148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
148 149 1. uiliam Seqspiri (1564-1616) genialuri ingliseli dramaturgi ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
xatebad movlenili erTiani sxeuli daSlila, danawevrebula<br />
da geCveneba, rom aRarasodes dadgeba kosmiuri gazafxuli...<br />
TiTqos pikasoseuli saSineli zamTris Semdeg samyaro verasodes<br />
ayvavildeba ise, rogorc es xdeboda adre...~<br />
n. berdiaevi. `xelovnebis krizisi~. gv. 189.<br />
roca m. haidegeris filosifias ganixilavda, erTi komentatori<br />
ase werda:<br />
– `ñòðóêòóðó ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ â åå öåëîñíîñòè<br />
Õàéäåããåð îáîçíà÷àåò êàê `çàáîòó~. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé<br />
åäèíñòâî òðåõ ìîìåíòîâ: ìîìåíòîâ<br />
<strong>1.</strong> áûòèå _ в мире<br />
2. Çàáåãàíèÿ âïåðåä<br />
3. Áûòèÿ ïðè âíóòðèìèðîâîé ñóùåì.<br />
`Ñîâðåìåííàÿ Ñîâðåìåííàÿ áóðæóàçíàÿ ôèëîñîôèÿ~ ôèëîñîôèÿ ñòð. 292.<br />
da me TviToeul momentTan haidegeris `samni SeTanxmebuli~-s<br />
saxeli davwere:<br />
<strong>1.</strong> dionise 2 _ herakle, 3 _ ieso qriste.<br />
8<strong>1.</strong> piesis komentari:<br />
me Semiyvarda filosofosi da poeti,<br />
datanjuli da mocaxcaxe<br />
radgan, iq dadga<br />
sadac arafris gamoTqma ar SeiZleba<br />
da vixileT qmnadobis procesi<br />
_ mzis Riaoba<br />
_ da azris azri<br />
_ azri _ aravis da arafers, rom ara hgavs,<br />
_ grZnoba _ aravisa da arafers, rom ara hgavs~<br />
J. siraZe `xelovanis gza~ gv. 84.<br />
am strofis gasagebad, me moviSvelieb hiordelinis Semoqmedebas.<br />
mis SemoqmedebaSi _ `iq dadgoma~, anu kaSkaSa mzis<br />
sicxadis pirispir warsdgoma imiT dasrulda, rom hiordelinis<br />
bavSvuri miamitobiTa da gasaocari sinaziT mosilma<br />
diadma sulma ver miiRo saukunis avadoba, _ da rogorc<br />
m. haidegeri wers:<br />
_ `... is sigiJem moicva da dedis saxlSi brundeba~<br />
da ai, ras wers igi (hiordelini) Tavad:<br />
_ `Zlevamosili stiqioni, cecxli zecisa da adamianTa<br />
simSvide, maTi SezRuduloba da kmayofileba yovelTvis<br />
mTrgunavda da rogorc gmirebze amboben xolme Semdeg, mec<br />
SemiZlia vTqva:<br />
_ `apolonma mZlia da damca~. (xazgasma Cemia _ J. siraZe)<br />
da ukve haidegeri aRwers _ `iq dgomas~, _ sadac arafris<br />
gamoTqma ar SeiZleba.<br />
`Warbma naTelma wyvdiadSi Caagdo poeti~, _ magram haidegeri<br />
araswor interpretacias gvTavazobs, roca aseT kiTxvas<br />
svams:<br />
`kidev raime sabuTia saWiro imis saCveneblad, rom misi<br />
saqmianoba saSiSia~, m. haidegeri `hiordelini da poeziis<br />
arsi~ mTargmn. n. gelaSvili. gv. 245<br />
ueWvelia, rom, poetis Semoqmedeba saSiSia, SeiZleba iTqvas,<br />
Tavzardamcemic, magram hiordelini xom haidegerisTvis aris<br />
bedisweris mier, erTdroulad gamorCeuli da ganwiruli<br />
poeti, romelzedac Tavad haidegeri wers:<br />
_ `poezia hiordelinisa aRbeWdilia poeturi mowodebiT<br />
_ sakuTriv Semoimoqmedos poeziis arsi.<br />
... magram poetis Sesaxeb poeturi Semoqmedeba gana ar aris<br />
niSani gzaSemcdari TviTasaxvisa da amave dros gamotydoma<br />
samyarouli sisavsis arqonaSi?~.<br />
m. haidegeri `hiordelini da poeziis arsi~ Targmn. n.<br />
gelaSvili.<br />
berw droSi poeti veRar qmnis, radgan misi unayofobis<br />
mizezi misi daeWvebaa Tavad SemoqmedebiT procesSi, _ Cems<br />
piesaSi es ase iTqmis:<br />
`mzis Riaoba<br />
da azris azri<br />
266 267
Change language