.
literaturisa da kritikis Tanamedrove Teoriebi
(Targmna q. qanTariam).
488. sjani. V. red. T. doiaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2004. _ 248 gv.
S i n a a r s i: levan bregaZe. fsiqoanalizi da mxatvruli
Semoqmedeba; zaza SaTiriSvili. axali drois narativi da
modernizmis literatura; nugzar muzaSvili. romantizmis
Sesaxeb; maikl rifateli. formaluri analizi da literaturis
Teoria; nestan sulava. sagalobelTa poetika da musikaluri
buneba; qeTevan siraZe. nestan-darejani da `gvarni
zenani~; akaki xinTibiZe. `galaktionis riTmis leqsikonis~
winasityvaoba; apolon silagaZe. strofis binaruli struqturis
Sesaxeb; lela wiqariSvili. wminda weriliseuli saxe-
163

modelebis gaazrebisaTvis; sofiko kvantaliani. seqsualuri
simboloebi literaturaSi; bela wifuria. postsabWouri
travma qarTul literaturaSi da kidev erTi narativis dasasruli;
irine modebaZe. uZRebi Svilis dabruneba: qristianoba
da marqsizmi; zurab kiknaZe. axali aRTqmis babilonuri
prefigurativebi; giorgi lobJaniZe. yurani da
qristianoba; zaza kvercxiSvili. firosmani; neli amaSukeli.
givi maRularia; givi maRularia. kvaWi kvaWantiraZis sindromi;
qeTevan bezaraSvili. monografia XII-XIII saukuneebis
qarTul himnografiaze; m. h. abramsi. literaturisa da kritikis
Tanamedrove Teoriebi (Targmna q. qanTariam); akaki
xinTibiZis ZiriTad naSromTa bibliografia.
489. sjani. 6. red. i. ratiani. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 210 gv.
Sinaarsi: revaz siraZe. istoria `mkiTxvelis fenomenisa~
da saxismetyvelebiTi periodizacia; bela wifuria.
interpretaciis Tavisuflebidan TamaSis Tavisuflebamde;
malxaz xarbedia. naratologia; gaga lomiZe. marqsistuli
kritika dasavleTSi; Tamar lomiZe. `me~-s koncefcia qar-
Tvel romantikosTa SemoqmedebaSi; Tomas elioti. kritikis
sazRvrebi; zaza SaTiriSvili. `iambiko~ _ `Sairi~ _ `muxambazi~:
XVI-XVIII saukuneebis literaturuli tradicia da
romantizmis poetika; naTela mosiaSvili. `feris~ enobrivi
aRqma enis leqsiko-semantikur sistemaSi; Tamar paiWaZe.
grigol robaqiZe qarTuli simbolizmis konteqstSi; akaki
xinTibiZe. nikoloz baraTaSvilis metrika; Tamar barbaqaZe.
aTmarcvliani sazomi (4/4/2) qarTul poeziaSi; giorgi kankava.
qarTvelis mgzavroba codnisa da mokeTis saZieblad _
umoklesi gza Sinisaken; qeTevan SoTaZe. sicocxlis uaryofis
problema Tanamedrove qarTul novelaSi; manana kvaWantiraZe.
nikoloz baraTaSvilis `merani~. semantikuri sivrce;
TinaTin bolqvaZe. leonti mrovelis `mefeTa cxovrebis~
zogierTi adgilis interpretaciisaTvis; zurab kiknaZe.
matyli da seli rogorc kulturis simboloebi; qeTevan
gafrindaSvili. saqarTvelos sulier moRvaweTa gza; nugzar
muzaSvili. analogiebi; iuza evgeniZe, lado minaSvili.
kvali naTeli; grigol kiknaZe. vaJa-fSavela; izabela
Svadereri. qeTevan bezaraSvilis monografia `ritorikisa
da Targmanis Teoria da praqtika grigol RvTismetyvelis
164

TxzulebaTa qarTuli Targmanebis mixedviT~, Tb., `mecniereba~,
2004; axali wignebi _ bibliografiuli mimoxilva
(moamzada g. lomiZem).
490. sjani. 7. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2006. _ 214 gv.
S i n a a r s i: irma ratiani. qarTuli literatura teqstis
kvlevis Tanamedrove meTodebis konteqstSi; Tamar lomiZe.
metonimia JenetTan; ivane amirxanaSvili. agiografia da
istoriis kompozicia; malxaz xarbedia. galaktionis qalaquri
teqsti. gaTanabrebis poetika; levan cagareli. ra aris
fantastikuri literatura? maka elbaqiZe. rusTveluri
siyvarulis koncefciis Zirebi; Temur kobaxiZe. DANCE
MACABRE: tomas eliotis `suini agonisti, anu aristofanuli
melodramas fragmentebi~; inga adamia. baironis Semoqmedebis
erTi aspeqti; hans georg gadameri. zemoqmedebis istoria
da gamoyeneba (Tarm. l. bregaZisa); akaki xinTibiZe.
hiatusi qarTul enasa da leqsSi; Tamar barbaqaZe. `cisferyanwelTa~
metrika (p. iaSvili, t. tabiZe, v. gafrindaSvili);
kaxa daviTuri. mweralTa sasaxleSi gamarTuli erTi diskusiis
Sesaxeb; mariam niniZe. mxatvruli narativi publicistikaSi;
revaz siraZe. `idgnen da elodnen~, `dganan da elian~;
SoTa bostanaSvili. uridod da uderidod; manana maTiaSvili.
konteqstiT ganpirobebuli `Semateba-kleba~ t. s.
eliotis `oTxi kvartetis~ qarTul TargmanSi; nana mrevliSvili.
termini jerCineba arsen iyalToelTan da eklesiastes
ganmartebaTa gelaTur TargmanebSi; zurab kiknaZe. cxovel-
Ta eposi; daviT andriaZe. ricxvis sicocxle da nebis istoria
(voluntaristuli Tema dekonstruqtivistuli variaciebiT);
nugzar bardaveliZe. postmodernistuli diskursi Rsa
da reklamaze; givi lomiZe. kvali naTeli; roland beriZe.
sacnauri xmebi himnografiisa (gardasul xmaTa sacnauri
xmebi); gaga SurRaia. saqarTvelos aneqsia ruseTis mier: axleburi
Sefasebebi da midgomebi. istoriis gakveTilebi; axali
wignebi (moamzada g. lomiZem).
491. sjani. 8. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2007. _ 216 gv.
Sinaarsi: ivane amirxanaSvili. idea _ cxovrebis mxatvruli
transkrifcia; solomon tabucaZe. harold blumis
`gavlenis Teoria~; levan cagareli. arno Smitis aTeistebis
165

skola _ tiposkriptuli romani fiqciasa da simulacias
Soris; maka elbaqiZe. vefxistyaosnis Janris gansazRvrisaTvis;
konstantine bregaZe. novalisis `Ramis himnebis~ saxismetyveleba;
mixeil baxtini. karnavalizebuli literatura
(I nawili); levan bregaZe. riTma rogorc argumenti; apolon
silagaZe. poeturi nawarmoebis formebi klasikur epoqaSi;
Алексей Чагин. В «проиежутке». Русская литература на переломе
эпох; Kiki Kennedy. Three Dreams and their Dreamers: the Literary Uses
of Dreams in Classical Arabic; darejan gardavaZe. aRmosavleTisa
da dasavleTis Sexvedra axal arabul mwerlobaSi (amir arreihanis
`haremis kedlebs miRma~ iahaia hakkis `umm aSimis
kandeli~); gaga lomiZe. bunebismieri Tu kulturismieri;
SoTa bostanaSvili. gavTendi _ protoposti; Галина Васильева.
Из опыта перевода и комментария трагедии И. В. Гете
«Фауст»; elene gogiaSvili. Txrobis funqcia eTnokulturul
konteqstSi (qarTvel ebraelTa zRaprebi); irine modebaZe.
9 aprili, Tbilisisa da afxazeTis omebi Tanamedrove
rus mweral qalTa prozaSi (kulturaTaSorisi dialogi);
venera kavTiaSvili. ilia WavWavaZisa da hainrix haines
Semoqmedebis tipologiisaTvis; zoia cxadaia. ana kalandaZe;
mariam niniZe. gaxseneba (levan WrelaSvili); elisabed zardiaSvili.
legendebisa da qarafebis mxare anu didi mkvlevris
mier danaxuli TuSeTi; irakli kenWoSvili. ilia `mamebis~,
`Svilebis~ TvaliT; levan bregaZe. ori replika; axali
wignebi (moamzada g.lomiZem).
492. sjani. 9. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2008. _ 283 gv.
S i n a a r s i: irma ratiani. qarTvelologiuri kvlevebi _
TviTmizani Tu saWiroeba? ivane amirxanaSvili. saswaulis
kompozicia; Tamar CixlaZe. `subieqturi Txroba da citirebuli
metyveleba~: istoria, Teoria da praqtika; rusudan
canava. metafora da matamorfoza; solomon tabucaZe. avtori
da gmiri istoriuli poetikis WrilSi; Temur kobaxiZe.
sulisa da xorcis diqotomia: tomas eliotis `hipopotami~
da `ukvdavebis CurCuli~; mixail baxtini. karnavalizebuli
literatura; Teimuraz doiaSvili. sikeTis yvavilebi; akaki
xinTibiZe. Warbi riTmis gagebisaTvis; Tamar barbaqaZe.
galaktionis monoriTmi; giorgi lobJaniZe. arabuli leqsis
ganaxlebisaTvis brZolis II etapi; laura grigolaSvili.
166

kvlav Zveli qarTuli mwerlobis periodebisa da mijnebisaTvis;
nona kupreiSvili. 70-80-iani wlebis kritika: `rekonstruqciidan~
novaciamde; nana mrevliSvili, eka CikvaiZe.
mTargmnelis problema Zvel saqarTveloSi da sakiTxis
kvlevis ZiriTadi meTodologiuri aspeqtebi; dalila bedianiZe.
amiranis miTis kompoziciuri Taviseburebani; Dominik
Intenkauf. Vergleichende Mythologieforschung: Grenzferkehr zwischen
Deutschland und Georgien _ Amirani im Zentrum des Interesses; kaxa
kacitaZe. epikuri gmiris sikvdili da omis aRqmis zogierTi
sakiTxi arqaul kulturaSi; maka germisaSvili. qarTuli
komediis sawyisebi; emzar kvitaiSvili. mudam siamovnebiT
vigoneb; misive. Rimilis da leqsis kaci; nodar alania. `Cangi
gikurTxos zenama...~; venera kavTiaSvili. literaturis Teoria
_ XX saukunis ZiriTadi meTodologiuri koncefciebi
da mimdinareobebi; nana gonjilaSvili. revaz siraZe _
`kultura da saxismetyveleba~; axali wignebi (moamzada
g.lomiZem);
493. sjani. 10. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 224 gv.
Sinaarsi: filosofia da literatura. dailogi J. deridasTan
(Targmna da komentarebi daurTo m. kvaWantira-
Zem); konstantine bregaZe. hermenevtika da mxatvruli teqstis
interpretacia; ivane amirxanaSvili. agiografiis ena
(Teoriuli SeniSvnebi); Alexander Panov. The Antrhropological
Approach in Literary Studies; oTar oniani. dali kldeze mSobiarobs;
rolan barti. sagnis semantika; Tamar barbaqaZe.
galaktionis cnobili leqsis ucnobi soneturi varianti;
eliso kalandariSvili. bibliis ganmartebis meTodebi; nana
mrevliSvili. personaJis struqturuli tipis modalobis
principisa da interpretaciis sakiTxisaTvis; nona kupreiSvili.
qarTuli kritika recefciuli esTetikis saTaveebTan;
nata janeliZe. goeTes `arCeviTi naTesaoba~ kontrastuli
lingvistikisa da Targmanis Teoriis konteqstSi; elene gogiaSvili.
frinvelisa da gvelis brZolis miTologema uZveles
grafikul gamosaxulebasa da zepirsityvierebaSi; marine
turaSvili. zepiri istoriebis kvlevis meTodikis zogierTi
sakiTxi; Татьяна Никольская. Гр. Робакидзе, А. Белый и немецкая
культура; ilia gasviani. elegia da kubizmi giiom apo-
167

linieris alkoholebSi (alkoholebis struqturuli analizisa
da simboluri gaazrebis mcdeloba); nino darbaiseli.
zviad gamsaxurdia _ amerikuli literaturis mkvlevari da
mTargmneli; lali avaliani. grigol kiknaZe _ didi mecnieri
da pedagogi (dabadebidan 100 wlisTavis gamo); venera
kavTiaSvili. Cveni leila (mcire mosagonari); leila TeTruaSvili.
Tomas mani ebrauli fenomenis Sesaxeb; levan
bregaZe. zmis ganmartebisaTvis; maka elbaqiZe. miviwyebuli
warsulis saidumlo; axali wignebi (moamzada g. lomiZem).
494. sjani. 11. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 196 gv.
S i n a a r s i: Teimuraz doiaSvili. `sibrZne sicruisa~ da
`sibrZne sicruisa~; ivane amirxanaSvili. agiografiis sintaqsi:
gramatika Tu stili? gaga lomiZe. realisturi/postmodernistuli
prozis kompozicia; irma ratiani. literaturuli
diskursis modelebi sabWoTa totalitarizmis pirobebSi;
konstantine bregaZe. grigol robaqiZis romanebis
poetika; ilia gasviani. giiom apolinierisa da italiuri
futurizmis urTierTkavSiris sakiTxisaTvis; ana balakiani.
literaturis Teoria da SedarebiTi literaturaTmcodneoba;
Tamar barbaqaZe. giorgi leoniZis leqsis eqo (`me mis-
Tvis vgeSav leqsis miminos~); lela xaCiZe. `Tornike erisTavis~
erTi personaJi da aTonuri tradicia; Susana Nicolàs
Romàn. Subverting Darwin: Female Historicity in David Greig’s Outlying
Islands (2002); maia jaliaSvili. bedisweris saTamaSoebi (javaxiSvilisa
da kamius moTxrobebis mixedviT); Sabbar S. Sultan.
the Artist’s Prerogative to Differ: Hawthorne’s The Artist of the Beautiful;
nona kupreiSvili. mxatvruli da ekonomikuri diskursis
korelacia `jayos xiznebis~ mixedviT; irina modebaZe. `gaumarjos
gagebas!~ interpretaciebi Temaze: lingvokulturologia,
kulturaTaSorisi komunikacia, kroskulturuli
lingvistika, kulturaTa dialogi; zurab kiknaZe. rqadasxmuli
mose; zaza firaliSvili. firosmanis karibWe; juli
gaboZe. istoriuli anaqronizmi da TviTgameoreba (akakis
zogierTi leqsis adgilis gansazRvrisaTvis); Tamaz Cxenkeli.
yovelTa ganmkiTxveli Jami; sargis caiSvili. poeti da
mamuliSvili; levan bregaZe. daRlili striqoni; konstantine
bregaZe. samecniero narkvevTa seria `literaturis-
168

mcodneoba~; solomon tabucaZe. friadi sargebeli; axali
wignebi (moamzada g. lomiZem).
495. sjani. 12. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 288 gv.
Sinaarsi: irma ratiani. vaJa-fSavela 150; ivane amirxanaSvili.
situaciis kompozicia agiografiaSi; xaTuna TavdgiriZe.
triqsteri da simulakra; Tamar CixlaZe. epigrafi,
rogorc interteqstualuri fenomeni (klod simoni da
fransuaz sagani); arvi seppi. simarTle da poezia. dRiuris
literaturuli da kulturuli TeoriisaTvis; Салида Шаммед
кызы Шарифова. Виды жанрового смешения в современной
романистике; Temur kobaxiZe. dante, jozef konradi da ioanes
gamocxadeba tomas eliotis `kacis fitulebSi~; sara osipov
Cingi. blez paskali da marina cvetaeva: ucnauri siaxlove;
Ганна Улюра. С чужого голоса: «устное повествование» в россииской
женской прозе 1990-2000-х; Дмитрий Спиридонов. Три ветви
генеалогии нелинейного повествования в современной европейской
прозе; roman ingardeni. konkretizacia da rekonstruqcia;
lela xaCiZe. tipologiuri paralelebi (VIII-X saukuneebis
qristianuli poeziis istoriidan); konstantine bregaZe.
goeTes swavleba urfenomenze (Urphänomen) da misi recefcia
grigol robaqiZis SemoqmedebaSi; iordan luckanovi. `xelovneba
rogorc xsnis saSualeba~ da `istoria rogorc xelovnebis
Seqmna~ _ gafarToeba, gamoricxva da ganmeoreba:
dimitri mereJkovski da misi axlo megzurebi; maia jaliaSvili.
artistuli TamaSis variaciebi qarTuli modernistuli
romanebis mixedviT; nona kupreiSvili. XX saukunis
ociani wlebis naratiuli strategiebi; qeTevan bezaraSvili.
dro da Targmani; elene gogiaSvili. zebunebriv arsebasTan
qorwinebis uZvelesi motivi zRaparSi; Галина Власова,
Лилия Флёрко. Мифопоэтика литературной календарной поэзии;
lela wifuria. mixeil javaxiSvilis TxzulebaTa audiovizualuri
interpretaciebi; TinaTin biganiSvili. TviTkanonizeba
_ kanonis Teoriis erTi waxnagi; ana leTodiani.
simbolos ganmartebisaTvis; givi lomiZe. sikeTiTa da siyvaruliT
gulanTebuli; grigol (qica) xerxeuliZe. qarTveli
futuristebi; manana kvaWantiraZe. axali samecniero kre-
169

uli modernizmisa da realizmis Sesaxeb; solomon tabucaZe.
romantizmis Semdeg... axali wignebi (moamzada g.lomiZem).
496. teqstologiis sakiTxebi. I. (eZRvneba korneli kekeliZis
dabadebidan 90 wlisTavs). red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1970. _ 226 gv.
S i n a a r s i: ioseb lorTqifaniZe. teqstologia rogorc
mecniereba; levan WrelaSvili. TxzulebaTa sruli krebulis
akademiuri gamocema; rusudan kusraSvili. xelnaweri
da nabeWdi wyaroebi; ioseb lorTqifaniZe. atribuciis
sakiTxebi; leila sanaZe. epistoluri memkvidreobis momzadeba
gamosacemad; nikoloz kilanava. Txzulebis daTariRebis
problema; lamara gvaramaZe. komentari akademiur gamocemaSi;
eTer SaraSeniZe. ZiriTadi teqstis wyaros SerCevisa
da dadgenis sakiTxi; luba mefariSvili. redaqciebi da
variantebi; leila sanaZe. ilia WavWavaZis teqstologiuri
dakvirveba; solomon yubaneiSvili. akad. korneli kekeliZis
publikaciebi; nikoloz kilanava. vaxtang orbelianis TxzulebaTa
gamocemani.
497. teqstologiis sakiTxebi. II. red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1971. _ 181 gv.
S i n a a r s i: levan WrelaSvili. gamocemaTa saxeebi; ioseb
lorTqifaniZe. teqstologiuri muSaoba XIX saukunis
saqarTveloSi; rusudan kusraSvili. ioseb griSaSvili;
ioseb lorTqifaniZe. eqvTime TayaiSvili; leila sanaZe.
aleqsandre abaSeli; mziula xuciSvili. mixeil zandukeli;
nikoloz kilanava. giorgi wereTeli; eTer SaraSeniZe. daviT
kariWaSvili; nikoloz kilanava. i. WavWavaZis `vaxtang orbelianis
biografiis~ daTariRebisaTvis; rusudan kusraSvili.
teqstologiuri SeniSvnebi ioseb lorTqifaniZis `galaqtion
tabiZis TxzulebaTa teqstologiur sakiTxebze~.
498. teqstologiis sakiTxebi. III. (eZRvneba sol. yubaneiSvils
dabadebidan 70 wlis Tavze). sared. kolegia: l. mefariSvili
da sxva. _ Tb.: mecniereba, 1971. _ 174 gv.
S i n a a r s i: luba mefariSvili. Rvawlmosili mecnieri;
misive. sol. yubaneiSvilis Sromebis bibliografia; leila
sanaZe. ilia WavWavaZis `glaxis naambobis~ SemoqmedebiTi istoria;
lamara megreliSvili. mixeil javaxiSvilis `arsena
170

marabdelis~ SemoqmedebiTi istoria; leila sanaZe. vasil
barnovis `xazarTa sasZlos~ SemoqmedebiTi istoria; rusudan
kusraSvili. TzulebaTa ganlageba akademiur gamocemaSi;
lamara gvaramaZe. platon ioseliani _ redaqtorgamomcemeli.
499. teqstologiis sakiTxebi. IV. red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1974. _ 180 gv.
S i n a a r s i: levan WrelaSvili. vaJa-fSavelas poema `sisxlis
Ziebis~ SemoqmedebiTi istoriidan; eTer SaraSeniZe.
mix. javaxiSvilis romanis `qalis tvirTis~ SemoqmedebiTi
istoria; rusudan kusraSvili. ioseb griSaSvilis zogierTi
leqsis daTariRebisaTvis; leila sanaZe. daviT CubinaSvili;
ioseb lorTqifaniZe. kirile lorTqifaniZe; eTer SaraSeniZe.
sergi gorgaZe; nikoloz kilanava. axali masalebi poeti
qalis mariam batoniSvilis biografiisaTvis; levan
WrelaSvili, luba mefariSvili. teqstologiuri Sromebis
mimoxilva (1971—1971 ww.).
500. teqstologiis sakiTxebi. V. red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1976. _ 181 gv.
S i n a a r s i: rusudan kusraSvili. teqstologiuri dakvirvebani
i. griSaSvilis poetur Semoqmedebaze; maguli
natriaSvili. daviT kldiaSvilis mxatvruli ostatobisaTvis
(teqstologiuri dakvirvebani); levan WrelaSvili. vaJafSavelas
SemoqmedebiTi laboratoriidan; leila sanaZe.
ilia WavWavaZis `kacia-adamianis~ SemoqmedebiTi istoria;
Teimuraz CavleiSvili. konieqtura; iza doborjginiZe.
orTografiisa da punqtuaciis sakiTxebi akademiur gamocemaSi;
leila sanaZe. ilia WavWavaZis erTi werilis daTari-
RebisaTvis; cisana yifSiZe. k. mayaSvilis leqsebis daTari-
RebisaTvis; nikoloz kilanava. grigol orbelianis erTi
werilis adresatis vinaobisaTvis; solomon yubaneiSvili.
vefxistyaosnis beWdvis istoriidan.
501. teqstologiis safuZvlebi. I. red. sol. yubaneiSvili. _
Tb.: mecniereba, 1980. _ 191 gv.
S i n a a r s i: winasityvaoba; teqstologia da misi amocanebi;
teqstologiuri muSaoba XIX saukunis saqarTveloSi; xalnaweri
da nabeWdi wyaroebi; ZiriTadi teqstis wyaros SerCe-
171

visa da dadgenis sakiTxebi; atribucia; TxzulebaTa daTari-
Rebis problema.
502. teqstologiis safuZvlebi. II. red.: sol. yubaneiSvili,
e.SaraSeniZe. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 142 gv.
S i n a a r s i: TxzulebaTa ganlageba akademiur gamocemaSi;
variantebi da redaqciebi; epistoluri memkvidreobis gamosacemad
momzadeba; orTografisa da punqtuaciis sakiTxebi;
komentari; saZieblebi; konieqtura.
503. teqstologiuri etiudebi. red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1977. _ 155 gv.
S i n a a r s i: Teimuraz CavleiSvili. teqstologiis roli
mxatvruli Semoqmedebis kompleqsur SeswavlaSi; levan
WrelaSvili. vaJa-fSavelas moTxrobebis zogierTi wyaro;
maguli natriaSvili. d. kldiaSvilis TxzulebaTa teqstisaTvis;
lamara SavguliZe. m. gurielis literaturuli memkvidreobis
teqstologiuri analizi; leila sanaZe. ir. evdoSvilis
mier Targmnili `internacionalis~ teqstebis istoria;
lamara megreliSvili. g. erisTavis piesebis `davisa~
da `gayris~ xelnaweri da nabeWdi wyaroebi; nikoloz kilanava.
v. orbelianis TxzulebaTa teqstis istoriis sakiTxebi;
cisana yifSiZe. k. mayaSvilis satiruli poemis `eSmaki
saqarTveloSi~ teqstisaTvis; Teimuraz CavleiSvili. al.
yazbegis `elgujas~ teqstis istoriisTvis; rusudan kusraSvili.
e. ninoSvilis `Cveni qveynis raindis~ teqstis istoriisaTvis;
iuza lorTqifaniZe. r. erisTavis arqividan; maguli
natriaSvili. teqstologiuri Sromebis mimoxilva.
504. teqstologiuri narkvevebi. red. sol. yubaneiSvili; _ Tb.:
mecniereba, 1973. _ 138 gv.
S i n a a r s i: maguli natriaSvili. daviT kldiaSvilis SemoqmedebiTi
laboratoriidan; Teimuraz CavleiSvili. al. yazbegis
`elgujas~ teqstis istoriisaTvis; iza doborjginiZe.
g. wereTlis roman `gulqanis~ teqstis istoriidan; Teimuraz
CavleiSvili. al. yazbegis `elgujas~ kavSiri qarTul
xalxur zepirsityvierebasTan.
172

505. teqstologiuri Ziebani. red. sol. yubaneiSvili; _ Tb.:
mecniereba, 1979. _ 155 gv.
S i n a a r s i: eTer SaraSeniZe. mix. javaxiSvilis SemoqmedebiTi
procesi misi saarqivo masalebis mixedviT; cisana
yifSiZe. r. erisTavis poemebis teqstisaTvis; iza doborjginiZe.
n. lomouris SemoqmedebiTi muSaobis Taviseburebani;
luba mefariSvili. al. baramiZis redaqciiT gamoqveynebuli
zogierTi gamocemis mimoxilva; levan WrelaSvili.
zogierTi Txzulebis teqstisa da atribuciis sakiTxebi;
lamara megreliSvili. i. griSaSvilis erTi leqsis adresatis
Sesaxeb; lamara SavguliZe. g. tabiZis erTi ucnobi
leqsis gamo; Teimuraz CavleiSvili. teqstologiuri Sromebis
mimoxilva (1977w.); solomon yubaneiSvili. akad. k. kekeliZisa
da akad. n. maris mimowera; avtorTa warwerebi k.
kekeliZisadmi naCuqar wignebze.
506. teqstologiuri werilebi. red. sol. yubaneiSvili; _ Tb.:
mecniereba, 1978. _ 157 gv.
S i n a a r s i: lamara gvaramaZe. saZieblebi; rusudan kusraSvili.
rogor Seiqmna leqsi `qebaTa qeba nikorwmindas~; levan
WrelaSvili. vaJa-fSavelas `kai ymis~ SemoqmedebiTi istoriisa
da teqstis dadgenis sakiTxisaTvis; lamara megreliSvili.
g. erisTavis poemis `zare da yanimaT~ SemoqmedebiTi
istoriisaTvis; lamara SavguliZe. n. nakaSiZis zogierTi
dramatuli naweris teqstis istoriisaTvis; marina Wyonia.
`mSvidobis wignis~ daTariRebisaTvis; cisana yifSiZe. giorgi
wereTlis ucnobi fsevdonimi; ioseb lorTqifaniZe. erTi
fsevdonimis gamo; redaqtor-gamomcemlebi: leila sanaZe.
giorgi jakobia; ioseb lorTqifaniZe. rafiel erisTavi;
giorgi javaxiSvili. niko mTvareliSvili; iza doborjginiZe.
teqstologiuri Sromebis mimoxilva (1976 w.).
507. filologiuri narkvevebi. red. iv. lolaSvili; _ Tb.:
mecniereba, 1981. _ 107 gv.
S i n a a r s i: leila daTiaSvili. efrem asuris `swavlanis~
efTvime aToneliseuli Targmani; revaz baramiZe. `sibrZne
sicruisas~ literaturuli wyaroebi; meri gogiCaiSvili. saxotbo
motivi XVII saukunis qarTul poeziaSi; rara nakaSiZe.
saarqivo masala dimitri bagrationis Sesaxeb; marina cinca-
173

aZe. Zveli qarTuli iambikuri poeziis istoriidan; solomon
yubaneiSvili. akad. v. latiSevisa da akad. k. kekeliZis
mimowera.
508. qarTuli leqsmcodneoba. red. a. xinTibiZe. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 96 gv.
S i n a a r s i: akaki xinTibiZe. winaTqma; Teimuraz doiaSvili.
Tanamedrove poeturi enis Seswavlis istoriidan; Tamar
lomiZe. maxvili Zvel qarTulSi da riTmis problema; akaki
xinTibiZe. besikis `cremlTa mdinares~ metrisaTvis; gulnaz
nadareiSvili. galaktion tabiZis leqsebis ritmi (aT- da
Tormetmarcvliani sazomebi); Tamar barbaqaZe. diskusia
riTmis Taobaze (20-iani wlebi); galaktionis riTmis leqsikoni.
509. qarTuli literaturis sakiTxebi. [I]. red. m. Ciqovani. _ Tb.:
mecniereba, 1968. _ 206 gv.
S i n a a r s i: rima fircxalaiSvili. vefxistyaosnis riTmis
zogierTi sakiTxi; leila daTiaSvili. `abukuras~ persona-
Jebi; givi axvlediani. varSayiani; gizo WeliZe. mixeil javaxiSvilis
`arsena marabdelis~ xalxur-poeturi wyaroebis
problema; giorgi SeTekauri. sayofacxovrebo lirikis
mxatvruli enis sakiTxebi; guram kartozia. masalebi lazuri
zepirsityvierebisaTvis; boris darCia. vefxistyaosnis
redaqciebi `xvarazmelTa ambis~ mixedviT.
510. qarTuli literaturis sakiTxebi. II. red. g. merkvilaZe; _
Tb.: mecniereba, 1971. _ 310 gv.
S i n a a r s i: vladimer buleiSvili. sergo kldiaSvilis ori
romani; laura grigolaSvili. daviT aRmaSeneblis `galobani
sinanulisanis~ koncefciisaTvis; giorgi arabuli. satrfialo
poeziis tradicia fSav-xevsureTSi; irakli gogolauri.
mTiblurTa tradiciisaTvis fSavSi; liana kekeliZe.
daviT bagrationis epistolaruli memkvidreoba; lia andRulaZe.
vefxistyaosnis Targmnis istoriidan; lamara
SavguliZe. mamia gurielis Targmanebi; niko gogoWuri. gmir-
Ta saxeebi vaJa-fSavelas poemebSi; nino doliZe. grigol
orbelianis `sadRegrZelos~ teqstis beWdvis istoriisaTvis.
174

511. qarTuli literaturis urTierTobani sabWoTa kavSiris
xalxTa literaturebTan. red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba,
1982. _ 133 gv.
S i n a a r s i: mayvala qarTveliSvili. d. guramiSvilis Semoqmedebis
ideur-Tematuri Taviseburebani da misi mimarTeba
ukrainul literaturasTan; dinara jinWaraZe. XIX s. 30-40iani
wlebis rusul-qarTuli kulturul-literaturuli
urTierTobani; manana laRiZe. a. sumbaTaSvilis istoriuli
qronika _ `mefe ioane IV~; silena kekeliZe. i. kupalas poeziis
qarTul enaze Targmnis istoriisaTvis; svetlana
koSuti. qarTul-kavkasiuri Tematika XVIII saukunis mxatvrul
literaturaSi; ivlita gaCeCilaZe. xelovnebis saxe
vakenroderis `ioseb berlingerisa~ da miuses `TeTri SaSvis~
mixedviT; boris piradovi. espaneli revolucioneri van
galeni da masTan Sexvedrebi saqarTveloSi; dinara jinWaraZe.
lermontovi rusul da qarTul poeziasa da xelovnebaSi;
irina modebaZe. r. erisTavis ori narkvevi gazeT
`kavkazSi~; manuCar anTaZe. qarTuli literaturaTmcodneobiTi
azri poeturi Targmanebis Sesaxeb; naTela nadibaiZe.
al. arCilis Zis bagrationis mier Targmnili `galobani savedrebelni
uflisa Cvenisa iesuis qristesni~.
512. qarTuli literaturis urTierTobani sabWoTa kavSiris
xalxTa literaturebTan. red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 144 gv.
S i n a a r s i: manuCar anTaZe. oqtombris revolucia da
lenini galaktion tabiZis SemoqmedebaSi; melita kldiaSvili.
qarTuli literaturis sakiTxebi Jurnal `novi mir~-is
furclebze; mayvala qarTveliSvili. qarTuli da ukrainuli
kritikuli realizmis saTaveebTan (dramaturgia); mziula
xuciSvili. evgeni evtuSenko — qarTuli poeziis mTargmneli;
dinara jinWaraZe. d. lermontovi da qarTuli sinamdvile;
manana laRiZe. a. i. sumbaTaSvili-iuJinis komediebi;
Tamar lorTqifaniZe. s. nadsonis leqsebis qarTuli
Targmanebi; mziula xuciSvili. `vefxistyaosnis~ k. balmontiseuli
Targmanis gamo; silena kekeliZe. 1905 wlis revoluciuri
moZraobis asaxva qarTul da belorusul literaturaSi;
ivlita gaCeCilaZe. bunebis esTetikuri interpretacia
qarTul da adreul rusul romantizmSi.
175

513. qarTuli literaturis urTierTobani sabWoTa kavSiris
xalxTa literaturebTan. red. g. ciciSvili. _ Tb.: mecniereba,
1986. _ 122 gv.
S i n a a r s i: manuCar anTaZe. ruseTis aRqma da rusi adamianis
saxe gr. orbelianis sagzao CanawerebSi; ivlita gaCeCilaZe.
buneba, rogorc TavSesafari v. Jukovskisa da n. bara-
TaSvilis SemoqmedebaSi; dinara jinWaraZe. rusul-qarTuli
literaturuli urTierTobebis zogierTi sakiTxi; bondo
arvelaZe. ioseb griSaSvilis literaturuli memkvidreobidan;
oTar lorTqifaniZe. literaturul urTierTobaTa
zogierTi aspeqtis Sesaxeb; svetlana koSuti. ori samyaros
brZolisa da axali adamianis dabadebis Tema 20-30-iani wlebis
rusul da qarTul sabWoTa prozaSi; leila eraZe.
qarTul-azerbaijanuli literaturul-kulturuli urTierTobis
istoriidan (qarTuli Teatraluri dasi baqoSi).
514. qarTuli mwerlobis sakiTxebi. (eZRvneba gamoCenili qar-
Tveli mecnierisa da sazogado moRvawis akademikos aleqsandre
baramiZis dabadebis 90-e wlisTavs). sared. kolegia:
g. ciciSvili da sxva. _ Tb.: mecniereba, 1993. _ 358 gv.
S i n a a r s i: sargis caiSvili. aleqsandre baramiZe; levan
menabde. Zveli qarTuli literaturis Seswavlis istoriidan;
aleqsandre gvaxaria. aleqsandre baramiZe _ qarTulsparsuli
literaturuli urTierTobebis mkvlevari; elguja
xinTibiZe. fsevdo dionise areopagelisa da petre iberielis
identifikaciis argumentirebisaTvis; zaza aleqsiZe.
axlad aRmoCenili somxuri grafiti atenis sionSi; besarion
jorbenaZe. zneobrivi saxe erisa; revaz siraZe. `saxe~ da
`sityva~ daviTianSi; revaz baramiZe. `orisave cxovrebis~
problematika giorgi merCules TxzulebaSi; guram SaraZe.
aleqsandre SaTiriSvili; griver farulava. xorcielisa da
sulieris urTierTmimarTebisaTvis qarTul hagiografiaSi;
lali ZoweniZe. `kitais sibrZnis~ qarTuli Targmani; liana
kekeliZe. `wminda marines wamebis~ galeqsili redaqcia; maia
barnaveli. berZnuli nasesxobani sulxan-saba orbelianis
leqsikonSi; meri guguSvili. rusTavelis gavlena feSangis
`Sahnavazianze~; mariam karbelaSvili. vefxistyaosnis `usisxlod~
terminis iuridiuli da eTikuri aspeqtebi; Sermadin
oniani. indo-xataelTa ambis teqstis erTi adgilis dadge-
176

nisaTvis; boris darCia. masalebi bagrat batoniSvilis (muxranbatonis)
biografiis Sesaxeb; meri gogiCaiSvili. XVI-XVII
saukuneebis apovTegmebis da arCilis didaqtikuri poezia;
Tamar fxakaZe. dakvirvebani anbanTqebis struqturul-Sinaarsobriv
aspeqtze; soso maxaraSvili. epifane kvipreli
Zvel qarTul mwerlobaSi; lali ruxaZe. esqatologiuri
xasiaTis scenebi aRorZinebis periodis qarTul poeziaSi
(XVII-XVIII s.s.); bela balxamiSvili. RvTismSoblis simboloTa
gansazRvrisaTvis anton kaTalikosis `wyobilsityvaobaSi~;
marine cincabaZe. anton I-is iambikuri strofi qeTevan wamebulisadmi;
qeTevan elaSvili. xeTa (mcenareTa) simbolika
qarTul agiografiaSi.
515. qarTuli Jurnalistikis narkvevebi. I. red.: al. kalandaZe,
S. ratiani. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 86 gv.
S i n a a r s i: Salva saakaZe. literaturuli kritika Jurnal
`iveriaSi~; revaz CxartiSvili. kritika Jurnal `Cven TaobaSi~;
nodar tabiZe. zogierTi publicisturi terminis Sesaxeb;
Tamar mangoSvili. i. WavWavaZis samociani wlebis socialuri
lirikis esTetikuri sawyisebisaTvis; naTela
saRiraSvili. g. wereTlis erTi daviwyebuli nawarmoebis
gamo; reziumeebi rusul enaze.
516. qarTuli Jurnalistikis narkvevebi. II. red.: al. kalandaZe,
S. ratiani. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 107 gv.
S i n a a r s i: revaz CxartiSvili. axalgazrduli poezia Jurnal
`Cven TaobaSi~; Salva ratiani. qarTuli publicistika
Jurnal `ciskarSi~ 1857-1861 wlebSi; Salva saakaZe. literaturuli
kritika gazeT `tifliski vestnikSi~; manana tyeSelaSvili.
publicistizmi i. WavWavaZis 60-iani wlebis proza-
Si; reziumeebi rusul enaze.
517. qarTuli Jurnalistika. III. red. S. ratiani. _ Tb.: mecniereba,
1981. _ 107 gv.
S i n a a r s i: Salva ratiani. Jurnali `cisartyela~ (narkvevi);
lali gulisaSvili. `saxalxo gazeTis~ kritikosebi
Salva dadianisa da niko lorTqifaniZis Semoqmedebaze;
levan WrelaSvili. Jurnal `saqarTvelos moambeSi~ da
gazeT `iveriaSi~ `sfiridon CitoreliZis~ fsevdonimiT gamoqveynebuli
nawerebis atribuciis sakiTxi; Salva saakaZe.
177

m. a. antonoviCi kavkasiur rusul presaSi; reziumeebi rusul
enaze.
518. qarTuli Jurnalistika. IV. red. S. ratiani. _ Tb.: mecniereba,
1982. _ 98 gv.
S i n a a r s i: revaz CxartiSvili. 30-iani wlebis qarTuli
mxatvruli proza da Jurnali `mnaTobi~; Salva ratiani.
mxatvruli stilis sakiTxi XIX saukunis 60-iani wlebis
polemikaSi; Salva saakaZe. saliteraturo kritika gazeT
`novoe obozrenieSi~; medea gordelaZe. nikoloz yifianis
Jurnalisturi moRvaweobis ramdenime sakiTxi; aleqsandre
kalandaZe. ilia WavWavaZe _ belinskis mTargmneli; reziumeebi
rusul enaze.
519. qarTuli Jurnalistika. V. red. S. saakaZe. _ Tb.: mecniereba,
1984. _ 92 gv.
S i n a a r s i: Tamar mangoSvili. mimdinare sazogadoebrivi
cxovrebis asaxva i. WavWavaZis 1886-1892 wlebis publicistikaSi
(gazeT `iveriis~ mixedviT); Salva saakaZe. saliteraturo
kritika gazeT `novoe obozrenieSi~ (90-iani wlebi); mari
wereTeli. n. avaliSvilis literaturul-kritikuli Sexedulebani;
mayvala gaCeCilaZe. v. gunias `saqarTvelos kalendari~
(teqnikur-organizaciuli sakiTxebi, TanamSromlebi);
nato patariZe. m. nasiZis kritikuli memkvidreoba;
reziumeebi rusul enaze.
520. qarTuli Jurnalistika. VI. red. S. saakaZe. _ Tb.: mecniereba,
1985. _ 90 gv.
S i n a a r s i: Tamar mangoSvili. ilia WavWavaZis 1886-1892
wlebis `iveriis~ publicistika; qeTevan TavarTqilaZe. andaza
_ i. WavWavaZis publcistikis stilis specifikuri
TvalsazrisiT; luiza boCkova. giorgi wereTlis ena da
stili; mayvala gaCeCilaZe. proza poezia v. gunias `saqar-
Tvelos kalendarSi~; mari wereTeli. niko avaliSvilis Jurnalisturi
moRvaweoba; soso sigua. poezia `kavkasionisa~ da
`axali kavkasionis~ furclebze; marina vaSaymaZe. sagazeTo
da saJurnalo narkvevi; reziumeebi rusul enaze.
178

521. qarTuli Jurnalistika. VII. red. S. saakaZe. _ Tb.: mecniereba,
1986. _ 99 gv.
S i n a a r s i: Tamar mangoSvili. ilia WavWavaZis 1890-iani
wlebis publicistikis zogierTi sakiTxi; Salva saakaZe.
Jurnal `krebulis~ saliteraturo kritika realizmisa da
literaturis xalxurobisaTvis brZolaSi; mayvala gaCeCilaZe.
gazeTi `cnobis furceli~ (teqnikur-organizaciuli
sakiTxebi); nino TenaZe. literaturis sakiTxebi `sasoflo
gazeTSi~; ramaz gverdwiTeli. kinorecenzia gazeT `literaturul
saqarTveloSi~ (1984 wlis noembris mimoxilva); reziumeebi
rusul enaze.
522. qarTuli sabWoTa literaturis sakiTxebi. I. red. b. JRenti.
_ Tb.: mecniereba, 1969. _ 212 gv.
S i n a a r s i: dimitri iovaSvili. cxovrebis simarTle qar-
Tul sabWoTa komediaSi; guram kankava. Tanamedroveobis
gmiri axalgazrda prozaikosTa SemoqmedebaSi; grigol kakiaSvili.
axali adamiani panteleimon CxikvaZis SemoqmedebaSi;
giorgi gaCeCilaZe. samSoblosa da revoluciis Tema g. tabi-
Zis lirikaSi; andro mirianaSvili. axali adamiani konstantine
gamsaxurdias SemoqmedebaSi; manana gvetaZe. tradiciisa
da novatorobis sakiTxi axalgazrda prozaikosTa
SemoqmedebaSi.
523. qarTuli sabWoTa poeziis sakiTxebi. red. g. gverdwiTeli.
_ Tb.: mecniereba, 1964. _ 250 gv.
S i n a a r s i: mirian abulaZe. literaturul mimdinareobaTa
istoriidan me-20 saukunis qarTul poeziaSi (`cisferi
yanwebis~ literaturuli jgufi); guram kankava. qarTuli
sabWoTa balada; andro mirianaSvili. tradiciisa da novatorobis
zogierTi sakiTxi 20-iani wlebis qarTul poeziaSi;
giorgi kalandaZe. Tbilisi giorgi leoniZis SemoqmedebaSi;
guram kankava. galaktion tabiZe; Tamaz Cxenkeli. ana kalandaZis
poeturi gza; murman kikvaZe. galaktion tabiZis poeturi
stilis sakiTxebi (werili pirveli); leila sanaZe.
galaktion tabiZe parizis kongresze.
179

524. qarTuli teqstologia. red.: z. WumburiZe, r. kusraSvili.
_ Tb.: codna, 2006. _ 319 gv.
S i n a a r s i: zurab WumburiZe. Sesavali; julieta gaboZe.
gamocemaTa tipebi da saxeebi; rusudan kusraSvili. xelnaweri
da nabeWdi wyaroebi akademiur gamocemebSi; mariam
niniZe. atribucia; eTer SaraSeniZe, Julieta gaboZe. Ziri-
Tadi teqstis SerCevisa da dadgenis sakiTxi akademiur gamocemebSi;
nikoloz kilanava, lamara megreliSvili. daTariReba;
rusudan kusraSvili. TxzulebaTa ganlageba akademiur
gamocemaSi; luba mefariSvili, lamara SavguliZe. sxva
redaqciebi da variantebi; leila sanaZe. epistoluri memkvidreobis
gamosacemad momzadeba; iza doborjginiZe, nora
kotinovi. orTografia da puncquacia; levan WrelaSvili.
`Dubia~; Teimuraz CavleiSvili. konieqtura; lamara gvarama-
Ze. saZiebeli; misive. komentari.
525. qarTuli folklori. I-II. (masalebi da gamokvlevebi). red.
mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 389 gv.
S i n a a r s i: Елене Вирсаладзе. О коллективности как об основном
признаке народного творчества; Михеил Чиковани. К вопросу о
судьбе традиционных фольклорных жанров в социалистическом
обществе; Ксения Сихарулидзе. Сказание об Амирани и грузинская
литература; Tamar oqroSiZe. qarTuli fantastikuri zRapris
mxatvruli saxeebi (dedaberi); apolon canava. megruli
zepirsityvierebis zogierTi sakiTxi; jondo bardaveliZe.
Sesrulebis roli xalxuri leqsis CamoyalibebaSi; varlam
macaberiZe. solomon butulaSvilis saxe qarTul xalxur
poeziaSi; fiqria zandukeli. andazisa da sityvis masalis
urTierTobisaTvis; daviT gogoWuri. m. javaxiSvilis `TeTri
sayelos~ folkloruli wyaroebi; nodar SamanaZe. erTi
qarTuli xalxuri balada (`giga da giorgi~); mixeil Ciqovani.
kaxeTis 1961 wlis folkloruli eqspedicia; apolon
canava. qarTlis 1961 wlis folkloruli eqspediciis mokle
angariSi; daviT gogoWuri, varlam macaberiZe. zepirsityvierebis
tradicia kaxuri masalebis mixedviT; qsenia sixaruliZe.
xalxur poetur JanrTa genetikuri kavSiri (sagmiro
da samgloviaro poezia); nodar SamanaZe. kedelSi CaSenebuli
msxverplis siuJeti folklorSi; jondo bardaveliZe.
qarTuli xalxuri leqsis sazomebi; varlam macaberiZe. beJa-
180

nianis xalxuri versiebi; guram barnovi. `goris jvris~ legenda
vaJa-fSavelasa da ek. gabaSvilis SemoqmedebaSi; fiqria
zandukeli. aneta kapanaZis folkloristuli moRvaweoba;
eqvTime TayaiSvili. akakis fondi (arqividan); jondo
bardaveliZe. qronika.
526. qarTuli folklori. III. (masalebi da gamokvlevebi. eZRvneba
saq. ssr mecnierebis damsaxurebuli moRvawis, profesor
mixeil iasonis Ze Ciqovanis dabadebis samoci da samecnieropedagogiuri
moRvaweobis ormoci wlisTavze). red. qs. sixaruliZe.
_ Tb.: mecniereba, 1969. _ 384 gv.
S i n a a r s i: jondo bardaveliZe. Rvawlmosili mecnieri;
apolon canava. profesor mixeil Ciqovanis folklorul-
SemkreblobiTi moRvaweoba; SoTa ZiZiguri. qarTuli istoriuli
dialeqtologiis masalebi. aleqsandre Rlonti.
leCxumuri toponimika da leqsika; sergo Turnava. qarTuli
eposis problemebi ucxoeTSi; varlam macaberiZe. mixeil
Ciqovanis naSromebis bibliografia; aleqsandre baramiZe.
mSobliuri tkbili; giorgi axvlediani. himni indrasa da
agnisadmi; simon yauxCiSvili. berZnul-qarTuli leqsikuri
Sesatyvisobani; ivane qavTaraZe. etimologiuri dakvirvebani;
akaki uruSaZe. anteosi; elene virsalaZe. qarTuli
sagazafxulo-saferxulo poezia; Tamar oqroSiZe. qarTuli
fantastikuri zRapris personaJebi; qsenia sixaruliZe.
mcenareTa simbolika qarTul xalxur poeziasa da vefxistyaosanSi;
erTi Tavi skandinaviuri eposidan `ufrosi eda~
(germ. Targmna da komentarebi daurTo g. kalandaZem); ivane
lolaSvili. kvlav `abdulmesianis~ personaJTa vinaobisaTvis;
ioseb megreliZe. k. balmonti _ `vefxistyaosnis~
mTargmneli; jondo bardaveliZe. individualuri xasiaTis
problema folklorSi; ilia maisuraZe. `Tavfaravneli Wabukis~
zogi sityvis ganmartebisaTvis; givi miqaZe. Svilis werili
dedisadmi; daviT gogoWuri. leqsis Seqmna-gavrcelebis
tradiciis sakiTxebi (xevsuruli masalebis mixedviT); fiqria
zandukeli. xalxuri sabavSvo poeziis ZiriTadi saki-
Txebi; mzia CaCava. faskunji qarTul zRaprul eposSi; guram
barnovi. fSav-xevsuruli satrfialo poeziidan; nodar
SamanaZe. mwyemsTa cxovrebis asaxva xalxur poeziaSi; daviT
werediani. svanuri leqswyobis sakiTxebi; gizo WeliZe.
181

mixeil javaxiSvili xalxuri Semoqmedebis Sesaxeb; lali
berZeniSvili. zepirsityvierebis mosazRvre disciplinebis
sakiTxi `akakis krebulSi~; giorgi SeTekauri. patarZlis saxe
qarTul poetur folklorSi; oTar oniani. xe-mcenareTa
personifikaciis sakiTxi svanur jadosnur zRaprebSi; Tengiz
kikaCeiSvili. xalxi k. gamsaxurdias roman `didostatis
konstantines marjvenaSi~; qronika (VIII sakoordinacio
konferencia).
527. qarTuli folklori. IV. qarTuli folkloris leqsikoni. I
(a-l). red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1974. _ 235 gv.
528. qarTuli folklori. V. qarTuli folkloris leqsikoni. II
(m-h). red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1975. _ 211 gv.
529. qarTuli folklori. VI. (masalebi da gamokvlevebi). red.:
mix. Ciqovani, j. bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1976. _ 187 gv.
S i n a a r s i: guram barnovi. adamianis Sinasamyaros gamoxatva
qarTul xalxur poeziaSi; giorgi SeTekauri. aliteracia
xalxur leqsSi; elene virsalaZe. qarTuli xalxuri
poeziis problemebi XIX saukunis pirvel naxevarSi; jondo
bardaveliZe. qarTuli xalxuri leqsTwyobis Seswavlis istoriisaTvis;
mixeil Ciqovani. xalxuri poeziis gamocemis
sakiTxebi; varlam macaberiZe. `arsenas leqsis~ teqstis istoriisaTvis;
mzia CaCava. aWaruli destanebi.
530. qarTuli folklori. VII. (xalxuri poezia da proza). red.
mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1977. _ 190 gv.
S i n a a r s i: jondo bardaveliZe. qarTveli leqsTwyobis
SedarebiTi SeswavlisaTvis; guram barnovi. personaJTa Sinagani
samyaros asaxva qarTul zRaprebSi; daviT gogoWuri.
funCaT jamrulis saxe vaJa-fSavelas leqsebsa da xalxur
poeziaSi; fiqria zandukeli. zRaprebis cvalebadoba; gizo
WeliZe. megruli `Cela~; elene virsalaZe. mTisa da zemo
raWis sawesCveulebo poeziis zogierTi sakiTxi; giorgi
SeTekauri. mimarTva musikaluri sakravebisadmi xalxur
leqsebSi; nodar SamanaZe. abramiani; givi axvlediani. folklori
XIX saukunis qarTvel istorikosTa naSromebSi (ioane
batoniSvili, sulxan baraTaSvili); mixeil Ciqovani. struqturis
gafarToebis tendencia zRaparSi.
182

531. qarTuli folklori. VIII. (folkloris Teoria da istoria).
red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 160 gv.
S i n a a r s i: daviT gogoWuri. miTologiuri dakvirvebani;
mixeil Ciqovani. zRapris struqturuli analizi; nodar
SamanaZe. erTi qarTuli xalxuri legenda; jondo bardaveliZe.
andazebis ritmuli wyoba; giorgi SeTekauri. xalxuri
leqsis finaluri formulebi; mzia CaCava. aSuRuri tradiciebi
samcxe-javaxeTSi; elene virsalaZe. demna Sengelaia —
qarTuli miTologiis mkvlevari; givi axvlediani. `grigol
xanZTelis cxovreba~ da folkloruli tradicia; gizo
WeliZe. dramatuli elementebi nadur Sroma-sanaxaobaSi;
fiqria zandukeli. gamoCenili folkloristi.
532. qarTuli folklori. IX. (struqtura da poetika). red. mix.
Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1979. _ 165 gv.
S i n a a r s i: nodar SamanaZe. xalxuri legendebis kompoziciuri
arqiteqtonika; jondo bardaveliZe. qarTuli Selocvebis
leqsTwyoba; giorgi SeTekauri. xalxuri leqsis variantuloba;
apolon canava. magiuri poeziis struqturis zogierTi
sakiTxi; mixeil Ciqovani. gonebis Zala (nacarqeqias
zRapris SeswavlisaTvis); fiqria zandukeli. qarTuli sabav-
Svo TamaSobaTa folkloruli teqstebis specifikisaTvis;
gizo WeliZe. kafiis cneba da misi Janrobrivi Tavisebureba;
givi axvlediani. vaxuSti bagrationis folkloruli wyaroebi;
mayvala koWlavaSvili. qalis epiTeti qarTul xalxur
qebis leqsSi; mixeil Ciqovani. vaxtang kotetiSvilis dabadebidan
80 wlisTavi; elene virsalaZe (nekrologi).
533. qarTuli folklori. X. (folklori da literatura). red.
mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 174 gv.
Sinaarsi: mixeil Ciqovani. ilia WavWavaZis SemoqmedebiTi
wyaroebi; nodar SamanaZe. grigol abaSiZis poeziis folkloruli
wanamZRvrebi; giorgi SeTekauri. poeti da xalxuri
wyobilsityvaoba; givi axvlediani. amiranis saxe galaktion
tabiZis SemoqmedebaSi; jondo bardaveliZe. qarTuli
xalxuri leqsi da aSuRuri poezia; apolon canava. miTosuri
saxe da folklorul-literaturuli urTierTobis zogierTi
aspeqti; gizo WeliZe. vasil barnovi folkloris specifikis
Sesaxeb; mzia CaCava. `iusuf da zelixas~ qarTuli
183

xalxuri versia; apolon canava. samecniero-folkloruli
eqspediciebi; givi axvlediani. sakoordinacio sabWos XVII
konferencia; gizo WeliZe. folkloris ganyofileba 1978
wels; Tamar oqroSiZe (nekrologi).
534. qarTuli folklori. X. [XI]. (epikuri Janrebi). red. mix.
Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1981. _ 163 gv.
Sinaarsi: mixeil Ciqovani. amiranis Tqmulebis poeturi
Canawerebi; daviT werediani. jadosnuri zRapris
Janruli Taviseburebebi; mzia CaCava. gardaqmnebi (maqcioba)
qarTul jadosnur zRaparSi; fiqria zandukeli. dialogis
funqciisaTvis zRaparSi; giorgi SeTekauri. jadosnuri
zRapris daboloebis zogierTi sakiTxi; apolon canava. Zveli
kolxuri RvTaebani; givi axvlediani. istoriuli sinamdvilis
asaxva legendebSi; gizo WeliZe. dramatuli plastebi
magiur ceremonialebSi; nodar SamanaZe. siyvarulis Tema
mwyemsTa poeziaSi; roman iakobsoni da petre bogatiriovi.
folklori rogorc Semoqmedebis gansakuTrebuli forma;
apolon canava. samecniero-folkloruli eqspediciebi yazbegis
raionsa da liaxvis xeobaSi.
535. qarTuli folklori. XII. (masalebi da gamokvlevebi). red. j.
bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1982. _ 168 gv.
Sinaarsi: mixeil Ciqovani. Tanamedrove qarTuli xalxuri
poeziis Janrebi; fiqria zandukeli. Tanamedroveoba
qarTul sabavSvo folklorSi; giorgi SeTekauri. Tanamedrove
xalxuri leqsis poeturi sintaqsis sakiTxebi; gizo
WeliZe. leo qiaCelis folkloristuli dakvirvebani; apolon
canava. qarTuli saqorwilo poeziis zogierTi aspeqti;
givi axvlediani. tradiciebis problema XIX s. meore naxevris
qarTvel istorikosTa naSromebSi; nodar SamanaZe. xalxuri
leqsi `menacvle~; mzia CaCava. ingilouri gadmocemebi;
rusudan canava. kirkes miTosuri saxe da qarTuli samonadireo
RvTaebebi; ioseb megreliZe. rusi folkloristebis werilebi
qarTvel folklorists; xaTuna nayofia. folkloristikaSi
daculi disertaciebis bibliografia (1936-1979).
184

536. qarTuli folklori. XIII. (masalebi da gamokvlevebi). red.:
mix. Ciqovani, j. bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 152 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. qarTuli xalxuri sibrZnis
korpusi; giorgi SeTekauri. xalxuri leqsis SemoqmedebiTi
istoriidan; givi axvlediani. mose janaSvili xalxuri saistorio
poeziis Sesaxeb; nodar SamanaZe. qarTuli legenda
solomon brZenze; rusudan canava. hekates saxis miTosuri
aspeqtebi da Tqmuleba argonavtebis laSqrobaze; rusudan
ColoyaSvili. `melia da mewisqvile~ da misi adgili zRapris
qveJanrebSi; mayvala koWlavaSvili. poeturi simbolika da
folklorul JanrTa urTierTobis sakiTxisaTvis sagmiro
da satrfialo qebis lirikul leqsebSi; sergo Turnava.
qarTuli folklori germanulenovan samyaroSi.
537. qarTuli folklori. XIV. (masalebi da gamokvlevebi). red.:
mix. Ciqovani, j. bardaveliZe. _ Tb.: mecniereba, 1984. _ 144 gv.
S i n a a r s i: giorgi SeTekauri. ferTa epiTetebi xalxuri
poeziis nimuSebSi; mzia CaCava. istoriulobis problema
Tanamedrove sabWoTa folkloristikaSi; fiqria zandukeli.
gameorebis mxatvruli xerxi zRaparSi; gizo WeliZe.
mcire Janrebi. gamocana; nodar SamanaZe. `Semomeyara yiv-
CaRis~ daboloebisTvis; rusudan ColoyaSvili. etiologiuri
gadmocemebi; givi axvlediani. qarTuli martirologiuri
Zeglebi da folkloruli tradicia; rusudan canava.
oqros sawmisi, muxa, gveleSapi argonavtebis miTsa da qar-
Tul folklorSi; mixeil Ciqovani. saerTo struqturuli
komponentebi.
538. qarTuli folklori. XV. red. j. bardaveliZe. _ Tb.:
mecniereba, 1985. _ 133 gv.
Sinaarsi:daviT gogoWuri. andrezis Janrobrivi Taviseburebani;
apolon canava. satirisa da iumoris urTier-
Tobis sakiTxisaTvis folklorsa da literaturaSi; fiqria
zandukeli. personaJis xatvis xerxebi jadosnur zRaprebSi;
nodar SamanaZe. xalxuri legendis esTetikuri funqcia;
giorgi SeTekauri. meqanikuri kontaminaciis movlenebi xalxur
leqsebSi; mayvala koWlavaSvili. saxotbo poeziis tradicia
qarTul folklorSi; givi axvlediani. Tedo Jordania
da zepirsityviereba; varlam macaberiZe. n. bakuraZis fol-
185

klorul-SemkreblobiTi moRvaweoba; rusudan ColoyaSvili.
kumulaciuri zRaprebi; nana doliZe. saxli qarTul
xalxur eposSi; amiran arabuli. cxeni-personaJi qarTul
folklorSi.
539. qarTuli folklori. XVI. red. j. bardaveliZe. _ Tb.:
mecniereba, 1986. _ 156 gv.
Sinaarsi: nodar SamanaZe. Tqmulebebi socialur usamarTlobaze;
amiran arabuli. Tamar mefis saxe qarTul
folklorsa da vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi; apolon canava.
vaJa-fSavela mavne tradiciebis winaaRmdeg mebrZoli;
Temur jagodniSvili. istoriuli skola folkloristikaSi
(T. benfeidan v. keltuialamde); giorgi SeTekauri. SemoqmedebiTi
kontaminaciis movlenebi satrfialo lirikaSi; varlam
macaberiZe. `wereTelma daibara~; givi axvlediani. Zveli
qarTuli `cxovrebani~ da folkloruli tradicia; mzia
CaCava. `jadosnuri frinvelis~ siuJeti qarTul folklor-
Si; daviT gogoWuri. warmarTul da qristianul rwmenaTa
brZolis asaxva; mayvala koWlavaSvili. muxis kultis kvali
erT xalxur leqsSi.
540. qarTuli folklori. 1(XVII). red. a. arabuli. _ Tb.: mecniereba,
2002. _ 215 gv.
Sinaarsi: fiqria zandukeli. yofna-aryofnis amsaxveli
leqsebi qarTul xalxur lirikaSi; nodar SamanaZe. valerian
kandelakis `maia wyneTeli~ da xalxuri sityviereba;
amiran arabuli. wera-mweralni; mayvala koWlavaSvili.
natvrisTvali qarTul jadosnur zRaparSi; gizo WeliZe.
erTi xalxuri leqsis kvaldakval (oCeS-xve-do xvarieli);
nana kotetiSvili. samkurnalo saSualebebi qarTul zepirsityvierebaSi;
mzia CaCava. qarTul-aRmosavluri folkloruli
paralelebi (gveleSapi); givi axvlediani. folkloruli
elementebi levan goTuas romanSi `miTridate~; meri
xuxunaiSvili-wiklauri. amiranis Tqmulebis zogierTi motivis
SeswavlisaTvis; eka cxadaZe. `zRaprobani elenTani~,
rogorc miTiur saxe-simboloTa erT-erTi wyaro Zvel qar-
Tul mwerlobaSi; eka CxeiZe. Tvalni patiosanni xalxur
poeziaSi; leon fircxalava. amiranis da mheris miTTa ur-
TierTmimarTeba; meqa xangoSvili. sabrZolo koSkebi (bou)
186

vainaxur sabrZolo eposSi; Tamar doliZe. SuSpari; beqa
qurxuli. zurab aragvis erisTavi; dalila bedianiZe. amiranis
miTis periodizaciisaTvis; Tamar arabuli. sworfrobis
miTosuri sinamdvile; eTer inwkirveli. abramis feriscvaleba;
bela mosia. RvTismSoblis simbolikisaTvis xalxur
leqsSi `anTbanTqeba~ da himnografiuli poezia; nino popiaSvili.
`sibrZne sicruisas~ zogierT igav-arakTa paralelebi
CrdiloeT kavkasiis xalxTa folklorSi; nino sozaSvili.
akaki wereTlis `naTela~ da xalxuri sityviereba; maia
ivaniZe. aSuRoba mesxeT-javaxeTSi; nino ToxaZe. damajereblobis
problema zepir da tradiciul teqstebSi; rusudan
ColoyaSvili. cxovelTa eposis klasifikacia da siuJeturi
saZiebeli (kumulaciuri zRaprebi da zRaprebi cxovelTa
Sesaxeb).
541. qarTuli folklori. 2(XVII) [XVIII]. (eZRvneba vaxtang
kotetiSvilis dabadebidan 110 wlisTavs). red. a. arabuli.
_ Tb.: mecniereba, 2004. _ 189 gv.
Sinaarsi: amiran arabuli. `momcdari yanis~ meSrome da
Wirisufali; nana kotetiSvili. vaxtang kotetiSvili _
qarTuli folkloris mecnieruli kvlevis fuZemdebeli;
oTar oniani. samonadireo zedwodebebi da jixvTa nawilianoba
svanur zepirsityvierebaSi; mzia CaCava. `novelis~
vaxtang kotetiSviliseuli ganmarteba; rusudan ColoyaSvili.
zebunebrivi qomagi arsebani jadosnur zRaparSi; givi
axvlediani. balada `Semomeyara yivCaRis~ sasxoruli varianti;
caca kotetiSvili. iezidebis yofa-cxovreba da rwmena;
lia wereTeli. `giambob sifriadesa~; meri xuxunaiSviliwiklauri.
amiranis Tqmulebis miTosuri Zirebis SesawavlisaTvis;
eTer TaTaraiZe. uwmindurni da nawilianni; arCil
sparsiaSvili. `franguli~; manana gaburi. gaburT eSma _
miTosi da realoba; dalila bedianiZe. `vefxistyaosani~ da
jadosnuri zRaprebi; qeTevan sixaruliZe. miwis RvTaebebi
kavkasiaSi; bela mosia. xalxuri samarTlebrivi normebi;
mayvala koWlavaSvili. vardis simbolika xalxur poeziaSi;
Tamila gogolaZe. epitafiis SeswavlisaTvis; Tamar arabuli.
`mijnuroba pirveli~ da sworfroba; irma yvelaSvili.
folklori rezo inaniSvilis moTxrobebSi; elisabed zardiaSvili.
akaki wereTeli da xalxuri sityviereba; lela maxa-
187

uri. CeCnuri xmiT natirali; eTer inwkirveli. solomonis
ciklis zRaprebi; lali TibilaSvili. Sio aragvispireli _
xalxuri Selocvebis Semkrebi; ledi gabitaSvili. vaJas
leqsebis naSuqi.
542. qarTuli folklori. 3(XIX). red. a. arabuli. _ Tb.: zekari,
2006. _ 273 gv.
Sinaarsi: givi axvlediani. warmarTuli religiis problemebi
nikoloz urbnelis (xizanaSvilis) eTnografiul nawerebSi;
nana kucia. xati Jamisa (mglis paradigmisaTvis
goderZi Coxelis romanSi `mgeli~); oTar oniani. gamoqvabulis
dali da dalTa laSqari; nana kotetiSvili. vano xornauli
_ qarTuli xalxuri sityvierebis moamage; meri xuxunaiSvili-wiklauri.
amiranis mSoblebis miTosuri Zirebis
SeswavlisaTvis; rusudan ColoyaSvili. cxovelTa Sesaxeb
zRaprebis mTavari gmiri _ melia; eTer TaTaraiZe. eSma adamianis
tyveobaSi; Sarlota kvantaliani. devis funqcia `vefxistyaosanSi~;
dalila bedianiZe. `nacarqeqia~ (tipologiuri
paralelebi); naTela kapanaZe-gafrindaSvili. `bedis
wera-mwerelni~ qarTul sabavSvo zepirsityvierebaSi; arCil
sparsiaSvili. qali xvaramze _ kosmosidan? Tamila gogolaZe.
vaJa-fSavelas Semoqmedebis xalxuri wyaroebi; sofio
jafariZe. idumali niRbebi; elene gogiaSvili. qarTuli
zRaprebi axal saerTaSoriso katalogSi; meqa xangoSvili.
religiuri xasiaTis simRerebi vainaxur eposSi; eka CxeiZe.
baCana da xalxuri Semoqmedeba (`TaRlura~); eTer diasamiZe.
aleqsandre sajaias `utu miqava~ _ poema istoriul da
folklorul gmirze; mariam bakuraZe. `javr ar SavWamo
mterisa~; nana Tedoria. grigol robaqiZis `Cakluli suli~
miTosuri paradigmebis konteqstSi; xvTiso mamisimediSvili.
gadmocemebi qaixosro ColoyaSvilis pankisel `SeficulTa~
Sesaxeb; manana gaburi. mTis xalxuri poeziiT mecnieruli
dainteresebis dasawyisi saqarTveloSi; mayvala
koWlavaSvili. saxotbo sawesCveulebo leqs-simRerebis
Sesrulebis tradicia; Tamar gogolaZe. cxovelTa zRaprebis
mxatvruli gaazreba; lia wereTeli. gelaTis mSeneblobis
legendebi; maia kikabiZe. folkloris roli erovnuli
sulis aRzevebaSi akaki wereTlis Semoqmedebis magaliTze;
marina turaSvili. adamianTa sakuTari saxelebi da metsa-
188

xelebi (yvarlis raionis sofel almatis masalebis mixedviT);
maia oRrapiSvili. `saxelis milocva~; irma yvelaSvili.
gvelis saxe folklorsa da revaz inaniSvilis moTxrobebSi;
tristan maxauri. maTqvamebi xalxur poeziaSi; gulnaz ka-
JaSvili. folkloruli motivebi `vefxistyaosanSi~; lia zaliaSvili.
umcrosi Zmis motivi jadosnur zRaparSi; manana
WrelaSvili. `xis beWis~ miTis variantebi kavkasiur folklorSi;
qeTevan barbaqaZe. v. barnovis `gakveTilebis~ ker-
Zo-meTodikuri mniSvnelobisaTvis; ioane gremi, luarsab
togoniZe. maqsime SaraZis Rvawli qarTuli sagaloblebis
gadarCenis saqmeSi; amiran arabuli. folkloristika _ 2004.
543. qarTuli folklori. 4(XX). red. r. ColoyaSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2008. _ 309 gv.
S i n a a r s i: qeTevan elaSvili. xeTametyveleba; xaTuna
TavdgiriZe. `sawyisTan dabrunebis~ qarTuli kosmogoniuri
miTo-ritualuri modelebi; qeTevan sixaruliZe. evropa da
kavkasia _ miTologiuri Studiebi; lia wereTeli. Sios
marani; eka CxeiZe. iremi, nadiroba da sivrcis aTviseba mi-
TosSi; nino balanCivaZe. RvTiSvilis samosis feri da misi
simboluri mniSvneloba; xvTiso mamisimediSvili. naqadagrebi;
vladimir propi. jadosnuri zRapris istoriuli
fesvebi; rusudan ColoyaSvili. warmarTuli RvTaebebis
kvali afxazur zRaprebSi; dalila bedianiZe. qarTul-germanuli
folkloruli paralelebidan; nestan ratiani. ori
folkloruli motivi `vefxistyaosanSi~; Teimuraz qurdovaniZe.
rwmena _ rituali _ legenda _ moTxroba (`samSeneblo
msxverpli~); Tamar xvedeliani. `mis gamo kocna mominda...~;
irma yvelaSvili. goderZi Coxelis moTxrobis `werili
naZvebs~ miTosur-folkloruli plastebi; lali TibilaSvili.
miTi da rituali (Sio aragvispirelis mxatvruli prozis
mixedviT); manana kvataia. Taurmcenaris paradigmidan
maradiuli dabrunebis ideamde; tristan maxauri. vaJa-fSavelas
poema `daWrili vefxvi~ da samonadireo miTosi; manana
kakabaZe. qarTuli folklorisa da evropuli romantizmis
tipologiuri aspeqtebi; nino sozaSvili. folkloruli aspeqtebi
sandro SanSiaSvilis dramaSi `latavra~; Temur
jagodniSvili. xalxuri eposis kvlevis konceptualuri modelebi;
mariam bakuraZe. TuSuri sagmiro poeziis tradicia
189

giorgi boWoriZis Caweril leqsebSi; solomon tabucaZe.
legendis kvaldakval; marina turaSvili. warRvnis motivi
qarTul xalxur poeziaSi; rusudan ColoyaSvili. masalebi
`qarTuli folkloris leqsikonisaTvis~.
544. qarTuli folklori. 5 (XXI). red. r. ColoyaSvili. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 284 gv.
S i n a a r s i: qeTevan sixaruliZe. erTi ucnobi miTisa da
masTan dakavSirebuli ritualis rudimentebi kavkasielTa
folklorSi; oTar oniani. amiranis mamis vinaobis problema
svanuri variantebis mixedviT; xaTuna TavdgiriZe. miTosuri
simulaciebi. sawyisi simulaciebi; nino sozaSvili. sabrZolo
saSualebaTa saxismetyveleba `amiranianSi~; nino balan-
CivaZe. zneobrivi problemebis asaxva qarTul miTosSi; Teimuraz
qurdovaniZe. miTuri Zlevamosilebis gayofiereba
realistur garemoSi (vaJa-fSavelas `napralni~); nestan ratiani.
sityva `arabis~ orazrovneba (qarTuli jadosnuri
zRaprebisa da `vefxistyaosnis~ mixedviT); merab RaRaniZe.
rusTvelis miTosi; eka CxeiZe. Tevdore mRvdlis mxatvruli
saxe Tanamedrove qarTul prozaSi; eTer inwkirveli. bibliuri
saras saxe qarTul folklorSi; dalila bedianiZe.
giorgi kekeliZis poezia da folklori; bela mosia. megruli
zRapris Taviseburebebi; irma yvelaSvili. metaforuli
sibrZnismetyveleba xalxur poeziaSi; tristan maxauri.
sarwmunoebriv-miTologiuri baladebi; marine turaSvili.
xalxuri legendebi zepir istoriebSi; mariam bakuriZe.
TuSuri saqorwilo tradiciis zogi Taviseburebis
Sesaxeb; meri xuxunaiSvili-wiklauri. qarTuli gamocanebis
struqturuli SeswavlisTvis; lia wereTeli. xareba da misi
ikonografiuli saxismetyveleba SelocvebSi; rusudan ColoyaSvili.
Salva nucubiZe _ `amiranianis~ mkvlevari; Temur
jagodniSvili. petre mirianaSvili qarTuli folkloristikis
istoriis sivrceSi; Sovna kvantaliani. zepirsityvierebis
kompleqsurad Seswavlis cdebi krebulSi _ `Zveli
saqarTvelo~; Temur jagodniSvili. fiqria zandukelis
xsovnis wigni; elene gogiaSvili. osuri Tqmulebebis uaxlesi
gamocema; oTar oniani. saintereso naSromi zogad
folkloristikaSi; zurab kiknaZe. giorgi SaraSiZe (1930-
190

2010); qarTvel folkloristTa Sromebis bibliografiuli
saZiebeli (1980-2010).
545. qarTuli xalxuri poeturi Semoqmedeba. I. red. m. Ciqovani.
_ Tb.: mecniereba, 1960. _ 415 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. Sesavali; misive. xalxuri
poeturi Semoqmedeba; misive. Zveli werilobiTi cnobebi
xalxuri Semoqmedebis Sesaxeb; misive. qarTuli xalxuri
poeturi Semoqmedebis, Sekrebisa da Seswavlis mokle istoria;
Tamar oqroSiZe. Sromis leqsebi da simRerebi; qsenia
sixaruliZe. sawesCveulebo poezia; misive. andaza; mixeil
Ciqovani. gamocana; elene virsalaZe. miTi; misive. zRapari.
546. qarTuli xalxuri poeturi Semoqmedeba. II. red. m. Ciqovani.
_ Tb.: mecniereba, 1968. _ 375 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. eposi _ 1. amiraniani; 2.
eTeriani; qsenia sixaruliZe. sagmiro leqsebi; mixeil
Ciqovani. balada; qsenia sixaruliZe. saistorio sityviereba;
elene virsalaZe. lirika; apolon canava. sasuliero
leqsebi; mixeil Ciqovani. xalxuri drama; apolon canava.
muSaTa zepirsityviereba.
547. qarTuli xalxuri poeturi Semoqmedeba. III. red. m. Ciqovani.
_ Tb.: mecniereba, 1973. _ 302 gv.
S i n a a r s i: mixeil Ciqovani. Tanamedrove qarTuli
xalxuri sityvierebis ganviTarebis gzebi; Tamar oqroSiZe.
saxalxo meurneobis aRdgenis, qveynis industrializaciisa
da soflis meurneobis koleqtivizaciis periodis xalxuri
sityvieri Semoqmedeba; qsenia sixaruliZe. xalxuri poezia
socialisturi sazogadoebis mSeneblobis damTavrebisa da
axali konstituciis gatarebis xanaSi; elene virsalaZe.
didi samamulo omis periodis xalxuri Semoqmedeba; qsenia
sixaruliZe. omis Semdgomi mSvidobiani periodis xalxuri
poezia; jondo bardaveliZe. Tanamedrove liro-epikuri poezia;
varlam macaberiZe. gabaaseba; apolon canava. kafia;
jondo bardaveliZe. Sairebi; fiqria zandukeli. sabavSvo
folklori; mixeil Ciqovani. folklorul-SemkreblobiTi
muSaobis principebi.
191

548. qarTul-sazRvargareTuli literaturuli urTierTobani
sabWoTa periodSi. red. d. laSqaraZe. _ Tb.: mecniereba,
1981. _ 92 gv.
S i n a a r s i: neli ubilava-andronikaSvili. inglisuri
literaturis qarTuli Targmanebi (1920-1980); venera kavTiaSvili.
germanuli literaturis qarTuli Targmanebi;
sergo Turnava. franguli literaturis qarTuli Targmanebi;
giuli leJava. Cexoslovakur-qarTuli literaturuli
urTierTobani; manana salaZe. qarTul-ungruli literaturuli
urTierTobebi; reziumeebi rusul enaze.
549. SemoqmedebiTi meTodi da mxatvruli gamosaxvis formebi.
red. n. Wolokava. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 143 gv.
S i n a a r s i: givi lomiZe. dramis Teoriis sakiTxebi k.
marqsis literaturul-esTetikur naazrevSi; nodar Wolokava.
partia da literatura; murman kikvaZe. saxeTa dinamikis
Sesaxeb; porfire iaSvili. mxatvruli Targmani da stilis
sakiTxebi; roland beriZe. oqtava da tercina; Temur
qoriZe. mxatvruli simarTlis gamovlenis zogierTi Tavisebureba;
beno doborjginiZe. uenpiro (usulo) da metyveli
(sulieri) buneba vaJa-fSavelas Teoriul naazrevsa da
mxatvrul SemoqmedebaSi; reziumeebi rusul enaze.
550. SoTa rusTaveli. (saiubileo krebuli. eZRvneba SoTa rus-
Tavelis dabadebis 800 wlisTavs). red. al. baramiZe. _ Tb.:
mecniereba, 1966. _ 413 gv.
S i n a a r s i: aleqsandre baramiZe. SoTa rusTaveli da qar-
TvelTa jvris monasteri ierusalimSi; ivane lolaSvili.
rusTavelis msoflmxedvelobis istoriuli da erovnuli
sawyisebi; mamia duduCava. SoTa rusTavelis esTetikuri
ideali; revaz baramiZe. adreuli qarTuli mwerlobis tradiciebis
zogierTi gamoZaxili vefxistyaosanSi; Salva
Rlonti. vefxistyaosnis mxatvruli enis gavlena aRorZinebis
xanis mwerlobaze; meri guguSvili, lali ZoweniZe. vefxistyaosnis
mxatvruli enis specifika da poemis leqsikis
zogierTi sakiTxi; rima fircxalaiSvili. zogi ram vefxistyaosnis
riTmis Sesaxeb; sargis caiSvili. vefxistyaosnis
vaxtangiseuli gamocemis wyaroebi; mixeil Ciqovani. folkloruli
terminologia da dasaTaurebis sistema vefxis-
192

tyaosanSi; elene virsalaZe. SoTa rusTaveli da qarTuli
xalxuri samijnuro poezia; ciala kaxabriSvili. vefxistyaosnis
erTi epizodis folkloruli paraleli; amberki
gaCeCilaZe. XIX saukunis qarTveli mwerlebi da SoTa rusTaveli;
giorgi abzianiZe. vaJa-fSavela da vefxistyaosani;
mirian abulaZe. rusTvelis saxe qarTul sabWoTa poeziaSi;
Сергей Серебряков. Некоторые метафоры Руставели в русских стихотворных
переводах; lia andRulaZe. vefxistyaosnis rusul
enaze mTargmnelebi; gaioz imedaSvili. vefxistyaosnis `mocaleoba~;
ioseb megreliZe. vefxistyaosnis leqsikis sakiTxebi;
nodar naTaZe. vefxistyaosnis sami adgilis gagebisaTvis;
Sermadin oniani. vefxistyaosnis erTi narTauli
strofis Sesaxeb; ciala karbelaSvili. vefxistyaosnis xelnawerTa
klasifikaciis zogierTi sakiTxi; givi miqaZe. vefxistyaosnis
xelnawerTa kriptogramebi; boris darCia.
fistikauri strofi vefxistyaosanSi; mzia CaCava. vefxistyaosnis
wereTliseuli xelnaweri teqstisaTvis; guram
SaraZe. Teimuraz bagrationis erTi gamouqveynebeli rus-
Tvelologiuri naSromi.
551. Zveli qarTuli literatura XI-XVIII ss. red. i. lolaSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1977. _ 161 gv.
Sinaarsi: vaxtang baakaSvili. qarTul-bizantiuri metafrasuli
agiografiis urTierTmimarTeba da ZiriTadi
Taviseburebani; leila daTiaSvili. arsen iyalToelis Targmani
Teodore abukuras traqtatisa `saRmrToÁsa da gare-
Sisa filosofosobisaTvis~ Zvel qarTul mwerlobaSi; manana
gigineiSvili. apokrifuli mwerlobis erTi nimuSi Zvel
qarTul mwerlobaSi; vaxtang rodonaia. saxelwodeba
`gelaTi~; revaz baramiZe. sarwmunoebrivi indiferentizmis
gamoZaxili XVIII saukunis saqarTveloSi; lali ZoweniZe.
kaTolikuri moZraobis istoriidan saqarTveloSi; meri
guguSvili. SeniSvnebi Teimuraz I-is TxzulebaTa teqstze;
rima fircxalaiSvili. `didmouravianis~ istoriul realiaTa
zogierTi sakiTxi; liana kekeliZe. `sibrZne sicruisa~
rogorc igav-arakuli Janris Txzuleba da misi istoriulfilosofiuri
sakiTxebi; nino maxaTaZe. g. firaliSvilis
leqsi `glova irakli meorisa~; rara nakaSiZe. dimitri
bagrationis poema `wameba qeTevan dedoflisa~.
193

552. Zveli qarTuli mwerlobis matiane. I. red. iv. lolaSvili. _
Tb.: mecniereba, 1984. _ 127 gv.
S i n a a r s i: soso maxaraSvili. evagre pontoelis cxovrebamoRvaweoba
da mis TxzulebaTa qarTuli Targmani; leila
daTiaSvili. efrem mciris mTargmnelobiTi moRvaweobis istoriidan;
liana kekeliZe. sulxan da begTabeg TaniaSvilebis
Tanaavtorobis sakiTxisaTvis; revaz baramiZe. daviT
guramiSvilis `qacvia mwyemsi~; bela balxamiSvili. `evstaTi
mcxeTelis martvilobis~ metafrastuli redaqcia; meri
gogiCaiSvili. `wyobilsatyvaoba~ rogorc mxatvruli Txzuleba;
marina cincabaZe. akrostiqi ioane petriwisa da anton
bagrationis iambikur poeziaSi; reziumeebi rusul enaze.
553. Zveli qarTuli mwerlobis matiane. II. red. iv. lolaSvili.
_ Tb.: mecniereba, 1985. _ 122 gv.
S i n a a r s i: bela balxamiSvili. `qeTevan dedoflis wamebis~
metafrastuli redaqcia; revaz baramiZe. d. guramiSvilis
lirikis zogierTi sakiTxi; liana kekeliZe, lali ZoweniZe.
SeniSvnebi arCilis TxzulebaTa teqstze; nino maxaTaZe.
dimitri saakaZis cxovreba da Semoqmedeba; Sermadin oniani.
ucnobi avtoris leqsi mefe giorgi III-ze; meri gogiCaiSvili.
ramdenime sakiTxis gamo `spilenZisqalaqianis~ kvlevis istoriidan;
malxaz kobiaSvili. grigol noselis `SesxmaÁ
meleti antioqelisaÁ~; misive. kidev erTi ZvelqarTuli polemikuri
Zegli; reziumeebi rusul enaze.
554. Zveli qarTuli mwerlobis sakiTxebi. kr. I. red. al. baramiZe.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 235 gv.
Sinaarsi: ivane lolaSvili. gabriel mciris memuaruli
Txrobani; givi miqaZe. giorgi TumaniSvili; revaz baramiZe.
socialuri motivebi Zvel qarTul originalur mwerlobaSi
(V-XI ss); sargis caiSvili. `didmouraviani~ rogorc saistorio
wyaro; Сергей Серебряков. К вопросу об отношении двух
древнейших редакций грузинского четвероглава к греческим версиям;
aleqsandre gvaxaria. `iosebzilixanianis~ anonimuri
versiis leqsikologiuri sakiTxebi; Sermadin oniani. erTi
Zveli qarTuli kalamburis Sesaxeb; roman miminoSvili. qsifilinosis
krebulis bibliuri wignebis redaqciis sakiTxisaTvis;
lali ZoweniZe. Tedo Jordania da Zveli qarTuli
194

mwerloba; rima fircxalaiSvili. vefxistyaosnis zogierTi
adgilis wakiTxvisaTvis; lia andRulaZe. vefxistyaosnis
pirveli rusuli Targmani; koba imedaSvili. mose janaSvili
rogorc rusTvelologi.
555. Zveli qarTuli mwerlobis sakiTxebi. kr. II. (eZRvneba saq.
ssr mecn. akademiis akademikoss _ aleqsandre baramiZes dabadebis
60 da samecniero moRvaweobis 35 wlisTavis aRsaniSnavad).
red. iv. lolaSvili. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba,
1964. _ 315 gv.
Sinaarsi: givi miqaZe. al. baramiZis Sromebis bibliografia
(Seadg. g. miqaZem); roman miminoSvili. eqvTime aTonelis
mTargmnelobiTi xerxebi; ivane lolaSvili. miqael fselosis
filosofiur-egzegetikuri traqtati `pirmSoÁsaTvis~;
vaxtang baakaSvili. homerosi Zvel qarTul mwerlobaSi;
aleqsandre gvaxaria. Sinagani riTmis istoriidan; gaioz
imedaSvili. Teimuraz pirvelis `wameba qeTevan dedoflisa~
da martvilologiuri Janri; revaz baramiZe. `wyobil-sityvaobis~
teqstisaTvis; givi miqaZe. iese baraTaSvili; iese
baraTaSvili. eSyi-xonia, dialogi, epitafia (publ. g. miqa-
Zis); nino maxaTaZe. platon ioseliani da Zveli qarTuli
mwerlobis sakiTxebi; solomon yubaneiSvili. vefxistyaosnis
CubinaSviliseuli pirveli gamocema; ioseb megreliZe.
vefxistyaosnis leqsikis sakiTxebi (kurtaki, sakurtake);
sargis caiSvili. rusTveluri mijnurobis ganmarteba vaxtang
meeqvsesTan; meri guguSvili, lali ZoweniZe. rusTvelologiis
istoriidan (1. n. maris rusTvelologiuri SeniSvnebi;
2. iuri maris gamouqveynebeli rusTvelologiuri werilebi);
Юрий Марр. Из письма к Н. Марру. Толкование двух
«Шериса» у Руставели (publ. m. guguSvilisa da l. ZoweniZis);
Сергей Серебряков. Передача некоторых художественных образов
поэмы Ш. Руставели в русских переводах; rima fircxalaiSvili.
tavtologiuri riTmis sakiTxisaTvis vefxistyaosanSi; elguja
xinTibiZe. vefxistyaosnis erTi adgilis ganmartebisaTvis;
ciala karbelaSvili. vefxistyaosnis gurgenaseuli
xelnaweri.
195

556. Zveli qarTuli mwerlobis sakiTxebi. kr. III. red.: al. baramiZe,
g. miqaZe. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 231 gv.
S i n a a r s i: Zveli qarTuli mwerlobis Seswavla 50 wlis
manZilze; manana gigineiSvili. `mziani Rame~ vefxistyaosanisa
da qristianuli msoflmxedvelobis zogi sakiTxi; boris
darCia. `zma~ sityvis erT-erTi mniSvnelobisaTvis vefxistyaosanSi;
rima fircxalaiSvili. vefxistyaosnis omonimebi;
lia andRulaZe. vefxistyaosnis revoluciamdeli
rusi mTargmnelebi; givi miqaZe. Zvel qarTul xelnawerTa
gamovlena, Sekreba da Seswavla; meri gogiCaiSvili. XVII-XVIII
saukuneebis qarTuli poeziis mcire formebi; Salva Rlonti.
akaki SaniZe, rogorc rusTvelologi.
557. Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi.
IV. red.: al. baramiZe, s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 207 gv.
S i n a a r s i: vaxtang baakaSvili. grigol nazianzelis TxzulebaTa
qarTuli Targmanebis Sesaxeb; liana kekeliZe. grigol
bagrationis cxovreba da Semoqmedeba; givi miqaZe. Zveli
saqarTvelos poeti qalebi; Sermadin oniani. nuzalis
eklesiis epitafia; lali ZoweniZe. anton kaTalikosis werilebi;
lia andRulaZe. vefxistyaosnis Targmnis istoriidan
(i. romenski); boris darCia. vefxistyaosnis xelnawerTa variantebis
gamoqveynebis gamo; rima fircxalaiSvili. vefxistyaosnis
poetur SedarebaTa zogierTi sakiTxi; SoTa CijavaZe.
mcire rusTvelologiuri SeniSvnebi.
558. Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi.
V. red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 197 gv.
Sinaarsi: rima fircxalaiSvili. oriode SeniSvna vefxistyaosnis
axali gamocemisaTvis; boris darCia. vefxistyaosnis
gagrZelebaTa p. karbelaSviliseuli publikaciis redaqciuli
saxis dadgenisaTvis; sergei serebriakovi. siyme _ Jovens:
rusTavelidan provansel trubaduramde; ioseb megreliZe.
vefxistyaosnis leqsikis sakiTxebi, IX; meri guguSvili.
rusTvelis gavlena nodar ciciSvilis `baramgurianze~;
lia andRulaZe. vefxistyaosani rusul enaze; lali ZoweniZe.
samZimris werilebi; nino maxaTaZe. Zveli qarTuli
mwerlobis zogierTi sakiTxi gaz. `kavkazSi~ (me-19 s-is II nax.);
liana kekeliZe. Zveli qarTuli mwerlobis mecenati qalebi;
196

leila daTiaSvili. `Tedore edeselis cxovreba~ da `abukura~;
guram SaraZe. `xarebis~ sakiTxavi X-XI saukunis ucnobi
qarTuli `mravalTavidan~; givi miqaZe. pier kornelis `sinas~
qarTuli TargmanisaTvis; guram SaraZe. sjobs gvian.
559. Zveli qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi.
VI. red.: al. baramiZe, iv. lolaSvili, s. caiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1974. _ 191 gv.
S i n a a r s i: liana kekeliZe. `omanianis~ redaqciebi; rara
nakaSiZe. grigol muxranbatoni; guram SaraZe. gaioz reqtoris
vinaobisaTvis; lali ZoweniZe. satrfialo epistoleebi;
manuCar anTaZe. rusTvelis mxatvruli simarTle da
Semoqmedebis fsiqologia; meri guguSvili. SoTa rusTaveli
da misi vefxistyaosani arCilis SemoqmedebaSi; boris dar-
Cia. vefxistyaosnis xelnaweris ori furceli; givi miqaZe.
vefxistyaosnis mzexaTuniseuli xelnawerisaTvis; Sermadin
oniani. `xiloba~ sityva vefxistyaosanSi; Сергей Серебряков.
Европейские теории генезиса куртуазной любви (критический анализ);
rima fircxalaiSvili. vefxistyaosnis poeturi frazeologiidan.
560. qarTuli mwerlobisa da rusTvelologiis sakiTxebi. VII—
VIII. red.: al. baramiZe, iv. lolaSvili, s. caiSvili. _ Tb.:
mecniereba, 1976. _ 327 gv.
S i n a a r s i: korneli kekeliZe. didi adamianis xsovnas;
aleqsandre baramiZe. ivane javaxiSvili _ qarTuli mwerlobis
mkvlevari; Sermadin oniani. `niafor~ sityva `wm. ninos
cxovrebaSi~; ivane lolaSvili. `ilarion qarTvelis cxovrebis~
vrcel da mokle redaqciaTa urTierTobisaTvis;
liana kekeliZe. igav-araki Zvel qarTul mwerlobaSi; leila
daTiaSvili. qarTul-bizantiuri literaturuli urTier-
Tobis istoriidan; manana gigineiSvili. mze _ `xati RvTisa~
vefxistyaosanSi; Сергей Серебряков. К вопросу о типологических
соответствиях между творчеством певцов любви европейского
средневековья и романом Руставели; meri guguSvili. vefxistyaosani
da `ioseb zilixanianis~ anonimuri versia; boris
darCia. vefxistyaosnis Tavnakluli prologis warmoSobis
Sesaxeb; revaz mirianaSvili. xronoRrafi anu msoflio istoria
da misi qarTuli Targmani; izolda waqaZe. vefxis-
197

tyaosnis erTi jgufis xelnawerTa urTierTmimarTebisaTvis;
rima fircxalaiSvili. ioseb tfilelis `didmouravianis~
teqstisaTvis; revaz baramiZe. `aRorZinebis xanis~ qar-
Tuli homiletikis istoriidan; lali ZoweniZe. istoriul
pirTa portretebi Zvel qarTul epistoleebSi; rara nakaSi-
Ze. d. guramiSvilis `sikvdilisa da kacis Selaparakeba~ da
misi wyaroebi; meri gogiCaiSvili. XVIII saukunis saxotbo
poeziis istoriidan; nino maxaTaZe. goderZi firaliSvilis
erTi leqsis mniSvneloba erekle mefisa da solomon leoni-
Zis konfliqtis istoriisaTvis; ioseb megreliZe. xomlelis
rusTvelologiuri naazrevi; nestan sulava. zogierTi
qristianuli cneba `vefxistyaosansa~ da Zvel qarTul sasuliero
poeziaSi.
561. Zveli qarTuli mwerlobis stilis sakiTxebi. (V-XIII s.s.).
red. r. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 90 gv.
S i n a a r s i: gaioz imedaSvili. Zveli qarTuli mxatvruli
enisa da stilis mijnebze; vaxtang baakaSvili. `andria pirvelwodebulis
mimoslvis~ eqvTimeseuli Targmani; revaz baramiZe.
motivirebis xerxebi Zvel qarTul mxatvrul prozaSi.
562. win, rusTavelisaken! Semdg. m. oyreSiZe. redaqtori da Sesavali
werilis avtori a. xinTibiZe. _ Tb.: [g. g.], 2001. _ 59 gv.
563. wminda ninos cxovreba da qarTlis moqceva. (literaturis
institutis gzamkvlevi). red. s. maxaraSvili. _ Tb.: lit. intis
gam-ba, 2009. _ 370 gv.
S i n a a r s i: soso maxaraSvili. winaTqma; amonaridebi;
qeTevan mania. `moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s Seswavlis istoriidan;
malxaz kobiaSvili. wm. andria saqarTveloSi; ia grigalaSvili.
qarTuli samociqulo eklesiis warmoSobis istoriisaTvis;
goCa kuWuxiZe. wminda nino da qarTlis moqceva;
giorgi alibegaSvili, nino Jvania. ucxouri masalebi saqar-
Tvelos moqcevaze; nana gonjilaSvili. `ninos cxovrebis~
erT paradigmuli saxe (kerp-RvTaeba armazis gansaxovneba);
irina nacvliSvili. mirian mefis `wigni-anderZi~; soso maxaraSvili.
wm. nino, jvari vazisa da saqarTvelos RvTismSoblisadmi
wilxvdomilobis sakiTxisaTvis; eka CikvaiZe. nikoloz
gulaberisZis `sveticxovlis sakiTxavi~ da wm. ninos
cxovreba; darejan menabde. `moqcevaÁ qarTlisaÁ~ ucxo eneb-
198

ze; qeTevan niniZe. wm. ninos himnografiuli xati; `moqcevaÁ
qarTlisaÁ~ _ bibliografia (Seadgines d. menabdem da q. maniam);
`wmida ninos cxovrebis~ uZvelesi redaqciebi (teqstebi
gamosacemad moamzada da SeniSvnebi daurTo z. aleqsiZem).
564. xanZTa _ sulierad mSobeli qarTvelTa. (eZRvneba giorgi
merCulis `grigol xanZTelis cxovrebis~ daweridan 1050
wlisTavs). red.: g. benaSvili, n. sulava. _ Tb.: [g. g.], 2002. _ 140 gv.
Sinaarsi: guram benaSvili. wmindanisa da eriskacis
silueti; nestan sulava. grigol xanZTelisa da aSot
kurapalatis saxismetyvelebisaTvis; mariam karbelaSvili.
`giorgi merCuli uebro mweralia~ _ giorgi merCule akad.
ivane javaxiSvilis naSromebSi; revaz baramiZe. qalTa saxeebi
giorgi merCules grigol xanZTelis `cxovrebaSi~;
qeTevan bezaraSvili. paradigma patristikaSi `grigol xan-
ZTelis cxovrebis~ mixedviT; qeTevan elaSvili. renesansuli
cnobierebis kvali `grigol xanZTelis cxovrebaSi~; Sermadin
oniani. giorgi merCules cnoba grigol xanZTelis
`saweliwado iadgaris~ Sesaxeb; xvTiso zariZe. `ÃmiTa saswavleli
swavlaÁ~; dekanozi giorgi zviadaZe. simdablis
saTnoebis asaxva `grigol xanZTelis cxovrebaSi~; goCa ku-
WuxiZe. qristianuli saxelmwifos modeli `wmida grigol
xanZTelis cxovrebaSi~; firuz metreveli. `wmida grigol
xanZTelis cxovrebis~ saxismetyvelebis zogierTi aspeqti;
asmaT jiqia. ramdenime dakvirveba giorgi merCulis TxzulebaSi
`SromaÁ wmidisa da netarisa mamisa Cuenisa grigolisi...~;
nino gagoSaSvili. wmida grigol xanZTeli _ `yovelTa
saTnoebaTa Sesakrebeli~; dekanozi ioseb zeTeiSvili.
grigol xanZTelis cxovrebis Sesaxeb.
565. XVIII saukunis qarTuli mwerlobis sakiTxebi. t. I. red.
g.miqaZe. _ Tb.: mecniereba, 1965. _ 151 gv.
Sinaarsi: givi miqaZe. `nargizovani~; SoTa CijavaZe.
zogierTi sakiTxi Teimuraz meoris Semoqmedebidan; liana
kekeliZe. petre laraZis lirikisaTvis; givi miqaZe. ioane
bagrationi; ciala kaxabriSvili. ioane mamuCaSvilis cxovreba
da literaturuli moRvaweoba; gabriel mcire. memuaruli
Txrobani (iv. lolaSvilis publikacia).
199

566. XX saukunis qarTuli lirikis istoriis narkvevebi. kr. I.
red. b. JRenti. _ Tb.: mecniereba, 1971. _ 225 gv.
Sinaarsi: giorgi merkvilaZe. Tanamedrove qarTuli
lirikis novatoruli xasiaTi; akaki xinTibiZe. ociani wlebis
qarTuli poeziis stiluri siaxleni; grigol xerxeuli-
Ze. vaJa-fSavelas lirika meoce saukuneSi; guram kankava.
ioseb griSaSvilis revoluciamdeli lirika.
567. XX saukunis qarTuli lirikis istoriidan. kr. II. red.
b.JRenti. _ Tb.: mecniereba, 1973. _ 194 gv.
S i n a a r s i: giorgi gaCeCilaZe. galaktion tabiZis bolo
periodis lirika; giorgi margvelaSvili. karlo kalaZe;
zaza abzianiZe. dafiqreba adamianis bedze; giorgi kalandaZe.
lado asaTiani; manana gvetaZe. muxran maWavarianis
poeziis Sesaxeb; akaki vasaZe. uaxlesi Taoba qarTveli poetebisa;
grigol xerxeuliZe. Tanamedrove qarTuli lirikis
istoriidan.
200

III. publikaciebi
568. aleqsandriani. teqsti gamosacemad moamzada, gamokvleva,
komentarebi, leqsikoni da saZiebeli daurTo r. mirianaSvilma.
red. i. lolaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1980. _ 202 gv.
569. antisabWouri sityviereba (zepiri istoriebi, gadmocemebi.
1921-1991). red. i. ratiani. _ Tb.: nekeri, 2010. _ 469 gv.
570. areopagituli krebuli (dionise areopageli da petre
iberieli ZvelqarTul mwerlobaSi). gamosacemad moamzada
iv. lolaSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1983.
_ 197 gv.
571. bagrationi, anton. wyobilsityvaoba. gamosacemad moamzada
r. baramiZem. red. s. caiSvili. _ Tb.: mecniereba, 1972. _ 208 gv.
572. bagrationi, dimitri. dimitriani (leqsebi da poemebi).
gamosacemad moamzada r. nakaSiZem. red. iv. lolaSvili. _
Tb.: mecniereba, 1978. _ 167 gv.
573. bagrationi, Teimuraz. ganmarteba poema vefxistyaosnisa.
g.imedaSvilis redaqciiT, gamokvleviTa da saZiebliT. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 328 gv.
574. baraTaSvili, mamuka. TxzulebaTa sruli krebuli. gamosacemad
moamzada, komentarebi da saZiebeli daurTo g. miqaZem.
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1969. _ 170 gv.
575. barnovi, vasil, TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. I.
(1878-1901. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daur-
To d. ramiSvilma. red. g. leoniZe. Tb.: sabWoTa mwerali,
1961. _ 463 gv.
576. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. II.
(1902-1911. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daur-
To r. kusraSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa mwerali,
1961. _ 546 gv.
201

577. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. III.
(1912-1914. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daur-
To r. kusraSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa mwerali,
1961. _ 564 gv.
578. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. IV.
(1916. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daurTo
r.kusraSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa mwerali,
1961. _ 411 gv.
579. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. V.
(1917-1918. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba
daurTo r. kusraSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa
mwerali, 1962. _ 484 gv.
580. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. VI.
(1919-1922. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzades,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daur-
Tes z. WumburiZem, l. WrelaSvilma da l. megreliSvilma.
red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa mwerali, 1962. _ 721 gv.
581. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t.
VII. (1923-1925. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba
daurTo e. SaraSeniZem. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa
mwerali, 1962. _ 690 gv.
582. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t.
VIII. (1926-1928. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba
daurTo e. SaraSeniZem. red. g. leoniZe. _ Tb.: literatura
da xelovneba, 1963. _ 650 gv.
583. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. IX.
(1929-1934. moTxrobebi, romanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba daur-
To l. WrelaSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: literatura da
xelovneba, 1963. _ 503 gv.
202

584. barnovi, vasil. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. X.
(literaturuli da publicisturi werilebi). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi, SeniSvnebi da sityvebis ganmarteba
daurTo r. kusraSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa mwerali, 1964. _ 515 gv.
585. griSaSvili, ioseb. Txzulebani xuT tomad. t. I. (leqsebi.
1906-1920). gamosacemad moamzades da SeniSvnebi daurTes
r.kusraSvilma da l. megreliSvilma. sared. kolegia al.baramiZe
da sxva. tomis red.: ak. xinTibiZe, g. merkvilaZe. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1980. _ 330 gv.
586. griSaSvili, ioseb. Txzulebani xuT tomad. t. II. (leqsebi.
1922-1960. sabavSvo leqsebi da poemebi). gamosacemad moamzades
da SeniSvnebi daurTes l. megreliSvilma, l. sanaZem
da e. SaraSeniZem. sared. kolegia al. baramiZe da sxva. tomis
red.: ak. xinTibiZe, v. javaxaZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1982. _ 346 gv.
587. griSaSvili, ioseb. Txzulebani xuT tomad. t. III. (Zveli Tbilisis
literaturuli bohema. cxovreba aleqsandre WavWava-
Zisa). gamosacemad moamzada da SeniSvnebi daurTo l. mefariSvilma.
sared. kolegia al. baramiZe da sxva. tomis red.:
sol. xuciSvili. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985. _ 439 gv.
588. griSaSvili, ioseb. Txzulebani xuT tomad. tomi IV. (werilebi
da narkvevebi. 1915-1943). gamosacemad moamzada da SeniSvnebi
daurTo i. lorTqifaniZem. sared. kolegia al. baramiZe
da sxva. tomis red.: sol. xuciSvili. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1985. _ 403 gv.
589. griSaSvili, ioseb. Txzulebani xuT tomad. tomi V. (werilebi.
narkvevebi. mogonebebi. sityvebi). gamosacemad moamzades
da SeniSvnebi daurTes c. yifSiZem da m. xuciSvilma. sared.
kolegia al. baramiZe da sxva. tomis red.: g. ciciSvili.
_ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985. _ 314 gv.
590. guramiSvili, daviT. daviTiani. (TxzulebaTa sruli krebuli).
p/mg. redaqtori da Sesavali werilis avtori al. baramiZe.
_ Tb.: saxelgami, 1955. _ 387 gv.
203

591. guramiSvili, daviT. daviTiani. Sesavali werili al. baramiZis.
komentarebi k. kekeliZis. leqsikoni iv. gigineiSvilis. p/mg.
red al. baramiZe. _ Tb.: sabWoTa mwerali, 1955. _ 376 gv.
592. guramiSvili, daviT. qarTlis Wirsa vervin mosTvlis
(aforizmebi, metaforebi). winasityvaobis avtori da mTavari
red. l. andRulaZe. Semdgeneli k. boWoriZe. _ Tb.: _
[g.g.], [w. a.]. _ 90 gv.
593. demokratiuli Rirebulebebi qarTul mwerlobasa da
zepirsityvierebaSi (anTologia. Zveli qarTuli mwerlobidan
saqarTvelos gasabWoebamde). Semdgenlebi: r. ColoyaSvili,
d. menabde, m. niniZe, m. kvataia, m. jaliaSvili, q.niniZe.
red. i. ratiani. _ Tb.: nekeri, 2011. _ 415 gv.
594. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli xuT tomad. t. I.
(leqsebi). winasityvaoba g. jiblaZis. gamosacemad moamzada,
variantebi da SeniSvnebi daurTo z. WumburiZem. sared. kol.
g. abzianiZe da sxva. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1961. _ 547 gv.
595. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli xuT tomad. t. II.
(poemebi). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo c. kalaZem. sared. kol. g. abzianiZe da sxva. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1961. _ 398 gv.
596. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli xuT tomad. t. III.
(moTxrobebi. 1881-1909). gamosacemad moamzades, variantebi
da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem da l. sanaZem. sared. kol.
g. abzianiZe da sxva. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1961. _ 614 gv.
597. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli xuT tomad. t. IV.
(moTxrobebi, dramatuli nawarmoebebi, Targmanebi). gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem
da l. sanaZem. sared. kol. g. abzianiZe da sxva. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1961. _ 698 gv.
598. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli xuT tomad. t. V.
(publicisturi da eTnografiuli werilebi). gamosacemad
moamzada, variantebi da SeniSvnebi daurTo e. SaraSeniZem.
sared. kol. g. abzianiZe da sxva. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1961. _ 509 gv.
204

599. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. I.
(leqsebi. 1884-1903). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo z. WumburiZem. mT. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 438 gv.
600. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. II.
(leqsebi. 1904-1915). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo z. WumburiZem. mT. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 521 gv.
601. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. III.
(poemebi. 1883-1900). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo c. kalaZem. mT. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 407 gv.
602. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. IV.
(poemebi. 1901-1915). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo c. kalaZem. mT. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 397 gv.
603. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. V.
(moTxrobebi. 1881-1895). gamosacemad moamzada, variantebi
da SeniSvnebi daurTo l. sanaZem. mT. red. g. leoniZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 407 gv.
604. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. VI.
(moTxrobebi. 1896-1909). gamosacemad moamzada, variantebi
da SeniSvnebi daurTo e. SaraSeniZem. red. n. JRenti. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 338 gv.
605. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. VII.
(moTxrobebi, dramatuli nawarmoebebi). gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem
da l. sanaZem. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1964. _ 397 gv.
606. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. VIII.
(Targmanebi). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo l. sanaZem. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1964. _ 407 gv.
205

607. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. IX.
(publicisturi da eTnografiuli werilebi). gamosacemad
moamzada, variantebi da SeniSvnebi daurTo e. SaraSeniZem.
red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1964. _ 495 gv.
608. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. X.
(korespondenciebi, publicisturi werilebi, sxvadasxva
damatebani). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo sol. yubaneiSvilma. red. g. leoniZe. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1964. _ 477 gv.
609. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. I.
(leqsebi. 1877-1900). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo z. WumburiZem. mT. red. g. benaSvili. _
Tb.: saqarTvelos macne, 2006. _ 459 gv.
610. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. II.
(leqsebi. 1901-1915). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo z. WumburiZem. mT. red. g. benaSvili. _
Tb.: saqarTvelos macne, [2008]. _ 663 gv.
611. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. III.
(poemebi. 1880-1900). gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo c. kalaZem, tomis red. z. WumburiZe. _
Tb.: saqarTvelos macne, [2010]. _ 501 gv.
612. vaJa-fSavela. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. IV.
(poemebi. 1901-1915). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo c. kalaZem. mT. red. g. benaSvili. tomis red.
z. WumburiZe. _ Tb.: saqarTvelos macne, [2010]. _ 425 gv.
613. vaxtang meeqvse. leqsebi da poemebi. red. al. baramiZe. _
Tb.: mecniereba, 1975. _ 197 gv.
614. vefxistyaosani. CanarTi da danarTi. teqsti gamosacemad
daamzada da winasityvaoba SeniSvnebiT daurTo s. iordaniSvilma.
red. k. kekeliZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1948.
_ 104 gv.
615. vefxistyaosnis teqstis istoria. II (vefxistyaosnis xelnawerebi).
red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1970. _ 209 gv.
206

616. vefxistyaosnis ZiriTad gamocemaTa variantebi. gamosacemad
moamzada v. baakaSvilma. strofTa saZiebeli Seadgina
b.darCiam. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 275 gv.
617. vefxistyaosnis ZiriTad gamocemaTa [1966—1996 ww.] variantebi.
gamosacemad moamzada T. xvedelianma. red. c. kikviZe.
`vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis damdgeni komisia. _
Tb.: [g. g.], 2000. _ 280 gv.
618. vefxistyaosnis xelnawerTa variantebi. nakv. I. gamosacemad
moamzada sol. yubaneiSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1960. _ 283 gv.
619. vefxistyaosnis xelnawerTa variantebi. nakv. II. gamosacemad
moamzada l. kekeliZem. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 285-577 gv.
620. vefxistyaosnis xelnawerTa variantebi. nakv. III. gamosacemad
moamzada m. guguSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq. ssr
mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 581-886 gv.
621. vefxistyaosnis xelnawerTa variantebi. nakv. IV. gamosacemad
moamzada iv. lolaSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1963. _ 893-1230 gv.
622. visramiani. (meore gamocema). al. baramiZis, p. ingoroyvas da
k. kekeliZis redaqciiT da Sesavali weriliT. leqsikoni
iust. abulaZis. _ Tb.: saxelgami, 1938. _ 420 gv.
623. Tavisufali amirani. (80 versia). naw. I. red.-gamomcemeli
l.fircxalava. _ Tb.: imedi, 2010. _ 272 gv.
624. Tanamedrove qarTuli xalxuri poezia. winasityvaobis avt.:
e. virsalaZe, qs. sixaruliZe, mix. Ciqovani, ap. canava. red.
mix. Ciqovani. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1950. _ 329 gv.
625. Teimuraz bagrationis werilebi akad. m. brosesadmi.
gamosacemad moamzada, winasityvaoba, SeniSvnebi da saZieblebi
daurTo sol. yubaneiSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.
mecniereba, 1964. _ 131 gv.
207

626. ilia WavWavaZe da sagramatiko paeqroba 1886-1894 w.w.
gamosacemad moamzades, gamokvleva da bibliografia daurTes
n. kotinovma da l. mefariSvilma. red. z. WumburiZe.
reziume rusul enaze. _ Tb. mecniereba, 1992. _ 184 gv.
627. ioane petriwis Sromebi. t. II. (ganmartebaÁ proklesTÂs
diadoxosisa da platonurisa filosofiisaTÂs). teqsti gamosces
da gamokvleva daurTes S. nucubiZem da sim. yauxCiSvilma.
_ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1937. _ 227 gv..
628. leoniZe, giorgi. werilebi, narkvevebi, mogonebebi, magnitofirze
aRbeWdili mogonebebi. Semdg. g. kalandaZe. sared.
kolegia al. baramiZe da sxva. _ Tb.: mecniereba, 1970. _ 314 gv.
629. leoniZe, giorgi. Semdg.-red. T. barbaqaZe. red. g. benaSvili.
_ Tb.: saari, 2001. _ 487 gv.
630. lorTqifaniZe, niko. TxzulebaTa sruli krebuli oTx
tomad. t. I. (moTxrobebi). gamosacemad moamzada da bibliografiuli
SeniSvnebi daurTo g. miqaZem. red.: d. benaSvili,
d.gamezardaSvili. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1958. _ 704 gv.
631. lorTqifaniZe, niko. TxzulebaTa sruli krebuli oTx
tomad. t. II (moTxrobebi). gamosacemad moamzada da bibliografiuli
SeniSvnebi daurTo g. miqaZem. red. d. benaSvili. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1959. _ 652 gv.
632. lorTqifaniZe, niko. Txzulebani oTx tomad. t. I. (moTxrobebi.
1905-1913). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo sol. yubaneiSvilma. tomis red. g.gverdwiTeli.
_ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1973. _ 513 gv.
633. lorTqifaniZe, niko. Txzulebani oTx tomad. t. II. (moTxrobebi.
1914-1920). gamosacemad moamzada e. SaraSeniZem.
tomis red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1976. _ 467 gv.
634. lorTqifaniZe, niko. Txzulebani oTx tomad. t. III. (moTxrobebi.
1922-1944). gamosacemad moamzada, SeniSvnebi da
komentarebi daurTo e. SaraSeniZem. tomis red. g. miqaZe. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1977. _ 491 gv.
208

635. lorTqifaniZe, niko. Txzulebani oTx tomad. t. IV. (piesebi,
daumTavrebeli Txzulebebi, publicisturi werilebi). gamosacemad
moamzada s. yubaneiSvilma. tomis red. v. javaxaZe. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1981. _ 295 gv.
636. mircxulava, alio. Txzulebani xuT tomad. t. I. (leqsebi).
gamosacemad moamzada l. gvaramaZem. sared. kol. g. gverdwi-
Teli da sxva. _ Tb.: merani, 1976. _ 467 gv.
637. mircxulava, alio. Txzulebani xuT tomad. t. II. (leqsebi,
poemebi). gamosacemad moamzada l. gvaramaZem. sared. kol.
g.gverdwiTeli da sxva. tomis red.: gr. xerxeuliZe,
d.TevzaZe. _ Tb.: merani, 1977. _ 525 gv.
638. mircxulava, alio. Txzulebani xuT tomad. t. III. (dramatuli
poemebi). gamosacemad moamzada l. megreliSvilma. sared.
kol. g. gverdwiTeli da sxva. _ Tb.: merani, 1978. _ 307 gv.
639. mircxulava, alio. Txzulebani xuT tomad. t. IV-V. (dramatuli
poemebi). gamosacemad moamzada l. megreliSvilma. sared.
kol. g. gverdwiTeli da sxva. _ Tb.: merani, 1980. _ 419 gv.
639 a . okujava, olia. olia okujavas dRiurebi da mimowera
galaktionTan. gamosacemad moamzades, Targmnes, winasityvaoba,
SeniSvnebi da saZieblebi daurTes l. sanaZem da l. megreliSvilma.
red. g. SaraZe. _ Tb.: mecniereba, 1987. _ 228 gv.
640. orbeliani, sulxan-saba. Txzulebani oTx tomad. t. 1.
(`sibrZne sicruisa~ da `mogzauroba evropaSi~). gamosacemad
moamzades s. yubaneiSvilma da r. baramiZem. red.: g. leoniZe,
v. dondua. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1959. _ 435 gv.
641. razikaSvili, Tedo. rCeuli leqsebi da poemebi. red.
T.barbaqaZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 1999. _ 85 gv.
642. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani (CanarTi da danarTi teqstebiT).
gamosacemad daamzada, winasityvaoba da saZieblebi
daurTo sol. yubaneiSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: saq.
ssr mecn. akad. gam-ba, 1956. _ 360 gv.
209

643. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. p. ingoroyvas winasityvaobiT.
leqsikoni Seadgina iust. abulaZem. _ Tb.: Tbil. untis
gam-ba, 1937. _ 398 gv.
644. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. leqsikoni iust. abula-
Zis. sared. kol.: al. baramiZe, k. kekeliZe, a. SaniZe. _ Tb.:
saxelgami, 1951. _ 386 gv.
645. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. leqsikoni iust. abulaZis.
sared. kol.: al. baramiZe, k. kekeliZe, a. SaniZe. _ Tb.:
saxelgami, 1951. _ 410 gv.
646. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. leqsikoni a. SaniZis.
sared. kol.: al. baramiZe, k. kekeliZe, a. SaniZe. p/mg. gamoSvebisaTvis
al. baramiZe, m. ebraliZe. _ Tb.: saxelgami, 1957.
_ 402 gv.
647. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani (vaxtangiseuli gamocema
1712 wlisa aRdgenili a. SaniZis mier). _ Tb.: Tbil. un-tis
gam-ba, 1937. _ 411 gv.
648. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. t. I. (teqsti da variantebi).
teqsti ZiriTadi variantebiT, komentarebiTa da leqsikoniTurT
or tomad a. SaniZis da a. baramiZis redaqciiT.
_ Tb.: mecniereba, 1966. _ 532 gv.
649. rusTaveli, SoTa. vefxistyaosani. mT. red. al. baramiZe. _
Tb.: mecniereba, 1988. _ 256 gv.
650. saxalxo mTqmelebi. kr. I. Seadgines: e. virsalaZem,
T.oqroSiZem, qs. sixaruliZem, m. Ciqovanma da ap. canavam.
red. m. Ciqovani. _ Tb.: saxelgami, 1956. _ 228 gv.
651. sityvis-geba sogratisi da sxvaTa filosofosTa. gamosacemad
moamzada, Sesavali, SeniSvnebi da leqsikoni daurTo
l.ZoweniZem. red. i. lolaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1978. _
112 gv.
652. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. I. (leqsebi.
1908-1916). galaktion tabiZe [kritikul-biografiuli
narkvevi] s. Wilaiasi. gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo i. lorTqifaniZem. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1966. _ 503 gv.
210

653. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. II. (leqsebi.
1917-1927). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo i. lorTqifaniZem. _ Tb.: sabWoTa saqar-
Tvelo, 1966. _ 490 gv.
654. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. III. (leqsebi.
1918-1931). gamosacemad moamzades, variantebi da SeniSvnebi
daurTes c. kalaZem da c. yifSiZem. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1966. _ 646 gv.
655. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. IV. (leqsebi.
1932-1940). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo l. sanaZem. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1966. _
472 gv.
656. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. V. (leqsebi.
1941-1945). gamosacemad moamzades, variantebi da SeniSvnebi
daurTes l. sanaZem da l. megreliSvilma. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1967. _ 518 gv.
657. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. VI. (leqsebi.
1946-1959). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo r. kusraSvilma. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1968. _ 602 gv.
658. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. VII. (uTariRo
leqsebi). gamosacemad moamzades da SeniSvnebi daur-
Tes e. SaraSeniZem da l. WrelaSvilma. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1972. _ 355 gv.
659. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. VIII. (1911-
1940). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi daur-
To l. mefariSvilma. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1970. _ 358 gv.
660. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. IX. (poemebi.
1940-1944). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo l. mefariSvilma. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1971. _ 337 gv.
661. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. X. (poemebi.
1945-1975). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvne-
211

i daurTo i. lorTqifaniZem. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1973. _ 443 gv.
662. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. XI. (poema
`mSvidobis wigni~). gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo m. Wyoniam. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo,
1973. _ 510 gv.
663. tabiZe, galaktion. Txzulebani Tormet tomad. t. XII. (werilebi,
sityvebi, mogonebebi, Canawerebi, piradi werilebi,
poemebis prozauli teqstebi). gamosacemad moamzades l. mefariSvilma,
l. sanaZem, m. xuciSvilma. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1975. _ 806 gv.
664. tabiZe, galaktion. leqsebi qarTul da italiur enebze.
Targmna da winasityvaoba daurTo l. magarotom. red.
z.sturua. _ Tb.: mecniereba, 1985. _ 94 gv.
665. tabiZe, tician. sonetebi, rCeuli leqsebi, esse, werilebi
tician tabiZis Semoqmedebaze. Semdg.-red. T. barbaqaZe. red.
g. benaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1999. _ 299 gv.
666. tlaSaZe, iese. baqariani. gamosacemad moamzada [da Sesavali
werili daurTo] sol. yubaneiSvilma. red. al. baramiZe. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1962. _ 75 gv.
667. umikaSvili, petre. xalxuri sityviereba oTx tomad. I. (poezia).
redaqtori da winasityvaobis avtori mix. Ciqovani. _
Tb.: literatura da xelovneba, 1964. _ 380 gv.
668. umikaSvili, petre. xalxuri sityviereba oTx tomad. II. (poezia).
red. mix. Ciqovani. _ Tb.: literatura da xelovneba,
1964. _ 388 gv.
669. umikaSvili, petre. xalxuri sityviereba oTx tomad. III.
(proza). Semdg.: m. Ciqovani da v. macaberiZe. winasityvaoba,
SeniSvnebi da redaqcia mix. Ciqovanis. _ Tb.: literatura da
xelovneba, 1964. _ 299 gv.
670. umikaSvili, petre. xalxuri sityviereba oTx tomad. IV.
(proza). Semdg. m. Ciqovani da v. macaberiZe. red. mix. Ciqovani.
_ Tb.: literatura da xelovneba, 1964. _ 323 gv.
212

671. qarTvel mTielTa zepirsityviereba (mTiuleT-gudamayari).
teqstebis momzadeba, redaqcia, gamokvleva da SeniSvnebi
el. virsalaZisa. red. S. Sengelia. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad.
gam-ba, 1958. _ 588 gv.
672. qarTuli agiografiuli Zeglebi. naw. I. (kimeni. t. II). gamosca
k. kekeliZem. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1946. _ 239 gv.
673. qarTuli xalxuri zRaprebi. t. 1. mix. Ciqovanis redaqciiT,
komentarebiT da leqsikoniT. _ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba,
1938. _ 246 gv.
674. qarTuli xalxuri zRaprebi. t. 2. mix. Ciqovanis redaqciiT,
komentarebiT da leqsikoniT. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gamba,
1952. _ 344 gv.
675. qarTuli xalxuri zRaprebi. t. 3. mix. Ciqovanis redaqciiT,
komentarebiT da leqsikoniT. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gamba,
1956. _ 336 gv.
676. qarTuli xalxuri poezia. t. I. nakv. I. (miTologiuri leqsebi).
Semdg.: mix. Ciqovani, n. SamanaZe. mT. red. mix. Ciqovani. _
Tb.: mecniereba, 1972. _ 422 gv.
677. qarTuli xalxuri poezia. t. I. nakv. II (miTologiuri leqsebi).
Semdg.: mix. Ciqovani; n. SamanaZe. mT. red. mix. Ciqovani. _
Tb.: mecniereba, 1973. _ 446 gv.
678. qarTuli xalxuri poezia. t. II. nakv. I. (sagmiro leqsebi).
Seadgina, gamokvleva, variantebi da SeniSvnebi daurTo
qs.sixaruliZem. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba,
1974. _ 567 gv.
679. qarTuli xalxuri poezia. t. II. nakv. II. (sagmiro leqsebi).
Seadgina, gamokvleva, variantebi da SeniSvnebi daurTo
qs.sixaruliZem. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba,
1975. _ 619 gv.
680. qarTuli xalxuri poezia. t. V. (sawesCveulebo leqsebi).
Seadg.: mix. Ciqovani, n. SamanaZe. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.:
mecniereba, 1976. _ 605 gv.
213

681. qarTuli xalxuri poezia. t. VI. (satrfialo leqsebi).
Semdg.: el. virsalaZe, g. barnovi. mT. red. mix. Ciqovani. red.
el. virsalaZe. _ Tb.: mecniereba, 1978. _ 444 gv.
682. qarTuli xalxuri poezia. t. VII. (sayofacxovrebo leqsebi).
Seadgines, gamokvleva, SeniSvnebi da variantebi daurTes:
e.virsalaZem, j. bardaveliZem, d. gogoWurma, f. zandukelma,
v. macaberiZem. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1979.
_ 544 gv.
683. qarTuli xalxuri poezia. t. VIII. (sayofacxovrebo leqsebi).
Seadgines, variantebi da SeniSvnebi daurTes: j. bardaveliZem,
g. barnovma, d. gogoWurma, e. virsalaZem, f. zandukelma,
v. macaberiZem, a. canavam. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.:
mecniereba, 1979. _ 541 gv.
684. qarTuli xalxuri poezia. t. IX. (sayofacxovrebo leqsebi).
Seadgines, variantebi da SeniSvnebi daurTes: j. bardaveliZem,
a. canavam. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba,
1981. _ 605 gv.
685. qarTuli xalxuri poezia. t. X. (Sromis leqsebi). Seadgines,
variantebi da SeniSvnebi daurTes: T. oqroSiZem, f. zandukelma.
mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.: mecniereba, 1983. _ 662 gv.
686. qarTuli xalxuri poezia. t. XI. (istoriuli leqsebi). Seadgina,
variantebi da SeniSvnebi daurTo: qs. sixaruliZem.
gamosacemad moamzades, saZieblebi da leqsikoni daurTes
d.gogoWurma, v. macaberiZem. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.:
mecniereba, 1984. _ 388 gv.
687. qarTuli xalxuri poezia. t. XII. (Tanamedrove leqsebi).
Seadgines, gamokvleva, variantebi da SeniSvnebi daurTes
d.gogoWurma, v. macaberiZem. mT. red. mix. Ciqovani. _ Tb.:
mecniereba, 1980. _ 394 gv.
688. qarTuli xalxuri saistorio sityviereba. I. teqstebis
momzadeba, redaqcia, Sesavali da SeniSvnebi qs. sixaruliZis.
red. g. leoniZe. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1961. _ 422 gv.
214

689. qarTuli xalxuri saistorio sityviereba. II. teqstebis
momzadeba, redaqcia, Sesavali da SeniSvnebi qs. sixaruliZis.
red. g. leoniZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _ 386 gv.
690. qarTuli xalxuri saistorio sityviereba. III. teqstebis
momzadeba, redaqcia, Sesavali da SeniSvnebi qs. sixaruliZis.
red. g. leoniZe. _ Tb.: mecniereba, 1967. _ 507 gv.
691. qiaCeli, leo. Txzulebani oTx tomad. t. I. (moTxrobebi,
`tariel golua~. 1909-1926). gamosacemad moamzades e. Sara-
SeniZem da l. SavguliZem. tomis red. a. adamia. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1984. _ 423 gv.
692. qiaCeli, leo. Txzulebani oTx tomad. t. II. (`sisxli~, `gvadi
bigva~, moTxrobebi. 1927-1936). gamosacemad moamzades
l.megreliSvilma, l. sanaZem, n. kilanavam. tomis red. a.Tofuria.
_ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985. _ 358 gv.
693. qiaCeli, leo. Txzulebani oTx tomad. t. III. (moTxrobebi,
`mTis kaci~, sabavSvo moTxrobebi. 1937-1963). gamosacemad
moamzades i. lorTqifaniZem da l. megreliSvilma. tomis
red. S. CiCua. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985. _ 455 gv.
694. qiaCeli, leo. Txzulebani oTx tomad. t. IV. (dramatuli
Txzulebani, werilebi, portretebi. 1909-1962). gamosacemad
moamzada i. lorTqifaniZem. tomis red. g. gverdwiTeli. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1985. _ 303 gv.
695. Rlonti, aleqsandre. guruli folklori (teqstebi). wgn. I.
_ Tb.: Tbil. un-tis gam-ba, 1937. _ 303 gv.
696. ColoyaSvili, qaixosro. omaniani. gamosacemad moamzada
l.kekeliZem. red. iv. lolaSvili. _ Tb.: mecniereba, 1979. _
171 gv.
697. Zveli qarTveli mexotbeni. wgn. I. (CaxruxaZe _ qeba mefisa
Tamarisa). teqsti gamosca, gamokvleva da leqsikoni daur-
To iv. lolaSvilma. red. il. abulaZe. _ Tb.: saq. ssr mecn.
akad. gam-ba, 1957. _ 271 gv.
698. Zveli qarTveli mexotbeni. wgn. II. (ioane SavTeli abdulmesiani.
Tamar mefisa da daviT soslanis Sesxma). gamosacemad
moamzada, gamokvleva, komentarebi da leqsikoni daurTo
215

iv.lolaSvilma. red. al. baramiZe. _ Tb.: mecniereba, 1964. _
295 gv.
699. wereTeli, akaki. gamzrdeli (dokumenturi gamocema). teqsti
gamosacemad moamzada da gamokvleva daurTo j. gaboZem.
red. l. WrelaSvili. _ Tb.: [g. g.], 2000. _ 60 gv.
700. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. I. (leqsebi. 1856-1879). teqsti da variantebi daamu-
Sava sol. yubaneiSvilma. SeniSvnebi g. abzianiZis. mT. red.
S.radiani. tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: saxelgami, 1950. _
503 gv.
701. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. II. (leqsebi. 1880-1900). teqsti da variantebi
daamuSava sol. yubaneiSvilma. SeniSvnebi g. abzianiZis. mT.
red. S. radiani. tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: saxelgami,
1950. _ 563 gv.
702. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. III. (leqsebi. 1901-1914). teqsti da variantebi daamuSava
sol. yubaneiSvilma. SeniSvnebi g. abzianiZis. mT. red.
S. radiani. tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: saxelgami, 1954. _
586 gv.
703. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. IV. (leqsebi. gadmokeTebuli da Targmnili leqsebi.
igav-arakebi krilovis. uTariRoni. yrmobisdroindeli
leqsebi. nawyvetebi. damatebani). teqstebi da variantebi
daamuSava sol. yubaneiSvilma. SeniSvnebi g. abzianiZis. mT.
red. S. radiani. tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: saxelgami,
1955. _ 499 gv.
704. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. V. (poemebi. gadmokeTebuli da adreuli nawerebi).
SeniSvnebi i. griSaSvilis. mT. red. S. radiani. tomis red.
i.griSaSvili. _ Tb.: saxelgami, 1956. _ 398 gv.
705. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet tomad.
t. VI. (dramatuli nawerebi leqsad). SeniSvnebi i. griSaSvilis.
mT. red. S. radiani. tomis red. i. griSaSvili. _ Tb.:
saxelgami, 1956. _ 410 gv.
216

706. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet tomad.
t. VII. (mxatvruli proza). teqsti moamzada a. kenWoSvilma.
SeniSvnebis avtori, mT. red. da tomis red. g. abzianiZe. _
Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1958. _ 388 gv.
707. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet tomad.
t. VIII. (mxatvruli proza. daumTavrebeli prozauli nawarmoebebi.
damateba). teqsti da variantebi daamuSava a. ken-
WoSvilma. SeniSvnebis avtori, mT. red. da tomis red. g. abzianiZe.
_ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1958. _ 375 gv.
708. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. IX. (dramatuli nawerebi). mT. red. g. abzianiZe.
SeniSvnebis avtori da tomis red. i. griSaSvili. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1959. _ 426 gv.
709. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet tomad.
t. X. (dramatuli nawerebi, Targmanebi). mT. red. g. abzianiZe.
SeniSvnebis avtori da tomis red. i. griSaSvili. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1959. _ 458 gv.
710. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. XI. (publicisturi werilebi. 1861-1880). SeniSvnebis
avtori, mT. red. da tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1960. _ 560 gv.
711. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. XII. (publicisturi werilebi. 1881-1889). mT. red.
g.abzianiZe. tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: sabWoTa saqar-
Tvelo, 1960. _ 435 gv.
712. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. XIII. (publicisturi werilebi. 1890-1900). mT. red.
da tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1961.
_ 577 gv.
713. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. XIV. (publicisturi werilebi. 1901-1915). mT. red.
da tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1961.
_ 658 gv.
217

714. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli TxuTmet
tomad. t. XV. (piradi werilebi. 1859-1914. rusul enaze dawerili
Txzulebani. 1864-1911). komentarebis avtori, mT. red.
da tomis red. g. abzianiZe. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1963.
_ 707 gv.
715. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli Tvramet tomad.
t. 1. (leqsebi. 1856-1878). gamosacemad moamzada e. SaraSeni-
Zem. mT. red. s. caiSvili. _ Tb.: saqarTvelo, 1991. _ 384 gv.
716. wereTeli akaki, TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad,
tomi I, leqsebi 1856-1880, mT. red i. ratiani, tomis red.
i.evgeniZe, gamosacemad moamzades, variantebi, SeniSvnebi da
komentarebi daurTes e. zardiaSvilma da z. WumburiZem; _
Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 464 gv.
717. wereTeli, akaki. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. II. (leqsebi. 1881-1990). gamosacemad moamzades, variantebi,
SeniSvnebi, komentarebi da saZieblebi daurTes j.gaboZem,
r. kusraSvilma, c. yifSiZem. mT. red i. ratiani. tomis red.
r. CxeiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 583 gv.
718. wereTeli, akaki. salamuri. (sasimRero leqsebi akakisa). 1893
wlis gamocemis asli. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 47 gv.
719. wereTeli, akaki. ucnobi publicistika. red. i. ratiani,
m.elbaqiZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 267 gv.
720. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. I.
(leqsebi, poemebi). p. ingoroyvas redaqtorobiT. _ Tb.:
saxelgami, 1951. _ 500 gv.
721. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. II.
(mxatvruli proza). p. ingoroyvas redaqtorobiT. _ Tb.:
saxelgami, 1950. _ 639 gv.
722. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. III.
(werilebi literaturaze da xelovnebaze, presa, feletonebi).
p. ingoroyvas redaqtorobiT. _ Tb.: saxelgami,
1953. _ 512 gv.
723. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad.
t. IV. (eri da istoria, werilebi saxalxo ganaTlebis saki-
218

Txebze). p. ingoroyvas redaqtorobiT. _ Tb.: saxelgami,
1955. _ 405 gv.
724. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. V.
(saqarTvelos matiane). p. ingoroyvas redaqtorobiT. _ Tb.:
saxelgami, 1955. _ 409 gv.
725. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad.
t. VI. (cxovreba da kanoni). p. ingoroyvas redaqtorobiT. _
Tb.: saxelgami, 1956. _ 306 gv.
726. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad.
t. VII. (werilebi saxalxo meurneobis sakiTxebze). p. ingoroyvas
redaqtorobiT. _ Tb.: saxelgami, 1956. _ 516 gv.
727. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad.
t. VIII. (sazogadoebrivi cxovrebis dRiuri). p. ingoroyvas
redaqtorobiT. _ Tb.: saxelgami, 1957. _ 362 gv.
728. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad.
t. IX. (werilebi ucxoeTze. sityvebi. nuTu. avtobiografia.
pasuxi korespondenciaze `mogzauri~. avtobiografia). p. ingoroyvas
redaqtorobiT. _ Tb.: saxelgami, 1957. _ 325 gv.
729. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli aT tomad. t. X.
(mimowera). p. ingoroyvas redaqtorobiT _ Tb.: saxelgami,
1961. _ 635 gv.
730. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli eqvs tomad.
t. 1. (poezia). teqsti gamosacemad moamzada, variantebi da
SeniSvnebi daurTo r. kusraSvilma. ikonografiuli masala
da fotodokumentebi daurTo g. SaraZem. mT. red g. ciciSvili.
tomis red. g. abaSiZe. _ parizi: qarTuli wigni,
1989. _ 597 gv.
731. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli eqvs tomad.
t. 2. (moTxrobebi, piesebi). teqsti gamosacemad moamzades,
variantebi da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem da l. sana-
Zem. ikonografiuli masala da fotodokumentebi daurTo
g. SaraZem. mT. red g. ciciSvili. tomis red. g. jiblaZe. _
parizi: qarTuli wigni, 1989. _ 720 gv.
219

732. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli eqvs tomad.
t. 3. (mxatvruli Targmanebi). teqsti gamosacemad moamzades,
variantebi da SeniSvnebi daurTes i. doborjginiZem da
T. CavleiSvilma. mT. red. g. ciciSvili. tomis red. g. SaraZe.
_ parizi: qarTuli wigni, 1989. _ 580 gv.
733. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli eqvs tomad.
t. 4. (mxatvruli Targmanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi da SeniSvnebi daurTo i. doborjginiZem. mT. red.
g. ciciSvili. tomis red.: z. WumburiZe, g. SaraZe. _ parizi:
qarTuli wigni, 1989. _ 580 gv.
734. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t. I.
(poezia). teqsti gamosacemad moamzada, variantebi da SeniSvnebi
daurTo r. kusraSvilma. mT. red. g. ciciSvili. tomis
red. g. abaSiZe. _ Tb.: mecniereba. sabWoTa saqarTvelo, 1987.
_ 542 gv.
735. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t. II.
(moTxrobebi, piesebi). teqsti gamosacemad moamzades, variantebi
da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem da l. sanaZem. mT.
red. g. ciciSvili. tomis red. g. jiblaZe. _ Tb.: mecniereba.
sabWoTa saqarTvelo, 1988. _ 668 gv.
736. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t.
III. (mxatvruli Targmanebi). teqsti gamosacemad moamzades,
variantebi da SeniSvnebi daurTes i. orjonikiZem, m. iamani-
Zem da T. CavleiSvilma. mT. red. g. ciciSvili. tomis red.
g.SaraZe. _ Tb.: mecniereba. sabWoTa saqarTvelo, 1988. _ 763 gv.
737. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t.
IV. (mxatvruli Targmanebi). teqsti gamosacemad moamzada,
variantebi da SeniSvnebi daurTo i. doborjginiZem. mT. red.
g. ciciSvili. tomis red.: z. WumburiZe, g. SaraZe. _ Tb.:
mecniereba. sabWoTa saqarTvelo, 1989. _ 526 gv.
738. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t. V.
(kritika). teqsti gamosacemad moamzades, variantebi da
SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem, l. megreliSvilma,
c.yifSiZem, l. SavguliZem da l. WrelaSvilma. mT. red.
g.ciciSvili. tomis red. g. abaSiZe. _ Tb.: mecniereba, 1991.
_ 732 gv.
220

739. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. VI. (publicisturi werilebi. 1863-1882). teqsti gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes e. SaraSeniZem
da l. sanaZem. mT. red. g. ciciSvili. tomis red.
al.kalandaZe. _ Tb.: mecniereba, 1997. _ 719 gv.
740. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. VII. (publicisturi werilebi. 1882-1886). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi da SeniSvnebi daurTo l. gvarama-
Zem. mT. red. g. benaSvili. tomis red.: d. TevzaZe, ak. xinTibiZe.
_ Tb.: ilias fondi, 2005. _ 687 gv.
741. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. VIII. (publicisturi werilebi. 1886 w. maisi-dekemberi).
teqsti gamosacemad moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes
c. yifSiZem da l. SavguliZem. mT. red. i. ratiani. tomis
red. n. tabiZe. _ Tb.: ilias fondi, 2007. _ 730 gv.
742. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. IX. (publicisturi werilebi. 1887 w.). teqsti gamosacemad
moamzada, variantebi da SeniSvnebi daurTo c. yifSiZem. mT.
red. i. ratiani. tomis red. r. kusraSvili. _ Tb.: ilias
fondi, 2006. _ 755 gv.
743. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. t. X.
(publicisturi werilebi. 1888). teqsti gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes c. yifSiZem da
l. SavguliZem. mT. red. i. ratiani. tomis red. r. CxeiZe. _
Tb.: ilias fondi, 2007. _ 544 gv.
744. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. XI. (publicisturi werilebi. 1889-1890). teqsti gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes m. niniZem
da l. SavguliZem. mT. red. i. ratiani. tomis red. g. jamburia.
_ Tb.: ilias fondi, 2007. _ 784 gv.
745. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. tomi
XII. (publicisturi werilebi. 1891-1893). teqsti gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes i. lor-
TqifaniZem da l. SavguliZem. mT. red. i. ratiani. tomis red.
r. kusraSvili. _ Tb.: ilias fondi, 2007. _ 318 gv.
221

746. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad. tomi
XIII. (publicisturi werilebi. 1894-1897). teqsti gamosacemad
moamzades, variantebi da SeniSvnebi daurTes e. Sara-
SeniZem da j. gaboZem. mT. red. i. ratiani. tomis red.
n.tabiZe. _ Tb.: ilias fondi, 2007. _ 576 gv.
747. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
tomi XIV. (publicisturi werilebi. 1898-1906). teqsti gamosacemad
moamzades, SeniSvnebi, komentarebi da saZieblebi
daurTes l. gvaramaZem da l. megreliSvilma. mT. red.
i.ratiani. tomis red. g. abaSiZe. _ Tb.: ilias fondi, 2007. _
587 gv.
748. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
tomi XV. (publicisturi werilebi. 1879-1904). teqsti gamosacemad
moamzades, SeniSvnebi da saZieblebi daurTes
l.sanaZem, m. niniZem da n. fruiZem. mT. red. i. ratiani. tomis
red. z. WumburiZe. _ Tb.: ilias fondi, 2007. _ 777 gv.
749. WavWavaZe, ilia. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad.
t. XVIII. (piradi werilebi olRa Tadeozis asul guramiSvil-
WavWavaZisadmi). teqsti gamosacemad moamzades, SeniSvnebi
da saZieblebi daurTes n. kotinovma, r. kusraSvilma da
e.zardiaSvilma. mT. red. i. ratiani. tomis red. r. CxeiZe. _
Tb.: ilias fondi, 2009. _ 424 gv.
750. xalxuri sityviereba. I. pirveli seria. I. (Tanamedrove qar-
Tuli xalxuri poezia). winasityvaobis avt.: e. virsalaZe, qs.
sixaruliZe, mix. Ciqovani da ap. canava. mix. Ciqovanis redaqciiT.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1950. _ 329 gv.
751. xalxuri sityviereba. II. meore seria. I. (qarTuli xalxuri
zRaprebi). mix. Ciqovanis [winasityvaobiTa] da redaqciiT. _
Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1952. _ 344 gv.
752. xalxuri sityviereba. III. pirveli seria. II. (xalxuri leqsebi
Tedo razikaSvilis mier Cawerili). mix. Ciqovanis redaqciiT.
_ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1953. _ 298 gv.
753. xalxuri sityviereba. IV. meore seria. II. (eTeriani). mix. Ciqovanis
redaqciiT, Sesavali weriliTa da SeniSvnebiT. _ Tb.:
saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1954. _ 276 gv.
222

754. xalxuri sityviereba. V. meore seria. III. (qarTuli xalxuri
zRaprebi). mix. Ciqovanis redaqciiT, Sesavali weriliTa da
SeniSvnebiT. _ Tb.: saq. ssr mecn. akad. gam-ba, 1956. _ 336 gv.
755. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. I. (moTxrobebi.
`jayos xiznebi~). gamosacemad moamzada da SeniSvnebi
daurTo a. mirianaSvilma. tomis red. g. gverdwiTeli. _ Tb.:
sabWoTa saqarTvelo, 1969. _ 410 gv.
756. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. II. (`kvaWi
kvaWantiraZe~. `TeTri sayelo~). gamosacemad moamzades da
SeniSvnebi daurTes d. iovaSvilma da m. gvetaZem. tomis red.:
g. merkvilaZe, b. JRenti. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1970. _
693 gv.
757. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. III. (moTxrobebi.
`givi Saduri~). gamosacemad moamzada da SeniSvnebi
daurTo n. kilanavam. tomis red. S. radiani. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1973. _ 447 gv.
758. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. IV. (`arsena
marabdeli~). gamosacemad moamzada da SeniSvnebi daurTo
l. megreliSvilma. tomis red. g. merkvilaZe. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1977. _ 590 gv.
759. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. V. (moTxroba.
romani. piesa. libreto. nawyvetebi. leqsebi). gamosacemad
moamzades da SeniSvnebi daurTes l. sanaZem da r. CxartiSvilma.
tomis red. sol. yubaneiSvili. _ Tb.: sabWoTa
saqarTvelo, 1977. _ 458 gv.
760. javaxiSvili, mixeil. Txzulebani rva tomad. t. VI. (werilebi.
1904-1937). gamosacemad moamzada r. kusraSvilma. tomis
red. g. gverdwiTeli. _ Tb.: sabWoTa saqarTvelo, 1980.
_ 291 gv.
223

IV. samecniero sesiebis, konferenciebisa da
simpoziumebis masalebi
761. goeTe _ 250. Goethe – 250 (samecniero konferenciis masalebi.
Wissenschaftliche Konferenz. eZRvneba goeTes dabadebis 250
wlisTavs). red. g. WoxoneliZe. _ Tb.: [g. g.], 2001. _ 284 gv.
Sinaarsi: Vorwort; winasityvaoba; David Laschkaradze. Goethe
in der Rezeption von Iliya Tschawtschawadze; Läila Tetruaschwili.
“Amor dei intellectualis” In Goethes “Faust”; leila TeTruaSvili.
“Amor dei intellectualis” goeTes `faustSi~; Gia Bugadze. Aus dem
Sammelwerk “gedanken uber das Vorubergehende” Uberlegungen zur
praktischen Anwendung von Goethes “Farbenlehre” in der Malerei; gia
buRaZe. ramdenime mosazreba goeTes `ferTa Teoriis~ praqtikuli
gamoyenebisaTvis mxatvrobaSi; Levan Bregadze. Goethe
auf der Seiten der “Kaukasischer Post”; levan bregaZe. goeTe `kaukaziSe
postis~ furclebze; Venera Kawtiaschvili. Faust-Problematik
im schaffen von Galaktion Tabidze; venera kavTiaSvili. fausturi
problematika galaktion tabiZis SemoqmedebaSi; Nanuli
Kakauridze. Goethes Rede “Zum Shakespeare – Tag” und “Gotz von
Berlichigen”; nanuli kakauriZe. goeTes sityva `Seqspiris dRisadmi~
da `goec fon berlihingeni~; Giorgi Meschi. Goethes Betrachtung
zu Leib Seele und Geist; giorgi mesxi. goeTe adamianis
sxeulis, samSvinelisa da sulis Sesaxeb; Gaga Lomidze. Goethes
Konzeption der Wiederkehr zum vaterlichen Schoss und “Das Schlangenhemd”
von Grigol Robakidze; gaga lomiZe. mamis wiaRSi dabrunebis
goeTeseuli koncefcia da gr. robaqiZis `gvelis perangi~;
Anna Chuchua. Die Funktion des “Inneren Monologs im Thomas
Manns Roman “Lotte in Weimar”; ana xuxua. `Sinagani monologis~
funqcia Tomas manis romanSi `lote vaimarSi~; Irina
Schischinaschwili. Zur dramatischen Form in Goethes “Gotz von Berlichingen”;
irina SiSinaSvili. dramatuli forma goeTes `goec
fon berlihingenSi~; Anlage; danarTi; verteri; boloTqma;
Nachwort.
224

762. ilia WavWavaZe da misi epoqa (saerTaSoriso samecniero
konferenciis masalebi). red. i. ratiani. _ Tb.: [g. g.], 2008. _
356 gv.
S i n a a r s i: Rudolf Kreutner. Friedrich Ruckert (1788-1866) and the
East; irma ratiani. ilia da misi mkiTxveli; nana gonjilaSvili.
`bazaleTis tbis~ ganmsazRvreli sami saxe-idea;
kaxaber loria. poemis momxibvleli idumaleba _ ilias
`gandegilis~ gaazrebisaTvis; mixeil qurdiani. ilia WavWavaZis
`master klasi~ _ `nikoloz gostaSabiSvili~: kompozicia
da funqcionaluri kadrireba; lia wereTeli. tradiciuli
gansaxovneba ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi; Tamar
SarabiZe. `kvali ganaTlebulis~ motivi ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi;
iuza evgeniZe. `evropeizmis~, rogorc kulturul-istoriuli
movlenis ilia WavWavaZiseuli interpretacia;
dalila bedianiZe. ilia WavWavaZe da ianoS arani;
elene gogiaSvili. qarTuli folklori erovnul-ganmaTavisuflebeli
moZraobis ideologiur samsaxurSi; Teimuraz
qurdovaniZe. ilia WavWavaZis poetur TemaTa vaJa-fSavelaseuli
reminiscencia; giorgi maisuraZe. ilia WavWavaZe da
samcxe-javaxeTis moRvaweebi; qeTevan elaSvili. `drouloba~,
rogorc zneobrivi kategoria, anu `literaturuli nacnoboba~
iliaseul sivrceSi; inga milorava. mxatvruli sivrcis
gamosaxvis principi, sivrculi modelebi da orientirebi
`mgzavris werilebSi~; maia jaliaSvili. marginalobis
fenomenis aspeqtebi ilias `oTaraanT qvrivSi~; mariam nini-
Ze. igavuri metyvelebis bibliuri principi ilia WavWavaZis
SemoqmedebaSi; giorgi alibegaSvili. demetre II Tavdadebuli;
vaJa TvalavaZe. ilia WavWavaZe sazRvargareTis
qveynebis axali istoriis sakiTxebis Sesaxeb; goCa saiTiZe.
ilias `iveria~ da `osmalos saqarTvelo~; manana SilakaZe.
ilia WavWavaZe qarTuli musikis Sesaxeb; nana fruiZe. ratom
ar daibeWda akakis `juliko~? merab RaRaniZe. erovnuli
erTianobis sakiTxi ilia WavWavaZis publicistur werilSi
`osmalos saqarTvelo~; mRvdel-monazoni ioane (kalandia),
giorgi SixaSvili, mamuka SixaSvili. wm. ilia marTlis sameurneo-mmarTvelobiTi
moZRvreba da saqarTvelos ekonomikuri
ganviTarebis erovnuli koncefcia; eka CikvaiZe. daujdomeli
sagalobeli wminda ilia marTlisa; rusudan
225

niSnianiZe. ilia WavWavaZe da qarTuli emigracia; irina
modebaZe, Tamar ciciSvili. qarTuli mwerlobis iliaseuli
Sefasebis tipologiisaTvis; Tamar paiWaZe. ilias faqtori
simbolisturi miTmTxzvelobis xanaSi; Irina Perianova. Politikal
Correctness and the Language of Avoidance; naira bepievi. gazeTi
`iveria~ da osTa sakiTxi; naTela Citauri. pirovnebis da sazogadoebis
urTierTobis sakiTxi ilia WavWavaZis SemoqmedebaSi;
ramaz Wilaia. “Homo somatis” iliaseuli gaazrebiT;
darejan menabde. gabriel ratiSvilis `mciredi moTxrobidan~
ilia WavWavaZis `mgzavris werilebamde~; nestan kutivaZe.
XIX saukunis 60-70-iani wlebis qarTuli saliteraturo
kritika da ilia WavWavaZis mxatvruli Semoqmedeba; julieta
gaboZe. ilias ucnobi werilebi Tbilisel somexTa Sesaxeb;
Teimuraz doiaSvili. `bednieri eri~: struqtura da sazrisi;
Tamar barbaqaZe. ilias dramatuli poemebis (`qar-
Tvlis deda~, `irakli~) poetika da `qarTvlis dedis~ metafora;
levan bregaZe. ilias bediswera; venera kavTiaSvili.
ilia WavWavaZisa da goTold efraim lesingis esTetikuri
naazrevis tipologiisaTvis; sofiko lobJaniZe. germanofiluri
mimdinareoba qarTul pedagogikaSi: ilia WavWavaZe;
nino popiaSvili. ilia WavWavaZe da misi Tanadrouli germanuli
poeziis Targmanebi; dali kandelaki, ekaterine
raisneri. ilia da misi germaneli megobrebi.
763. leqsmcodneoba. I. (ana kalandaZisadmi miZRvnili leqsmcodneobis
meore samecniero sesiis masalebi). red. T. barbaqaZe.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2008. _ 164 gv.
S i n a a r s i: akaki xinTibiZe. ana kalandaZis ukanaskneli
wigni; manana kakabaZe. ana kalandaZe; Tamar barbaqaZe. bibliis
anarekli anas poeziaSi; Suqia afridoniZe. ana kalandaZis
poeturi samyaro; marika jiqia. `swored saTaurs Seaqvs
leqsSi sinaTle~; manana gelaSvili. emociuri mexsierebis
roli ana kalandaZis poeziaSi; qeTevan enuqiZe. ana
kalandaZis metrikis zogierTi sakiTxi; Tea beriZe. ana
kalandaZis `fSauri ciklis~ poetika; giorgi lobJaniZe. foruy
faroxzadis poeturi reformebi sparsuli leqsis Tvisebrivi
ganaxlebisaTvis; apolon silagaZe. qarTuli leqsis
kvalifikaciis sakiTxi; Tamar lomiZe. analitikuri terminologia
i. tinianovis `saleqso enis problemaSi~; levan
226

egaZe. rostom erisTavis ori galeqsili epistole; irine
meliqiSvili. galaktionis bgerwera; naira bepievi. osuri
xmiT natirlebis leqswyoba; sofio mujiri. enis fonetikuri,
akustikuri da vizualuri ganzomilebani `konkretul
poeziaSi~; venera kavTiaSvili. germanuli knitelversi da
hegzametri; nino popiaSvili. TermirbolaT mamsurovis
leqswyoba.
764. leqsmcodneoba. II. (lado asaTianisadmi miZRvnili leqsmcodneobis
mesame samecniero sesiis masalebi). red. T. barbaqaZe.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 178 gv.
S i n a a r s i: ana kalandaZe. sasaflaos gazafxuli; akaki
xinTibiZe. lado asaTianis saleqso formebi; misive. lado
asaTianis riTma; Tamar barbaqaZe. akaki xinTibiZe _ lado
asaTianis leqsis mkvlevari; misive. lado asaTianis soneti
da trioleti; zaza abzianiZe. lado asaTiani (literaturuli
portreti); levan bregaZe. lado asaTianis galeqsili
epistoleebi; indira gadilia. l. asaTianis yayaCo; manana
gelaSvili. `samyaro qviSis marcvalSi~ _ lado asaTianis
poeziis erTi Taviseburebis Sesaxeb; qeTevan enuqiZe. lado
asaTianis leqsis bunebisaTvis (`leqsi axleburi~); manana
kakabaZe. `Tavganwiruli mxedaris~ tipologiuri aspeqti
lado asaTianis poeziaSi; Tamar lomiZe. aliteracia da paronimiuli
atraqcia; irine meliqiSvili. palidromi galaktionTan;
sofio mujiri. bibliis recefcia qristine lavantis
poeziaSi; Tamar paiWaZe. lado asaTianis bediswera:
poeturi da pirovnuli; apolon silagaZe. ioane-zosimes akrostiqis
versifikaciuli struqtura; nino sozaSvili.
lado asaTianis ramdenime leqsis folkloruli aspeqtebi;
eduard ugulava. firosmani lado asaTianis poeziaSi; Tamila
woworia. lado asaTianis riTmis evfonia; naira cxvediani.
lado asaTianis Sexeduleba enisa da stilis sakiTxebze;
marika jiqia. lado asaTianis erTi Targmanis Sesaxeb.
765. leqsmcodneoba. III. (giorgi leoniZisadmi miZRvnili leqsmcodneobis
meoTxe samecniero sesiis masalebi). red. T. barbaqaZe.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 178 gv.
Sinaarsi: zaza abzianiZe. `natvris xe~; Tamar barbaqaZe.
`me misTvis vgeSav leqsis miminos~; qeTevan bezaraSvili,
227

Tamar lomiZe. amaRlebulisa da gansacvifreblis cnebebi
Zvel literaturul-Teoriul naazrevSi da galaktionTan;
manana gelaSvili. uordsuorTi da kolriji: SemoqmedebiTi
krizisis problema; qeTevan enuqiZe. giorgi leoniZis
leqsis metri (1918-1925 w.w.); manana kakabaZe. giorgi leoniZe
— nikoloz baraTaSvilis mkvlevari; emzar kvitaiSvili.
leqsad gardaqmnili siWabuke; elene koSoriZe. giorgi
leoniZis qarTuli; sofio mujiri. enis gaucxoeba germanulenovan
eTnografiul pietikaSi; maia naWyebia. `qeTevanis
wigni~ (erTi leqsis analizi); apolon silagaZe. leqsTwyobis
kanonzomieri sistemisa da kanonzomieri diaqroniis Sesaxeb;
nino sozaSvili. giorgi leoniZis erTi leqsis saxismetyvelebisaTvis;
Sorena qurTiSvili. giorgi leoniZis
metrika XX saukunis 10-ian wlebSi; Tamila woworia. galaktioni
da gogla; nunu balavaZe. `gana leqsi leqsi ari, Tu
darCeba munji?~ (g. leoniZis Tbilisuri leqsis evfonia);
lana grZeliSvili. giorgi leoniZe _ `WaSnikis~ mkvlevari;
ina imedaSvili. xis simbolika giorgi leoniZis lirikaSi
(ocnebebi _ oleze); TamTa kalatoziSvili. `modavriSe
Tvalebi~ (elis)~.
766. leqsmcodneoba. IV. (muxran maWavarianisadmi miZRvnili
leqsmcodneobis mexuTe samecniero sesiis masalebi). red. T.
barbaqaZe. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 201 gv.
S i n a a r s i: akaki xinTibiZe. muxranuli; Tamar barbaqaZe.
`ucnobi sunTqva~ (muxran maWavarianis leqsis _ `muxranulis~
_ zogierTi aspeqti); levan bregaZe. `kaci rigiTi~
muxran maWavarianis SemoqmedebaSi; manana gelaSvili. gza
Sinisaken _ kolrijis `balada moxuc mezRvaurze~; nino
darbaiseli. `qalia dila, miwa, _ qali, saRamo, _ qali...~
(erotika muxran maWavarianis poeziaSi); qeTevan enuqiZe.
muxran maWavarianis ritorika; Tamar vaSakiZe. muxran maWavarianis
SemoqmedebisaTvis damaxasiaTebeli poetur-stilistikuri
Taviseburebani; Tamar lomiZe. kidev erTxel
enobrivi eqsperimentebis Sesaxeb futuristul poeziaSi;
salome omiaZe. RirebulebaTa konceptebi muxran maWavarianis
poetur diskursSi; zeinab saria. yofiTobis poetika
muxran maWavarianis leqsebSi; eduard ugulava. muxran maWavarianis
riTmis evfonia; Tamar SarabiZe. yurZnis gemo
228

muxran maWavarianis SemoqmedebaSi; zoia cxadaia. istorizmis
orientirebi muxran maWavarianis lirikul teqstebSi;
Tamila woworia. muxran maWavarianis `1832 wlis SeTqmulebis
ciklis~ poetika; marika jiqia. leqsis intonacia da
muxran maWavarianis `viTarca mtkvari~; nunu balavaZe.
muxran maWavarianis dialogi mkiTxvelTan; mariam giorgaSvili.
qarTuli verlibri meoce saukunis meore naxevarSi
(SoTa CantlaZe, muxran maWavariani); lana grZeliSvili.
muxran maWavarianis satrfialo lirika; qeTevan grZeliZe.
qari lerwmebSi; TamTa kalatoziSvili. muxran maWavarianis
Semoqmedeba da mixail baxtinis dialoguri kritika; salome
lomouri. `suliT xeibarni~ muxran maWavarianis SemoqmedebaSi;
mariam nozaZe. uiliam bleikis poeziis sami sivrce da
simboloebi.
767. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi. (I saer-
TaSoriso simpoziumis masalebi). red. i. ratiani. _ Tb.:
nekeri, 2007. _ 361 gv.
Sinaarsi: eka avaliani. `qalRmerTis miTi~, simbolo da
rituali Zveli aRTqmis wignebis mixedviT; giorgi alibegaSvili.
bibliuri mTebi `wminda ninos cxovrebis~ mixedviT
(garizini da gebali); Сара Абдула-Заде. Тема Греха и Позиция
Женщины в Обществе (на основе романов современных Азербайджанских
авторов); Tamar barbaqaZe. riTmebis sasaxle (galaktionis
`ucnauri sasaxle~); qeTevan bezaraSvili. elinofilobis
maxasiaTeblebis ganviTareba qarTul mwerlobaSi da
qarTuli saero literaturis aRmoceneba; TinaTin bolqvaZe.
informaciuli bundovaneba da mSveniereba; levan bregaZe.
antimimesisis ideologia; giorgi gaCeCilaZe. qarTuli
barokos Sesaxeb diskursis meTodologiuri wanamZRvrebi;
nana gafrindaSvili. klasikuri mxatvruli teqstebis dekonstruqciis
problema; laura grigolaSvili. Suasaukunoebrivi
mwerloba da Janris poetikis sakiTxebi; irine darCia.
feris miTologiur-ritualuri funqciisaTvis berZnul
tragediaSi; qeTevan elaSvili. simbolos sakraluri aspeqti
da misi `religiuri biografia~; maka elbaqiZe. sivrculi
diqotomia Seasaukuneebis raindul romanSi; xaTuna TumaniSvili.
kerZo da universaluri andazis JanrSi; venera
kavTiaSvili. mTargmnelobiTi kerebi da mTargmnelobiTi
229

230
Teoriebi me-18 saukunis saqarTveloSi; irakli kenWoSvili.
gardamavali megaperiodi qarTul literaturaSi (A la recherche
du temps perdu); manana kvataia. mSvenierebis maradiulobis
gr. robaqiZiseuli paradigma; manana kvaWantiraZe. paradoqsi
da nonsensi, rogorc struqturis TamaSi; goCa kuWuxiZe.
ilia WavWavaZiseuli `triadis~ genezisisaTvis; kaxaber loria.
faqtobrivi realoba da mxatvruli mistifikacia hamsunis
`zRaprul qveyanaSi~; soso maxaraSvili. `wm. ilarionis
cxovrebis~ metafrasuli redaqcia; Татьяна Мегрелишвили.
«Игры разума» Бориса Акунина; darejan menabde. `moTxroba
dinaraze~ rogorc wyaro saqarTvelos RvTismSoblisadmi
wilxvdomilobis Sesaxeb; mzia miqaZe. m. bulgakovi da stalini
(Semoqmedi da xelisufali); Chris Michel. Reconstruqting
Foreign Forms: Looking at Issues of Georgian to English Poetry Translation
Through The Writing of Galaktion Tabidze; Ирина Модебадзе.
Символизм образов природных стихий в «кавказской» лирике русских
романтиков; sofio mujiri. frazeologizmebis modifikaciis
xerxebi mxatvrul teqstSi (h. faladas da h. kantis nawarmoebebis
bazaze); magda mWedliZe. anekdota _ yviTeli
literatura, politikuri pamfleti Tu marTali istoria;
rusudan niSnianiZe. poeturi saxismetyvelebis erTi xati XX
saukunis dasawyisis qarTul mwerlobaSi; Tamar paiWaZe. Ready-made
da qarTuli dada; irma ratiani. liminalobis Teoria;
nestan ratiani. qalRmerTi kirke berZnul literaturaSi
da qarTuli tradiciebi; qeTevan sixaruliZe. avadmyofobis
gamomwvevi RvTaebebisadmi mimarTuli ritualebi;
Lancelot R. Fletcher. SLOW READING: the affirmation of authorial
intent; merab RaRaniZe. modernistuli kultura da eklesiis
tradicia; Tamar SarabiZe. dro-sivrcis xedva nikoloz baraTaSvilis
SemoqmedebaSi; Tea SurRaia; Tanamedrove sparsuli
poeziis axali qarTuli Targmanebi; eka CikvaiZe. nikoloz
gulaberisZis `sveticxovlis sakiTxavi~; rusudan
ColoyaSvili. mudmivi moZraoba-RvTaebis simbolo da miTosuri
samyaros ritmi; mariam CxartiSvili. hierotopia `wminda
ninos cxovrebaSi~ (liminaluri sivrcis xati); rusudan
canava. maZiebloba, rogorc simbolo da misi miToritualuri
aspeqtebi; marine cincabaZe. Zveli periodis saqarTvelos
interkulturuli komunikaciebis sakiTxi; ramaz Wilaia.

literaturaTmcodneoba rogorc problema; elguja xinTibiZe.
elinofiluri Targmani da elinizaciis periodi; maia
javaxaZe. Tvalisa da mzeris lingvisturi da paralingvisturi
mniSvnelobebi italiursa da qarTul enebSi.
768. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (II saer-
TaSoriso simpoziumis masalebi. eZRvneba sulxan-saba orbelianis
dabadebidan 350-e wlisTavs). naw. I. red. i.ratiani. _
Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 465 gv.
Sinaarsi: nino abakelia. `eqstazuri mogzaurobis~ motivi
qarTul miTo-ritualur sistemaSi; Сара Абдула-Заде.
Литературный подход к межкультурной коммуникации (на основе
романа Курбана Саида «Али и Нино»); Иа Адеишвили. Психологический
портрет В. Маяковского в контексте эпохи; Eka Avaliani.
“Mother Birth Goddesses”, Female’s Supernatural Reproduction Function
and Ancient Birth Symbols; Юрий Азаров. Иван Шмелев в литературной
критике зарубежья; Tamar barbaqaZe. qarTuli kombinatoruli
literatura _ tradiciisa da postmodernizmis
fonze; dalila bedianiZe. qarTvel oTxmocianelTa verlibri;
naira bepievi. cxenSewirvis rituali da gmiris suleTSi
mogzaurobis simbolika qarTul da osur miTosSi; Людмила
Борис. Исторически обусловленные семантические девиации в межкультурной
коммуникации русского и украинского народов; SoTa
bostanaSvili. gza da labirinTi; levan bregaZe. qveteqstis
funqciisa da funqcionirebisaTvis; Олга Бурукина. Коннотативные
переводческие приемы как средство решения культурно обусловленных
проблем; nugeSa gagniZe. nicSes recefcia grigol
robaqiZis SemoqmedebaSi; darejan gardavaZe. qarTveli qalis
saxe goeTes `aRmosavlur-dasavluri divanis~ komentarebSi
da pietro dela vales saocari siyvarulis istoria
iranSi; giorgi gaCeCilaZe. galaktionis `roca aqteoni, ZeÁ
aristeas~ st/cenografia `mamismkvlelis~ (mamulis mkvlelis)
istoriul konteqstSi; elene gogiaSvili. zRaprebisa da
daTariRebis problema Tanamedrove folkloristikaSi;
nana gonjilaSvili. `mgzavris werilebis~ kompoziciisaTvis;
Teimuraz doiaSvili. galaktion tabiZis `istoriuli~
balada da misi interteqstualuri areali; qeTevan elaSvili.
srulqmnilebis mxatvruli transformacia; maka elba-
231

232
qiZe. Suasaukuneebis romanis erTi konvenciis gamo (stumarmaspinZloba);
eka vardoSvili. `wminda mxedris~ sakiTxisaTvis
XIX saukunis poeziaSi; Галина Васильева. Образ текстатканья
и символ рода в «Фаусте» И. В. Гёте (из опыта перевода);
xaTuna TumaniSvili. andaza _ paradoqsuli fenomeni; Dominik
Irtenkauf. Irony in contemporary mythological texts. Heroes as examples
of ironic interpretation; venera kavTiaSvili. baroko da qar-
Tuli Tema germanul barokos literaturaSi; eliso kalandariSvili.
zecis qristianuli modeli qarTul sasuliero
mwerlobaSi; lia kariWaSvili. `vefxistyaosnisa~ da `davi-
Tianis~ tipologiuri mimarTebis sakiTxi; Алмира Казиева.
Интерпретация художественных систем северокавказских авторов как
основной способ реконструкции национального образа мира; manana
kvaWantiraZe. gameoreba, rogorc codna da xsovna zRapris
ganmeorebadi struqturebis kulturulogiuri da aqsiologiuri
aspeqtebi; manana kvataia. dasavleT-aRmosavle-
Tis paradigmatika da grigol robaqiZe; Нино Квирикадзе. Три
цвета Verfall-а в романе Томаса Манна «Будденброки»; zeinab
kikviZe. Sinagani monologi, rogorc postmodernizmis dekonstruqciis
maxasiaTebeli; Елена Кирсанова. Пища как проявление
национальной психологии: Семиотический и коммуникативный
аспекты; nona kupreiSvili. erTi kulturuli miTis `dekonstruqciis~
Sesaxeb; Ираида Кротенко. Цвет в художественной
структуре текста рассказа А. Чехова «Дама с сабачкой»; kaxaber
kurtaniZe. ritualuri Semecneba maqsime aRmsarebelTan;
nestan kutivaZe. literaturuli zRapris Janruli TaviseburebisaTvis;
goCa kuWuxiZe. armazianebi da mazdeanebi;
Татяна Кухарёнок. Границы личного текста: автор и читатель в системе
дневника; Мария Кшондзер. Стихотворение «Веницейская
жизнь» в контексте творчества О. Мандельштама; Милана Лазариди.
Философия красоты: Елена в греческой поэзии; Наталия Левченко.
Библейская герменевтика _ доминирующий элемент художественной
модели проповедей украинского барокко; ana leTodiani. erTi
iambikos simboluri gaazrebisaTvis; Йордан Люцканов. География
культуры в лирике Николая Гумилева; Tamar lomiZe. paronimuli
atraqcia nikoloz baraTaSvilis mxatvrul enaSi;
kaxaber loria. dagni iuli-muza, miTi Tu Semoqmedi?!

769. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (II
saerTaSoriso simpoziumis masalebi. eZRvneba sulxan-saba
orbelianis dabadebidan 350-e wlisTavs). naw. II. red.
i.ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 471 gv.
Sinaarsi: xvTiso mamismediSvili. kosmiuri mTis miTologema
narTebis eposSi; Мария Марская. Поэтика прозаического
текста и трудности перевода; soso maxaraSvili. `wm. ilarion
qarTvelis cxovreba~ da `wm. grigol xanZTelis cxovreba~
(tipologiuri paralelebi); tristan maxauri. samonadireo
miTosis kvali vaJa-fSavelas poemebSi; Татяна Мегрелишвили.
Нарратология романтической поэмы в русской литературе; darejan
menabde. qarTuli samogzauro literatura qarTulrusul
urTierTobaTa konteqstSi; inga milorava. `nivTis~
mxatvrul-esTetikuri funqcia modernistul teqstSi;
Ирина Модебадзе. Символика ущелья/пути/ в кавказском тексте
русского романтизма; nana mrevliSvili. egzegetikuri Janris
ganviTarebis ZiriTadi tendenciebi bizantiasa da saqarTveloSi;
sofio mujiri. interkulturuli hermenevtika da
Tanamedrove germanulenovani literatura; magda mWedli-
Ze. politikuri komediis Janri da demokratia; qeTevan
nadareiSvili. evripides `elene~ da berZnuli romani _
msgavsebebi da gansxvavebebi; irina nacvliSvili. mirian
mefis `wigni-anderZis~ mxatvrul-esTetikuri bunebisaTvis;
Максим Нестелеев. Психоаналитический метод в литературоведении
(на примере советской прозы 20-30-х гг. ХХ ст.); mariam niniZe.
sekularizacia literaturaTmcodneobaSi; qeTi niniZe. XX
saukunis dasawyisis qarTuli literaturuli periodikis
dasaxelebebi da literaturis periodikis sakiTxebi; rusudan
niSnianiZe. tradicia da Tavisufleba; lia nozaZe. musikaluri
struqtura marsel prustis nawarmoebSi `svanis
mxares~; Tamar oTxmezuri. fsevdonones komentarebi _
qristianTa gzamkvlevi berZnul miTologiaSi; Вера Оцхели.
Реминисценции из поэмы Адама Мицкевича «Конрад Валленрод» в
повести Уиараго «Мамелюк»; Tamar paiWaZe. fsiqikis revoluciidan
_ futuristul Rameebamde; nino popiaSvili. eTnikuri
konfliqtis Tema qarTul postsabWoTa literaturaSi;
irma ratiani. karnavaluri kultura, socialuri imagologia
da komparativistuli analizis principebi; apo-
233

234
lon silagaZe. qarTuli leqsis kvalifikaciis sakiTxi:
Казбек Султанов. Текст, идентичность, диалог о коммуникативном
аспекте изучения национальной литературы; Вера Терёхина. Русский
экспрессионизм под маской акмеизма; Фатима Узденова. Поэтические
системы Северного Кавказа: общее и частное в видовой модели;
Надежда Каджая. Текст и читатель; muzafer qiri. religiuri
warmodgenebi n. dumbaZis romanis `me vxedav mzes~ Turquli
Targmanis mixedviT; Teimuraz qurdovaniZe. magiuri Zalis
sityvisa da qmedebis Caketva, rogorc sakraluri rituali;
Лиазат Шайкенова. Авторская интенция и читательское восприятие
в научной коммуникации; Tamar SarabiZe. bunebis, rogorc
mxatvruli nawarmoebis mniSvnelovani komponentis funqcia
vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi; Клара Шарафадина. Природная
символика в комедийний трилогии А. Н. Островского о Бальзаминове;
Салида Шарифова. Глобализация и методологические проблемы литературоведения;
qeTevan Sengelaia. amoucnobis interpretaciebi
dramaturgiaSi (samuel beketis `godos molodinSi~
da moris meterlinkis `lurji frinveli~); Алексей Чагин. От
«фантастического кабачка» – до кафе «Порт-Рояль»; Мария Черняк.
Феномен российской современной массовой литературы; ekaterine
CikvaiZe. sveticxovlis sakiTxavis Janrobrivi specifikis
sakiTxebi; naTela Citauri. XX saukunis qarTuli emigrantuli
mwerloba qarTuli xasiaTis Sesaxeb; Tamar CixlaZe.
literatura kafeSi anu literaturuli kafes raoba Tanamedrove
literaturul procesebTan mimarTebaSi; rusudan
ColoyaSvili. meliis miTosuri saxe qarTul folklorSi;
eka CxeiZe. klasikuri teqstebis imitacia da interpretacia
aka morCilaZis prozaSi; levan cagareli. mxatvruli samyaros
dekonstruqcia qristofer ransmairis romanSi `ukanaskneli
samyaro~; rusudan canava. metafora da metamorfoza;
zoia cxadaia. interteqstualuri Ziebani Tanamedrove
qarTul poeziaSi (givi alxaziSvili, gigi sulakauri, zviad
ratiani, zaza TvaraZe); lia wereTeli. tabaxmela da beTlemi
(`istoriani da azmani SaravandedTani~ _ saxismetyveleba);
daviT wowkolauri. mxatvruli azrovneba da RirebulebiTi
orientaciis raoba; ramaz Wilaia. garesamyaro mxatvrul
teqstSi; Наиада Хайбулаева. Формирование образа Кавказа
и кавказцев в русской публицистической литературе XIX века (по

материалам газеты «Кавказ»); lela xaCiZe. sagaloblis genezisi
da struqtura; maia jaliaSvili. Tamaz bibiluris narativis
Taviseburebani (romani `Svidi xmisa da torolasaTvis~); gia
joxaZe. Femme Fatal anu iosif brodskis siyvaruli.
770. sulxan-saba orbeliani da qarTuli evropeizmi. literatura,
kultura, cnobiereba (II saerTaSoriso simpoziumi
`literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi~. Tematuri
samecniero konferencia saerTaSoriso simpoziumis
farglebSi. masalebi). red. i. ratiani; _ Tb.: lit. in-tis gamba,
2009. _ 215 gv.
Sinaarsi: naira bepievi. sulxan-saba orbelianis `sityvis
konis~ osi gadamwerni; TinaTin bolqvaZe. sulxan-sabas
leqsikonis semiozisi; SoTa bostanaSvili. sabalogia; levan
bregaZe. tradiciuli fabula _ axali Sinaarsi; giorgi
gaCeCilaZe. sulxan-saba orbeliani, rogorc qarTuli barokos
enciklopedia; qeTevan elaSvili. simboluri Tvalsawieri
da sulxan-saba orbelianis `leqsikoni qarTuli~ anu
`sityvis kona~; vaJa kiknaZe. axali Strixebi saqarTvelosa da
evropis urTierTobis istoriidan XIII-XIV saukuneebSi; goCa
kuWuxiZe. arabulidan momdinare sityvebi da sulxan-sabas
leqsikoni; malxaz macaberiZe. qarTuli politikuri azrovnebis
evropeizacia; darejan menabde. sulxan-saba orbeliani
frangul enaze; nana mrevliSvili. gramatikuli sqesis sakiTxi
sulxal-saba orbelianis sityvis konaSi; irina nacvliSvili.
sulxan-saba orbeliani Tanamedrove qarTul skolaSi;
murman papaSvili. saqarTvelos orientacia dasavleT
evropaze da sulxan-saba orbeliani; nino popiaSvili. ganmanaTlebloba
da sulxan-saba orbelianis `sibrZne sicruisa~;
nestan ratiani. erTi botanikuri terminis gamo; marine
turaSvili. sulxan-saba orbeliani da qarTuli folklori;
Teimuraz qurdovaniZe. fantastikuri zRapris funqciuri
mravalferovneba `sibrZne sicruisaSi~; merab RaRaniZe.
`samoTxis karis~ redaqciaTa gamo; medea Rlonti. uflis
igavTa Txrobis saxarebiseuli wesisaTvis `sibrZne sicruisaSi~;
eka CikvaiZe. ca, cani caTani da varskvlavTa sistema
(kosmografiuli suraTi) sulxan-sabasTan da misi urTierTmimarTeba
ioane damaskelis `gardamocemasTan~; lia wereTeli.
mefeTa Sesamoseli da misi simbolika sulxan-saba orbe-
235

lianis `sityvis konaSi~; dodo WumburiZe. qarTlis samefos
urTierToba ruseTTan XVIII saukunis I meoTxedSi da sulxansaba
orbeliani; maia jaliaSvili. `sibrZne sicruisas~ naratiuli
mravalferovneba; oTar janeliZe. dasavleTis faqtori
XVIII saukunis pirveli meoTxedis saqarTveloSi da
sulxan-saba orbelianis `mogzauroba evropaSi~.
771. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (III saerTaSoriso
simpoziumis masalebi). red. i. ratiani. _ Tb.:
lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 500 gv.
Sinaarsi: Ирина Багратион-Мухранели. Кавказский миф
русской класической литературы; Л. Балагова-Кандур. Историография
этнокультурной и этнодуховной адыгской (черкесской) диаспоры
в историко-культурном и литературном контексте; Ирина Банах. О
том, как Пушкин спотыкался об Гоголя, а Гоголь переодевался в Пушкина:
деконструкция писательских мифов в русской литературе XIX-
XX вв; Tamar barbaqaZe. odisa da himnis Janruli variaciebi
qarTul mwerlobaSi; konstantine bregaZe. hermenevtika da
mxatvruli teqstis interpretacia; levan bregaZe. anTroponimTa
polisemia _ qveteqstis safuZveli; juli gaboZe.
`asi wlis ambavi~ _ asi wlis Semdeg (akakis ucnobi poema);
elene gogiaSvili. xalxuri zRapris alegoriuli ganmartebebi
qristianuli religiis konteqstSi; nana gonjilaSvili.
`vefxistyaosnis~ paradigmuli saxismetyvelebisaTvis (`tyve~
_ sityvis semantika da simboluri mniSvneloba); qeTevan
elaSvili. simbolos mxatvruli diapazoni anu `nislTametyveleba~
vaJa-fSavelasTan; maka elbaqiZe. vefxistyaosnis er-
Ti mxatvruli saxis ganmartebisaTvis; Галина Васильева. Лингво-риторическая
парадигма (из опыта перевода трагедии И. В. Гёте
«Фауст»); xaTuna TumaniSvili. abstraqtuli da konkretuli
paremiis organizebaSi; Алмира Казиева. К вопросу декодирования
специфики ментальности носителей языка при переводе художесивенных
текстов; mariam karbelaSvili. renesansuli anTropocentrizmis
qristianuli safuZvlebi _ rusTaveli da di
piko dela mirandela; manana kvataia. mwerali-profetebi
grigol robaqiZis `portretebidan~; goCa kuWuxiZe. qarTuli
mwerlobis saTaveebTan; ana leTodiani. Tamar mefis
gvirgvinis simbolika; Йордан Люцканов. Трагедия _ внутренняя
236

форма романа и истории; Татяна Мегрелишвили. «Высокое зло» как
следствие экзистенциальной травмы; darejan menabde. Zveli
qarTuli mwerlobis Zeglebi rusul enaze; inga milorava.
`gzis~ sivrculi modeli modernistul teqstSi; Ирина Модебадзе.
Система маркеров «свой/чужой» в ранней прозе Георгия
Харабадзе; nana mrevliSvili. hendiadisebi da maTi Targmnis
Tavisebureba Zvel qarTul mwerlobaSi; sofio mujiri. interreligiuri
Sexvedrebi multikulturul literatura-
Si (germanul-Turquli literaturis magaliTze); magda
mWedliZe. bizantiis aRsasrulis xanis istoriografiis paradigmulobisaTvis;
maia naWyebia. saqarTvelo da qeTevan
dedofali evropul konteqstSi; maia niniZe. interteqstualobis
kvleva sxvadasxva epoqis mxatvrul TxzulebebSi;
qeTi niniZe. ramdenime aspeqti XIX saukunis salonuri praqtikidan
_ samxedro moxelis sociokulturuli modelis
genezisi da ganviTareba; Олга Новик. Традициеобразующая роль
барокко; Tamar paiWaZe. paolo iaSvilis qalaqi da misi saxecvlilebis
argumentebi; nino popiaSvili. neologizmebi
da axali poeturi leqsika, rogorc interkulturuli komunikacia
mxatvrul literaturaSi; irma ratiani. SedarebiTi
literaturismcodneobis meTodologiuri SesaZleblobani;
nestan ratiani. mefe _ filosofosi _ monadire; qeTevan
sixaruliZe. STamomavlobis gacvla RvTaebebsa da adamianebs
Soris; Сабина Таривердиева. Литературные процессы в
азербайджанской литературе начала ХХ века и освещение «женского
вопроса»; София Филоненко. Изучение современной массовой литературы:
гендерный подход; Анна Фромм. Ирония в немецкой концептосфере;
nino qavTaraZe. metalefsis problema marsel
prustis romanSi _ `svanis mxares~; Teimuraz qurdovaniZe.
xalxuri sayofiero zRaprisa da novelis Camoyalibebis wanamZRvrebi
Sua saukuneebSi; merab RaRaniZe. rusTaveli _
poeti qarTul folklorul cnobierebaSi; manana SamiliSvili.
ideologiuri diskursi mwerlis mediateqstSi; Юля
Шанина. Мифологические аспекты семантики символов света и тьмы
в романах У. Голдинга; Клара Шарафадина. Цветы у чехова: поэтика
и символика; ekaterine CikvaiZe. sasuliero mwerlobis
dargebis Tanamedrove mdgomareoba da ganviTarebis ZiriTadi
tendenciebi (zogadi mimoxilva); rusudan ColoyaSvili.
237

komikuri motivebis genezisisaTvis miTosur samyaroSi; eka
CxeiZe. zoomorfuli warmodgenebi _ xaris simbolika; rusudan
canava. Woris funqcia antikur eposSi; Tamar ciciSvili.
ioseb griSaSvilis `erotikuli lirikis~ kritikuli
recefcia, rogorc imdroindeli socio-kulturuli procesebis
maCvenebeli (10-iani da 20-iani wlebi); maia jaliaSvili.
realobis reprezentacia Tanamedrove qarTul romanSi
(zaza TvaraZis `sityvebi~).
772. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (IV saerTaSoriso
simpoziumis masalebi. klasikuri realizmis
epoqa: me-19 saukunis kulturuli da literaturuli tendenciebi.
eZRvneba akaki wereTlis dabadebidan 170-e wlis-
Tavs). red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2011. _ 552 gv.
Sinaarsi: Людмила Антонова. Гендерные аспекты литературы;
Tamar barbaqaZe. akaki wereTeli da `qarTlis Wiri~;
Наталия Бартош. Мифологическая картина мира в литературе и искусстве
английского модерна (на примере раннего творчества Оскара
Уайльда); konstantine bregaZe. soflisa da zesTasoflis
urTierTmimarTebis ontologia qarTul realistur mwerlobaSi
(i. WavWavaZis poema `gandegilis~ mixedviT); levan
bregaZe. barbare jorjaZis pikaro; Рута Брузгене. Песня как
форма выражения романтического мироощущения в литовской поэзии
XIX века; Maiya Durima. Transformations in Litvian Literature at
the Convergence of Realism and Modernism (late 19 th _ early 20 th
century); juli gaboZe. `moyvare-mtris~ alegoria akakis SemoqmedebaSi;
elene gogiaSvili. `miTologiuri Teoriidan~
zRaparTa SedarebiTi Seswavlisaken: araindoevropel xalxTa
zRaprebis kvleva me-19 saukuneSi; Rui Coimbra Goncalves.
Classical Mythological Procedures and the Matter of Poetic Singing in the
Faust by J. W. Goethe: a Historical Survey; qeTevan elaSvili. erTi
miTosuri Tavsatexi; maka elbaqiZe. keTilsindisieri da
keTilgonieri realizmi; Beata Waligorska-Olejniczak. Function
of Theatrical Gesture in Chekhovian Poetics Of Negation on the Basis of
Selected Short Stories by A. P. Chekhov; Галина Васильева. Мотив «ex
ungue leomen» (на материале творчества И.-В. Гёте и Л. Н. Толстого);
Елина Васильева. Европейская литература: в поисках рая; З. Велиева.
Тенденции романтизма в реализме начала ХХ века (на примере
238

творчества русских писателей конца ХIX – начала ХХ века); Дильбяр
Зейналова. Литературно-критические взгляды М. Ф. Ахундова; Ия
Зумбулидзе. Модификация литературы ХIX века в постмодернизме;
Елена Юферева. Станавление жанра поэтического путешествия в
украинской литературе ХIX века; Алмира Казиева, С. Гриппа. Северокавказская
русскоязычная проза 19 века: эпоха просветительства;
manana kvataia. akakis dramatuli Targmanebis alegoriuli
narativi; manana kvaWantiraZe. adamianis koncepti vaJa-fSavelasa
da rediard kiplingis poetur SemoqmedebaSi; Ираида
Кротенко. Основные тенденции русской критики 19 века; Елена Куликова.
Вийоновский «пир во времия чумы» в «Фаетонщике» О.
Мандельштама; nestan kutivaZe. akaki wereTlis publicistikis
mxatvruli struqturis zogierTi sakiTxi; nana kucia.
klasikuri realizmi da akaki wereTlis alegoriuli mcire
proza; Maija Kuharenoka. Victorian Anxieties and Human Essence in
Mathilde Blind’s “The Ascent of Man”; Юрате Ландсбергите. Кавказский
мотив как открытие пространства в литовском искуствеЖ М. К.
Чюрленис (литература, музыка, живопись) и трансформации модернизма;
kaxaber loria. realizmi henrik ibsenis dramaturgiaSi;
Йордан Люцканов. У кого, чему и зачем учиться? (Болгарская
литература ХIX века и ориентация на иностранные литературы);
darejan menabde. XIX saukunis pirveli meoTxedis qarTuli
samogzauro narativis msoflmxedvelobisaTvis; inga milorava.
gaucxoebis problema realistur teqstSi; Katarzyna
Misiejuk. Image of the Destructive Female in F. Scott Fitzgerald’s Tender
Is the Night; Ирина Модебадзе. Роман в поисках реалистической
художественности: типология жанровых трансформации; irina nacvliSvili.
saistorio narativi da mxatvruli warmosaxva akaki
wereTlis `naTelaSi~; ada nemsaZe. nacionaluri identobis
problema aleqsandre yazbegis moTxrobebSi; maia niniZe.
TviTmkvleloba, rogorc siuJeturi metafora; Кадиша
Нургали. Об истоках русско-казахских литературных связей; Selçuk
Peker. The Motive of Georgia and Georgians in Ashik Poetry; Маржан
Жапанова. «Текст детства» в творчестве Н. Думбадзе и А. Приставкина;
irma ratiani. `kavkasiisa~ da `kavkasielis~ literaturuli
refleqsiebi me-19 saukunis qarTul realistur mwerlobaSi;
Олга Романовская. повествовательные формы русской
239

литературы XIX века в прозе постмодернизма; Őmer Solak. The Image
of Georgians in the Novels of Define and Georgian Girl or Revenge in
Second Meshrutiyet (Period of Ottoman Constitutional Monarchy) Novels;
solomon tabucaZe. avtoris problema realizmis epoqaSi;
Жанна Толысбаева. Трансформация категорий пространства и времени
как условие жанровых модификаций; nana tonia. realizmi
_ XIX saukunis aRmoCena Tu mudmivi kategoria; nana fruiZe.
kaTolikuri evropa Tu marTlmadidebluri ruseTi?; manana
fxakaZe, raul Cagunava. akaki wereTlis `Tornike erisTavis~
istoriuli pirvelwyaroebi; merab RaRaniZe. sergei mesxis
publicistika da sekularizaciis saTaveebi qarTvel sazogadoebaSi;
manana SamiliSvili. qarTuli evropeizmi _ me-19
saukunis meore naxevris `politikuri mwerlobis~ antikoloniuri
koncefcia; Tamar SarabiZe. SemoqmedebiTi procesi
akaki wereTlis lirikis mixedviT; Елена Чеботарёва. Народническая
беллетристика (к вопросу о степени изученности проблемы);
eka CikvaiZe. `gmirisa da satrfos~ struqturul-semantikuri
transformaciisaTvis sasuliero mwerlobidan (agiografiidan)
realizmamde; Анна Чижикова. Жанровые модификации
баллады «Серебрянного века» («Новогодняя баллада» А. Ахматовой);
naTela Citauri. akaki wereTlis Semoqmedebis zogierTi
mxatvruli saxe Tanamedroveobis konteqstSi; eka CxeiZe.
gvelis saxe-simbolos calkeuli aspeqtebi; rusudan
canava. miTi, mxatvruli metafora da realisturi koncepti
(niko lorTqifaniZis `qeduxrelni~); Роман Дзык. Рецепция
«Подростка» Ф. М. Достоевского как романа-исповеди; lia wereTeli.
mkvidri da ucxo, Zala da madli (mentalobis ori modeli
akakis `Cemi Tavgadasavlis~ mixedviT); maia jaliaSvili.
leqsis modelireba simboloebiT: akaki wereTlis `aRmarTaRmarT~;
Tamaz jologua. mixeil voroncovis `kavkasiuri
politikis~ Sesaxeb.
773. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (V saerTaSoriso
simpoziumis masalebi. miTosuri azrovneba,
folklori da literaturuli diskursi. evropuli da kavkasiuri
gamocdileba. eZRvneba vaJa-fSavelas dabadebidan
150-e wlisTavs). naw. I. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis gamba,
2011. _ 471 gv.
240

Sinaarsi: zaza abzianiZe. erTi leqsis sivrce (vaJafSavelas
`Cemi vedreba~); murRva (niko) ardoteli. vaJafSavelas
poema `stumar-maspinZlis~ erTi personaJis vinaobis
dazustebisaTvis; Tamar barbaqaZe. vaJa-fSavelas `Rame
mTaSi~ da `vefxistyaosani~ (poeziis bunebriobis sakiTxisaTvis);
levan bregaZe. `aluda qeTelauris~ germanuli Targmani;
julieta gaboZe. medlis ori mxare: akakisa da vaJas
`orsaukunovani~ polemikis realuri istoria; nona kupreiSvili.
vaJas suleTi rogorc cirkularuli drois toposi;
nestan kutivaZe. vaJa-fSavelas literaturuli zRapari; ana
leTodiani. `aluda qeTelauris~ gaazrebisaTvis (`liminalobis~
Teoria da `aluda qeTelauri~); esma mania. saarqivopersonificirebuli
informacia _ vaJa-fSavelas fsiqologiuri
portretis kvlevis wyaro; tristan maxauri. vaJafSavela
da xalxuri meleqseni; nana mrevliSvili. SiSis fenomenis
kulturul-socialuri aspeqtebi vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi;
avTandil nikoleiSvili. saqarTveloSi ucxoel
xizanTa problema vaJa-fSavelas TvalTaxedviT; eTer
qavTaraZe. vaJa-fSavelas arqivi xelnawerTa erovnul centrSi;
manana SamiliSvili. vaJa-fSavela _ mesvete; naTela
Citauri. vaJa-fSavela qarTul emigrantul mwerlobaSi;
Вера Барбазюк, Кристина Ворожко. Символическая функция образа
в художественном тексте; gaston buaCiZe. mindializacia anu
tkbili salami mwvanisa; Rūta Brūzgiené. Rhetoric of “Caucasian
Legends” by Lithuanian Writer Antanas Vienuolis; elene gogiaSvili.
koleqtiuri rwmena-warmodgenebis interpretacia xalxur
zRaprebSi (zRaparmcodneoba da fsiqoanalizi); qeTevan
elaSvili. cis bilikis poeti (zeswrafvis mxatvruli diapazoni
vaJa-fSavelasTan); Mohammad Exir. The Reflection of Epistemological
Anxieties in Joseph Conrad’s Heart of Darkness through the
Mythic Character “Kurtz”; Галина Васильева. К истории одного
«Этноцентрического» перевода; eTer inwkirveli. transformaciis
folkloruli modelis funqcionalur-struqturuli
analizi; Марзие Яхьяпур, Марьям Самеи. Мифология в «Шахнаме»
Фирдоуси; Инна Калита. Магический реализм vs. национальная
мифология; Ираида Кротенко. Проблема ввода литературного
дискурса и мифологической герменевтики в интерпретацию художественного
текста; goCa kuWuxiZe. `wmida ninos cxovreba~ da
241

242
`leqsi vefxisa da moymisa~; Jurate Landsbergyte. The Myth of
Creation of the World as the Vision of M. K. Ciurlionis and its Transformation
in the Lithuanian Culture of the 20 th Century; Pille-Riin Larm.
Estonian Mythopoeia. Myths, Epics and Identity; Йордан Люцканов.
Миф об учителе и гениальном ученике в литературе ранного модернизма;
Татьяна Мегрелишвили. Мифологема «Сон о собственной
смерти» в лирике М. Ю. Лермонтова; darejan menabde. dinara-
Tamaris identurobis sakiTxisaTvis; Вера Михайлова. «Тайные»
языки культуры: знаковая система в шаманизме; Флора Наджиева.
Архетип Круга в современной азербайджанской литературе;
ada nemsaZe. miTologizmi da demiTologizacia (Tanamedrove
qarTuli literaturis gamocdilebiT); Kadisha Nurgali.
Mythology in Kazakh Literary Proze; Жанна Нурманова. Мифотворчество
и система художественных образов Ермека Турсунова; David
Jacques. Time and Time Again: New Insight into the Significance of
Vespasian’s Camp in the Stonehenge Landscape; irma ratiani.
`msxverplisa da msxverplSewirvis~ anTropologiuri Teoria
da al. yazbegis proza; nestan ratiani. erTi ucnauri
Cveuleba _ sinamdvile Tu gamonagoni? Masoumeh Rahimi. The
Great Myth of the “King Arthur” in Mark Twain’s A Connecticut Yankee in
King’s Arthur Court at the Service of Social and Political Satire;
Людмила Савова. Между мифами и реальности: Владимир Назор
(30.05.1876-19.06.1949); Элеонора Соловей. Миф о поэте (Пушкинские
торжества 1937 года: Украинский вариант); Наталья Сумарокова.
Мифологизация женского образа в новеллистике Томаса
Гарди (на примере новеллы «Сухая рука»); Сабина Таривердиева.
Архетип трагического в литературе ХХ века; nino qavTaraZe. sityva
da miTi: paskal kiniaris jadosnuri samyaro; Юлия Шанина.
Архетипические мотивы и образы в романах Г. Свифта; Юлия
Шевчук. Фольклорные образы и мотивы в ранней лирике А. Ахматовой;
lela xaCiZe. `qarTuli daviTiani~ da misi zogierTi
damowmeba Zvel qarTul mwerlobaSi; Нателла Хинчагашвили.
Восточные легенды в контексте творчества А. И. Куприна; maia jaliaSvili.
miTis poetikis aspeqtebi qarTul modernistul
romanSi.

774. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi (V saerTaSoriso
simpoziumis masalebi. miTosuri azrovneba,
folklori da literaturuli diskursi. evropuli da kavkasiuri
gamocdileba. eZRvneba vaJa-fSavelas dabadebidan
150-e wlisTavs). naw. II. red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis
gam-ba, 2011. _ 458 gv.
Sinaarsi: naira bepievi. carciaTebis miTosuri samyaro;
xvTiso mamisimediSvili. `Zuarebi~ osur folklorSi;
Мария Филина. Самооценка творчества в наследии группы «польских
кавказских поэтов»; Мадина Хакуашева. Фольклоризм молодых
северокавказских литератур (Обзор по материалам трудов российских
ученых); Наталья Бартош. Архетипическая модель священного брака
в музыкальной драме Вагнера «Тристан и Изольда»; Людмила
Борис. Модификация признаков русской Рождественской сказки на
рубеже тысячелетий; maka elbaqiZe. arqetipis transformacia
arturis ciklis romanebSi; Нино Квирикадзе. Мифологические
детали в романе Томаса Манна «Будденброки»; Милана Лазариди.
«Итака» в душе и творчестве поэтов: осмысление родины и различный
путь ее познания; Ирина Модебадзе, Тамар Цицишвили.
«Медея в Коринфе» в грузинском литературном дискурсе XX века;
qeTevan nadareiSvili. miTologiuri tradicia medeas Sesaxeb
da evripides `medea~; nugzar papuaSvili. akakis `suliko~
da solomonis `qebaTa qeba~; Лариса Пискунова. Прагматизация
литературного дискурса в обществе потребления («Тотемные фигуры»
локальных литературных мифов как способ позиционирования
территории и формирования коллективной идентичности); Тигран
Симян. Бинарная оппозиция “верх”/”низ” как ключ описания модели
Братства (на примере повести Германа Гессе “Паломничество в страну
Востока” (1932)); qeTevan sixaruliZe. mijaWvis miTologema
da misi folkloruli mravalsaxeoba; Анастасия Топуз. Интерпретация
образа Иуды в украинской литературе ХХІ ст.; manana fxakaZe,
raul Cagunava. oqros sawmisi _ miTi da realoba; Ilona
Čiužauskaitě. Eastern Stories by Vincas Krėvė: Between Story and
Reality; Povilas Aleksandr Avičius. Heidegger and Myth; konstantine
bregaZe. modernizmis epoqa, rogorc miToss moklebuli
dro konstantine gamsaxurdias romanSi `dionisos Rimili~;
nugeSa gagniZe. grigol robaqiZis literaturuli zRapari
„ori Zma“; Эльнара Гарагезова. Образ Солнца и Огня в Азербайд-
243

244
жанской мифологии; manana gelaSvili. miTosuri dro ezra
paundis `kantoebSi~; Ия Зумбулидзе. Экзистенциальный миф и
художественная концепция личности в творчестве В. Маканина;
Ерванд Маргарян. Митраизм как религиозно-мировоззреческая система
эллинистической Армении и сопредельном царстве Коммагена
(мифология, идеология, этика); inga milorava. miTis mxatvruli
transformacia modernistul teqstSi (`mindias rkali~);
Лилия Немченко. Демифологизация как исследовательская стратегия
(на материале фильма Левана Когуашвили «Прогульщики»); Лариса
Санжеева. Язык культуры в модели мира; Б. Сафаралиев. К истории
досуговой культуры женщин Средней Азии: мифы и реалии; nestan
sulava. zeciuri moqalaqobis mopovebis ori gza bizantiur
da qarTul hagiografiaSi; amiran arabuli. mTis, arwivisa da
aragvis realuri da simboluri ganzomilebani vaJa-fSavelas
mxatvrul naazrevSi; iamze gagua. mSvenierebis Wvreta
da misiT tkboba (vaJasa da ovidiusis mixedviT); eliso
kalandariSvili. bibliuri paradigmatikisa da saxismetyvelebis
Taviseburebani vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi; Sarlota
kvantaliani. kaenis codvis bibliuri paradigma vaJa-fSavelas
poemaSi `sindisi~; manana kvataia. logosis paradigmatika
da vaJa-fSavelas fenomeni; oTar oniani. gvelismWameli
da qarTuli miTosi; Teimuraz qurdovaniZe. vaJafSavela
da folklori; irma yvelaSvili. xalxuri prozis
wminda giorgi da `batoni~ vaJa-fSavelas `baxtrionSi~;
Tamar SarabiZe. miTosuri da qristianuli motivebis
Serwyma vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi; rusudan ColoyaSvili.
vaJa-fSavelas „gvelis-mWamelis“ msgavseba da gansxvaveba
miTosur samyarosTan; eka CxeiZe. fausturi paradigma
xalxur eposSi `eTeriani~ da vaJa-fSavelas poemaSi `eTeri~;
rusudan canava. arqauli ritualis asaxva vaJa-fSavelas
poemebSi; nino balanCivaZe. `mkvdreTiT aRmdgari Ze miTologiuri
warsulisa~; ekaterine kobaxiZe. etruskebi ber-
Znul miTologiaSi; magda mWedliZe. RvTaebrivi mrisxaneba
da eSmakeuli risxva; inga sanikiZe. warmarTuli gac RvTaebis
istoriuli funqciisaTvis; marine turaSvili. Tanamedrove
memoratuli da fabulaturi miTologiuri gadmocemebi.

775. oTar CxeiZe (samecniero konferencia). red. i. ratiani. _
Tb.: [g. g.], 2011. _ 228 gv.
Sinaarsi: winaTqma (irma ratiani); rusudan niSnianiZe.
oTar CxeiZe (literaturuli portreti); inga milorava.
miwis modeli oTar CxeiZis mxatvrul naazrevSi; maia
jaliaSvili. ukvdavebiT dajildoebulni (mxatvruli da istoriuli
narativis gadakveTa oTar CxeiZis piesebis mixedviT);
Teimuraz doiaSvili. oTar CxeiZis galaktioni; ani
imnaZe. istoriuli personaJebi oTar CxeiZis romanis _
`artistuli gadatrialeba~ _ mixedviT; levan bregaZe. ucnauri
moTxroba; lia wereTeli. miwa-akvani, xati-mandili
(mentalobis ori modeli oTar CxeiZis SemoqmedebaSi); nestan
fifia. `morCilis~ mxatvrul-istoriuli aspeqti; marine
gigaSvili. giorgi merCule _ vasil barnovi _ oTar CxeiZe;
nona kupreiSvili. oTar CxeiZis kritikuli refleqsiebi;
tristan maxauri. erovnuli daumorCileblobis gancda
oTar CxeiZis `boriaySi~; bela wifuria. oTar CxeiZis `gamocxadebai~:
9 martis travma da stalinuri narativi saqarTveloSi;
Tamaz vasaZe. `boriayis~ fabula; lia kuxianiZe.
saxelmwifoebawarTmeuli qveynis tragedia; maka joxaZe.
samSoblo _ `Cemi savane~; paata CxeiZe. oTar CxeiZis `italiuri
dRiurebi baironisa~ (msoflmxedvelobrivi aspeqtebi);
mariam karbelaSvili. fiqrebi oTar CxeiZis prozaze (oTar
CxeiZis romanebi `didi narativis~ konteqstSi); avtorTa
Sesaxeb.
776. totalitarizmi da literaturuli diskursi (me-20 saukunis
gamocdileba. saerTaSoriso samecniero konferenciis
masalebi. Totalitarianism and Literary Discourse. XX century experience.
International Scientific Conference. Proceedins). red. i. ratiani.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2010. _ 490 gv.
Sinaarsi: dialogi Temaze _ `totalitarizmi da literatura~;
Томас Андрюконис. Мифология человека в «Человеке»;
Людмила Антонова. Аксиология антиутопии Андрея Платонова;
nino balanCivaZe. totalitarizmis epoqis stereotipebi;
TinaTin bolqvaZe. saliteraturo enis roli sabWoTa
enobriv politikaSi; Людмила Борис. Формирование образа
«москаля»в украинских текстах XIX-XX веков; konstantine
245

246
bregaZe. grigol robaqiZe da misi romani `Cakluli suli~
rogorc totalitaruli (sabWoTa) saxelmwifos miTosurdemonuri
arsis hermenevtika; Рута Брузгене. Творчество литовского
поэта Сигитаса Гяды: между древней мировой литературой и
архетекстом; Сагиба Гафарова. Жанровые модификаций в литературе
эпохи тоталитаризма; qeTevan elaSvili. simboloTa destruqturizacia
totalitarizmis fonze anu sakraluris
profanacia; giorgi Tarxan-mouravi. totalitarizmis cvalebadi
saxe sabWoTa saqarTveloSi; Игорь Янков. Динамика
ритуальности в советском дискурсе; Алмира Казиева. Северокавказская
литература в условиях тоталитаризма; Бенедикт Калначс. Периодизация
канона социалистического реализма: Балтийский пример;
Ираида Кротенко. Национальные литературы в посттоталитарную
эпоху; Йордан Люцканов. Тоталитаризм и литература в Болгарии:
состояние исследований и перспективы; Татьяна Мегрелишвили.
Тоталитаризм сквозь призму остранения: мифологизация русского
сознания как черта времени в эмигрантском мемуарном тексте «первой
волны»; maia niniZe. totalitarizmis ganzogadebuli saxe
_ kamora; Ирина Перианова. Пояс борща и рижские шпроты;
Лариса Пискунова. «Потребление по-советски»: трансформация образа
потребления в советском обшестве _ от запрета к легитимизации;
irma ratiani. antitotalitaruli teqstis Janruli Taviseburebani;
Татьяна Свербилова. Раннесоветский жанр «оптимистической
трагедии» и стратегии масовой культуры в «героической драме»
А. Корнейчука «Гибель эскадры» и в «Оптимистической трагедии»
Вс. Вишневского (аспект сравнительной тирологии); Елеонора
Соловей. Как создавались «оды»: из опыта украинской литературы;
Жанна Толысбаева. Диктатура текста и непостижимый затекст;
marine turaSvili. 1941-1945 wlebis omi da Txrobis diskursuli
analizi zepir istoriebSi; irma yvelaSvili. antireligiuri
moZraobis formebi saqarTveloSi (1921-1924 ww.);
rusudan ColoyaSvili. gadmocemebi totalitaruli komunisturi
reJimis Sesaxeb saqarTveloSi; bela wifuria. totalitaruli
da nacionaluri kulturuli modelebi, rogorc
binaruli opoziciebi; Дмитрий Хмельницкий. СССР глазами
Третьего Рейха: Немецкая литература нацистского времени о Советском
Союзе. Правда и вымыслы; Светлана Быкова. Смех под арестом:
анекдот и другие «весёлые» жанры в следственных материалах

НКВД; juli gaboZe. galaktionis `Tavdacvis poetika~;
levan dalaqiSvili. totalitarizmi da xelovneba; Нино
Квирикадзе. Томас Манн о генезисе феномена немецкого тоталитаризма
(Эссе «Германия и немцы»); Pedram Lalbakhsh, Wan Roselezam
Binti Wan Yahya. Making or Destroying the Labyrinth of Totalitarianism:
James Joyce and His Mythical Model for Anti-Totalitarian
Literary Artists; kaxaber loria. totalitaruli sinamdvilis
kritika rezo WeiSvilis SemoqmedebaSi; inga milorava. totalitatuli
teqstis modelebi (modeli `konkia~); Rudolf
Sárdi. Vladimir Nabokov`s ‘Cloud, Castle, Lake’ and Invitation to a
Beheading from a Totalitarian Perspective; nino sozaSvili. `moqanave~
enigma; merab RaRaniZe. totalitaruloba, karnavali,
karnavalizacia; Madan Mohan Beura. Literary Texts as Counter to
Totalitarianism: Their Significance and Specificities; levan bregaZe.
teqstis akrZalvis eqstralingvisturi motivebi sabWouri
cenzuris praqtikaSi; Marijan Dović. Totalitarian Gensorship and
Literature in Communist Slovenia; Elena Dulgheru (Jecu). Two
Cinematic Insights into the Romanian GULAG: Nicolae Margineanu and
Lucian Pintilie; mariam karbelaSvili. rusTvelologia sabWoTa
totalitarizmis pirobebSi; malxaz kobiaSvili, Tamar
ciciSvili, irina modebaZe. `qarTuli literaturis istoriis~
Tavgadasavali komunistur epoqaSi; Милана Лазариди.
Трагедия рока: Ахматова «Клеопатра»; Юрате Ландсбергите. Стремление
к свободе в советский период в литовской поэзии и музике; eka
CxeiZe. sabWoTa reJimis marwuxebSi (1920-50-iani wlebis perioduli
gamocemebis mixedviT; mari wereTeli. akaki baqraZis
politikuri koncefciis orientirebi; Эляна Балютите.
Проблемы исследования литературы в советской эпохи: некоторые
особенности рецепции творчества Эдуардаса Межелайтиса; Маия
Бурима. Жанр путевых заметок в латышской литературе: 1940 _
1991; Мария Литовская. Роман эпопейного типа как синтезированный
жанр советской литературы; Флора Наджиева. мифи и их трансформация
в литературе конца ХХ века; Людмила Савова. Внутренняя
свобода _ ответ тоталитарному рабству (Владимир Свинтила
как символ эпохи); zaza gogia. opoziciuri teqstis sociodinamika
totalitarul sivrceSi; nino darbaiseli. totalitarizmi,
SemoqmedebiTi Tavisufleba da Tavisufali leqsi;
247

lali TibilaSvili. `...surT, saqarTvelos augon wesi~
(pirovnuli amboxi totalitarizmis winaaRmdeg zviad gamsaxurdias
lirikis mixedviT); manana kvaWantiraZe. travmuli
mexsiereba postsabWoTa qarTul narativSi (oTar WilaZis
`avelumi~); zeinab kikviZe. totalitarizmi da literaturuli
Txzulebebis parabolizacia; dodona kiziria. tirani,
rogorc mesia (giorgi leoniZis poema `stalinis bavSvoba da
yrmoba~); goCa kuWuxiZe. 1956 welze winaswarmetyveleba?
malxaz macaberiZe. stalini da giorgi saakaZis saxe qarTul
istoriografiasa da literaturaSi; rusudan niSnianiZe.
wina-mZRvaridan _ beladamde; Элина Васильева. Тоталитаризм
– антисемитизм в романе Ф. Горенштейна «Псалом»; manana kvataia.
beladTa konceptebi qarTul emigrantul teqstebSi; nino
qavTaraZe. miTis msxvreva _ andre Jidis mosazrebebi ssrk-s
Sesaxeb; naTela Citauri. totalitarizmi Soreuli perspeqtivebidan;
ramaz Wilaia. totalitaruli epoqis literaturul-kritikuli
fragmentebi; maia jaliaSvili. totalitaruli
eqsperimentis mxatvruli modeli (grigol robaqiZis
`Cakluli suli~); Tamar barbaqaZe. polikarpe kakabaZis
`baxtrionis~ leqswyoba da misi devna XX saukunis 30-ian
wlebSi; manana kakabaZe. revoluciis lideris saxe polikarpe
kakabaZis komediaSi `yvaryvare TuTaberi~; givi lomiZe. totalitarizmi
da yvaryvarizmi; lia wereTeli. saxe-xasiaTis
qmnadobis gza nacarqeqiadan yvaryvareobamde; zoia cxadaia.
medrovis paradigmatuli saxe polikarpe kakabaZis komedia
`lopianes~ mixedviT; nino popiaSvili. sabWoTa masobrivi
kultura ideologiis samsaxurSi da totalitaruli iumori;
Тигран Симян. Логика и семиотика правления тоталитарных
режимов (щпыт анализа советского и нацистского режимов); manana
SamiliSvili. qarTuli masmediis SedarebiTi analizisaTvis
totalitaruli reJimidan demokratiaze gadasvlis pirobebSi;
oTar janeliZe, dimitri SveliZe. meore msoflio Tu
didi samamulo omi.
777. respublikuri samecniero konferenciis masalebi. 42.
(eZRvneba j. bardaveliZis dabadebidan 70 wlisTavs). red.
f.zandukeli. _ Tb.: [g. g.], 2002. _ 47 gv.
Sinaarsi: fiqria zandukeli. jondo bardaveliZe _
gamoCenili folkloristi; giorgi javaxiSvili. fsevdonim
248

`zezvas~ vinaobisaTvis; rusudan ColoyaSvili. zebunebrivi
qomagi arsebani jadosnur zRaparSi; eTer TaTaraiZe. demonur
arsebaTa gamoCenis adgilebi; nato zumbaZe. sabWoTa
periodis qarTuli xalxuri simRera; Tamar doliZe. `samaia~
_ saferxulo simRera; arCil sparsiaSvili. galaktionis
`TeTri raindi~ (ciklidan _ `Cemi RvTaebrivi galaktioni~);
mayvala koWlavaSvili. gamoqvabuli, rogorc grZneul
arsebaTa sadgomi xalxur sityvierebaSi; dalila bedianiZe.
gamocanebi xalxur zRaprebSi; nana kotetiSvili. qarTuli
zRaprebis rusuli Targmanebi (vaxtang kotetiSvilis saarqivo
masalebis mixedviT); lia wereTeli. `samzRvarsa
muxranisasa~... Serkineba sakralur zRvarTan; maia ivaniZe.
wvelis xalxuri leqs-simRerebi mesxeT-javaxeTSi; qeTevan
sixaruliZe. TorRvais cixis TqmulebaTa miTosuri Sre;
oTar oniani. jixvTa da arCvTa nawilianoba da saxelis tabu
svanur samonadireo ZeglebSi (erTi miTosuri gadmocemis
analizi); givi axvlediani. mzis RvTaebaTa sagaloblebi; mzia
CaCava. gadmocema qeTevan dedoflis Sesaxeb qarTul folklorSi;
manana WrelaSvili. qarTvel-vainaxTa kulturuli
urTierTobis ucnobi detalebi; nino ToxaZe. oxunjis saxe
TxrobiT teqstebSi; amiran arabuli. wera-mwerelni; meri
xuxunaiSvili-wiklauri. mWedlis motivis SeswavlisaTvis
narTul eposSi; nino balanCivaZe. mzis simbolika qarTul
zepirsityvierebaSi; nino kalandaZe-maxaraZe. artikulirebis
procesi da qarTuli xalxuri simRera; eka CxeiZe.
folkloruli motivebi guram doCanaSvilis romanSi `lodi
nasaydrali...~
778. respublikuri samecniero konferenciis masalebi. 43.
(eZRvneba vaxtang kotetiSvilis dabadebidan 110 wlisTavs).
red. a. arabuli. _ Tb.: [g. g.], 2003. _ 42 gv.
Sinaarsi: vaxtang kotetiSvili. qarTuli poeturi
folkloris sakiTxebi; fiqria zandukeli. vaxtang kotetiSvili
_ samamulo folkloristikis fuZemdebeli; lia
wereTeli. `giambob sifriadesa~... nana kotetiSvili. vaxtang
kotetiSvili _ folkloristi; greta CantlaZe-baqraZe.
andria pirvelwodebuli pireneis iberTa STamomavlebis zepirsityvierebaSi;
eka CxeiZe. vaxtang kotetiSvilis mecnieruli
narkvevebi folkloristikaSi; eka cxadaZe. winaswar-
249

metyveluri sizmari da sulebis samyofeli vaxtang kotetiSvilis
`xalxuri poeziis~ mixedviT; givi axvlediani.
balada `Semomeyara yivCaRis~ sasxoruli varianti; Tamila
gogolaZe. epitafiis SeswavlisaTvis; gizo WeliZe. vin iyo
iazoni? mzia CaCava. novelis vaxtang kotetiSviliseuli
ganmarteba; arCil sparsiaSvili. saiT mihqrian `lurja cxenebi~?
dalila bedianiZe. `sizmara~ da ubixuri folklori;
rusudan ColoyaSvili. vaxtang kotetiSvili da zRapruli
eposi; Tina SioSvili. iobisa da misi ojaxis zneobrivi
portretisaTvis qarTul folklorSi; giorgi javaxiSvili.
vaxtang kotetiSvilis `xalxur poeziaSi~ Setanili erTi
leqsis irgvliv; jemal jayeli. folkloruli motivebi
moris focxiSvilis filosofiur lirikaSi; meri xuxunaiSvili-wiklauri.
amiranis Tqmulebis miTosuri Zirebis SeswavlisaTvis;
neli WampuriZe. xalxuri `iavnanas~ patriotul-esTetikuri
bunebisaTvis; nino balanCivaZe. vaxtang
kotetiSvilis `xalxuri poezia~; Tamar doliZe. saferxulo
leqs-simRerebsa da sadideblebSi moxseniebuli qarTveli
wmindanebi; irma yvelaSvili. `Tavfaravneli Wabukis~ genetikuri
Zirebis SeswavlisaTvis; maia ivaniZe. mesxeT-javaxeTSi
gavrcelebuli mcire folkloruli Janrebi: andaza,
gamocana, Selocva; manana WrelaSvili. qarTvel feodalTa
saxeebi vainaxur zepirsityvierebaSi; mayvala koWlavaSvili.
vardis simbolika xalxur poeziaSi.
779. respublikuri samecniero konferenciis masalebi. 44.
(eZRvneba vano xornaulis dabadebidan 100 wlisTavs). red. a.
arabuli. _ Tb.: [g. g.], 2005. _ 32 gv.
S i n a a r s i: nana kotetiSvili. vano xornauli _ qarTuli
xalxuri sityvierebis moamage; rusudan ColoyaSvili. zRapruli
eposis gmiri da misi profesiebi; Tina CxaiZe. ritualuri
mokvdinebis kvali erT qarTul xalxur gadmocemeb-
Si; mayvala koWlavaSvili. saxotbo leqs-simReris Sesruleba
sawesCveulebo ritualSi; givi axvlediani. vazis simbolika
qarTul folklorsa da literaturaSi; laura bezaraSvili.
vaJa-fSavelas folklorul-literaturuli narkvevebi;
meri xuxunaiSvili-wiklauri. `amiranis~ Tqmulebisa
da `kalevalas~ eposis miTologiuri paralelebi; naTela
kapanaZe. bedis `wera-mwerelni~ qarTul sabavSvo zepirity-
250

vierebaSi; Sovna kvantaliani. xalxuri novela (megruli
masalebis mixedviT); Tamila gogolaZe. vaJa-fSavelas ramdenime
poeturi qmnilebis xalxuri wyaroebi; oTar oniani.
xe-mcenareTa (alvis-xis, muxis cacxvis) personifikacia svanur
jadosnur zRaprebSi; mzia CaCava. termin dasTan//destanis
definiciisaTvis; dalila bedianiZe. `nacarqeqia~ (tipologiuri
aspeqtebi); mariam bakuriZe. TuSuri folklori
rusul periodikaSi; eTer TaTaraiZe. damcavi anu solaruli
wre; nino ToxaZe. `fifqia da Svidi juja~-s zogadi struqtura;
manana vadaWkoria. xalxuri leqsi egnate ninoSvilis
SemoqmedebaSi; eka cxadaZe. skironis miTis mxatvruli paradigma
guram doCanaSvilis moTxrobaSi `mxolod erTi
kaci~; manana WrelaSvili. CeCnuri xalxuri poeziis n. navrockiseuli
Targmanebi; TaTia doliZe. saferxulo motivebi
da elementebi Sromis leqs-simRerebSi; qeTevan barbaqaZe.
zepirsityvierebis swavlebis konkretuli meTodikuri
sakiTxebi v. barnovis `gakveTilebis~ mixedviT; nana valiSvili,
eka SoSiaSvili. dekanoz raJden xundaZis biografiis
zogi detalis dazustebisaTvis; lia wereTeli. gelaTis
mSeneblobis legendebi.
780. folkloristTa samecniero konferenciis masalebi. 45.
(eZRvneba ilia WavWavaZis 170 wlisTavs). red. r. ColoyaSvili.
_ Tb.: [g. g.], 2007. _ 24 gv.
Sinaarsi: Teimuraz qurdovaniZe. miTur moiraTa oreulebi
jadosnur zRaparSi da gmiris momavali; qeTevan
elaSvili. xeTametyveleba; levan bregaZe. megruli xalxuri
rwmena-warmodgenebi Jurnal `le kokaz iliustreSi~; lia
wereTeli. `Sios marani~; xaTuna TavdgiriZe. `sawyisTan dabrunebis~
qarTuli kosmogoniuri miTo-ritualuri modelebi;
rusudan canava. miTosur-ritualuri da folkloruli
aspeqtebi grigol robaqiZis `londaSi~; tristan maxauri.
murman lebaniZis erTi leqsis paradigmuli modeli; irina
nacvliSvili. `baxtrionis~ dasasrulis Soreuli paraleli
qarTul mwerlobaSi; irma yvelaSvili. goderZi Coxelis
moTxrobis `werili naZvebs~ miTosur-folkloruli plastebi;
Tamila gogolaZe. zRapari, igavi da mxatvruli teqsti;
lali TibilaSvili. miTi da rituali (Sio aragvispirelis
mxatvruli prozis mixedviT); dalila bedianiZe. ami-
251

anis miTis kompoziciuri Taviseburebani; bela mosia. sisxlTan
dakavSirebuli rwmena-warmodgenebi qarTul miTosur
sinamdvileSi; nino balanCivaZe. `mec kaba momca sisvisai~;
oTar oniani. kulturuli gmiris problema qarTul
folklorSi svanuri masalebis mixedviT; elene gogiaSvili.
gulis miTosuri simbolikis interteqstualuri SeswavlisaTvis;
nestan kutivaZe. lotosis simboluri gaazrebisaTvis
grigol robaqiZis SemoqmedebaSi; rusudan ColoyaSvili.
fuZegaormagebuli sityvebi zRaprul eposSi; eka
CxeiZe. vard-yvavilTa simbolika qarTul xalxur poeziaSi;
viqtoria samsonaZe. lazuri musikaluri folklori (sof.
sarfis saeqspedicio masalebi); qeTevan barbaqaZe. zepirsityvierebis
swavlebis istoriidan; marine turaSvili. zepiri
istoriebis kompoziciis elementebi.
781. folkloristTa samecniero konferenciis masalebi. 46.
(eZRvneba sulxan-saba orbelianis 350 wlisTavs). red.
r.ColoyaSvili. _ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2008. _ 48 gv.
Sinaarsi: rusudan canava. qistebi da gugulebi konstantine
gamsaxurdias `xogais mindiaSi~; Tamar xvedeliani.
`mis gamo kocna mominda...~ (mboba tarielisagan lom-vefxvis
daxocvisa); bela mosia. `rjulis~ gagebisaTvis vaJa-fSavelas
poemebsa da xalxur sityvier masalebSi; qeTevan elaSvili.
literaturuli miTi Tu?! tristan maxauri. ilia
WavWavaZe da sakulto poezia; Tamar gogolaZe. xalxuri
simReris, `jvarulis~, funqcionaluri simbolika aleqsandre
yazbegis prozaSi; Sarlota kvantaliani. samgloviaro
rituali `vefxistyaosanSi~; Temur jagodniSvili. erekles
eposis teqstis lingvistika (struqturis gagebisaTvis); eka
CxeiZe. epikuri gmiris sikvdili da sikvdilis mauwyebeli
niSani; mariam bakuriZe. TuSuri sagmiro poeziis leqsika
`xmiTnatirlebSi~; irma yvelaSvili. maradiuli dabrunebis
idea qarTuli legendebis mixedviT; marine turaSvili. war-
Rvnis motivi qarTul xalxur poeziaSi; solomon tabucaZe;
erTi legendis kvaldakval; Tea qamuSaZe. ekonomikuri ur-
TierTobebi da kulturuli gacvla; levan bregaZe. vis
ekuTvnis qarTuli andazebis pirveli franguli Targmani?;
xaTuna TumaniSvili. individualizmis problema andazaSi
globalizaciis Suqze; sofio mujiri. paremia: variacia da
252

polifoniuroba; rusudan ColoyaSvili. antisabWouri
sityvierebis masalebis moZiebis miznebi da amocanebi; dalila
bedianiZe. qarTul-germanuli folkloruli paralelebidan;
elene gogiaSvili. gamefebis erT-erTi winapiroba
qarTul xalxur zRaprebSi: lomis damarcxeba; oTar oniani.
`jgragi~ (wm. giorgi) svanur samonadireo eposSi; Teimuraz
qurdovaniZe. qorwinebis moZule miTiuri demoni qarTul
zRaparsa da apokrifebSi; xaTuna TavdgiriZe. kuSturis
mTawminda _ oqros xanis aWaruli miTosi; naira bepievi.
RvTaeba safa da kera-sakidelTan dakavSirebuli rituali
osur miTologiaSi; lia wereTeli. bagrationTa samefo sagvareulos
RvTiuri warmomavloba folklorSi; nino balan-
CivaZe. `maTraxi sen sam salaiT gafevruli~; nino popiaSvili.
osuri xalxuri sakravi _ fandiri da narTi sirdoni;
qeTevan sixaruliZe. amindis marTvis ritualebi kavkasiaSi.
782. folkloristTa samecniero konferenciis masalebi. 47.
(eZRvneba mixeil Ciqovanis 100 wlisTavs). red. r. ColoyaSvili.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, 2009. _ 50 gv.
Sinaarsi: qeTevan elaSvili. qarTuli warmarTuli
cnobierebis erTi orazrovneba; tristan maxauri. warmar-
Tuli danaSrevebi `saxelisdebis~ teqstebSi; qeTevan sixaruliZe.
saaqaosa da saiqios mkvidrTa urTierToba kavkasiuri
folklorul-eTnografiuli masalebis mixedviT;
xvTiso mamisimediSvili. wminda maqsime xalxur teqstebsa
da ritualebSi; xaTuna TavdgiriZe. `erTad mZovelTa~
miTosuri simulaciebi; lia wereTeli. xarebis ikonografiuli
saxismetyveleba SelocvebSi; Teimuraz qurdovaniZe.
literaturuli zRapris tipebi; rusudan ColoyaSvili.
tragikuli motivebis genezisisaTvis zRaparSi; oTar oniani.
`amiranianis~ calkeuli motivebi da epizodebi svanuri
variantebis mixedviT; nino saZagliSvili. nawilisa da
mTelis anarekli qarTul zepirsityvierebaSi; bela mosia.
megruli zRapris saxismetyveleba; elene gogiaSvili. zRapris
struqturaze agebuli miTosi Tu miTosuri motivebi
zRaparSi?; eTer inwkirveli. kunZulelis saxis genezisisaTvis;
Temur jagodniSvili. meoce saukunis I naxevris qar-
Tuli folkloristikis zogierTi tendenciis Sesaxeb; julieta
gaboZe. akakis Tviuri krebuli _ qarTuli zepirsi-
253

tyvierebis saunje; nino sozaSvili. alaznis xeobis xalxuri
sityvierebis Sekrebisa da SeswavlisaTvis; xaTuna TumaniSvili.
paremiis paradigmatuli modeli da transformacia;
marine turaSvili. zepiri istoriebis kvlevis meTodikis
zogierTi sakiTxi; rusudan WanturiSvili. `Semomeyara
yivCaRi~ da `samaia~ ukrainul enaze; sofio mujiri. idiomebis
modifikacia da recefcia dasuraTebul sareklamo gancxadebebSi;
nestan ratiani. jadosnuri beWedi da misi asaxva
sxvadasxva JanrSi; dalila bedianiZe. lia sturuas Semoqmedeba
da folklori; mariam bakuriZe. qali TuSur folklorSi;
Sovna kvantaliani. satrfialo lirika (megruli
masalebis mixedviT); eka CxeiZe. Tevdores saxis interpretaciisaTvis
Tanamedrove qarTul prozaSi (`mRvdeli gamwmedeli,
gina mfarveli~); irma yvelaSvili. miTosuri ganzomilebani
da personaJis xasiaTi Tamar mefeze Seqmnili legendebisa
da Tqmulebebis mixedviT; nino balanCivaZe.
`pirvelad iyo sityva da sityva iyo RmerTTan da sityva iyo
RmerTi~.
783. folkloristTa samecniero konferenciis masalebi. 48.
(eZRvneba akaki wereTlis 170 wlisTavs). red. r. ColoyaSvili.
_ Tb.: lit. in-tis gam-ba, [2010]. _ 49 gv.
Sinaarsi: qeTeven sixaruliZe. magiuri yelsabami kavkasielTa
miTologiur gadmocemebSi; nestan ratiani. sityva
`arabi~ qarTul zRaprebSi; Teimuraz jagodniSvili. petre
mirianaSvili qarTuli folkloristikis istoriis sivrce-
Si; ekaterine Sengelia. ia-batonebis daxvedris tradicia
saqarTveloSi; tristan maxauri. sarwmunoebriv-miTologiuri
gadmocemebi; xvTiso mamisimediSvili. sakulto teqstebis
stiluri da mxatvruli Tavisebureba; Teimuraz
qurdovaniZe. nadirT RvTaebisa da alis saxeTa Serwymis
tendencia mTis folklorsa da vaJa-fSavelas moTxrobebSi;
qeTevan elaSvili. miTosuri arqetipi literaturul sivrceSi;
meri xuxunaiSvili-wiklauri. qarTuli gamocanebis
struqturuli SeswavlisaTvis; dalila bedianiZe. giorgi
kekeliZis poezia da folklori; eka CxeiZe. folkloris anarekli
postmodernul teqstebSi; elene gogiaSvili. meToduri
pluralizmi teqstis analizSi miTisa da zRapris diferencialuri
niSnebis gansazRvrisaTvis; xaTuna TumaniS-
254

vili. semantikuri gansazRvrulobis Taviseburebani igavarakul
JanrSi; irma yvelaSvili. solomon brZenis metaforuli
sibrZnismetyveleba xalxur prozaSi; eTer inwkirveli.
`berwi iyos, gadeddeba!~; marine turaSvili. xalxuri
legendebi zepir istoriebSi; mariam bakuriZe. erTi xmiT natiralis
poeturi samyaro; nino sozaSvili. xmiT natirlebis
poetikidan; oTar oniani. amiranis mSoblebi (mamis vinaoba);
rusudan ColoyaSvili. urTierTdapirispirebuli miTosuri
ori samyaro; nino balanCivaZe. zneobrivi mrwamsi da
RvTisSvilis portreti; bela mosia. mglis funqciuri mravalmxrivobis
sakiTxi xalxur azrovnebasa da literaturul
sinamdvileSi; Sovna kvantaliani. klasobrivi da socialuri
motivebi megrul xalxur leqs-simRerebSi.
784. qarTuli literatura modernizmisa da realizmis mijnaze
(eZRvneba mixeil javaxiSvilis da niko lorTqifaniZis dabadebidan
130-e wlisTavs). red. i. ratiani. _ Tb.: lit. in-tis
gam-ba, 2010. _ 82 gv.
Sinaarsi: bela wifuria. modernistuli gamocdileba
saqarTveloSi; Tamaz vasaZe. sulierebis pirvelujredi;
maia jaliaSvili. mixeil javaxiSvilis neorealizmi, rogorc
modernizmis alternativa; inga milorava. keria _ miwa _
mamuli _ niko lorTqifaniZe; manana kvaWantiraZe. triqseri
rogorc antigmiri (mixeil javaxiSvilis `kvaWi kvaWantira-
Ze~); rusudan burjanaZe. niko lorTqifaniZe _ adamianis
uflebaTa damcveli; nona kupreiSvili. mxatvruli da
ekonomikuri diskursis korelacia `jayos xiznebis~ mixedviT;
irma ratiani. teqstis interpretaciuli SesaZleblobebi.
mixeil javaxiSvilis `jayos xiznebi~.
255

V. pirTa saZiebeli ∗
abakelia nino 385, 768 368, 370, 375, 376, 383, 447, 450
abaSeli aleqsandre 353
452, 454, 457, 493
abaSiZe giorgi 1-3, 129, 171, 172, avgustine netari 400
202, 214, 229, 296, 313-320, 335,
444, 461-465, 730, 734, 738, 747
abaSiZe irakli 329
abaSiZe kita 444
abaSiZe lamara 421
abdalaZe aleqsandre 449
abduSeliSvili irina 363
abesaZe nia 412
abzianiZe giorgi 145, 146, 215,
226, 227, 333, 336, 353, 417, 426,
428-430, 433, 434, 436, 437, 440,
550, 594-598, 700-703, 706-714
abzianiZe zaza 4, 311a averincevi sergei 379, 389, 451
avCiani suren 418
aTanase 398
ainStaini albert 360
aladaSvili naTela 373, 386
alania nana 353
alania nodar 10, 11, 12, 226,
314, 318, 320, 402, 403, 410, 418,
437, 439, 492
aldamiZe Tengiz 339
aleqsiZe zaza 514, 563
aleqsiZe marina 392
, 321, 326, aleqsiZe nana 374, 377
332, 337, 351, 386, 445, 446, 467, alibegaSvili giorgi 383, 445,
576, 764,765
447, 563, 762, 767
abramiSvili andro 434
alieva dilara 424
abramiSvili mari 324
alxaziSvili givi 321, 322, 354,
abramsi m. h. 487, 488
357
abulaZe ilia 329, 427, 697
amaSukeli elguja 321
abulaZe iustine 417, 437, 468, amaSukeli neli 488
478, 643-645
ambrosioni maria gabriela 356
abulaZe mirian 5-7, 74, 93, 155, aminaSvili Salva 384
292, 301, 334, 371, 437, 460, 523, 550 amiranaSvili nana 363
abulaZe rusudan 347
amiranaSvili Salva 479
abuseriZe anzor 394
amirxanaSvili ivane 324, 325, 328,
abuserisZe tbeli 311
366, 369, 370, 412, 450, 451, 490-495
aglaZe SoTa 8, 9, 23, 442, 443 anastasievi a. 359
adamia alio 691
andriaZe daviT 352, 355, 358, 359,
adamia inga 490
361, 383, 490
adamia nana 354
androkinaSvili zaal 337
avaliani eka 767
andronikaSvili lali 395
avaliani giorgi 419
andronikaSvili neli — ix.
avaliani lali 335, 349, 365, 366, ubilava-andronikaSvili neli
∗ saZiebelSi Setanilia avtorTa, SemdgenelTa, redaqtorTa, publikatorTa,
mTargmnelTa, samecniero aparatis SemdgenelTa saxelebi.
256

andronikaSvili niko 317-320,
384, 461, 463-465, 486
andRulaZe lia 357, 470, 472, 510,
550, 554, 556-558, 592
anTaZe manuCar 15, 418-422, 441,
443, 511-513, 559
anTelava gogi 322
anTelava liana 382
aninski lev 369
anton I 400, 571
anjafariZe Sorena 340, 342, 355
apolineri giiom 401
arabuli avTandil 487
arabuli amiran 16, 17, 62, 131,
297, 298, 332, 367, 369, 370, 389,
412, 416, 442-445, 448, 467, 538-542,
774, 777-779
arabuli giorgi 18, 351, 358, 446,
447, 470, 475, 510
arabuli Tamar 540, 541
arevaZe bondo - ix. arvelaZe
bondo
arvelaZe bondo 19-21, 323, 327,
418, 419, 443, 450, 451, 453, 466, 513
arvelaZe maia 22
aristotele 400
arRuTinski-dolgorukovi
luarsab _ ix. l. a.-d
[arRuTinski-dolgorukovi
luarsab]
arSba salome 342
arCvaZe Tengiz 323
arCvaZe nona 343, 359, 360
asaTiani aleqsandre 347
asaTiani guram 2, 3, 226, 314-320,
371, 461-466
asaTiani vladimer 417
asaTiani levan 42, 391, 396, 417,
431, 432, 435
asaTiani manana 363, 451
asaTiani nino 391
afridoniZe Suqia 412, 763
aRniaSvili l. 417
awyureli aleqsandre 325
axalaia lela 23
axvlediani givi 25-27, 326, 358,
442, 443, 446-450, 509, 530-542,
777-779
axvlediani giorgi 427, 526
axmeteli manana 322
ajiaSvili jemal 481
baakaSvili vaxtang 28, 437, 551,
555, 557, 561, 610
babeli isaak 353
babuaZe xaTuna 388
bagrataSvili qeTevan 482
bagrationi anton _ ix. anton I
bagrationi dimitri 572
bagrationi Teimuraz 476, 573,
625
bagrationi ioane 476
badriaSvili meri 340
bazaZe lia 345
bazRaZe miranda 342
baTiaSvili v. 258
bakuraZe lia 483
bakuriZe mariam 542-544, 779-783
balavaZe nunu 766
balakiani ana 494
balanCivaZe nino 364, 447, 450,
543, 544, 774, 776-778, 780-783
balaxaSvili iakob 417
balxamiSvili bela 311, 312, 328,
340, 341, 347, 416, 441, 444, 446-
450, 514, 552, 553
baraTaSvili iese 555
baraTaSvili mamuka 400, 574
baraTaSvili manana 448, 450, 451
baraTaSvili nikoloz 428, 466,
467
baramiZe aleqsandre 29-42, 44,
72, 80, 82-84, 86, 87, 117, 141, 142,
144, 158, 185, 195, 221, 223, 224,
257

227, 265, 266, 273, 309, 312, 329,
333, 336, 374, 377, 381, 415, 417,
425, 426-441, 448, 466, 468, 474,
479, 526, 550, 554, 556, 557, 559,
560, 570, 574, 585-591, 613, 615,
616, 618-622, 625, 628, 642, 644-646,
648, 649, 666, 698
baramiZe grigol 339, 442
baramiZe revaz 43-46, 178, 224,
312, 323, 326-329, 349, 350, 385,
412, 419, 425, 435, 437-439, 441-451,
469, 479, 481, 482, 507, 514, 550-
555, 560, 561, 564, 571, 640
baramiZe sandro 322
barbaqaZe Tamar 47-50, 92, 96, 307,
321, 326, 332, 335, 349, 351, 367,
369, 412, 441, 445-451, 453-456, 470,
484, 487, 489, 490, 492-494, 508,
626, 641, 665, 762-768, 771, 772, 776
barbaqaZe lali 341, 342
barbaqaZe rusudan 339
barbaqaZe qeTevan 542, 779, 780
bardaveliZe nugzar 490
bardaveliZe jondo 16, 27, 51, 52,
85, 339, 437, 439, 441, 444, 445, 525,
526, 529-533, 535-539, 547, 682-684
bardaveliZe-gamsaxurdia nino
373
bareti devid 377, 380
barti (barTi) rolan 364, 486, 493
barnaveli maia 340, 342, 388, 514
barnovi guram 53, 325, 333, 381-
388, 437, 525, 526, 529, 530, 681, 683
barnovi vasil 575-584
baqraZe akaki 321, 325
baqraZe dimitri 476
baqraZe nino 364
baSeleiSvili lia 387
baxtini mixail (mixeil) 401, 491,
492
bedianiZe dalila 343, 345, 355,
357, 360, 363, 377, 447, 449-451,
258
453, 492, 540-544, 762, 768, 777-783
bezaraSvili laura 339, 364, 779
bezaraSvili qeTevan 312, 328,
350, 392, 416, 444, 446-452, 457,
467, 469-472, 485-488, 495, 564, 765,
777
beTxoSvili dali 343-345, 356,
360, 362
belinski besarion 400
belsei qeTrin 358
belqania Tea 347, 348
benaSvili guram 54, 62a , 70, 103,
311, 312, 321-323, 326-328, 335,
349-365, 444-451, 458, 467, 469-471,
475, 481, 482, 485, 486, 564, 609,
610, 612, 629, 665, 740
benaSvili dimitri 33, 56, 57, 88,
89, 107, 222, 227, 291, 432-436, 631
bepievi naira 762, 763, 768, 769,
774, 781
beJaniSvili marex 345
beJaniSvili-aRlaZe olRa 417
beJitaZe marine 450
beraZe gia 361, 362
beraZe izolda 327, 356, 362
beraZe panteleimon 468
beriZe vaxtang 372, 479
beriZe vukol 58, 59, 336, 417, 427,
431, 436, 468
beriZe Tea 347, 453, 763
beriZe Temur 347, 348, 364
beriZe roland 169, 323, 325, 331,
407-411, 413-415, 459, 469-471, 485,
490, 549
beriZe rusudan 362
beriZe filipe 404, 405, 413
beriZe ciuri 344
bernSteini boris 376
beroSvili ilo 372
berZeniSvili devi 390
berZeniSvili elguja 325
berZeniSvili lali 526

erZeniSvili levan 387
beselia anton 410
bestavaSvili anaida 369
bibilaSvili nino 342, 355, 357
363
bibileiSvili maia 60, 358, 363,
441, 451
biganiSvili TinaTin 347, 362,
451, 456, 472, 495
biWaSvili mamuka 379
blanSo moris 357
bleki joel 356
boboxiZe iakob 322
bogatiriovi petre 534
bogomolovi igor 437, 438, 466
bodleri Sarl 401
bodriari Jan 362
bolqvaZe TinaTin 337, 483, 489,
767, 769, 776
bolqvaZe nestan 348, 363,
borodi u. a. 357, 364
borxesi xorxe luis 355
bostanaSvili SoTa 369, 370, 490,
491, 768, 769
boCkova luiza 520
bocvaZe ioseb 329
boWoriZe k. 592
brandti galina 354
brandti helmut 385
bregaZe daviT 329
bregaZe konstantine 325, 370,
456, 457, 491, 494, 495, 771, 772,
774, 776
bregaZe levan 20, 311 a , 321,
322, 324, 325, 332, 354, 365, 369,
399, 412, 448, 450, 451, 483-486,
488, 490, 491, 493, 494, 761-764,
766-769, 771-773, 775, 776, 780, 781
brinblati stiven 357
brodski iosif (ioseb) 355, 363,
brose mari 476, 665
broxi herman 377
bualo depreo nikola 400
buaCiZe gaston 322, 323, 364, 773
buaCiZe Tamaz 485
buaCiZe Tengiz 380
bubuteiSvili lamzira 345, 348
buleiSvili vladimer 510
bulia marine 377
burduli ia 347, 348, 364
burWulaZe nana 387
burjanaZe rusudan 784
buRaZe gia 374, 379, 389, 761
gabadaZe marex 446
gabaSvili timoTe 476
gabitaSvili ledi 541
gabiZaSvili enriko 350
gaboZe julieta (juli) 61, 311 a ,
322, 323, 325, 341, 342, 351, 447,
449, 451, 453, 455, 456, 494, 524,
699, 717, 746, 762, 771-773, 776, 782
gabriel mcire 565
gabrielaSvili lela 345, 362,
364
gabunia giorgi 339, 354
gaburi manana 62, 358, 541, 542
gagniZe Tamar 62 a , 344, 362
gagniZe nugeSa 768, 774
gagniZe jumber 63, 330, 421, 422
gagoiZe vaxtang 336
gagoSaSvili nino 175, 340, 341,
416, 564
gagoSiZe giorgi 381
gagoSiZe iulon 381, 394
gagua iamze 774
gagua oTar 324
gadameri hans georg 490
gadilia indira 343, 358, 764
gavaSeli TinaTin 346, 453,
galdava miqael (merab) 342, 343,
416, 470
gamezardaSvili daviT 224, 329,
336
259

gamsaxurdia zviad 64, 65, 442
gamsaxurdia konstantine 329,349
gamsaxurdia konstantine z. 373,
391
gamyreliZe Tamaz 377
garayaniZe diana 342, 343
gardavaZe darejan 491, 768
gardafxaZe qeTevan 321
gasviani ilia 493, 494
gafrindaSvili nana 767
gafrindaSvili qeTevan 345, 346,
358, 362, 451, 489
gafrindaSvili xaTuna 456
gaCeCilaZe amberki 66, 224, 226,
333, 336, 430, 431, 433, 434, 550
gaCeCilaZe givi 407,
gaCeCilaZe giorgi 110, 337, 352,
362, 363, 466, 483, 486, 522, 567,
767, 768, 770
gaCeCilaZe ivlita 327, 339, 363,
424, 441-443, 451, 467, 511-513
gaCeCilaZe mayvala 67, 68, 446-
448, 480, 519-521
gawerelia akaki 39, 198, 226, 325,
329, 373, 411, 412, 417, 441, 445,
447, 448, 459, 479, 484
gaxaria rusudan 345, 363, 451
gegeWkori manana 370
gedevaniSvili ekaterine 394
gedevaniSvili manana 321
gelaSvili manana 763-766, 774
gelaSvili naira 372
geliaSvili maia 340
genoni rene 381
genZexaZe cisana (eliza) 69, 70,
322, 324, 334, 349, 361, 365, 380,
447-451, 458
germisaSvili marine (maka) 364,
492
gero reJis 397
gvaramaZe lamara 71, 311 a , 351,
438, 496, 498, 506, 524, 636, 637,
260
740, 747
gvaxaria aleqsandre 35, 36, 72,
99, 224, 312, 321, 377, 425, 445, 469,
471, 479, 514, 544, 555
gvelesiani mariam 388
gverdwiTeli guram 73, 166, 167,
371, 440, 523, 632, 636-639, 694,
755, 760
gverdwiTeli ramaz 561
gvetaZe manana 74, 75, 227, 440,
522, 567, 755
gvilava tatiana 347, 348
gigauri giorgi 322
gigaSvili marine 347, 775
gigineiSvili baqar 380
gigineiSvili ivane 479, 591
gigineiSvili manana 550, 556, 560
gilauri nino 357
giorgaSvili mariam 766
giorgiSvili medea 327, 340, 343,
361, 458
giqoSvili soso 348
gogebaSvili iakob 476, 477
gogia zaza 76, 347, 357, 366, 368-
370, 451, 484, 776
gogia xaTuna 346, 347
gogiaSvili elene 454, 491, 493,
495, 542, 544, 762, 768, 771-773,
780-783
gogiaSvili nugzar 346, 348, 356,
358
gogiCaiSvili meri 443, 507, 514,
552, 553, 556, 560
gogolaSvili Teona 343
gogolaSvili konstantine 339
gogolauri irakli 510
gogolaZe Tamar 339, 356, 453,
542, 781
gogolaZe Tamila 541, 542, 778-
780
gogoWuri daviT 267, 326, 441,
525, 526, 530, 531, 538, 539, 682,

683, 686, 687
gogoWuri niko 510
gogoxia lili 323
goderZiSvili qeTevan 456
goeTe iohan volfgang 400, 761
gozaliSvili giorgi 417
gozaliSvili Salva 77, 313-320,
443, 461-465
gokieli giorgi 396
gonjilaSvili nana 373, 394, 447,
453, 454, 456, 469, 473, 492, 563,
762, 768, 771
gordelaZe medea 518
gociriZe inga 342
grasi giunter (giunTer) 352,
370, 397
grafi fridrix vilhelm 353
gremi ioane 542
grigalaSvili ia 78, 342-344, 355,
360, 452, 563
grigolaSvili laura 311, 492,
510, 767
grigolia TamTa 456
griSaSvili ioseb 335, 336, 427,
585-589, 704, 705, 708, 709
grosi rolf 398
grZeliSvili lana 765, 766
grZeliZe Tamar 373, 378, 442
grZeliZe qeTevan 766
gugulaSvili inesa (ineza) 331,
341, 353, 445, 449-451, 459
gugulaSvili nadia 339
gugunava lia 451, 453, 455, 472,
473
guguSvili meri 79-84, 312, 327,
425, 437-440, 442-444, 447-450, 469,
470, 514, 550, 551, 555, 558-560, 620
guguSvili paata 417
gudiaSvili lado 325
gulisaSvili lali 339, 517
gunia biZina 346, 451
guramiSvili daviT 328, 450, 590-
592
guraspaSvili irma 356
gurgeniZe eTer 344
gureSiZe nodar 324
gujabiZe sofo 364
dadunaSvili elguja 85, 360, 481
daviTuri kaxa 361, 490
davlianiZe daviT 377
davCeva elena 457
daTaSvili lali 454
daTiaSvili leila 443, 447-450,
507, 509, 550, 552, 558, 560
daixmani vilhelm fridrix 392
dalaqiSvili levan 337, 776
darbaiseli nino 325, 368, 369,
484, 485, 487, 493, 766, 776
darCia boris 18, 86, 87, 312, 405,
425, 441, 442, 445, 446, 448-453,
469-473, 509, 514, 550, 556-560, 616
darCia irine 767
darCia leila (leila-maia) 342,
345, 347, 364, 482
darcmeliZe anzor 472
dauSvili rusudan 372
dgebuaZe denis 224
dgvefaZe elene 344-347, 471
deviZe sofo 348
demetraZe irina 368
derida Jak 362, 493
dvaliSvili kako 321
diasamiZe eTer 362, 542
didebuliZe mariam 373
didro deni 400
doborjginiZe beno 11, 12, 88, 89,
163, 164, 331, 402-406, 413-415, 438,
440, 441, 466, 549
doborjginiZe iza 441, 449-451,
482, 500, 504-506, 524, 732, 733, 737
doiaSvili Teimuraz 90, 91, 306,
321-325, 337, 353, 354, 368, 369,
399, 412, 416, 445-451, 483, 484-488,
261

492, 494, 508, 762, 768, 775
doliSvili tariel 92
doliZe Tamar (TaTia) 356, 360,
361, 454, 540, 777, 779
doliZe maka 341, 343, 348, 449-451
doliZe nana 538
doliZe nino 510
dondua varlam 640
dondua karpez 417
doRonaZe lamara 93, 484
dudauri giuli 362
duduCava mamia 94, 95, 259, 260,
402-411, 413, 417, 434, 436, 439,
459, 550
dulariZe Tea 348
dumbaZe manana 349
dumbaZe nodar 323
evangelatu-notara florentia
394
evgeniZe iuza 311 a , 489, 716, 762
eixenbaumi boris 401
eko umberto 360-362
elaSvili qeTevan 312, 340-344,
349, 352, 360, 416, 444-448, 450,
451, 454, 456, 467, 482, 514, 543,
564, 762, 767, 768, 770-773, 776,
780-783
elbaqiZe maka 97, 452-458, 470,
490, 491, 493, 719, 767, 768, 771,
772, 774
elikaSvili nino 359, 360
elioti Tomas 401, 489
emxvari roena 341
enuqiZe qeTevan 96, 345, 347, 763-
766
eraZe leila 420, 423, 424, 513
ergemliZe nana 386
erisTavi rafiel 477
esaZe rezo 324
vadaWkoria manana 348, 779
vadbolski mixeil 322, 323
262
vainSteini olga 486, 487
446-448, 450, 454, 469-471, 473, 564
valiSvili nana 779
vaJa-fSavela 332, 333, 401, 477,
594-612
valeri pol 401
varazaSvili Sorena 345
vardoSvili eka 453, 768
vasaZe akaki 567
vasaZe Tamaz 97, 325, 337, 362, 379,
456, 485, 775, 784
vaSakiZe koka 367
vaSakiZe Tamar 766
vaSakiZe rusudan 98, 344, 364
vaSaymaZe marina 520
vaSaymaZe qeTevan 99
vaSaymaZe SoTa 226, 227, 314-320,
360, 434-436, 438, 439, 441, 443,
449, 461-466
vaCeiSvili nikoloz 382, 384
vaCnaZe marina 382
vaxania vaxtang 226, 466
vaxania nino 344, 358, 359, 450
vaxtang VI 400, 476, 613
vaxtangiSvili Sorena 351, 353,
355
veberi maqs 380
vivieni qeTrin 379, 380
virsalaZe elene 100, 101, 428-
434, 437, 438, 466, 479, 526, 529-
531, 545-547, 550, 624, 650, 671,
681-683, 750
zazanaSvili nugzar 370
zaliaSvili lia 345, 362, 542
zandukeli mixeil 417
zandukeli fiqria 438, 442, 444-
447, 525, 526, 530-532, 534, 535,
537, 538, 540, 547, 682, 683, 685,
777, 778
zardiaSvili elisabed 102, 103,
354, 359, 361-363, 450, 451, 491,
541, 716, 749

zariZe xvTiso 104, 312, 323, 444,
446-448, 450, 454, 469-471, 473, 564
zarnaZe gizo 325
zarnaZe vaJa 324
zarqua mixeil 336
zautaSvili giorgi 105, 404-411,
413, 438, 439
zaqariaZe anastasia 355
zedginiZe elza 346, 347
zeTeiSvili ioseb (dekanozi) 564
zeinabiSvili revaz 357
zviadaZe givi 389
zviadaZe giorgi (dekanozi) 446,
450, 564
zontagi siuzan 361
zubalaSvili giorgi 386, 389
zumbaZe nato 777
zRulaZe nana 451
Tagauri robert 407, 415
TavarTqilaZe qeTevan 520
TavberiZe Tea 484
TavdgiriZe xaTuna 362, 495, 543,
544, 780-782
TavziSvili giorgi 226, 336
TaTaraiZe eTer 541, 542, 777, 779
TaTaraSvili nestan 356
TamazaSvili mzia 340, 342, 344,
349
Tarxan-mouravi giorgi 776
Tedoria nana 542
TevzaZe guram 106
TevzaZe daviT 57, 107-109, 227,
279, 374, 437, 441, 443, 446, 447,
460, 637, 740
TevzaZe Tinano (TinaTin) 110,
331, 339, 373, 412, 443
TeTruaSvili leila 111, 330,
335, 424, 444, 446, 451, 458, 481,
493, 761
Teimuraz batoniSvili _ ix.
bagrationi Teimuraz
TenaZe nino 442, 521
TvalavaZe vaJa 762
TvaraZe revaz 213, 251, 321, 335,
351, 372, 379, 412, 446, 448, 485
TibilaSvili lali 344, 345, 361,
362, 541, 543, 776, 780
Tordia Tamaz 346
Tofuria akaki 692
Tofuria varlam 427
Tofuria maia 343
TofuriZe ciala 394
ToxaZe nino 344, 451, 540, 777, 779
TumaniSvili dimitri 372, 373,
375, 377, 378, 380-382, 384-389
TumaniSvili mixeil 375
TumaniSvili xaTuna 767, 768, 771,
781-783
Turnava rusudan 175, 340, 341,
361, 391, 448, 454
Turnava sergo 112, 113, 330, 419,
420, 422-424, 526, 536, 548
Tuxareli dimitri 331, 414, 415
iakobiZe daviT 368
iakobsoni roman 401, 534
iamaniZe manana 114, 449-451, 482,
736
iamaniZe nino 387, 388
iantbeliZe maia 345
iaSvili Tedo 325
iaSvili paolo 335, 448
iaSvili porfire 115, 323, 331,
410, 414, 441, 549
ivaniaZe nino 348, 364
ivaniZe maia 343, 359, 540, 777, 778
ivanovi viaCeslav 361, 382
izaSvili TinaTin 333
iToniSvili vaxtang 336
ilini ilia 353, 354, 359
imedaSvili gaioz 116-118, 224,
329, 427, 429-438, 474, 475, 550,
555, 561, 573
263

imedaSvili ina 765
imedaSvili koba 371, 554
imerliSvili vano 119
imnaiSvili anuki 345, 361, 362,
365, 370
imnaiSvili vaxtang 339
imnaiSvili ivane 430
imnaZe ani 775
inasariZe margo 230
inataSvili diana 343, 358
inauri vaxtang 120, 121, 339, 447,
449
inaZe meri 381, 385
ingardeni roman 495
ingoroyva pavle 468, 622, 643,
720-729
inwkirveli dali 122, 424, 450
inwkirveli eTer 344, 540, 541,
544, 773, 782, 783
ioane batoniSvili _ ix.
bagrationi ioane
ioane petriwi 627
iovaSvili dimitri 123, 227, 439,
440, 522, 756
iordaniSvili nestan 441, 449,
451, 472
iordaniSvili solomon 124, 468,
469, 614
iosebiZe kaxi 322
ioseliani egnate 476
ioseliani sofio 382
kavTiaSvili venera 125-128, 323,
353-355, 361, 362, 364, 395, 423,
443, 446, 449, 451, 453, 455-457,
491, 492, 493, 548, 761-763, 767, 768
kakabaZe manana 98, 129, 313,
316, 320, 327, 363, 442, 445, 449-
451, 455, 461-464, 466, 467, 473,
543, 763-765, 776
kakabaZe nodar 323, 382, 384, 385,
392, 480
264
kakabaZe sargis 478
kakauriZe eka 344, 359
kakauriZe nanuli 761
kakiaSvili grigol 130, 227, 302,
316, 436, 438, 439, 460, 522
kakitaZe kote 25
kalandariSvili eliso 332, 457,
493, 768, 774
kalandariSvili lia 369
kalandaZe aleqsandre 10, 224,
314, 441, 515, 516, 518, 739
kalandaZe ana 764
kalandaZe giorgi 131, 227, 333,
437, 523, 526, 567, 628
kalandaZe-maxaraZe nino 777
kalandia ioane 762
kalatoziSvili TamTa 765, 766
kalaZe inga 469
kalaZe cira 437, 438, 595, 601,
602, 654
kandelaki dali 762
kankava giorgi 351, 361, 446-450,
452, 487, 489
kankava guram 371, 377, 438, 522,
523, 566
kapanaZe-gafrindaSvili naTela
132, 364, 542, 779
kapanaZe salome 364
kapaneli konstantine 322, 468
kapralova nedka 457
kaJaSvili gulnaz 542
karanaZe dodo 343, 349, 451
karbelaSvili mariam 133, 197,
312, 327, 335, 352, 425, 441, 442,
445, 446, 448, 449, 451, 452, 454,
456, 457, 469, 470, 473, 475, 479,
514, 550, 555, 564, 771, 775, 776
karbelaSvili ciala - ix.
karbelaSvili mariam
kariWaSvili daviT 477
kariWaSvili lia 328, 343, 454-
456, 470-473, 768

kartozia guram 382, 383, 446, 469,
509
kasraZe taso 427
kacitaZe kaxa 337, 372, 373, 375,
381, 389, 392, 484, 485, 486, 492
kaWarava karlo 372, 378, 380
kaxabriSvili ciala 550, 565
kaxaSvili nino 364, 453
kekeliZe konstantine 374
kekeliZe korneli 118, 134-143,
161, 209, 221, 223, 239, 288, 329,
350, 417, 426-430, 432, 433, 435-437,
440, 468, 496, 560, 591, 614, 622,
644-646, 672, 696
kekeliZe liana 144, 425, 441-443,
510, 514, 551-553, 557-560, 565, 619
kekeliZe silena 511, 512
kenWoSvili akaki 66, 145, 146, 226,
314-318, 320, 336, 435, 461, 462,
466, 706, 707
kenWoSvili aleqsandre 433
kenWoSvili irakli 112, 147-150,
313, 321-323, 325, 330, 351-364, 419,
422, 441, 442, 445, 446, 466, 484-
487, 491, 767
kenWoSvili kaki 362
kenWoSvili nikoloz 362
kenWoSvili salome 361, 457
kereseliZe eka 395
kereseliZe lali 381, 393
kecxoveli irma 359
kecxoveli niko 325
keZanburo oe 353
kvantaliani sofio 360, 488
kvantaliani Sarlota 321, 335,
356, 359, 363, 364, 368, 451, 472,
542, 774, 781
kvantaliani Sovna 544, 779, 782,
783
kvaracxelia guCa 322, 487
kvaracxelia zviad 369
kvataia manana 151, 332, 335, 366,
383, 416, 443, 445-452, 454-457, 471,
473, 482, 543, 593, 767, 768, 771,
772, 774, 776
kvaWantiraZe manana 76, 152, 280,
332, 339, 360, 365-370, 376, 389,
399, 448, 450, 451, 467, 485, 487,
489, 493, 495, 767, 768, 772, 776, 784
kvaWaZe ivane 428
kvernaZe biZina 322
kvercxiSvili zaza 453, 488
kvintraZe cisana 420, 421
kvirkvaia manana 344
kvirkvelia Tengiz 386
kvitaiSvili emzar 311a , 313, 322-
325, 352, 366, 369, 372, 374-376,
378, 412, 446-448, 458, 463-465, 467,
484, 485, 492, 765
kvitaiSvili nino 342, 345
kviciani nana 379
kiziria dodona 352, 776
kikabiZe maia 363, 542
kikaCeiSvili Tengiz 337, 455, 526
kikvaZe murman 331, 407, 409-411,
414, 415, 459, 523, 549
kikviZe abel 428
kikviZe zeinab 768, 776
kikviZe cotne 304, 617
kikilaSvili lamara 370
kiknaZe grigol 426, 489
kiknaZe vaJa 770
kiknaZe vasil 311a kiknaZe zurab 193, 264, 321-323,
337, 351, 445, 448, 452, 485, 488-
490, 494, 544
kiknaZe lia 451, 455
kilanava nikoloz 496, 497, 499,
500, 503, 524, 692, 757
kinwuraSvili qeTevan 377, 383
kirakosiani anaida 364
kirTaZe nino 375, 383
kiriCenko a. 359,
265

kldiaSvili ani 376, 398
kldiaSvili darejan 392, 395
kldiaSvili irma 355
kldiaSvili melita 512
kldiaSvili sergo 417
kluCevski vasili 364
kobalaZe nana 321, 322, 362
kobaxiZe ekaterine 774
kobaxiZe Temur 358, 490, 492, 495
kobaxiZe nato 346
kobeSaviZe magdana 342, 343
kobiaSvili malxaz 377, 390, 392,
444, 446-448, 553, 563, 776
kobiaSvili neli 482
kobiaSvili nino 344, 345
kobiZe daviT 425, 427-429, 479
kobiZe irakli 374, 386
kodua eduard 199
koenigi an-mari 353
kozlovi sergei 351
kokoCaSvili merab 378
kolaruzo jon robert 364
kolriji samuel teilor 400
kompanioni antuan 360
kopaleiSvili mixeil 324
kopaZe qeTevan 354, 361
kopnini p. v. 387
korSia maia 345
kostava merab 374
kotetiSvili vaxtang 417, 777
kotetiSvili vaxuSti 373, 485
kotetiSvili nana 540-542, 777-
779
kotetiSvili caca 541
kotinovi nora 23, 102, 153, 156,
283, 326, 449, 469, 486, 524, 626, 749
kotoraSvili giorgi 341
kotrikaZe Tamar 456
koSoriZe elene 765
koSoriZe Tamar 347
koSuti svetlana 327, 355, 360,
444, 448, 511, 513
266
koWlavaSvili mayvala 445, 446,
532, 536, 538-542, 777-779
koWlamazaSvili eqvTime 341,
355, 382, 387, 393, 446, 447
koWloSvili nino 357
krisinski v. 354
kristeva iulia 358, 362, 364
kubitaSvili zurab 339
kuzidova-karadJanova irina 457
kuznecovi erast 372
kuli bernar 446
kuliSova ina 369
kuneri giunter 380
kuperi helen 454
kupraSvili nana 381
kupreiSvili nona 203, 332, 335,
337, 345, 349, 352, 365, 367-370,
373, 380, 448, 452, 492-495, 768,
773, 775, 784
kurtaniZe kaxaber 768
kurtini ieremia 357
kusraSvili rusudan 154, 155,
321, 323, 333, 438, 439, 441, 445,
448, 453, 471, 496-498, 500, 503,
506, 524, 576-579, 584, 585, 657,
717, 730, 734, 742, 745, 749, 760
kutivaZe nestan 455, 762, 768, 772,
773, 780
kucia nana 324, 346, 348, 364, 542,
772
kuWuaSvili maia 363
kuWuxiZe goCa 324, 328, 340-345,
347, 352-364, 391, 416, 445-457, 472,
563, 564, 767, 768, 770, 771, 773, 776
kuWuxiZe ilia 351, 354
kuWuxiZe mayvala (maka) 313, 319,
320, 364, 451, 461, 462, 464, 465, 467
kuWava nino 343
kuxalaSvili marine 362
kuxalaSvili xaTuna 343, 344
kuxianiZe lia 359, 362, 775
kuxianiZe nino 324

l. a.-d. [arRuTinskidolgorukovi
luarsab] 476
ladaria nodar 354
laliaSvili nikoloz 360
lataria nana 156, 358, 361
latici ioihim 353
laRiZe manana 327, 450, 451, 511,
512
laSqaraZe daviT 13, 14, 60, 63,
111, 122, 126, 128, 147, 148, 191,
330, 395, 423, 424, 548, 761
lebaniZe murman 323
leTodiani ana 344, 360, 495, 768,
771, 773
lenseni ian 352
leoniZe giorgi 7, 223-226, 326,
329, 333, 417, 436, 437, 439, 440,
575-584, 599-603, 605-608, 628, 629,
640, 689, 690
leoniZe Tina 358
leJava giuli 451, 548
leJava samson 394
lesingi gothold efraim 400
liluaSvili besik 348, 364
liotari fransua Jan 362
lobJaniZe giorgi 344, 361, 488,
492, 763
lobJaniZe sofiko 762
lolaSvili ivane 32, 157-162, 177,
179, 194, 224, 310, 329, 419, 425,
440, 466, 479, 507, 526, 550-556,
559, 560, 565, 568, 570, 572, 621,
651, 696-698
lomaSvili jibo 159
lomiZe gaga 127, 175, 216, 322,
323, 340, 341, 351, 352, 355, 366,
394, 399-401, 416, 444, 448, 449,
484, 489-491, 493-495, 761
lomiZe givi 9, 91, 112, 163, 164,
293, 331, 402-404, 406-411, 413-415,
442, 443, 445, 450, 451, 454, 459,
490, 495, 549, 776
lomiZe Tamar 165, 275, 374, 380,
389, 390, 395, 399, 412, 444, 446,
448, 450, 467, 484-486, 489, 490,
508, 763-766, 768
lomouri salome 766
lomjaria zeinab 335, 354, 357-
359, 363, 447, 448, 450, 451
londariZe eTer 472
lorTqifaniZe Tamar 441, 442,
512
lorTqifaniZe ioseb (iuza) 166-
169, 417, 437, 439, 441-443, 466,
496, 497, 499, 503, 506, 588, 652,
653, 661, 693, 694, 745
lorTqifaniZe lia 343
lorTqifaniZe niko 630-635
lorTqifaniZe oTar 170, 513
lorTqifaniZe xaTuna 414, 459
loria kaxaber 762, 767, 768, 772,
776
losaberiZe macaco 363
lotmani iuri 361, 362
luisi bari 357
luckanovi iordan 495
magaroto luiji 323, 361, 664
maeda hirotake 325
mazeiSvili nino 341
mazmiSvili nino 343, 344
maTiaSvili giorgi 171, 339, 412
maTiaSvili manana 487, 490
maiersi d. g. 355,
maisuraZe giorgi 337, 762
maisuraZe ilia 526
maisuraZe maka 360
makaraZe elguja 360, 449
malazonia mamia 321
malarme stefan 401
mamaiaSvili irine 396
mamardaSvili nino 172, 352
mamisaSvili nodar 380
mamisimediSvili xvTiso 451, 542,
267

543, 769, 774, 782, 783
mamforia gela 346, 348
mangoSvili Tamar 339, 349, 443,
446, 447, 449, 515, 519, 520, 521
mandelStami osip 353
mani Tomas 390
mania esma 332, 773
mania maia 390
mania qeTevan 342, 343, 356, 563
maniJaSvili irina 342
margvelaSvili giorgi 567
margvelaSvili parmen 325
margiani grigol 173
mari niko 174, 417
marino adrian 175
marsiani 323
maruaSvili givi 324
marSali li 357
maqaZe nino 470
maRlaferiZe nana 359
maRularia givi 488
maCabeli kiti 379, 383, 392
macaberiZe varlam 176, 436, 439,
442, 525, 526, 529, 538, 539, 547,
669, 670, 682, 683, 686, 687
macaberiZe malxaz 770, 776
maWavariani giorgi 377, 397, 398
maWavariani maia 346-348, 448, 449,
451, 453
maWavariani muxran 322
maxaTaZe nino 46, 177-179, 328,
425, 441, 443, 445, 447, 448, 450,
451, 551, 553, 555, 558, 560
maxaraSvili giorgi 361, 362
maxaraSvili soso 343, 350, 353,
355, 441, 444, 446-452, 514, 552,
563, 767, 769
maxaraZe ia 344, 353, 359, 361
maxauri lela 541
maxauri tristan 542-544, 769,
357, 365-370, 444, 445, 448, 450-452,
454-457, 486, 762, 769, 771, 772,
268
773, 775, 780-783
mgalobliSvili eTer 442
mgeliaSvili Tengiz 472
mdivani Tengiz 322
megreliSvili lamara 498, 503,
505, 506, 524, 580, 585, 586, 638,
639,639a , 656, 692, 693, 738-747, 758
megreliZe ioseb 59, 68, 329, 333,
377, 381, 419, 425, 438-440, 443,
476-479, 526, 535, 550, 555, 558, 560
megreliZe lidia 325
melaZe lela 341, 348
melvili i. a. 387
meliqiSvili irine 763, 764
meliqiSvili nino 350
meliqseT-begi leon 417, 427, 428
menabde darejan 328, 345, 447,
451-453, 456, 470, 483, 563, 593,
762, 767, 769-773
menabde levan 30, 224, 326, 329,
350, 425, 444, 446, 469, 479, 514
menTeSaSvili maia 457
merabiSvili inesa 322, 392
merkvilaZe giorgi 8, 69, 123, 181,
227, 510, 566, 585, 756, 758
mesxi giorgi 352, 761
mesxi nana 341, 342
mesxiSvili viqtor 323
mesxiSvili m. 206
metreveli eka 386
metreveli elene 223, 425, 479
metreveli saba-firuz 341, 343,
345, 348, 369, 448-451, 453-457, 564
meunargia iona 477
mefariSvili luba 420, 441, 466,
496, 498, 499, 505, 524, 587, 626,
659, 660, 663
meZvelia zaur 354
meZvelia qristine 340, 342, 344,
345, 362
mizandari marine 381
milorava inga 335, 340-349, 355,

774-776, 784
miminoSvili roman 113, 180, 420,
437, 554, 555
minaSvili lado 337, 456, 489
mirzaSvili giorgi 321
mirzaSvili Tengiz 321, 322
mirianaSvili andro 181-183, 331,
435, 440-442, 460, 522, 523, 755
mirianaSvili Teimuraz 184
mirianaSvili revaz 560, 568
mircxulava alio 636-639
miqaberiZe aleqsandre 417
miqaberiZe vasil 348, 364
miqaSaviZe marine 395
miqaSaviZe SoTa 227
miqaZe givi 185, 205, 224, 329, 387,
402-405, 407, 418, 419, 436-439, 440,
526, 550, 554-559, 565, 574, 630, 634
miqaZe Tamar 343, 355
miqaZe mzia 767
miqelaZe nazi 339
miqelaZe qeTevan 376, 394, 396
miSvelaZe revaz 207, 208
modebaZe irine 354, 356, 361, 441,
444, 445, 447, 448, 451, 488, 491,
494, 511, 762, 776
monrozi lui 351
mosia bela 186, 342-344, 346, 347,
360, 363, 416, 448-451, 540, 541,
544, 780-783
mosia tite 328, 346, 360, 450
mosiaSvili Tamar 347
mosiaSvili naTela 489
mosuliSvili mixo 340
mrelaSvili lado 321
mrevliSvili nana 364, 367, 490,
492, 493, 769-771, 773
muzaSvili nugzar 366, 372, 487-
489
mukarJovski ian 401
muradaSvili nino 361
musxeliSvili daviT 380
musxeliSvili niko 329
muqeria lili 362
mujiri sofio 763-765, 767, 769,
771, 781, 782
mWedliZe Tamaz 356
mWedliZe magda 767, 769, 771, 774
nabokovi vladimir 363
nadareiSvili gulnaz 508
nadareiSvili qeTevan 382, 455,
769, 774
nadiraZe giorgi 187, 487
nadiraZe naTela 511
naTaZe gia 388
naTaZe nodar 550
nakaSiZe rara 425, 507, 551, 559,
560, 572
nakudaSvili nino 188, 378, 412,
445, 484
narimaniSvili goderZi 383
nasyidaSvili naTia 359, 361
nasyidaSvili nino 370
natriaSvili maguli 446, 500,
503, 504
natroSvili Tamaz 337
nafetvariZe Tamar 356
nayofia naTia 343
nayofia xaTuna 535
nacvliSvili irina 345, 453, 454,
563, 769, 770, 772, 780
nacvliSvili naTela 376
naWyebia irine 448, 449, 472
naWyebia maia 328, 340, 345, 362,
444, 446, 450, 451, 453, 454, 456,
457, 765, 771
naWyebia naTia 346, 364
naWyebia xaTuna 344
naxucriSvili Tina 451
naxucriSvili marine 327, 339,
445, 451
nebieriZe manana 344
nemsaZe ada 345, 361, 364-367, 369,
269

370, 456, 772, 773
nikaWaZe naTia 358
nikolaZe nana 343, 359, 362
nikoleiSvili avTandil 324, 773
nikoleiSvili irine 376
nikoloziSvili niko 376
niniZe manana 327, 335, 349, 356,
358, 361, 451, 467
niniZe mariam (maia) 189, 190, 337,
340, 363, 391, 447, 448, 451, 456,
490, 491, 524, 593, 744, 748, 762,
769, 771, 772, 776
niniZe qeTevan (qeTi) 348, 367,
453, 456, 563, 593, 769, 771
niJaraZe gunana 379
niSnianiZe rusudan 324, 349, 448,
482, 762, 767, 769, 775, 776
nicSe fridrix 400
novaki boris 352
nozaZe giorgi 384
nozaZe viqtor 380, 446, 448, 449,
471, 482
nozaZe lia 769
nozaZe mariam 766
nozaZe naTia 343, 344, 359, 364
norakiZe vladimer 427
nucubiZe Tamar 191, 192, 330, 362-
364, 423, 424, 442, 444, 448, 455
nucubiZe Salva 353, 468, 473, 627
odikaZe robizon 345, 362
oTxmezuri Tamar 382, 766
oklei mariana 377
okujava bulat 321
omiaZe salome 766
onaSvili naTela 412
oniani esma 322
oniani oTar 193, 359, 361, 362,
493, 526, 541, 542, 544, 774, 777,
779-783
oniani Sermadin 194, 195, 312, 325,
329, 425, 514, 550, 553, 554, 557,
270
559, 560, 564
orbeliani beglar 445
orbeliani sulxan-saba 640
orlovskaia natalia 330
ortega i-gaseti xose 353
orueli jorj 398
orjonikiZe iza 321 322, 736
osaZe lia 347, 348
osefaSvili lali 364, 393, 455,
473
osefaSvili naTia 341
o’fareli qler 356,
oqropiriZe asmaT 372
oqropiriZe zurab 348, 362, 364
oqroscvariZe nino 363, 364
oqroSiZe Tamar 196, 429, 432-436,
438, 439, 525, 526, 545, 547, 650, 685
oRrapiSvili maia 542
oyreSiZe m. 562
oCiauri gogi 355, 369
oCiauri lela 366
paviCi milorad 359
pavlova nina 385
paiWaZe Tamar 451, 452, 457, 489,
762, 764, 767, 769, 771
papaSvili murman 770
papuaSvili nugzar 774
pasi oqtavio 368
pataraia TinaTin 346, 472
pataraia lali 205
patariZe nato 343, 446, 447, 519
patariZe ramaz 321
pataSuri xaTuna 341
paWkoria otia 372
peres-reverte arturo 367
petriwi _ ix. ioane petriwi
piradovi boris 511
platoni 400
popiaSvili nino 343, 355, 540,
762, 763, 769-771, 776, 781
propi vladimir 197, 401, 543

Jenet Jerar 353, 360, 365
Jerebkina irina 354
Jvania nino 563
Jidi andre 372
Jordania natalia 340
JRenti besarion 4, 5, 42, 131, 227,
430, 460, 522, 566, 567, 756
radiani Salva 226, 287, 329, 417,
428-435, 700-705, 757
radoslaviova diliana 457
razikaSvili Tedo 641
razmaZe mixeil 325
raisneri ekaterine 762
ramiSvili biZina 385
ramiSvili daniel 198, 199, 314,
315, 333, 462, 466, 575
ramiSvili darejan 226
ramiSvili naTia 390
ratiani irma 47, 61, 175, 200, 201,
216, 311 a , 337, 361, 399-401, 416,
448, 483, 484-487, 489-495, 569, 593,
716, 717, 719, 741-749, 762, 767-776,
784
ratiani nestan 369, 452-454, 543,
544, 767, 770, 771, 773, 782, 783
ratiani p. 173
ratiani Salva 202-204, 316-319,
439, 454, 461, 466, 515-518
rafava maia 451
raWveliSvili qristefore 417
reviSvili SoTa 466
reifildi donald 321
rifateli maikl 488
robaqiZe grigol 335, 352, 368,
375, 412, 449, 451
robaqiZe merab 352
rob-griie alen 359
robertsi s. e. 356
robinsi korin 378
rogava TamTa 347
rodonaia vaxtang 325, 550
rolani romen 398
rusTaveli SoTa 642-649
ruxaZe lali 311, 328, 442, 445,
447, 449-451, 453, 455, 514
ruxaZe trifon 224, 329, 426-430,
432, 433, 435
rCeuliSvili levan 386-388
saakaZe Salva 67, 204, 314-319,
515-521
sadRobelaSvili nino 369
saiTiZe gela 445, 450
saiTiZe goCa 762
salariZe svimon 417
salaZe manana 548
salia luka 370
saluqvaZe sofo 348
samsonaZe viqtoria 780
sanaZe korneli 322, 325
sanaZe leila 333, 438, 466, 496-
500, 503, 506, 523, 524, 586, 596,
597, 603, 605, 606, 639 a , 655, 656,
663, 692, 731, 735, 736, 748, 759
sanikiZe inga 774
sarajiSvili aleqsandre 477
saria zeinab 346, 347, 766
sariSvili vladimer 393
sarjvelaZe zurab 322
sarjvelaZe-xuWua Tea 345, 357
saRiraSvili naTela 327, 446, 515
saxuria maka 340, 341
saZagliSvili nino 782
seppi arvi 495
serebriakovi sergei 281, 440, 558
sexniaSvili T. 347
svaniZe naTia 357, 358
svaniZe nata 361
sigua soso 184, 207, 208, 352, 354,
362, 447, 451, 452, 454, 520
sidamoniZe uSangi 375
silagaZe apolon 488, 491, 763-
765, 769
271

siraZe nana 339
siraZe revaz 324, 328, 350, 375,
376, 412, 447, 456, 472, 473, 485,
486, 489, 490, 514
siraZe qeTevan 360, 391, 488
siWinava nato 345-347
sixaruliZe naTia 324 325
sixaruliZe qeTevan 388, 541, 543,
767, 771, 774, 777, 781-783
sixaruliZe qsenia 100, 209-211,
254, 333, 336, 426-437, 439, 440,
479, 525, 526, 545-547, 624, 650,
678, 679, 686, 688-690, 750
smirnovi igor 355
sograti _ ix. sokrate
(sograti)
sozaSvili nino 357, 540, 543, 544,
764, 765, 776, 782, 783
sokrate (sograti) 651
soxaZe Tamar 343, 345
soxaZe naTia 361
sparsiaSvili arCil 541, 542, 777,
778
stalini ioseb 431
sturua zaira 443, 664
sturua lia 321, 369
sturua robert 370,
sulaberiZe lado 372
sulava nestan 153, 186, 190, 212,
213, 231, 311, 312, 321, 323, 327,
328, 335, 340, 352, 365, 391, 393,
398, 416, 425, 444, 445, 446, 448-
451, 458, 467, 469-472, 475, 482,
486-488, 560, 564, 774
sulakauri arCil 374, 412
sulxaniSvili leila 214, 215,
227, 314, 317, 318, 320, 333, 448,
461, 462, 465
sulxaniSvili mariam 340, 343,
357
sxirtlaZe zaza 376, 381, 389, 391
272
tabiZe galaktion 652-664
tabiZe nodar 324, 515, 741, 746
tabiZe tician 335, 665
tabucaZe solomon (soso) 216,
355, 399, 485, 491, 492, 494, 495,
643, 772, 781
taliaSvili Tamar 347
tatiSvili levan 388, 396, 397
tatiSvili qeTevan 342
teni ipolit 400
tinianovi iuri 401, 451
tlaSaZe iese 666
togoniZe luarsab 542
todorovi cvetan 363, 364, 401
tonia nana 772
toraZe gulbaaT 325
toraZe meri 345, 347
trapaiZe qeTevan 341, 342, 344,
472
treanori pol 354
turaSvili marine 493, 542-544,
770, 774, 776, 780-783
tuxaSvili maia 340
tyeSelaSvili zviad 352, 357,
363, 364
tyeSelaSvili manana 339, 516
tyeSelaSvili miranda 343, 344,
364, 366, 367, 370, 444, 446, 447
ualisi mCislav 358
ubilava-andronikaSvili neli
13, 14, 330, 421, 423, 448, 450, 451,
548
ubilava nino 340, 341
ugulava eduard 764, 766
ueleki rene 401
uzaraSvili TinaTin 341, 342, 348
uilkinsoni jon 398
uinderi robert 353
ukleba mixeil 154, 325
umikaSvili petre 667-670
uordropi oliver 374

uoreni ostin 401
uruSaZe akaki 479, 526
ujmajuriZe madona 328, 345, 450,
451, 457, 471
fanCuliZe fati 343
fanCuliZe faqizo 357,
farexelaSvili nino 340
farulava griver 328, 473, 514
farulava TamTa 472
farulava oTar 322
farjiani irakli 390, 397
fenrixi hainc 322
fiogli doris 352, 353, 356
firaliSvili zaza 337, 368-370,
394, 483, 494
firaliSvili Teimuraz 316, 319
firfilaSvili pavle 323
fircxalava gigla 329
fircxalava levan (leon) 342,
540, 623
fircxalava leila 362
fircxalava nino 378, 384, 386,
387, 396
fircxalaiSvili rima 217, 218,
441, 444, 446-451, 469, 470, 472,
509, 550, 551, 554-560
fifia nestan 347, 348, 775
flaijeri jeri alin 357
fofxaZe ia 363
forCxiZe Salva 322
frai norTrop 361
farangopulo 398
fromi erix 373-376, 378-380
fruiZe nana 311 a , 748, 762
fuko miSel 356
fxakaZe Tamar 341, 352, 443, 514
fxakaZe manana 772, 774
fxoveli jarji 322
fxoveliSvili darejan 364
qavTaraZe eTer 332, 773
qavTaraZe ivane 336, 434, 439, 479,
526
qavTaraZe marina 368
qavTaraZe nana 323
qavTaraZe nino 771, 773, 776
qavTaria mixeil 448
qamuSaZe Tea 781
qanTaria qeTi 487, 488
qardava maia 346
qarTveliSvili mayvala 220, 327,
328, 349, 418-424, 449, 450, 511, 512
qarumiZe zurab 373
qasraSvili marine 384
qvariani simon 477
qvliviZe JuJuna 334, 349, 442,
447, 458
qiaCeli leo 691-694
qiri muzafer 769
qiqoZe arCil 368
qiqoZe geronti 352, 401
qiqoZe Salva 482
qlibaZe giorgi 324
qobaliani grigol 353
qobalia nana 343, 347
qoriZe Temur 331, 549
qristinaSvili ekaterine 362
quTaTeli aleqsandre 351
qurazbediani gulqan 362
qurdiani mixeil 152, 762
qurdovaniZe Teimuraz 454-456,
543, 544, 762, 769-771, 774, 780-783
qurTiSvili vladimer 386
qurTiSvili Sorena 355, 484, 765
quriZe aleqsandre 290, 411, 414,
415, 443, 484
qurcikiZe ciala 450
qurxuli beqa 357, 358, 540
Radua ia 343-345
RambaSiZe nana 228
RaRaniZe eka 359
273

RaRaniZe merab 376, 397, 452-456,
483, 487, 544, 762, 767, 770-772, 776
RaRaniZe nino 379, 380
Rlonti aleqsandre 377, 526, 695
Rlonti medea 451, 770
Rlonti rusudan 328, 341, 348,
450
Rlonti sofio 344
Rlonti Salva 466, 550, 556
RviniaSvili Tamar 402, 403, 405
RviniaSvili mia 348
Rvinjilia jansuR 412
yanCaSvili maia 340, 383, 445, 447
yanCeli gia 322
yataSvili lia _ ix. wereTeli
lia
yauxCiSvili simon 59, 180, 427,
526, 627
yenia marine 373, 375, 388
yvelaSvili irma 340, 363, 541-
543, 774, 776, 778, 780-783
yifiani manana 229-231, 451, 467
yifSiZe cisana 232, 500, 503, 505,
506, 589, 654, 738, 741-743
yubaneiSvili solomon 137-140,
168, 233-239, 329, 333, 426-430,
433-436, 479, 496, 497, 499-507, 555,
608, 618, 625, 632, 633, 635, 640,
642, 666, 700-703, 759
yuraSvili zaza 342
Saberti ina 354
SavguliZe lamara 240, 357, 360,
448, 503, 505, 506, 510, 524, 691,
738, 741, 743-745
SavguliZe nugzar 241, 339
SaTiriSvili aleqsandre 385
SaTiriSvili zaza 321, 322, 470,
471, 484, 485, 487, 488, 489
SaTiriSvili lela 451
SalamberiZe oTar 323
274
SamanaZe nodar 242, 440, 442, 486,
525, 526, 530-540, 676, 677, 680
SamilaZe vaxtang 311
SamiliSvili manana 349, 366-370,
447, 454, 771-773, 776
SaniZe akaki 333, 417, 427, 433,
436, 437, 479, 644-648
SarabiZe Tamar 378, 452, 454-456,
467, 762, 766, 767, 769, 772, 774
SaraSeniZe eTer 249, 435, 437, 496,
497, 499, 502, 505, 524, 581, 582,
586, 596-598, 604, 605, 607, 633,
634, 658, 691, 715, 731, 735, 738,
739, 746
SaraSiZe giorgi 374, 385
SaraZe guram 71, 99, 114, 151, 232,
240, 243-248, 252, 294, 425, 469,
479, 482, 514, 550, 558, 559, 639 a ,
730-733, 736, 737
SaraZe rusudan 341, 342, 352
Saria petre 250, 405-411, 413, 459
SataiZe nugzar 322
SaqariSvili lia 364
SayulaSvili giorgi 324
Sahnazari givi 324
SeTekauri giorgi 410, 442, 506,
526, 529-539
Selegia mamuka 251, 324, 325, 340,
446-448, 450
Sengelia daviT 348
Sengelia ekaterine 783
Sengelia ilia 321
Sengelia oTar 339
Sengelia qeTevan 369, 452, 769
Sengelia S. 254, 671
SeSaberiZe Tamaz 321, 487
Svadereri izabela 489
SveliZe dimitri 776
SveliZe Sorena 348
SilakaZe manana 762
Sileri fridrix 400
SiolaSvili irma 344, 358

SioSvili Tina 778
Siure eduard 354
SiSinaSvili irina 761
SixaSvili giorgi 762
SixaSvili mamuka 762
Sklovski viqtor 401
Smidi vilhelm 485
SoTaZe qeTevan 348, 489
Sopenhaueri arTur 400
Sore elisabed 354
SoSiaSvili eka 776
SoSiaSvili nodar 311
Staineri rudolf 377, 378
SurRaia gaga 455, 490
SurRaia Tamar 348
SurRaia Tea 767
SurRulaia irakli 354, 359
Cagunava inga 341, 343, 345, 355
Cagunava raul 772, 774
Caduneli TamTa 344, 360, 364
CavleiSvili aleqsandre 409
CavleiSvili Teimuraz 252, 500,
503, 504, 505, 524, 732, 736
CantlaZe leri 354, 355, 358
CantlaZe-baqraZe greta 778
Carkviani jansuR 324
Carqseliani maia 356
Catarji s. 419
Caterji bramana 383, 384
CaCava mzia 419, 423, 446, 526, 529,
531, 533-535, 537, 539-541, 550,
777-779
CaCua mixeil 322-323
CeredniCenko vladimer 380
CikvaiZe eka 342, 344, 359, 364, 450,
451, 454, 492, 563, 762, 767, 769-772
CilaCava eka 343, 358
Cingi sara osipov 495
Citauri naTela 445, 447-451, 453-
455, 457, 471, 472, 482, 762, 769,
772, 773, 776
CitiSvili manana 412, 445
CitunaSvili dali 342
Ciqobava arnold 427
Ciqovani mixeil 51-53, 176, 196,
242, 253-261, 329, 333, 417, 425-440,
466, 479, 509, 525, 527-537, 545-547,
550, 624, 650, 667-670, 673-687,
750-754
Ciqovani simon 323
CiCua Salva 227, 262, 326, 435, 441,
444-446, 448-450, 693
CixlaZe daviT 365, 366
CixlaZe Tamar 368, 370, 492, 495,
769
CixlaZe ia 362
CijavaZe SoTa 440, 557, 565
ClaiZe lia 455
ColoyaSvili rusudan 17, 263,
339, 354, 378, 382, 385, 387, 390,
393, 445, 447-449, 451, 452, 454,
536-538, 540-544, 593, 767, 769, 771,
774, 776-783
ColoyaSvili qaixosro 696
ComaxiZe maia 364
Corgoliani darejan 346, 361,
363
CubinaSvili giorgi 391, 427
CubiniZe manana 343, 345, 363, 447
Cudeckaia londa 321
CxaiZe Tina 779
CxartiSvili mariam 337, 767
CxartiSvili revaz 442, 515, 516,
518, 759
CxeiZe ana 428
CxeiZe eka 332, 382, 447, 450, 540,
542-544, 769, 771, 772, 774, 776-778,
780-783
CxeiZe irma 349
CxeiZe oTar 322, 372
CxeiZe paata 775
CxeiZe rostom 109, 264, 311 a ,
321, 324, 325, 332, 337, 483, 749
275

Cxenkeli Tamaz 325, 351, 372, 374,
375-378, 412, 445, 446, 487, 494, 523
Cxetia Salva 417
cagareli lali 459
cagareli levan 347, 348, 490, 491,
769
caiSvili sargis 33, 58, 79, 81, 86,
133, 197, 217, 243-248, 265, 329,
333, 372-380, 412, 425, 434, 436,
438, 471, 476, 477-479, 494, 514,
550, 554, 555, 557-560, 571, 715
caiSvili soliko 389-398
canava apolon 255, 256, 267-274,
333, 430, 432-434, 438-441, 526,
532-535, 538, 539, 546, 547, 624,
650, 683, 684, 750
canava rusudan 275, 332, 369, 452,
455, 492, 535, 537, 767, 769, 771,
772, 774, 780, 781
carciZe nino 341, 343, 354, 357
ceraZe Tina 451
cercvaZe jemal 360
cincabaZe marine 339, 341-343,
353, 443, 451, 507, 514, 552, 767
cincaZe vaxtang 372, 385
cincaZe polixron 276
cirekiZe SoTa 324
ciskariZe violeta 227, 436,
ciciSvili giorgi 15, 19, 24, 28,
56, 115, 219, 220, 241, 277, 278, 308,
327, 413, 418-424, 433-438, 441-443,
479, 512-514, 589, 730-739
ciciSvili Tamar 762, 771, 776
cixisTavi luka 417
cotniaSvili aleqsandre 419
cotniaSvili zaza 340, 362
cofuraSvili Tamar 364
cocaniZe giorgi 332
cuxiSvili mamuka 347
cqitiSvili TinaTin 471
cxadaia zoia 279, 280, 346, 349,
276
361, 365, 367, 369, 370, 449-452,
454, 455, 457, 491, 766, 769, 776
cxadaZe eka 335, 342, 343, 355, 356,
358, 448, 450, 451, 458, 540, 778, 779
cxvediani naira 764
ZiZiguri valentina 170
ZiZiguri SoTa 29,106,261,479, 526
ZoweniZe lali 281, 312, 350, 425,
437-444, 448-450, 481, 514, 550, 551,
553-555, 557-560, 651
waqaZe izolda 447-451, 469-471,
560
werediani daviT 321, 324, 325,
441, 487, 526, 534
wereTeli akaki 311 a , 476, 699-719
wereTeli giorgi 427
wereTeli grigol 417
wereTeli lia 324, 328, 335, 340,
341, 345, 348, 349, 361, 364, 380,
450, 451, 453, 471, 472, 541-544,
762, 769, 770, 772, 775-782
wereTeli lika z. 345, 360, 364
wereTeli mari 519, 520, 776
wereTeli mixeil 478
wiTaSvili iveta 344, 354, 360
wiklauri xaTuna 364
wifuria bela 321, 323, 325, 354,
360, 365, 399, 416, 447, 486, 488,
489, 775, 776, 784
wifuria lela 495
wiqariSvili lela 335, 343, 346,
365, 416, 448-450, 458, 488
wowkolauri daviT 769
woworia Tamila 764-766
wurwumia koba 342
WabaSvili miqael (dekanozi) 328,
342-344, 357, 447, 449, 470
WavWavaZe aleqsandre 313
WavWavaZe ilia 336, 337, 400, 476,

720-749, 762
WampuriZe neli 342, 358, 778
Wania lado 346, 450
Wanturaia jeneto 322
Wanturia nato 282, 343, 356, 450
Wanturia tariel 322
WanturiSvili rusudan 782
Waxnakia naTela 481
Wedia eka 347
WeiSvili aleqsandre 429
WeiSvili giorgi 389
WeliZe gizo 284-286, 419, 441,
509, 526, 530-535, 537, 540, 778
WeliZe ediSer 381
WeliZe vaxtang 403, 404, 406, 413,
437
WeliZe vladimer (lado) 339, 340,
445, 450
WeliZe lia 345, 348
WeliZe jemal 330, 421, 441
WiTanava lali 346, 347
Wilaia ramaz 354, 359, 361, 762,
767, 769, 776
Wilaia sergi 227, 287, 288, 426,
432, 652
WilaZe Tamaz 323, 369
WilaZe oTar 322, 369
WinWarauli aleqsi 361, 449, 450, 471
WiraqaZe TaTa 342
WiWinaZe nino 397
Wolokava nodar 105, 289-292,
331, 402, 403, 405, 409, 413-415, 549
WoRoSvili levan 382
WoxoneliZe guram 293, 331, 339,
354-357, 361-364, 408-411, 416, 445,
459, 761
WrelaSvili levan 294, 295, 333,
439, 441, 446, 496, 497, 499, 500,
503, 505, 506, 517, 524, 580, 583,
658, 699, 738
WrelaSvili manana 340, 542, 777-
779
WumburiZe dodo 311 a , 770
WumburiZe zurab 189, 296, 438,
447, 448, 481, 524, 580, 594, 599,
600, 609-612, 626, 716, 733, 737, 748
WumburiZe Tamar 347, 348, 363
WumburiZe jumber 224, 433
WurRulia oTar 108, 353
Wyonia Tornike 427, 429-433
Wyonia marina 506, 662
xabuliani nana 357, 359
xabuliani xaTuna 398
xalvaSi fridon 323, 472
xangoSvili meqa 297, 298, 356, 540,
542
xaranauli besik 321, 369
xarbedia malxaz 321, 337, 365,
369, 399, 483, 489, 490
xarSilaZe gela 340, 343
xatiaSvili Teo 393
xaCiZe lela 345, 383, 385, 386,
454, 455, 457, 494, 495, 769, 733
xaxanaSvili aleqsandre 477
xevsuriani lili 447
xerxeuliZe grigol (qica) 299-
302, 431, 495, 566, 567, 637
xecuriani Tamar 457
xecuriani laSa 341, 472
xvedeliani Tamar 303, 304, 341,
343, 447-449, 451, 455-457, 469, 470,
472, 473, 482, 543, 617, 781
xiTariSvili qeTevan 344
ximSiaSvili kaxa 380, 383
xinTibiZe akaki 48-50, 90, 166, 188,
305-307, 321-322, 336, 352, 372, 379,
383, 402-404, 412, 413, 419, 420,
433-439, 441, 442, 447-449, 451, 471,
484-490, 492, 508, 562, 566, 585,
586, 740, 763, 764, 766
xinTibiZe elguja 104, 312, 323,
328, 350, 439, 451, 469, 470, 473,
514, 555, 767
277

xinTibiZe zaza 449, 450, 455
xomleli 478
xornauli naTia 395
xotivari arCil 424
xotivari Stefi 455
xoStaria daviT 372, 374, 380, 388-
390, 395, 396, 398
xoStaria-brose ediSer 380
xubua makar 427
xundaZe arkadi 417
xundaZe Tamar 372, 393
xundaZe nodar 421
xundaZe silovan 478
xuskivaZe iuza 395
xuciSvili mziula 308, 423, 424,
497, 512, 589, 663
xuciSvili niko 392
xuciSvili nino 344
xuciSvili solomon 329, 336,
372, 587, 588
xuxua ana 761
xuxunaiSvili-wiklauri meri
444-446, 448, 449, 451, 540-542, 544,
777-779, 783
jagodniSvili Teimuraz 263,
539, 543, 544, 781, 783
javaxaZe vaxtang 321, 322, 323,
324, 325, 586, 635
javaxaZe irina 346, 452, 456
javaxaZe maia 767
javaxia beJan 351, 362
javaxiSvili giorgi 506, 777, 778
javaxiSvili Tarxuj 187
javaxiSvili ivane 336, 417, 478
javaxiSvili mixeil 369, 458, 755
jaliaSvili maia 120,324,340-342,
344,345,348,349,358,364,366-370,
374,444,446,449-456,458,494,495,
593, 762, 769-773, 775, 776, 784
jamagiZe mzia 344
jamburia givi 744
jamburia kaxa 372, 375,379,412,486
278
janaSvili mose 478
janaSia simon 417
janberiZe nodar 373, 381, 386
janeliZe nata 493
janeliZe oTar 390, 398, 770, 776
janjalia mzia 375, 376
janjibuxaSvili marine 335, 458
jafariZe nana 340
jafariZe sofio 363,394, 542
jayeli jemal 778
jaxvelaZe zurab 362
jaxvelaZe maia 363
jguburia murman 323, 324
jeimsoni frederik 370
jelia kaxa 358
jervaliZe qeTevan 451
jiblaZe giorgi 309, 310, 329, 425,
466, 594, 731, 735
jiblaZe TinaTin 434-437
jinWaraZe dinara 327, 357, 418,
441-443, 511, 512, 513
jiqia asmaT 78, 328, 341, 342, 354,
364, 416, 448, 450, 481, 564
jiqia marika 485, 486, 763, 766
jiqia sergi 479
jiSiaSvili qeTevan 366
jobava irma 344, 345
jobaZe vaxtang 388, 393
jologua Tamaz 311 a , 374, 385, 772
jorbenaZe besarion 374, 514
jorjaneli nika 359, 362, 364
joxaZe gia 769
joxaZe maka 345, 363, 365, 368, 369,
451, 775
habermas iurgen 363
haider karolin 354
haieki fridrix 382
hegeli georg vilhelm fridrix
400
hese herman 397
hesi valter 382
hoizinga iohan 381
holmeni hiu 353
horaciusi 400
horni peter 357

Абдула-Заде Сара 767,768
Абзианидзе Гиоргий 329
Авалиани Гиорги 420
Адеишвили Иа 768
Азаров Юрий 768
Азизян Е. 420
Андгуладзе Лиа 419
Андрюконис Томас 776
Антонова Людмила 772,776
Арвеладзе Бондо 420, 421
Багратион-Мухранели Ирина 771
Балагова-Кандур Л. 771
Балютите Эляна 776
Банах Ирина 771
Барамидзе Александре 329, 418, 420
Барбазюк Вера 773
Бартош Наталья 772,774
Бегиашвили Ф. 431
Богомолов Игорь 418-422, 439, 440
Борис Людмила 768,774,776
Брузгене Рута 772,776
Бурима Маия 776
Бурукина Олга 768
Быкова Светлана 776
Васильева Галина 491, 768,771-773
Васильева Елина 772,776
Велиева З. 772
Вирсаладзе Елене 435, 525
Власова Галина 495
Ворожко Кристина 773
Гавашели Гурам 422
Гарагезова Эльнара 774
Гафарова Сагиба 776
Гвиниева Э. 419
Гозалишвили Шалва 419, 420
Гриппа С. 772
Джинчарадзе Динара 419-424
Дзык Роман 772
Жапанова Маржан 772
Зейналова Дильбяр 772
Зумбулидзе Ия 772,774
Каджая Надежда 769
Казиева Алмира 768,771,772,776
Калита Инна 773
Калначс Бенедикт 776
Камаль ад-Дин Джалил 421
Квирикадзе Нино 768,774,776
Кекелидзе Корнели 434
Кекелидзе Силена 421-424
Кирсанова Елена 768
Клдиашвили Мелита 421-424
Кошут Светлана 418, 420-424
Кротенко Ираида 768,772,773,776
Куликова Елена 772
Курдованидзе Теимураз 423
Кухарёнок Татяна 768
Кшондзер Мария 768
Лагидзе Манана 423, 424
Лазариди Милана 768,774,776
Ландсбергите Юрате 772,776
Левченко Наталия 768
Литовская Мария 776
Лордкипанидзе Отар 421, 423, 424
Луценко И. 419
Люцканов Йордан 768,771-773,776
Маргарян Ерванд 774
Марр Нико 428, 448
Марр Юрий 555
Марская Мария 769
Махатадзе Нино 419
Мегрелишвили Татьяна
767,769,771,773,776
Миминошвили Роман 418
Михайлова Вера 773
Мовлаева С. 420
Модебадзе Ирина 451, 767, 769, 771,
772, 774
Наджиева Флора 773,776
Надибаидзе Натела 422
Немченко Лилия 774
Нестелеев Максим 769
Неупокоева Ирина 419
Никольская Татьяна 493
Новик Олга 771
279

Новикова Марина 421
Нургали Кадиша 772
Нурманова Жанна 773
Орловская Наталия 418, 420
Оцхели Вера 769
Панеш Луба 419
Перианова Ирина 776
Пирадов Борис 419-424
Пиралишвили Теимураз 418
Пискунова Лариса 774,776
Радо Диерд 418-420
Романовская Олга 772
Савова Людмила 773,776
Самеи Марьям 773
Санжеева Лариса 774
Сафаралиев Б. 774
Свербилова Татьяна 776
Серебряков Сергей 550, 554, 555,
559,560
Симян Тигран 774,776
Сихарулидзе Ксения 525
Солано Л. 420
Соловей Элеонора 773,776
Спиридонов Дмитрий 495
Сталиорайтите Наталия 419
Столяров Юрий 456
Султанов Казбек 769
Сумарокова Наталья 773
Тарди Лаиош 418, 420, 423, 424
Таривердиева Сабина 771,773
Терёхина Вера 769
Толысбаева Жанна 772,776
Топуз Анастасия 774
Тухарели Зоия 424
Узденова Фатима 769
Улюра Ганна 495
Филина Мария 774
Филоненко София 771
Флёрко Лилия 495
Фромм Анна 771
Хайбулаева Наиада 769
Хакуашева Мадина 774
280
Хинчагашвили Нателла 773
Хмельницкий Дмитрий 776
Хорава М. 419
Цицишвили Гиоргий 418, 435
Цицишвили Тамар 774
Цулукидзе Тамар 420
Чагин Алексей 491, 769
Чарквиани Е. 418-420
Чеботарёва Елена 772
Черняк Мария 769
Чижикова Анна 772
Чиковани Михеил 419, 420, 525
Чубинашвили Гиоргий 329
Шадурский Максим 457
Шайкенова Лиазат 769
Шанидзе Акакий 329
Шанина Юлия 771,773
Шарафадина Клара 769,771
Шарифова Салида 495, 769
Шевчук Юлия 773
Эбаноидзе Натела 420
Юферева Елена 772
Янков Игорь 776
Яхьяпур Марзие 773
Avaliani Eka 768
Avičius Povilas Aleksandr 774
Beura Madan Mohan 776
Bouatchidze Gaston 332
Bregadze Levan 761
Brūzgiené Rūta 773
Bugadze Gia 761
Childs Mary 332
Chuchua Anna 761
Čiužauskaitě Ilona 774
Dović Marijan 776
Dulgheru (Jecu) Elena 776
Durima Maiya 772
Exir Mohammad 773

Fletcher R. Lancelot 767
Goncalves Rui Coimbra 772
Intenkauf Dominik 492, 768
Jacques David 773
Kakauridze Nanuli 761
Kawtiaschvili Venera 761
Kennedy Kiki 491
Kreutner Rudolf 762
Kuharenoka Maija 772
Lalbakhsh Pedram 776
Landsbergyte Jurate 773
Larm Pille-Riin 773
Laschkaradze David 761
Lomidze Gaga 761
Meschi Giorgi 761
Michel Chris 767
Misiejuk Katarzyna 772
Nurgali Kadisha 773
Panov Alexander 493
Peker Selçuk 772
Perianova Irina 762
Rahimi Masoumeh 773
Román Susana Nicolás 494
Sárdi Rudolf 776
Schischinaschwili Irina 761
Solak Őmer 772
Sultan Sabbar S. 494
Tetruaschwili Läila 761
Vazha-Pshavela 332
Waligorska-Olejniczak Beata 772
Yahya Wan Roselezam Binti Wan 776
281

aarne anti amatus 438
abaSeli aleqsandre 445, 497
abaSiZe grigol 533
abaSiZe irakli 279
abaSiZe kita 2, 3, 335
abaSiZe memed 349
abdulah 348
abdulmesia 224, 526, 698
abesalomi 445
abibos nekreseli 348
abo (habo) Tbileli (tfileli)
341, 343, 344, 347, 360, 364, 444,
448, 457
abrami 530, 540
abukura _ ix. Teodore abukura
abuserisZe tbeli 223, 311, 472
agni 526
avaliSvili giorgi 224
avaliSvili niko 519, 520
avTandili 445, 470, 472
aTenaida-evdokia 479
akaki _ ix. wereTeli akaki
aleqsandre (`aleqsandriani~)
568
aleqsandre (`yovelman Cemman
mpovnelman~) 457
aleqsiSvili daviT 224
aluda qeTelauri 347, 348, 486,
773
alxaziSvili givi 769
al-xarati edvard 347
amaRlobeli sergo 339
ambrosi nekreseli 223, 342, 343,
357, 428, 447, 449, 470
amirani (folk.) 255, 256, 342, 355,
359, 380, 436, 439, 449, 450, 485,
486, 492, 533, 534, 540-542, 544,
∗ Setanilia personaJTa saxelebic.
282
p e r s o n a l i a ∗
546, 778-780, 782, 783
amirani (`amirandarejaniani~)
224, 340, 391, 425
amirejibi Wabua 331, 368
amirnasari 434
ana _ ix. kalandaZe ana
ana (`bebia anas gasveneba da
magnoliis yvavili~) 362
ana (`dedofals anazed~) 448
anakreonti 451, 467
andersoni Servud 457
andreevi leonid 419
andreevi nikoloz 438
andria kriteli 388
andria pirvelwodebuli 390,
392, 444, 446-448, 561, 563, 778
anteosi 526
antigone 342
antokolski pavle 423
anton cagerel-Wyondideli 223
anton I kaTalikosi 223, 312, 342,
347, 416, 443, 444, 446, 449, 450,
472, 514, 552, 557
antonio 454
antonovi zurab 225
antonoviCi maqsim 517
antonovskaia ana 421
apolineri giiom 493, 494
aragvispireli Sio 227, 344, 345,
357, 361, 362, 455, 541, 543, 780
arani ianoS 762
arapite diakoni 350
arayiSvili dimitri 339
ardaziani lavrenti 225, 431
aristea 768
aristide 456
aristotele 342, 449

aristofane 490
ar-reihani amir 491
arsen beri 223
arsen bulmaisimisZe 223, 391, 393,
440
arsen iyalToeli 158, 223, 348,
455, 490, 551
arsen I didi safareli 223
arsen II kaTalikosi 223
arsena marabdeli (oZelaSvili)
241, 445, 498, 509, 529, 758
aruTinova-fidaniani v. a. 388
arCil mefe 224, 341, 345, 348, 358,
362, 364, 425, 438, 441-443, 448-450,
454, 455, 514, 553, 559
asaTianebi 347
asaTiani guram 372
asaTiani lado 343, 347, 348, 351,
358, 452, 567, 764
asaTiani levan 435
asmaTi 347, 451
afSina 378, 421, 441
aqteoni 768
aRniaSvili lado 344
aSot kurapalati 564
aSuSa pitiaxSi 430
bagrat batoniSvili _ ix.
bagrationi bagrat
bagrationi anton _ ix. anton I
kaTalikosi
bagrationi aleqsandre arCilis
Ze 511
bagrationi bagrat 223, 514
bagrationi baqar 224, 451, 666
bagrationi (muxraneli) grigol
224, 557, 559
bagrationi daviT 224, 426, 448,
510
bagrationi dimitri 224, 507, 551
bagrationi vaxuSti 429, 532
bagrationi Teimuraz 224, 245,
246, 416, 429, 430, 444, 550
bagrationi ioane 224, 424, 430,
451, 530, 565
bagration-maCabeli anastasia
(taso) 343
baTareka WinWarauli 449, 456
baironi jorj gordon 311a, 313,
319, 320, 322, 363, 461, 464, 465,
467, 490, 775
bakuraZe nestor 538
balzaki onore de 364
balmonti konstantine 512, 526
baluaSvili valentina 450
baJani mikola 328, 421, 449, 450
baraTaSvili Toma 224
baraTaSvili iese 555
baraTaSvili mamuka 224
baraTaSvili mixeil 313, 319
baraTaSvili nikoloz 10, 187,
225, 316, 320, 342, 346, 348, 362,
363, 372, 392, 395, 397, 412, 417,
426, 428, 442, 444, 446, 448, 452,
455, 464, 466, 467, 489, 513, 765,
767, 768
baraTaSvili sulxan 530
baraTaSvili-orbeliSvili
besarion 223
baramguri 449, 558
barami 447
baramiZe aleqsandre 312, 425,
440, 479, 505, 514, 555
barbare (wm.) 344, 359, 364, 450, 451
barbaqaZe daTo 352
barbiusi anri 424
bardaveliZe jondo 777
barnovi vasil 227, 339, 348, 436,
439, 447, 448, 456, 498, 533, 542,
775, 779
basil vaCesZe 223
basil zarzmeli 223, 387
basili 223
basili ankvirieli 451
283

asili kesarieli 439
basili monazoni
(protoasikriti) 452
basili sabawmideli 223
baskervileli uiliam _ ix.
uiliam baskervileli
batiuSkovi konstantine 451
baqari _ ix. bagrationi baqar
baqraZe akaki 776
baqraZe ioseb (iazon) 343, 353-355
baqraZe-qarTveliSvili elene
450
baSi-aCuki 311, 314
baCana (razikaSvili nikoloz)
226, 314, 333, 542
baxtini mixeil 363, 399, 401, 487,
766
bahmani 429
bezaraSvili qeTevan 489
beketi samuel 769
beli andrei 447
belinski besarion 28, 518
benaSvili dimitri 346, 361, 363,
440
beneSeviCi vladimer 452
benze maqs 331
benfei Teodor 539
beJani 525
beranJe pier-Jan 391
beriZe vukol 444
bernsi (biornsi) robert 343,
345, 417
besiki (besarion gabaSvili) 224,
341, 363, 372, 444, 456, 487, 508
bibiluri Tamaz 450, 769
bleiki uiliam 766
blumi harold 491
bobRiaSvili adam 372
bodriari Jan 360
bokeria giorgi 451
bokli henri tomas 487
bolxovitinovi evgeni 244, 472
284
boreni aSas 441, 472, 473
boris godunovi 450
bosleveli 173
boura moris 363
boWoriZe giorgi 543
bregvaZe baCana 472
breigeli 355
brexti bertold 341
briusovi valeri 420
brodski iosif 355, 769
brose mari 434, 449, 476
broxi herman 377
buaCiZe gaston 454
bulgakovi mixeil 767
bulmaisimisZe arsen _ ix. arsen
bulmaisimisZe
butulaSvili solomon 525
gabaSvili besarion _ ix. besiki
gabaSvili ekaterine 226, 525
gabaSvili zaqaria 444
gabaSvili ose 444
gabaSvili timoTe 223
gabriel mcire 223, 554
gabunia gela 438
gaburi besarion 62
gaioz reqtori 223, 559
gaius hereniumi 398
galaktioni _ ix. tabiZe
galaktioni
galeni van 511
gamsaxurdia zviad 344, 493, 776
gamsaxurdia konstantine 5, 23,
56, 108, 268, 340, 341, 343, 345-349,
354, 356, 361, 394, 424, 437, 442,
444, 450, 455, 470, 522, 526, 774, 781
gardani anJ de 449
gafrindaSvili valerian 347,
348, 360, 363, 490
gaCeCilaZe givi 415
gaci (gac) 774
gegeSiZe guram 357, 358, 451

gedevaniSvili iona 223, 427
geTiaSvili rezo 368
gelovani gabriel 224, 345
gvadi bigva 416, 692
gvazava giorgi 343, 391
giga 525
gigo 367
givi Saduri 355, 757
giorgi (folk.) 525
giorgi (wm.) 311, 322, 372, 387, 388,
442, 781
giorgi I 348, 349
giorgi III 553
giorgi aToneli (mTawmindeli)
223, 339, 350, 420, 447
giorgi mawyvereli 223
giorgi merCule 223, 385, 445,
446, 447, 514, 564, 775
giorgi mTawmindeli_ ix.
giorgi aToneli
giorgi mcire (xucesmonazoni)
223
gobroni 78, 342, 343, 355, 453
gogebaSvili iakob 226, 342, 434,
464, 465
gogiberiZe mose 425
gogoTur 421, 441
gogoli nikoloz 401
godo 769
goeTe iohan volfgang 111, 330,
352, 359, 397, 424, 493, 495, 761, 768
goTua levan 181, 347, 440, 445,
540
gomarTeli ivane 340, 346, 462
gora 368, 451
gorgaZe sergi 499
gorgijaniZe farsadan 425
gorki maqsim 130, 419
gostaSabiSvili _ ix. nikoloz
gostaSabiSvili
gotie Teofil 322
gotfrid strasburgeli 411
goCa (`goCaiani~) 451
goCa (`xevisberi goCa~) 342, 347
graneli terenti 344, 346, 348,
354, 360
gregor zamza 354
grigol batoniSvili _ ix.
bagrationi grigol
grigol ganmanaTlebeli 391
grigol diakoni 223, 427
grigol dodorqeli
(vaxvaxiSvili) 223, 447
grigol nazianzeli (grigol
RvTismetyveli) 350, 448, 450, 451,
467, 489, 557
grigol noseli 340, 350, 450, 553
grigol oSkeli 223
grigol parTeli 427
grigol xanZTeli 223, 344, 345,
360, 445, 531, 564, 768, 769
grigori 355
griSaSvili ioseb 8, 169, 322, 324,
340, 346, 354, 434, 443, 445, 497,
499, 500, 505, 513, 566, 771
gulaberisZe nikoloz _ ix.
nikoloz gulaberisZe
gulbaaT WavWavaZe _ ix.
WavWavaZe gulbaaT
gulijani 447
gulqani 441, 504
gunia valerian 448, 519, 520
guramiSvili daviT 43, 154, 224,
234, 254, 328, 340, 341, 345, 346,
353, 357, 360, 363, 364, 376, 379,
381, 384, 412, 425, 434, 435, 450,
456, 457, 511, 514, 552, 553, 560, 768
guramiSvili mamuka 224
guramiSvili olRa 749
gurgena 555
gurieli mamia 240, 412, 417, 503,
510
gurjievi giorgi 356
285

dagni iuli 768
dadianebi 346
dadiani daviT giorgis Ze _ ix.
daviT noReli (dadiani)
dadiani niko 346
dadiani Salva 329, 435, 517
davari 469
daviT aRmaSenebeli 223, 341, 345,
347-349, 412, 451, 472, 510
daviT batoniSvili _ ix.
bagrationi daviT
daviT narini 394
daviT noReli (dadiani) 347
daviT reqtori 438
daviT soslani 159, 224, 698
daviT tbeli 223, 449, 451
daviT winaswarmetyveli 328
daviTaSvili ioseb 226
daviTi _ ix. guramiSvili daviT
daviTi (wm.) 449
daviTi (`antonio da daviTi~) 454
daTa TuTaSxia 354, 357
dali 493, 542
daniel winaswarmetyveli 393
dante (dante aligieri) 122, 354,
361, 424, 495
d’anuncio gabriele 361, 457
daraseli vanion 443
daCi 223
dekanoziSvili andria 451
demetre I 223, 412, 446, 479
demetre II Tavdadebuli 762
demoni _ ix. qavTaraZe dimitri
(quCu)
derida Jak 357, 363
diasamiZe grigol 374
divnos 444
dikinsoni emili 452
dimitri batoniSvili _ ix.
bagrationi dimitri
dimitri Tesalonikeli 346-348,
453
286
dinara 767, 773
dionise areopageli 570
dioniso 340, 341, 345, 349, 360,
444, 774
diurasi margerit 364
diureri albrext 391
dodaSvili solomon 318, 372,
404, 451
domenti kaTalikosi 448
dostoevski Teodor 335, 349
doCanaSvili guram 344, 348, 353,
358-360, 364, 777, 779
dumbaZe iakob _ ix. iakob
Semoqmedeli
dumbaZe nodar 344, 346, 769
dutu megreli _ ix. megreli
dutu
ebersi georg 364
edgari _ ix. po edgari
evagre 360, 362
evagre pontoeli 552
evdoSvili irodion 227, 503
evripide 455, 769, 774
evstaTi mcxeTeli 345, 373, 447,
552
evtuSenko evgeni 512
ezope _ ix. esope (ezope)
ezra 223
ezra mTawmideli 223
eTeri (vaJa-fSavela) 332, 426,
774
eTeri (folk.) 332, 426, 444, 546,
774
eka 352
ekalaZe ia 353
eko umberto 357
elguja 252, 417, 503, 504
elene 769
elene dariani 96
elioti tomas sternz 358, 396,
490, 492, 495

emersoni ralf uoldou 398
engelsi fridrix 407
epifane kvipreli 514
erekle II 210, 450, 551, 560, 762,
781
erisTavi giorgi 225, 341, 342,
348, 362, 433, 451, 463, 503, 506
erisTavi daviT 450
erisTavi elizbar 224
erisTavi (aragvis erisTavi)
zurab 540
erisTavi rafiel 226, 412, 434-
436, 503, 505, 506, 511
erisTavi rostom 763
erisTavi-xoStaria anastasia 227
esope (ezope) 437
estate (estate sa-li) 372
euli sandro 422
efTvime ziRabeni 425
efiRenia _ ix. ifigenia
efrem asuri 448, 507
efrem mcire 223, 350, 359, 385,
444, 447-449, 486, 487, 552
eqvTime (efTvime) aToneli
(mTawmindeli) 223, 339, 355, 444,
446, 447, 479, 507, 555, 561
vagneri rixard 446
vaile piotr 355
vakenroderi 511
vale pietro dela 768
valeri pol 395
vaJa-fSavela 16, 53, 58, 88, 89,
111, 184, 199, 215, 226, 294, 314,
317, 318, 320, 330, 332, 333, 340-
345, 347, 348, 412, 417, 421, 424,
426, 428, 435, 437, 438, 440, 441,
443, 444, 448, 451, 461, 462, 487,
489, 495, 498, 500, 503, 506-510,
525, 530, 539, 541-544, 549, 550,
566, 762, 769, 771-777, 779, 781, 783
varlaami 456
vaxtang gorgasali 343, 363, 449
vaxtang VI 86, 224, 265, 341, 343,
354, 426, 429, 431, 434, 436, 441,
444, 451, 466, 470, 550, 555, 647
vaxuSti batoniSvili _ ix.
bagrationi vaxuSti
verteri 761
vikari bela 247
virsalaZe elene 532
visi 99, 224, 417, 442, 445, 472, 622
viskonti lukino 391
volteri 419
voroncovi mixeil 311a, 772
zabolocki nikoloz 333, 420,
421
zandukeli mixeil 497
zandukeli fiqria 544
zare 506
zarzmeli basili _ ix. basili
zarzmeli
zaqsi neli 358
zdaneviCi ilia 370
zdanoviCi giorgi 353, 354
zebuloni 455
zilixani (zelixa) 72, 533, 554,
560
ziuskindi patrik 347, 348, 364
zosime 223
TavaqaraSvili mamuka 471, 472,
TaTaraSvili kondrate _ ix.
uiaraRo
Tamar mefe 160, 209, 224, 344, 351,
353, 453, 478, 539, 698, 771, 782
TamaraSvili mixeil 398
TaniaSvili begTabeg 552
TaniaSvili sulxan 552
TarxniSvili elisabed 343
TayaiSvili eqvTime 390, 441, 449,
497
Tbileli nikoloz - ix. nikoloz
287

Tbileli
Tedore edeseli 558
Tevdore mRvdeli 544, 782
Tevdosi morwmune 452
TeTruaSvili leila 493
Teimuraz I 81, 82, 224, 245, 246,
341, 345, 348, 437, 448, 451, 551, 556
Teimuraz II 224, 347, 565
Teimuraz batoniSvili _ ix.
bagrationi Teimuraz
Teimurazi (Teimuraz xevisTavi)
343, 458
Teodore abukura 443, 449, 450,
509, 551, 558
Teofile xucesmonazoni 223,
343, 444, 446, 448
TvaraZe zaza 370, 769, 771
TvaraZe revaz 324
TimurafT-mirza 449
TinaTini 473
Tornike erisTavi 364, 494, 772
TumaniSvili giorgi 554
TumaniSvili daviT 439
TumaniSvili dimitri 224
TumaniSvili mixeil 225, 364, 405
Turdospireli daviT 62 a , 344,
362
Turnava sergo 448
iazoni 778
iakob sparsi 342
iakob Semoqmedeli 312, 451
iakob xucesi (curtaveli) 195,
223, 360, 425
iaSvili paolo 345, 347, 355-359,
363, 412, 490, 771
ibseni henrik 772
iezekieli 223
ieso (iesu) qriste 343, 345, 360,
388, 391, 511
ivliane imperatori 448
ilarion qarTveli 343, 452, 560,
288
767, 769
ilia _ ix. WavWavaZe ilia
iliazdi _ ix. zdaneviCi ilia
imedaSvili gaioz 475
inaniSvili revaz (rezo) 348, 363,
541, 542
ingoroyva egnate _ ix.
ninoSvili (ingoroyva) egnate
ingoroyva pavle 321, 372, 445
indra 526
ioane IV 511
ioane anCeli 223
ioane batoniSvili _ ix.
bagrationi ioane
ioane bolneli 44, 223, 454, 457
ioane damaskeli 180, 452, 770
ioane zedazneli 451
ioane-zosime 223, 339, 764
ioane Tohabi 391
ioane minCxi 223, 452, 454
ioane mtbevari 223
ioane naTlismcemeli 388
ioane (iovane) oqropiri 416, 427,
448
ioane petriwi 223, 552
ioane (iovane) sabanisZe 223, 343,
344, 360, 363, 443, 444, 448
ioane tariWisZe 223
ioane qonqozisZe 223
ioane qsifilinosi 554
ioane qsifilinos-papuwisSvili
223
ioane SavTeli 223, 698
ioane WimWimeli 223
ioasafi 456
iobi 344, 778
iovane 352
iovane Seyenebuli 339
iona winaswarmetyveli 393
ioseb berlingeri 511
ioseb tfileli 218, 560
iosebi (bibl.) 264, 445

iosebi (iusuf) 72, 533, 554, 560
ioseliani platon 248, 487, 498,
555
irakli _ ix. erekle II
irbaqi nikifore _ ix.
ColoyaSvili nikifore
isaakiani (isahakiani) avetik 418
iuloni 453
ifigenia (efiRenia) 443, 455
iusuf _ ix. ioseb (iusuf)
iyalToeli arsen _ ix. arsen
iyalToeli
kaeni 348, 774
kazanZakisi nikos 353
kakabaZe daviT 325, 383
kakabaZe polikarpe 327, 442, 449,
450, 451, 473, 776
kakabaZe sargis 478
kalandaZe ana 340, 361, 367, 376,
412, 440, 453, 457, 491, 523, 763
kalaZe karlo 567
kamenski vasil 358
kamiu alber 358, 364, 494
kandelaki valerian 540
kandinski vasil 324, 386
kanti herman 767
kapanaZe aneta 525
karbelaSvili polievqtos 481,
558
kariWaSvili daviT 497
karmeli Salva 343, 346, 348, 353,
356, 358
karski iuri 420
katoni (ufrosi) 479
kafka franc 355, 364
kaWarava karlo 367, 385
kaxaberi 449
kekeliZe giorgi 544, 783
kekeliZe korneli 31, 41, 329,
343-345, 350, 356, 360, 362, 427,
434, 437, 439, 441, 446, 496, 505
keltuiala v. 539
kereseliZe ivane 225, 417
kvaWi kvaWantiraZe 362, 458, 488,
756, 784
kvipriane samTavneli 223
kvirike 427
kikviZe 443
kiknaZe grigol 493
kiknaZe zurab 455
kiknaZe filadelfos 203, 319,
344
kiniari paskal 773
kiplingi rediard 772
kirile aleqsandrieli 364
kirion I 223
kirion II 398, 446
kirke 450, 452, 535, 767
kirSi rainer 332
kitsi jon 342
kiferi anselm 378
klaisti hainrix fon 335, 444
kldiaSvili daviT 227, 358, 402,
417, 440, 500, 503, 504
kldiaSvili sergo 510
kozman ierusalimeli 452
kolriji semuel 765, 766
konradi jozef 495
konstanti kaxi 345, 441, 449
konstantine (arsakiZe) 526
konstantine didi 455
korneli pier 558
kotetiSvili vaxtang 447, 450,
452, 532, 541, 777, 778
kreini stiven 362, 410
kretien de trua 410
kupala ianka 511
kuprini aleqsandre 364
kurdanaÁ 223
lavanti qristine 456, 764
lavrenti arqimandriti 425
lazare 352
289

lalioni _ ix. mamulaiSvili
arsen (lalioni) 227
lanseloti 470
laraZe petre 224, 448, 449, 450,
451, 471, 565
latavra 543
latiSevi vasil 507
lafoni rene 113
laforgi Jiul 374
lebaniZe murman 780
levan kaxTa mefe 382
leverkiuni 364
leila _ ix. TeTruaSvili
leila
lengi devid 379, 450
lenini vladimer 406, 417, 435,
438, 512
leoniZe giorgi 131, 299, 300, 326,
345, 357, 384, 412, 430-432, 438,
448, 466, 494, 523, 765, 776
leoniZe solomon _ ix. lioniZe
solomon
leonti bizantieli 443
leonti mroveli 223, 342, 345,
389, 445, 450, 489
lermontovi mixeil 311a, 418,
423, 467, 511, 512
lesia ukrainka _ ix. ukrainka
lesia
lesingi gothold (goTold)
efraim 762
lioniZe solomon 428, 560
lolaSvili ivane 441, 445
lolita 356, 363
lomTaTiZe Wola 198, 227, 445
lomonosovi mixeil 418
lomouri niko 226, 356, 417, 446,
505
londa 335, 780
lopiane 776
lorTqifaniZe ioseb 497
lorTqifaniZe kirile 226, 499
290
lorTqifaniZe konstantine 334
lorTqifaniZe niko 228, 342, 348,
446, 447, 450, 517, 772, 785
lorka federiko garsia 421
lote 761
lotmani iuri 358
luarsab TaTqariZe 354
lukaCi georg 361
maia wyneTeli 540
maiakovski vladimer 419, 450,
maiaSvili - ix. zdanoviCi giorgi
makari mRvdeli 223
makrine monazoni 223
malarme stefan 372
mamardaSvili merab 368
mamsurovi TermirbolaT 763
mamulaiSvili arsen (lalioni)
227
mamuCaSvili ioane 565
mani Tomas 377, 378, 384, 385, 458,
481, 493, 761
mansvetaSvili iakob 343, 358
mari iuri 555
mari niko 333, 417, 433, 437-440,
446, 449, 450, 468, 505, 555
mariam alaneli 394
mariam batoniSvili 499
mariam RvTismSobeli 328, 345,
348, 352, 363, 398, 446, 456, 514,
540, 563, 767
marine 514
markozi 395
martviri sabawmideli (martviri
qarTveli) 223, 428
marqsi karl 406, 417, 549
maqsime aRmsarebeli 768, 782
maRularia givi 488
mayaSvili kote 227, 232, 500, 503
maCabeli anastasia (taso) _ ix.
bagration-maCabeli anastasia
(taso)

maCabeli daviT 225
maCabeli ivane 226, 330, 364, 383,
423, 434, 444, 445
maWavariani givi 380
maWavariani muxran 412, 484, 567,
766
mgalobliSvili sofrom 226, 327,
339
mgelaZe vlasa 364
megreli dutu 227
megreliZe ioseb 338
medea 774
meleti antioqeli 553
meliqseT-begi leon 327
menabde levan 345
meJirovi aleqsandre 424
merdoki airis 364
mereJkovski dimitri 448, 495
meri _ ix. SarvaSiZe meri
merCule giorgi _ ix. giorgi
merCule
mesxi makar _ ix. makari mRvdeli
mesxi sergei 226, 317, 403, 415,
417, 435, 461, 772
mesxiSvili aleqsi 223
meterlinki moris 769
mefistofeli 362
meunargia iona 348, 470
mzexaTuni 559
mTawmindeli giorgi - ix. giorgi
aToneli
mTawmindeli eqvTime _ ix.
eqvTime aToneli
mTvareliSvili niko 506
mTrexeli 358
miTridate 540
milorava inga 370,
mindia (`gvelis mWameli~) 332,
333, 456, 774
mindia (`xogais mindia~) 349, 394,
456, 781
mirian mefe 343, 563, 769
mirianaSvili petre 446, 544, 783
miriani 479
mircxulava alio 433
miterani fransua 373
miuse alfred de 511
miqael fselosi 555
miqava utu 542
miqel-gobroni _ ix. gobroni
miqel modrekili 223
miqel parexeli 345
mopasani gi de 341
moriaki fransua 348, 363
morCilaZe aka 769
mosaSvili ilo 433
mose 494
muxranbatoni bagrat _ ix.
bagrationi bagrat
muxraneli grigol _ ix.
bagrationi (muxraneli) grigol
mRvimeli (quCukaSvili) Sio 227
mRvimeli Sio - ix. Sio mRvimeli
mWedliZe estate - ix. bosleveli
mxiTar sebastanci (sebastieli)
442
mheri 540
nabokovi vladimer 416, 448
nadiraZe kolau 55
nadsoni semion 512
navrocki n. 779
naTela 342, 540, 772
nakaSiZe nino 506
nasiZe mixeil 343, 446, 447, 519
nacarqeqia 453, 532, 542, 776, 779
nerse erismTavari 450
nestan-darejani 343, 345, 427,
473, 488
nizami ganjeli 395, 425, 435
nikifore irbaxi _ ix.
ColoyaSvili nikoloz
(nikifore irbaxi)
nikolaZe niko 226, 315, 317-319,
291

331, 336, 337, 343, 359, 362, 417, 430
nikoloz gostaSabiSvili 762
nikoloz gulaberisZe 223, 361,
563, 767
nikoloz Tbileli (orbeliani)
223
nikoloz rusTveli
(CerqeziSvili) 223, 442, 479
nikoloz qarTvelTa mnaTobi
223
nino (wm.) 342, 343, 356, 393, 442,
445-447, 449, 453, 454, 560, 563,
767, 773
ninoSvili (ingoroyva) egnate
227, 348, 417, 437, 503, 779
niJaraZe zurab 369
niSnianiZe SoTa 363, 412, 451
nicSe fridrix 396, 457, 768
novalisi 364, 491
novikovi ivane 442
nozaZe viqtor 353, 447, 449-451,
471, 472, 482
nucubiZe Salva 544
odisevsi 452
odiSaria guram 364
ovidiusi 774
okujava olia 639 a
olimpiodore aleqsandrieli
344, 364
omani 433, 559, 696
onana mdivani _ ix. qobulaSvili
onana
oniani esma 368
o’nili 362
orbelianebi 450
orbeliani aleqsandre 225, 344,
358-360, 384, 450
orbeliani grigol 225, 340, 342,
347, 355, 358, 363, 379, 390, 412,
417, 446, 451, 454, 461-463, 484,
500, 510, 513
292
orbeliani daviT 450
orbeliani dimitri 224
orbeliani vaxtang (vaxuStis Ze,
XVIII s.) 224
orbeliani vaxtang (vaxtangis Ze,
XIX s.) 225, 340, 342, 445, 496, 503
orbeliani mzeWabuk 312, 484
orbeliani nikoloz _ ix.
nikoloz Tbileli
orbeliani papuna 447
orbeliani sulxan-saba 161, 224,
274, 341, 342, 375, 428, 436, 437,
444, 446, 451, 483, 514, 768-770, 781
oreste 427
orientiosi 429
os-bayaTari 479
ostrovski aleqsandre 451
oqroSiZe Tamar 533
oZelaSvili arsena _ ix. arsena
marabdeli (oZelaSvili)
pavle 355, 360
paladin helenopoleli 447
papava akaki 344, 447
paskali blez 495
paundi ezra 774
paWkoria otia 372
paxomiosi 452
pei io ming 373
petrarka franCesko 359
petre gelaTeli 223
petre iberieli 162, 514, 570
petriwi ioane - ix. ioane petriwi
pietro dela vale _ ix. vale
pietro dela
piko dela mirandela 771
platoni 328, 451, 627
po edgar 324, 412, 442
polonski iakob 437, 438
prokle diadoxosi 627
prokopi mRvdeli 223
prusti marsel 384, 769, 771

puradaSvili ivane 451
puSkini aleqsandre 311a, 441,
450, 467
JamTaaRmwereli 453, 456
Jeneti Jerar 490
Jidi andre 457, 776
Jordania Tedo 538, 554
Jukovski vasili 513
JRenti besarion 227, 356, 430
JRenti nino 322
rabini samuil _ ix. samuil
(samoel) rabini
razikaSvilebi _ 333
razikaSvili Tedo 226, 572
razikaSvili luka _ ix. vaJafSavela
razikaSvili nikoloz ix. baCana
razmaZe solomon 225, 437, 439
ramazi 343
ramini 99, 224, 417, 437, 442, 445,
472, 622
ransmairi qristofer 769
ratiani zviad 367, 769
ratiSvili gabriel 224, 427, 451,
762
reinegsi iakob 327, 377
rileevi kondrati 467
robaqiZe grigol 311a, 335, 340,
341, 343, 345, 352, 353, 358, 361,
363, 364, 375, 382, 444, 447, 448,
450, 451, 454-458, 489, 494, 495,
542, 677, 761, 768, 771, 774, 776, 780
rodeni ogiust 372
roko 391
romanoz mitropoliti 223
romenski i. 557
rostomi 224, 436
rumi jalal ad-din 352
rusTaveli (rusTveli) SoTa 38-
40, 58, 59, 63-65, 80, 83, 84, 87, 95,
104, 116, 117, 124, 133, 140, 160,
174, 194, 217, 235-238, 258-260, 265,
266, 276, 303, 304, 312, 318, 327,
333, 335, 341, 345, 356, 362, 377,
379, 385, 395, 410, 411, 416, 417,
419, 421, 425, 432, 434, 435, 447-
449, 454, 456, 468-479, 514, 544,
550, 559, 771
rusTveli nikoloz _ ix.
nikoloz rusTveli
rusTami suleiman 424
ruso Jan-Jak 313
rusudani 224
ruxaZe trifon 432
rCeuliSvili grigol 225, 426,
464
rCeuliSvili guram 346, 368, 449
saakaZe giorgi 358, 445, 448, 451,
776
saakaZe dimitri 224, 553
saba _ ix. orbeliani sulxansaba
saba svingelozi 223
sabanisZe ioane _ ix. ioane
sabanisZe
sabawmindeli basili - ix. basili
sabawmindeli
sabawmindeli martviri _ ix.
martviri sabawmindeli
sagani fransuaz 495
saiaTnova 224, 364, 377, 417, 418
samadaSvili niko 342, 351, 361,
376
samsonaZe irakli 367
samuil (samoel) rabini 481
santaiana jorj 355
sara 544
sarajiSvili aleqsandre 79, 425
sariSvili maia 368
safa 781
safo 457
293

saZagliSvili giorgi _ ix.
kirion II
saxokia Tedo 417
sajaia aleqsandre 362, 542
sebastanci mxiTar _ ix. mxiTar
sebastanci (sebastieli)
seiTi 223
serapion zarzmeli 345, 346, 451
svimeon dekanozi SoTas-Ze
(SoTaSvili) 428
sidonia 456
sizmara 449, 778
simoni klod 495
siraZe revaz 472, 492
sixaruliZe qsenia 273
skironi 779
slaveikovi petko 457
slovacki iuliuS 467
solomon brZeni 541, 536, 774, 783
solomon msajuli _ ix. lioniZe
solomon
soslani daviT _ ix. daviT
soslani
soso muxianeli 354
sofokle 342
soji (suji) dedofali 350, 450
stalini ioseb 325, 431, 432, 767,
775, 776
stefane aToneli 223
stefane mtbevari 78, 223
stefane sananoisZe 223
stivensoni robert 14, 448
straboni 381, 446
strindbergi avgust 348
sturua lia 370, 782
sulakauri gigi 366, 769
sulakauri daviT 377
sumbaTaSvili (sumbaTaSviliuJini)
aleqsandre 327, 376, 511,
512
surgulaZe petre 398
sundukiani gabriel 423
294
suji dedofali _ ix. soji
(suji) dedofali
tabiZe galaktion 25, 55, 84, 125,
147-149, 155, 166-168, 287, 321-325,
327, 341, 345, 346, 352, 354, 355,
361-363, 369, 374, 391, 412, 416,
420, 421, 429, 434, 435, 438, 441,
446, 448-451, 453, 466, 470, 484,
485, 488, 490, 492, 493, 505, 508,
511, 522, 523, 533, 567, 639 a , 652,
761, 763, 765, 767, 768, 775-778
tabiZe tician 7, 340, 345, 347, 352,
353, 355, 357, 361, 437, 441, 490, 665
tariel golua 691
tarieli 453, 468, 472, 477, 781
tariWisZe ioane _ ix. ioane
tariWisZe
tarkovski andrei 355
taso torkvato 443
tatiSvili erekle 329
tbeli abuserisZe _ ix.
abuserisZe tbeli
tbeli daviT _ ix. daviT tbeli
teriani vahan 418
tinianovi iuri 763
tiriWani 449
tixonovi nikoloz 24
toleri ernst 339
tolstoi lev 170, 327, 339, 417,
442
toro henri devid 398
tfileli ioseb _ ix. ioseb
tfileli
uailderi Tornton 364
uaildi oskar 357
uznaZe dimitri 375
uiaraRo 172, 227, 352
uiliam baskervileli 448
uitmeni uolt 349, 398
ukrainka lesia 420

umikaSvili petre 360, 439, 442
uordsuorTi uiliam 765
urbneli _ ix. xizaniSvili
(urbneli) nikoloz
utu miqava _ ix. miqava utu
favleniSvili otia 224, 441
falada hans 767
fancxava romanoz (xomleli)
437, 478, 560
farnavaz I 450
farsadani 455, 472
farsman qveli 340
faroxzadi foruy (forux) 361,
763
farjiani irakli 379
fatmani 343, 445, 450, 471
fausti 330, 332, 352, 364, 395, 396,
424, 466, 761, 774
feliqs kruli 458
feraZe grigol 347, 348
feSangi 224, 514
filipe beTlemi (beTlemeli)
223, 444
filoqtate 437
firaliSvili goderZi 224, 425,
551, 560
firdousi 392, 417
fireste 427
firosmani (firosmanaSvili)
niko 357, 369, 372, 382, 488, 494,
764
fircxalava nino 385
flatci volfgang 376
folkneri uiliam 379, 393, 394
focxiSvili moris 778
francisk asizeli 351
froidi zigmund 406
fsevdo dionise areopageli 162,
449, 514
fsevdo iovane oqropiri 340
fsevdonone 769
fukuiama frensis 487
funCaT jamruli 530
furmanovi dimitri 418
furcelaZe anton 226, 314, 402,
461
qarTveliSvili giorgi 477
qarTveliSvili elene _ ix.
baqraZe-qarTveliSvili elene
qarTveliSvili Salva 356
qarCxaZe jemal 362, 454, 455
qeTevan dedofali (qeTevan
wamebuli) 341, 342, 343, 353, 443,
514, 551, 552, 555, 765, 771, 777
qvliviZe mixeil 344, 360
qiaCeli leo 262, 291, 357, 416,
429, 432, 449, 450, 535
qiqoZe geronti 60, 339, 341, 372
qobulaSvili onana 224, 447
qonqozisZe ioane _ ix. ioane
qonqozisZe
qoCakiZe giorgi _ ix.
Waladideli giorgi
qriste _ ix. ieso (iesu) qriste
qsifilinosi _ ix. ioane
qsifilinosi
qsifilinos-papuwisSvili ioane
_ ix. papuwisSvili-qsifilinosi
ioane
qsnis erisTavebi 357
quTaTelaZe guram 382
RvTismSobeli _ ix. mariam
RvTismSobeli
RuduSauri Siola 358
yazbegi aleqsandre 103, 156, 214,
226, 252, 314, 317-320, 341, 342,
347, 358, 361, 362, 364, 417, 427,
430, 439, 440, 448, 453, 465, 503-
505, 772, 773, 781
yaiTmazaSvili filipe 223
295

yanimaT 506
yanCeli gia 368
yvaryvare TuTaberi 776
yifiani dimitri 374, 385
yifiani nikoloz 518
yubaneiSvili solomon 498
SavTeli ioane _ ix. ioane
SavTeli
SaviSvili xariton 342, 352
Savloxovi muxtar 469
SaTiriSvili aleqsandre 514
SalikaSvili valerian 447
SaniZe akaki 71, 329, 556, 647
SanSiaSvili sandro 398, 422, 443,
543
SaraSiZe giorgi 544
SaraZe maqsime 542
SarvaSiZe (ServaSiZe) meri 322
SatberaSvili giorgi 348
Semoqmedeli iakob _ ix. iakob
Semoqmedeli
Sengelaia demna 341, 344, 531
Sengelia-abaSiZe loreta 382
Sahnavazi 514
Seqspiri uiliam 343, 358, 382,
392, 421, 423, 454, 761
Sileri fridrix 446
Sinkuba bagrat 441
Sio aragvispireli _ ix.
aragvispireli Sio
Sio mRvimeli (VI s.) 223, 360, 362,
446, 457
Sio mRvimeli (XIX-XX ss.) _ ix.
mRvimeli Sio
Sirini 426
SiSmariovi vladimer 470
Sixli ismail 423
Smiti arno 491
SoTa rusTaveli _ ix.
rusTaveli (rusTveli) SoTa
SoTas-Ze (SoTaSvili) svimeon _
296
ix. svimeon dekanozi SoTas-Ze
(SoTaSvili)
Sonbergi arnold 388
SurRaia gaga 361
SuSaniki 195, 312, 343, 346, 361,
452, 453
CantlaZe SoTa 346, 766
CaxruxaZe 417, 448
CerniSevski nikoloz 417
CerqeziSvili dosiTeoz 223
Ciqobava arnold 329
Ciqovani mixeil 526, 782
Ciqovani simon 230, 372, 449, 450
CiCua g. 417
CixlaZe daviT 355
ColoyaSvili garsevan 224
ColoyaSvili daviT 224, 443
ColoyaSvili nikoloz
(nikifore irbaxi) 417
ColoyaSvili qaixosro 433
ColoyaSvili qaixosro (qaquca)
542
Coxeli goderZi 346, 364, 542,
543, 780
CubinaSvili daviT 243, 499, 555
CxeiZe oTar 345, 347, 348, 362,
365, 367, 380, 453, 775
CxeiZe sexnia 447
Cxenkeli Tamaz 456
CxikvaZe noe 227
CxikvaZe panteleimon 521
cagareli avqsenti 226
cagareli aleqsandre 316, 359,
429
cagerel-Wyondideli anton _
ix. anton cagerel-Wyondideli
caiSvili sargis 381, 384
cvetaeva marina 456, 495
cirekiZe sandro 374, 376
ciciSvili giorgi 327

ciciSvili nodar 449, 558
curtaveli iakob _ ix. iakob
xucesi
ZoweniZe lali 439
waTe 369
wereTeli akaki 22, 61, 102, 103,
202, 226, 253, 283, 311a, 314-316,
320, 324, 325, 339-345, 352, 354-357,
359, 361-364, 374-376, 378, 403, 412,
417, 427, 429, 432, 435, 437-439,
441, 443, 446, 447, 449-451, 453-457,
461, 463, 464, 476, 494, 526, 541,
542, 772, 783
wereTeli giorgi eqvTimes Ze
226, 319, 327, 417, 439-441, 451
wereTeli giorgi vasilis Ze 329,
364, 497
wereTeli mixako 469
wereTeli soso 372
wiklauri ivane 412
wulaZe gela 378
WavWavaZe aleqsandre 145, 225,
313, 316, 319, 358, 374, 389, 417,
422, 429, 442, 445, 448, 451, 462,
466, 587
WavWavaZe gulbaaT 348
WavWavaZe ilia 1, 92, 105, 114, 146,
151, 171, 184, 226, 296, 315, 318,
330, 336, 337, 339, 340, 342, 343,
345-347, 359-361, 363, 364, 383, 391,
402, 412, 414, 418, 419, 423, 425,
433, 435, 437, 439, 440, 441, 443-
448, 453-457, 462, 464, 465, 476,
485, 487, 491, 496, 497, 498, 500,
515, 516, 518-521, 533, 762, 767,
772, 780, 781
Waladideli giorgi 226, 443
Wanturia tariel 368, 454
WeiSvili rezo 776
Wiaberi 449
WilaZe Tamaz 343, 344, 362, 370
WilaZe oTar 152, 345, 364, 365,
367, 369, 373, 443, 451, 457, 485, 776
WimWimeli ioane _ ix. ioane
WimWimeli
WiWinaZe konstantine 341
WonqaZe daniel 225
WrelaSvili levan 491
WrelaSvili stefane 295, 439
xanZTeli grigol _ ix. grigol
xanZTeli
xarabaZe giorgi 451
xaranauli besik 366, 370, 456
xaxanaSvili aleqsandre 314
xelaSvili iona 223
xvaramze 542
xizaniSvili (urbneli) nikoloz
450, 542
xiTariSvili feSangi _ ix.
feSangi
xinTibiZe akaki 764
xomleli _ ix. fancxava
romanoz (xomleli)
xornauli vano 542, 779
xosrovi 426
xundaZe raJden 779
xundaZe simon 417, 438
javaxaZe vaxtang 454,
javaxiSvili 224
javaxiSvili ivane 26, 433, 443,
444, 560, 564
javaxiSvili mixeil 9, 57, 335,
339, 341, 344, 347, 348, 352, 358,
361, 363, 364, 373, 416, 419, 445,
447, 448, 450, 454, 458, 494, 495,
498, 499, 505, 509, 525, 526, 784
jakobia giorgi 506
jaliaSvili maia 370
janaSvili mose 536, 554
297

janaSia simon 470
jandieri kote 365
jafariZe anania (mitropoliti)
450
jafariZe revaz 359
jafariZe simon 363
jajanaSvili arCil 447
jalal ad-din rumi _ ix. rumi
jalal ad-din
jayo 351, 416, 458, 494, 755, 784
jgragi _ ix. giorgi (wm.)
jiblaZe giorgi 443
jiblaZe TinaTin 440
jobaZe vaxtang 380, 386
jorbenaZe viqtor 398
jorjaZe arCil 317, 375, 395
jorjaZe barbare 772
jorjiaSvili arsena 417
joxaZe maka 370
habo (habo tfileli) _ ix. abo
(habo) Tbileli (tfileli)
haidegeri martin 373
haine hainrix 128, 341, 343, 355,
361, 423, 456, 491
haki (hakki) iahaia 491
hakobiani hakob 419
hamleti 421, 451, 453-455, 472, 473
hamsuni knut 448, 767
haji-baba ispaaneli 479
hegeli georg vilhelm fridrix
485
hekate 536
heliosi 453
hereniumi gaius _ ix. gaius
hereniumi
herostrate 354
hitleri adolf 452
holderlini fridrix 354
homerosi 28, 353, 452, 453, 455,
555
298
Абуладзе Илья 426
Акунин Борис 767
Александр Арчилович (Батонишвили)
422
Али 768
Амирани 419
Ахматова Анна 772, 773, 776
Ахундов Мирза Фатали 772
Бальзаминов 769
Бараташвили Николоз 418, 419
Белый Андрей 493
Бернардо Неаполитанский 420
Будденброки 768, 774
Бунин Иван 420
Вагнер Рихард 774
Важа-Пшавела 421, 422
Веранчич Антал 423
Вишневский Всеволод 776
Вургун Самед 419
Гарди (Харди) Томас 773
Гвади Бигва 424
Георгий XII 421
Герцен Александр 419
Гессе Герман 774
Гёте Иоганн Вольфганг фон 491, 768,
771, 772
Гоголь Николай 771
Голдинг Уильям 771
Гольцев Виктор 421
Горенштейн Фридрих 776
Горький Максим 419, 421
Гулак Николай 422
Гумилёв Николай 768
Гяда Сигитас 776
Достоевский Фёдор 772
Думбадзе Нодар 772
Елена 768
Заболоцкий Николай 420
Изольда 774
Иоселиани Платон 419
Иуда 774
Киачели Лео 424

Когуашвили Леван 774
Конрад Валленрод 769
Константинов Осип 419
Корнейчук Александр 776
Куприн Александр 773
Курбан Саид 768
Леонидзе Георгий 419
Леонов Леонид 421
Лермонтов Михаил 773
Маканин Владимир 774
Максим Конфессор (Максим
Исповедник) 420
Малиева-Ведребисели Дария 420
Мандельштам Осип 768, 772
Манн Томас 768, 774, 776
Маяковский Владимир 768
Медея 774
Межелайтис Эдуардас 776
Мицкевич Адам 769
Назор Владимир 773
Николадзе Нико 418-420
Нино 768
Ниношвили Эгнате 419
Новиков Иван 421
Огарёв Николай 419
Островский Александр 769
Павленко Пётр 420
Паустовский Константин 419-421
Пиросманишвили Нико 420
Платонов Андрей 776
Полоцкий Симеон 422
Приставкин Анатолий 772
Пришвин Михаил 420
Пушкин Александр 420, 771, 773
Робакидзе Григол 493
Руставели Шота 419, 420
Саят-Нова 418, 421
Свинтила Владимир 776
Свифт 773
Сумбаташвили Александр 423, 424
Сумцов Николай 419
Толстой Алексей 421-423
Толстой Лев 423, 772
Тристан 774
Турсунов Ермек 773
Туманян Ованес 420
Тхоржевский Иван 424
Тынянов Юрий 422
Уайльд Оскар 772
Фауст 768, 771
Фирдоуси 773
Форш Ольга 423
Харабадзе Георгий 771
Церетели Акакий 418
Чавчавадзе Илья 419
Чернышевский Николай 418
Чехов Антон 421, 423, 424, 768, 771
Чюрлёнис Микалоюс 772
Шарашидзе Христина 426
Шмелёв Иван 768
Шолохов Михаил 424
Amirani 492
Arthur 773
Blind Mathilde 772
Chekhov Anton 772
Faust 761, 772
Fitzgerald Francis Scott 772
Goethe Johann Wolfgang von 772
Greig David 494
Joyce James 776
Krėvė Vincas 774
Lotte 761
Mărgineanu Nicolae 776
Nabokov Vladimir 776
Pintilie Lucian 776
Tabidze Galaktion 761, 767
Twain Mark 773
Vienuolis Antanas 773
299

300
sarCevi
irma ratiani
kvlevis samocdaaTwliani istoria.........................................5
I. monografiuli gamocemebi............................................................7
II. perioduli gamocemebi da
samecniero krebulebi..................................................................33
III. publikaciebi..................................................................................201
IV. samecniero sesiebis, konferenciebisa
da simpoziumebis masalebi........................................................224
V. pirTa saZiebeli............................................................................256