148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
95. gv. 108. onore de balzaki _ (1789_1850) – didi<br />
frangi mwerali, romanisti. balzaki ambobda: `sakmarisi ar<br />
aris iyo ubralo adamiani, _ ambobda igi, unda iyo mTeli<br />
sistema~.<br />
amboben, rom man ukve uamravi romanis avtorma dante<br />
aligieris `RvTaebrivi~ komediis `sapirispirod~ roca<br />
moifiqra da Semoxaza Tavisi romanebis gamaerTianebeli<br />
saTauri `adamianuri komedia~, maSin igrZno Tavisi geniis<br />
Zalmosileba da mizandasaxuloba.<br />
96. gv. 109. sen-Jon persi _ didi frangi poeti.<br />
yvelaze mniSvnelovani da gaxmaurebuli nawarmoebi `anabasisi~.<br />
nobelis premia miiRo 1960 w.<br />
97. gv. 110. lev tolstoi _ (1828-1910) didi rusi<br />
mwerali.<br />
98. gv. 114-115. piesis komentari:<br />
`es me var emanuelos, oRond, arc mamaCemi mouklavs<br />
vinmes,<br />
arc dedeCemma uRalata mamaCems, arc fsiqea yofila Cemi<br />
STagoneba,<br />
da arc biZaCemis mokvlaze mifiqria<br />
mokled, _ es me var emanuelos, _ araferma gamomzarda<br />
da ase mivaRwie am monologamde<br />
ra saWiroa materialur samyaroTa rigebi,<br />
raRac pretexte-i, raRac _ causa, Tu isedac sulSi devs<br />
_ is,<br />
viT uumciresisa da uudidess saganTa paraleluri xazebi~2<br />
`xelovanis gza~ Jaklin siraZe. gv.115.<br />
1 iqnes es yvelaze rTuli pasaJia. aq, adamanis is igavmi-<br />
uwvdomeli idumaleba ganiTqmeba, romelic migvaniSnebs, Savi<br />
Ramis wyvdiadSi manaTobel im varskvlavze, romelic mxolod<br />
da mxolod im dausabamo usasrulobiTa da kosmosuri, Tavzardamcemi<br />
sicivis meSveobiT aRviqvaT, riTac adamianis faqizi<br />
sulis samoseli Semoiwereba.<br />
Tanamedrove samyaros avadobad iqca adamianis sulis pragmatulad,<br />
mecnieruli TvalsazrisiT aRwera.<br />
adamianis suls `mogzaurobisas~ mxolod nawilobriv Tu<br />
Seswevs gaamJRavnos Tavisi Tavi. _ radgan, is, rac TviTmyofadi,<br />
ucvlebadi, ukvdavia, _ maradgamouTqmelia da marad<br />
is mocimcime, kaSkaSa varskvlavia, romelic gvacbunebs da<br />
gvakrTobs, Tavisi `sidiadiT~.<br />
emanuelos, _ ganmartoebiT warmodgena, _ yvela ambis gareSec<br />
imas emsaxureba _ raTa mis maraddafarul da enigmur<br />
sulze moxdes miniSneba. aq SeiZleba, meterlinkis cnobili<br />
sityvebi gagvaxsendes: `Â ãëóáèíå ìû æèâåì äóøà ñ äóøîþ<br />
è ìû áîãè, êîòîðûå ñàìè íå ïîçíàþò ñåáÿ~.<br />
Ì. Ìåòåðëèíê `Ýìåðñîí~ ñòð. 53.<br />
an ` ñàìîì äåëå _ âñåãî óäèâèòåëüíåå â ÷åëîâåêå åãî<br />
ñêðûòàÿ çíà÷èòåëüíîñòü è ìóäðîñòü~<br />
Ì. Ìåòåðëèíê `Ýìåðñîí~ 53 ñòð.<br />
2 xolo meore nawilis SemTxvevaSi me davesesxebi Cven did<br />
moRvawes, brwyinvale komentarebis avtors, baCana bregvaZes<br />
ai, es fragmenti, romelic, blez paskalis 57 azris interpretaciaa.<br />
mkiTxvelic dameTanxmeba, igi zustad esadageba<br />
piesis am pasaJs. maS, ase, baCana bregvaZis brwyinvale da zust<br />
komentars movusminoT:<br />
_ `RmerTi, rogorc `yvelafrisa~ da `arafris~ makrokosmosisa<br />
da mikrokosmosis erTianoba; RmerTi, rogoric<br />
dapirispirebulTa TanadamTxveva (coincidentia oppositorum) _ am<br />
284 285
Change language