saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani #4 (45), 2010 ART SCIENCE ...
saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani #4 (45), 2010 ART SCIENCE ...
saxelovnebo mecnierebaTa Ziebani #4 (45), 2010 ART SCIENCE ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
maia Sengelia<br />
msgavsad) saerToa yvela personaJisaTvis, romlebic Canan pirvel<br />
did movlenamde da piesis dasawyisisaTvis maTi moqmedebebis<br />
ZiriTad motivacias ñ warmoadgens. erTi da imave piesis<br />
sxvadasxva siuJetis interpretacia scenaze, ZiriTadad, Sedegia<br />
xolme swored amosavali movlenis sxvadasxvanairad<br />
gansazRvrisa, rac, Tavis mxriv, iwvevs personaJTa qmedebis<br />
motivaciis cvlas da amdenad, sxvadasxva ambis Txrobasac.<br />
Tumca aqve avRniSnav, rom rogorc wesi, avtors yovelTvis<br />
zustad aqvs mocemuli amosavali movlenis arsi. 7 amitomac,<br />
misi gamogoneba da `SeTiTxna~ saWiro ar aris. mxolod piesis<br />
sworad wakiTxva mogveTxoveba.<br />
magaliTad, d. kldiaSvili: `darispanis gasaWiri~. 8<br />
ratom xdeba piesaSi is, rac xdeba? ratom iyrian marTas<br />
saxlSi Tavs is adamianebi, romelTac saxlSi sam-sami da meti<br />
gasaTxovari qaliSvili hyavs (pelagia, darispani, onisime)?<br />
ratom cdilobs marTa gaaTxovos maincdamainc Nnatalia da<br />
ara romelime misi da? imitom, rom misi naTlulia? ratom<br />
cdilobs onisime nataliasTvis moyvanil saqmros karoJna<br />
miaTxovos? ratom kravs mudmivad xels marTa natalias da<br />
ratom cdilobs ase gafacicebiT rom osikos moawonos? ratom<br />
iwyeba piesa marTas SekivlebiT (`marTa: _ axlave aq momiyvane<br />
Cemi naTluli, Ppelagia Cemo!..~)? ram Seyara amdeni<br />
gauTxovari qalis patroni marTasas?<br />
saqme imaSia, rom marTas hyavs qaliSvili, romelic bednierad<br />
daubinavebia (`darispani: _ (marTas)... Sen gaSora RmerTma es<br />
dRe, Cven rom gvadgia... erTi gyavs da qe moaxerxe imisi<br />
gaTxoveba...~) da aseve hyavs saqorwilo vaJi. marTasa da<br />
onisimes Soris pirdapiri vaWroba imarTeba. onisime cdilobs<br />
daadginos umziTvo qals (anu mis romelime qaliSvils) Tu<br />
SeuSvebs rZlad marTa saxlSi. umziTvobis garda, naTlimironobis<br />
gamoc xom SeiZleba iwunebdes marTa natalias?<br />
piesaSi es scena sityvasityviT asea gadmocemuli:<br />
`onisime: _ Tqven nu momikvdebiT, Tqvenma Svilma rom<br />
umziTvo mogayenoT karzed...<br />
marTa: _ SemobrZandi-Tqva, vetyvi da pirvel adgilze davsvam,<br />
Tuki misTana qali damanaxva, Tvalsac eama da gulsac...<br />
amosavali movlena da siuJetis scenuri dekodirebis problema<br />
ise me vicocxlo, ase vqna!... ki, batono onisime!... mara marto<br />
es musaifi rom ar gveyofa, es RmerTmac icis da kacmac!...” 9<br />
am dialogidan cxadad Cans, rom marTas saqorwilo<br />
vaJi hyavs. swored amis gamoa SemoCveuli naTluli naTliasTan<br />
da safiqrebelia, rom arc marTas vaJia imis mimarT gulgrili<br />
(savaraudo garemoeba). 10 reJisorma aseve unda gaiTvaliswinos<br />
im sazogadoebisa da epoqis adaT-wesebi da Cveulebani, romelic<br />
asaxulia nawarmoebSi. naTli-mironoba marTlmadideblurqristianul<br />
sinamdvileSi SeubRalavi movlenaa da sisxliT<br />
naTesaobas niSnavs. miT umetes ufro meti sababi aqvs marTas<br />
ar surdes rZlad natalia. swored amitom unda mas ase<br />
sulmwared umziTvo naTlulis mocileba Tavidan (swored<br />
misi da ara misi debis). saqorwino vaJi eguleba am saxlSi<br />
da am mizeziT aucda fexi darispans da marTasTan Semoiara<br />
qaliSviliTurT. marTasa da onisimes swored am aRwerili<br />
`vaWrobis~ dros xdeba moulodneloba, – gamoCndeba axali<br />
konkurenti karoJna.EaRniSnuli dialogi rom marTas vaJs<br />
exeba, Cans karoJnas gamoCenamde, osikos interesebis dacvisas,<br />
onisimes sityvebidan:<br />
` – (marTas) Cems rZals rom mziTevi ar mohyoloda,<br />
swored ar SemovuSvebdi Svils saxlSi... ymawvilma Tavi unda<br />
deifasos!~ swored marTas vaJis (SesaZlo sasiZos) gamo unda<br />
onisimes sakuTari qaliSvilebis konkurenti natalia miaTxovos<br />
osikos da marTas vaJma Tavi unda daifasos, _ umziTvikonkurenti<br />
natalia axlos ar unda gaikaros (onisime marTasac<br />
kargad icnobs da pelagiasac, amitom saqmis namdvili viTareba<br />
misTvis cnobili unda iyos). is ormag TamaSs eweva: erTi<br />
mxriv, unda osikisTvis mziTviani qali iSovos, meore mxriv ki,<br />
_ sakuTariQqaliSvilebiUumziTvod gaaTxovos. magram marTasagan<br />
uars Rebulobs sakuTari Svilebis misamarTiT (marTam gasagebad<br />
uTxra: _ marto laparakiT ver icxovrebs axalgazrda ojaxi,<br />
es RmerTmac icis da kacmac!). jer kidev ar apirebs onisime<br />
far-xmlis dayras, magram, radgan, swored am maWanklobis dros<br />
gamoCnda karoJna da radgan, natalia onisimesaTvis safrTxes<br />
ar warmoadgens (winaswar icis, rom marTas ar moswons), ukve<br />
karoJnas, rogorc SesaZlo konkurentis, Tavidan mocilebas<br />
46 47
Change language