06.05.2013 Views

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sxeulis yvela cToma, _ misi yvela survilis usasrulod<br />

gazrda da gazviadeba.<br />

ortega i gaseti roca definicias gvTavazobda, imedovnebda<br />

kidec, rom Tanamedrove xelovani, _ wminda sulis darad<br />

SesZlebda kidec camde aRsvlas da kosmosis xmis gaJRerebas:<br />

_ `poeti iwyeba iq, sadac mTavrdeba adamiani. erTis bedi<br />

Tavisi adamianuri gziT siarulia, meores misia _ ararsebulis<br />

Seqmna~.<br />

ortega-i-gaseti `xelovnebis dehumanizacia~, 62 gv.<br />

mTargmn. b. bregvaZe.<br />

an meoregan<br />

`pirovnuli, rogorc yvelaze adamianuri, yvelaze ufro<br />

gadaWriT uariyofa axali xelovnebis mier. amas gansakuTrebiT<br />

naTlad gvimowmebs musika da poezia~.<br />

ortega i gaseti `xelovnebis dehumanizacia~. 51 gv. mTargmn.<br />

b. bregvaZe<br />

Tumca samwuxaroa rom Tanamedrove xelovnebam es<br />

moTxovnebi ver gaamarTla.<br />

82. piesis komentari:<br />

`nuTu Cveni adamianuri daniSnulebis Zieba<br />

im wertilis Ziebas moagavs,<br />

romelic ar arsebobs?!<br />

da Cven SeSlilobas ki es warmousaxavs,<br />

rogorc raRac `simyare~.<br />

SeS-li-lo-bis daR-li-lo-ba!!!<br />

SeS-li-lobis daR-li-lo-ba!!!<br />

RmerTi _ wertili!!! mzis sxivi _ wertili!!!<br />

J. siraZe `xelovnebis gza~ gv. 87.<br />

emanuelSi mxolod da mxolod gaielvebs sazari da Tavzardamcemi<br />

skepsisi adamianis diad misiaze, mis daniSnulebaze<br />

miwier samyaroSi. amis iqiT ki dgas avadmyofi epoqis Tanamedrove,<br />

did moazrovneTa sulismieri gzis monaxazebi.<br />

roca a. kamiu wers:<br />

`is, ucxoc, zogjer sarkidan rom Semogvegebeba, nacnobi<br />

da mainc gulismomwyvleli Cveni RviZli Zma, romelsac vpoulobT<br />

sakuTar fotoebze, esec absurdia~.<br />

a. kamiu `sizifes miTi~. gv. 2<strong>1.</strong> mTargmn. n. iordaniSvili.<br />

an, meoregan:<br />

_ `kaci telefonze laparakobs SuSis tixars miRma. misi<br />

xma ar ismis. magram mis mimikas vadevnebT Tvals: Tavs ekiTxebi,<br />

ratom cxovrobs es kaci. es SeSfoTeba adamianis araadamianurobis<br />

winaSe, rom gveufleba, es moulodneli damxoba xatisa,<br />

rasac gunebaSi warmovidgendiT es `gulzidva~, rogorc amas<br />

Cveni drois erTi avtori uwodebs, esec absurdia~.<br />

a. kamiu `sizifes miTi~, 21 gv. frangulidan Targmna n.<br />

iordaniSvilma.<br />

am samyaroSi adamiani sakuTari Tavis, `Sinagani adamianis~,<br />

im uRrmesi me-s Wvretas, romelsac xan sarkeSi arekvlisas<br />

aRmoaCens, xan fotosuraTze, xan ki axlobelTan, Tu ucnob-<br />

Tan saubrisas, romlis xilvas Tu sxva `epoqaSi~ udidesi<br />

TrTolviTa da sixaruliT egebeboda `dRes~ Cven Tanamedroveni<br />

am sixarulisa da am aRmtaci TrTolvis SesaZleblobas<br />

xan absurds vuwodebT, xan ki gulzidvas.<br />

es niSnavs, rom Cven amoyiravebuli samyaros modelSi<br />

moveqeciT da am samyaroSi yvelaze didi Rirebuleba _ aTv-<br />

lis wertili _ absurdia. gaucxoebul qmedebaTa jami.<br />

am modelSi Sens Tavs, rom miauxlovde, Seni Tavi rom<br />

Seicno _ es yvelaze didi danaSauli da Secdomaa, anu abab- surdi, radgan aq, rogorc m. haidegeri dawers:<br />

_ `siyvaruls ukve aRaraferi ZaluZs:<br />

mTliani teqsti ki _ aseTia:<br />

`Ñìåðòü óêðûòà çàãàäêîé. îñòàåòñÿ òåìíîé òàéíà áîëè.<br />

Íè÷åãî íå óìååò ëþáîâü~<br />

Ì. Õàéäåããåð. `Ïåòü _ äëÿ ÷åãî~ 186 ñòð.<br />

270 271

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!